Fest Futebol e Vôlei animou estudantes
Reprodução
Divulgação
www.jornalpoiesis.com.br
Literatura, Pensamento & Arte
Saquarema terá 16 Dias de Ativismo
Página 6 Página 3 Ano XX- nº 213 - dezembro de 2013 - Saquarema, Araruama, Iguaba Grande, Cabo Frio, Arraial do Cabo, S. Pedro da Aldeia e Petrópolis
Congresso fortalece diálogo entre ciência e terapias de vidas passadas Camilo Mota
Que no Tempo aprendamos a tolerância. A Vida se ganhe com honra. Deus seja sentido nos corações. A Esperança seja nossa irmã gêmea. Que aprendamos, sobretudo, amar. Que o Espírito do Natal não esteja apenas presente num dia de festa, mas seja celebrado como a Verdade do Criador em cada Alma que anseia pela Paz. Estes são os votos de Camilo Mota e Regina Mota. Feliz Natal! Próspero 2014!
Literatura Livro, o melhor presente no Natal O escritor Gerson Valle reflete sobre os caminhos da literatura frente à ampliação de possibilidades com os chamados “e-books”, mas constata a importância do livro impresso e sugere: neste Natal, dê livros de presente. Página 6.
Novos paradigmas estão ganhando força, trazendo para o plano da discussão acadêmica iniciativas terapêuticas que se desenvolvem a partir de
abordagens transpessoais, promovendo um encontro bastante produtivo entre ciência e espiritualidade. É o caso, por exempo, da reencarnação e das vi-
Leonardo Boff lança novo olhar sobre o Espírito Santo Divulgação
das passadas, que foram amplamente debatidas durante o IV Congresso Nacional de Terapia Regressiva, realizado no Rio de Janeiro, de 7 a 9 de no-
vembro, numa promoção da Associação Brasileira de Psicanálise Transpessoal, Jornal Poiésis e Elaboração Terapias e Cursos. Página 2.
Araruama participa do Quem Ama Abraça
Regina Mota
Animais Saquarema terá feira de adoção de cães e gatos em dezembro Por iniciativa do vereador Bruno Pinheiro, autor da Lei 044/2013, que institui a política de proteção e de estímulo à adoção de animais domésticos, será realizada uma feira de adoções na Praça Oscar de Macedo Soares no dia 8 de dezembro. Página 3.
Artes Plásticas As provocações de Robson Salles
O escritor Leonardo Boff chega às livrarias com mais um importante trabalho de reflexão sobre o mundo contemporâneo e suas transformações. Partindo do enfoque sobre a presença do
Espírito Santo em momentos críticos da humanidade, ele reafirma a importância de uma nova espiritualidade e de uma ética global fundada em um novo paradigma. Página 4.
A Secretaria Municipal da Terceira Idade e Desenvolvimento Humano de Araruama e o Movimento de Mulheres Amigas de Saquarema - MA-
MAS participaram da apresentação do Projeto Quem Ama Abraça, realizado no Cine Odeon, no Centro do Rio de Janeiro. Página 3.
Marcelo Figueiredo
NoiteLagos.com
Investimentos de R$ 9,7 milhões para beneficiar 10 mil moradores
A Família Jeovani com a dupla Victor e Leo na festa de aniversário
O artista plástico Robson Salles expôs sua obra em Araruama em novembro, trazendo a oportunidade de uma interação profunda entre a arte e o público. Confira a resenha de Berta Antunes na Página 2.
Natal Iguaba Grande promove concurso de decoração natalina O município de Iguaba Grande, na Região dos Lagos, vai ficar mais iluminado neste final de ano. A Prefeitura Municipal instituiu concurso para decoração natalina em casas e comércio, com inscrições abertas até o dia 13 de dezembro. Página 3.
Araruama recebe obras de saneamento em Praia Seca Página 7
Grupo Só Ofertas comemora 22 anos Página 4
2
nº 213 - dezembro de 2013
Júlia Righi faz exposição de luminárias e telas em Araruama A Prefeitura de Araruama, através da Secretaria de Cultura, promove no dia 6 de dezembro, às 19 horas, a abertura da exposição Infinito de Mim, da artista plástica Júlia Righi, no Espaço Cultural Caio Mourão, na Praça Antonio Raposo, no Centro. A mostra apresenta obras em acrílico sobre tela e luminárias. Distante do previsível e dos referenciais clássicos, Júlia Righi trabalha com amplitude possibilidades que vão do real ao subjetivo dentro de uma mesma proposta. Desenhando a
Divulgação
relação entre o exotérico e o caótico, a realidade e o sonho, o possível e o impossível, ela traduz suas abstrações concretas. A exposição permanece até o dia 20 de dezembro, podendo ser visitada de segunda a sexta-feira das 9 às 18 horas, e sábados e domingos, das 18 às 22 horas.
CRÔNICA
Umbigo
ARTES PLÁSTICAS
A arte de Robson Sales Camilo Mota
Berta Antunes “A criatividade é uma faculdade do espírito capaz de reorganizar os elementos do campo de percepção de modo original e suscetível de permitir outras operações em outro campo fenomenal.” A. Moles (1972) A arte de Robson Sales é um mosaico de fragmentos textuais, constituem estratégias básicas de apoio teórico e analítico, isto equivale dizer que não foi esgotado nenhum dos aspectos apontados, mas realiza uma espécie de montagens ideogrâmicas de textos com extremas relevâncias sociais. Um signo analítico de possibilidades, espe-
lhando-se em outros signos, assim sendo, caminha em escala ascendente do sistema literário e contextual. É ela própria dialógica porque soube de onde partir, aos pontos de chegada que precisavam ser crescentes, passíveis de informações subjetivas O artista Robson Sales utiliza-se de objetos co-
muns do cotidiano e os impõe a outros padrões estéticos, lançando ao espectador outro tipo de fruição: do subjetivismo para o objetivismo, do emissor para o receptor. Enfim, sua arte de representação pictórica cede lugar à arte-linguagem e é essa exploração de ideias e sensibilidades que permitem criar um
outro universo de discurso, onde o significado não é, mas processase na cognição humana e coletiva, passível de múltiplas inquietações.
Berta Antunes é especialista em História e Crítica de Arte do Século XX, ocupa atualmente o cargo de secretária municipal de Educação e interina de Cultura na Prefeitura de Araruama.
NOTA DO EDITOR: A exposição individual de Robson Sales este em cartaz na Casa de Cultura de Araruama até o dia 22 de novembro. A mostra será apresentada em janeiro na Galeria de Arte do Centro de São Gonçalo.
SAÚDE
IV Congresso Nacional de Terapia Regressiva é realizado no Rio de Janeiro
Ana Suy Moço, eu me apaixonei pelo seu umbigo. Não é à toa que você presta tanta atenção no seu próprio umbigo e tão pouca atenção no resto do mundo. O seu umbigo, de fato, é lindo. Ele me faz pensar que o médico que fez o nó no seu umbigo era escoteiro, muito bom em fazer nós. Quero fazer nós com você. Ele me faz pensar que você se separou muito bem da sua mãe, que o resto do seu cordão umbilical caiu num dia bem bonito e ensolarado e que nenhuma simpatia fora realizada com ele, e que depois de grande você nunca desejou reencontrá-lo para encontrar o caminho de volta para o útero da sua mãe - e nada nesse mundo é mais sexy do que um homem que é independente da mãe. Dizem que Freud achava que as mulheres invejam o pênis do homem, o que eu acho uma besteira por um lado, e acho que faz todo o sentido por outro lado. Quem tem pênis pode fazer xixi em pé e se isso não é sinônimo de liberdade, eu não sei o que é liberdade. Mulheres precisam de vaso sanitário, de mais espaço, de paredes, de um lugar pra pendurar a bolsa, de papel higiênico, de força nos músculos da coxa (para
o caso de usar banheiro público) e por aí vai. Isso me faz pensar que as mulheres não são livres. Os homens também não são, mas podem acreditar que são, porque se enganam facilmente. A verdade das mulheres está o tempo todo denunciando a nossa necessidade de fazer laço com as pessoas. O meu umbigo é bem bonito, mas eu só lembro que ele é bonito quando alguém fala que ele é bonito (e ninguém fala), quando alguém olha, quando há alguém. Não faço sentido sozinha. Já você, não tá nem aí se eu digo que o seu umbigo é bonito, porque sabe que ele é bonito mesmo. Você faz sentido sozinho. E é disso que eu tenho inveja, porque na falta de sentido eu fico sentindo, e sinto muito, mas sinto muito. E isso de eu achar o seu umbigo e a sua relação com ele linda é o que me faz te amar hoje. Acho que te amo por puro interesse, na tentativa de que você me ensine a amar o meu próprio umbigo também. E se eu for boa aluna quem sabe, de quebra, você me ensine a fazer xixi em pé. Ana Suy é psicóloga, professora universitária, reside em Curitiba-PR, escreve para o blog Confraria dos Trouxas (confrariadostrouxas.blogspot.com)
Uma importante demanda dos tempos atuais é a conciliação entre os avanços proporcionados pelo campo científico e todo o conhecimento acumulado nas diversas práticas que desvendam o homem para além de si mesmo, valorizando as questões que trabalham diretamente a sua espiritualidade. Nesse sentido, estamos falando de uma transpessoalidade que se vê refletida em dezenas de técnicas terapêuticas que tratam o indivíduo em sua dimensão biológica, psicológica, social e espiritual. Este ponto de vista pôde ser percebido com bastante ênfase durante a realização do IV Congresso Nacional de Terapia Regressiva, realizado no Rio de Janeiro no período de 7 a 9 de novembro pela pela Associação Brasileira de Psicanálise Transpessoal, Espaço Elaboração - Terapias e Cursos e pelo Jornal Poiésis. Reunidos no auditório do Campus Tom Jobim da Universidade Estácio de Sá, na Barra da Tijuca, médicos, psicólogos, psicanalistas e terapeutas holísticos contribuíram para conferir um estado de unidade dentro da diversidade de técnicas e abordagens tendo como eixo nortea-
Fotos: Renata Guedes
Camilo Mota conduziu o cerimonial do evento
Mauro Kwitko, João Carvalho Neto, Ribamar Tourinho, Martha Mendes e Idalino Almeida
dor o trabalho da terapia regressiva como estratégia integradora da personalidade. Presidido pelo psicanalista João Carvalho Neto, e com coordenação administrativa do psicanalista e terapeuta holístico Camilo de Lélis M. Mota, o Congresso possibilitou reflexões e aproximações dialógicas entre a ciência acadêmica e a ciência espiritual, desenvolvendo assim uma proposta integrativa, a partir de palestras realizadas por Davidson Lemela, Fátima Mora, Idalino Almeida, Julio Peres, Laís de Siqueira Bertoche, Martha Mendes, Mauro Kwitko, Milton Menezes e Ribamar Tourinho. “Somos muito mais do que uma única vida possa apontar, somos muito mais do que uma única
encarnação onde tudo começaria apenas pela fortuidade de um genoma e terminaria num nada sem sentido. Essa a ideia que permeia insistentemente a Terapia Regressiva com seus sugestivos sinais de múltiplas existências para cada um de nós”, ressaltou João Carvalho Neto. “O encontro deste ano deixou bastante claro para os participantes o sentido de unidade que pode ser percebido através do compartilhamento das diversas experiências clínicas que vêm sendo realizadas em consultórios e universidades de todo o país e também no exterior. Tivemos oportunidade de assistir a um diálogo muito produtivo entre abordagens de cunho mais místico e esotérico com outras estru-
turadas sob o paradigma científico vigente; a terapia holística dos florais de Bach interagindo com os conceitos da neurociência; a psicanálise dialogando com a física quântica. Um processo bastante enriquecedor de um modo geral”, destacou Camilo Mota. O próximo Congresso Nacional de Terapia Regressiva está previsto para acontecer em Porto Alegre em 2015. Também ficou definido que o sexto e sétimo congressos serão sediados no Espírito Santo (2017) e Minas Gerais (2019), respectivamente. Para acompanhar os Congressos Nacionais de Terapia Regressiva (CNTR) faça sua inscrição no grupo do Facebook: www.facebook.com/ groups/congressostr
Psicoterapia, Florais e Reiki Atendimento com Psicoterapia Holística Psicanálise Integrativa, EFT Terapia Floral, Reiki Curso de Reiki nível 1 - Dia 19/01 Curso de Reiki nível 2 - Dia 09/02 (inscrições abertas) Camilo de Lélis Mendonça Mota
Psicanalista, Terapeuta Holístico, CRT 42617
( (22) 98102-0959 / 2653-3087 www.reikiadistancia.com.br
Travessa Sigmund Freud, 1 - Porto da Roça - Saquarema/RJ (Elaboração Terapias e Cursos)
EXPEDIENTE O Jornal Poiésis - Literatura, Pensamento & Arte é uma publicação da Mota e Marin Editora e Comunicação Ltda. Editor: Camilo Mota. Diretora Comercial: Regina Mota. Conselho Editorial: Camilo Mota, Regina Mota, Fernando Py, Sylvio Adalberto, Gerson Valle, Marcelo J. Fernandes, Marco Aureh, Francisco Pontes de Miranda Ferreira, Charles O. Soares. Jornalista Responsável: Francisco Pontes de Miranda Ferreira, Reg. Prof. 18.152 MTb.
Diagramação: Camilo Mota. CAIXA POSTAL 110.912 SAQUAREMA - RJ CEP 28990-970 ( (22) 2653-3597 ( (22) 99201-3349 ( (22) 98818-6164 ( (22) 99982-4039 E-mail: jornalpoiesis@gmail.com Site: www.jornalpoiesis.com.br. Distribuição dirigida em: Saquarema, Araruama, São Pedro da Aldeia, Iguaba Grande, Cabo Frio, Arraial do Cabo e Petrópolis. Fotolito e Impressão: Tribuna de Petrópolis.
Colaborações devem ser enviadas preferencialmente digitalizadas, espaço simples, fonte Times New Roman ou Arial, corpo 12, com dados sobre vida e obra do autor. Os originais serão avaliados pelo conselho editorial e não serão devolvidos. Colaborações enviadas por e-mail devem ser anexadas como arquivo .doc ou .docx. Os textos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores e não representam a opinião do Jornal Poiésis.
3
nº 213 - dezembro de 2013
MULHER
TRANSPORTE
Araruama participa do projeto Quem Ama Abraça
Prefeito Miguel Jeovani busca melhorias para estradas de Araruama O prefeito de Araruama, Miguel Jeovani, reuniu-se em novembro com com o presidente do Departamento de Estradas e Rodagem (DER-RJ), Henrique Ribeiro, para solicitar melhorias nas estradas do município. Durante o encontro, falou sobre a previsão de inauguração da iluminação especial dos trechos que ligam o centro de Araruama à entrada da Estrada de Praia Seca, e do trevo de São Vicente de Paulo ao entroncamento da Via Lagos. “Essas foram indicações feitas durante o meu mandato como deputado estadual na Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro. Essas vias são importantes acessos a
Regina Mota
diferentes regiões do município”, disse o prefeito. Miguel Jeovani também reforçou o pedido de instalação de redutores de velocidade para a estrada de Morro Grande e no trecho da Praça de João Borges, no distrito de São Vicente de Paulo.
FIM DE ANO
Iguaba Grande promove concurso de decoração natalina Estão abertas até o dia 13 de dezembro as inscrições para o Concurso de Decoração Natalina, Natal de Luz 2013, promovido pela Prefeitura de Iguaba Grande, através da Secretaria de Turismo, Esporte e Lazer. A iniciativa tem como objetivo reavivas as festividades natalinas, além de movimentar o mercado econômico do município, fomentando o turismo. O concurso é dividido em duas categorias: Lojas e Residências. Os primeiros e segundos lugares das duas categorias receberão prêmios em dinheiro, 1º lugar: R$ 1000 e 2º lugar: R$500.
ANIMAIS
As lojas serão avaliadas quanto a criatividade e aproveitamento do espaço na decoração. As residências serão premiadas de acordo com o aproveitamento de recursos, a proporcionalidade e a ocupação do espaço. Serão avaliadas somente as decorações internas e externas que possam ser vistas da rua e as que estiverem devidamente inscritas no concurso. As inscrições são gratuitas e vão até o dia 13 de dezembro na Secretaria de Turismo, Esporte e Lazer que funciona na Sede da Prefeitura. O regulamento está disponível na ficha de inscrição e no site www.iguaba.rj.gov.br.
A secretária Lourdes Belchior levou crianças do ballet da Setid para o evento no Rio
res, secretarias estaduais e municipais de Educação e Instituto Avon com apoio da Fundação Ford. As ações serão realizadas nos 26 Estados brasileiros e no Distrito Federal em 2014. A violência doméstica envolve toda a família, atingindo inclusive as crianças, fazendo com que as mesmas passem a ter uma diminuição no rendimento escolar, além de levar as marcas para o resto de suas vidas. Por isso o projeto tomou um rumo mais abrangente, levando às escolas os princípios básicos da “não violência” contra as mulheres, passando aos pequenos que “Quem ama cuida, quem
ama abraça, não maltrata o seu amor”, como diz a letra da campanha, escrita por Gabriel Moura e Rogê, com direção da cantora Leila Pinheiro. Gibis e cartilhas serão distribuídos para as escolas para o desenvolvimento dos trabalhos. Além de centenas de crianças, o evento contou ainda com presença da ministra da SPM, Eleonora Menicucci, do secretário estadual de Assistência Social e Direitos Humanos, Zaqueu Teixeira, da diretora executiva da Fundação Ford no Brasil, exministra Nilcéia Freire, do diretor executivo da Fundação Avon, Lirio Cipriani, da subsecretária de políti-
Regina Mota representou o MAMAS. Na foto, ao lado de Adriana Mota
cas para mulheres do estado do Rio, Adriana Mota, da presidente da Rede de Desenvolvimento Humano – Redeh Schuma Schumaher, da cantora Leila Pinheiro e de representantes de diversos municípios.
16 Dias de Ativismo em Saquarema Regina Mota
O Movimento Articulado de Mulheres e Amigas de Saquarema – MAMAS realiza no dia 7 de dezembro, das 9 às 14 horas, o evento “16 Dias de Ativismo Pelo Fim da Violência Contra a Mulher” na Praça do Bem Estar, na orla da Lagoa de Saquarema. No mesmo período, milhares de cidades, espalhadas pelos 159 países participantes, se mobilizam em torno do tema. O objetivo é informar as mulheres de seus direitos e fazer um movimento de “basta à violência”. “É dar voz às conquistas e permanecer na luta nas questões
Regina Mota
da população. Na ocasião serão feitos cadastros de animais para castrações e adoções posteriores. A Lei 044/2013 é de autoria do vereador Bruno Pinheiro e sancionada pela prefeita Franciane Motta, que institui a polí-
Melo Imóveis
Dra. Emygdia Melo
Regina Mota
O Studio Litoral é uma das atrações do evento
da saúde, atendimentos públicos, tratar de questões como aborto como caso de saúde pública, religiosidade, diversidade de gênero, sustentabilidade, empoderamento das mulheres do Programa Bolsa
Família, estupro, violência obstétrica, dentre tantos outros assuntos”, disse a presidente do MAMAS, Terezinha Ruade. A programação bastante diversificada inclui uma coreografia especial que
será feita pelo Studio Litoral Companhia de Dança, de Cabo Frio, esquete com o ator Raphael Tavares, capoeira com o grupo GETHOMN, Orquestra de Violinos Renascer para a Música, de Jaconé, oficina de confecção de turbantes, Coral da Faetec, Programa DST/Aids da Secretaria Municipal de Saúde, palestra com a nigeriana Aduni Benton, da UNEGRO, sobre a “Mulher Negra e as Formas de Violência”. Com relação ao Laço Branco, haverá homenagem a dois homens que apoiam a causa das mulheres na cidade.
Saquarema terá Feira de Adoção de Animais no dia 8
Acontecerá no dia 8 de dezembro, a partir das 11h, a Feira de Adoção de Animais, na Praça Oscar de Macedo Soares, em Saquarema, a partir das 11h. Trata-se de uma campanha de conscientização que necessitará da ajuda
CRECI/RJ 30.201 / OAB-RJ 38.046
Araruama foi uma das cidades que participaram do lançamento da segunda edição do projeto “Quem Ama Abraça – Fazendo Escola”, que aconteceu no dia 23 de novembro no Cine Odeon, no Rio de Janeiro. A Secretaria da Terceira Idade e Desenvolvimento Humano (Setid) levou crianças, jovens e adultos ao evento, realizado dentro dos 16 Dias de Ativismo pelo Fim da Violência, que se estende de 25 de novembro (Dia Internacional de Luta pela Não Violência contra as Mulheres) até 10 de dezembro (Dia Internacional dos Direitos Humanos). O objetivo do projeto é de chamar a atenção para os números alarmantes de violência que acontecem diariamente contra as mulheres, e trabalhar no objetivo de diminuir as estatísticas de feminicídio no país. Trata-se de uma iniciativa da Rede de Desenvolvimento Humano – Redeh e do Instituto Magna Mater – IMM, em parceria com a Secretaria de Políticas para Mulheres – SPM, da Subsecretaria Estadual de Políticas para Mulhe-
Administração, Venda e Locação de Imóveis Advocacia em Geral
ASSISTÊNCIA MÉDICA ALBUQUERQUE MAGIOLI
tica de proteção e de estímulo à adoção de animais domésticos no município de Saquarema. No mesmo momento foi criado o Dia Municipal de Proteção aos Animais, a ser comemorado em 4 de outubro, com o intuito de divulgar
Dr. Cid José C. Magioli Clínica Geral - Homeopatia CRM 52-44061-6
R. Prof. Souza, 34 lj 5 - Bacaxá (subida do Brizolão)
Dra. Eulenir M. A. Magioli Ginecologia - Homeopatia CRM 52-42685-2
ARARUAMA: Av. Brasil, 10 SL 709 - ( 2665-6320 S. VICENTE: R. Farmacêutico Faria, 20 ( 2666-4576
ELABORAÇÃO Terapias e Cursos
sobre a adoção com responsabilidade. “A adoção é um ato de amor e proteção que o ser humano pode proporcionar a um animal, garantindo assim melhores condições de vida”, disse Bruno Pinheiro.
JCEL EMPRÉSTIMOS
Você, aposentado e pensionista, precisa de dinheiro? Compramos
dívida do GE
Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
( (22) 2653-5427 e (22) 2031-0838
a política instituída pela Lei. A feira tem o objetivo de proporcionar o bem estar dos animais, minimizar os problemas ocasionados por problemas de abandonos nas ruas e conscientizar as pessoas
Representamos vários bancos: BMG, PINE, BGN, BV... e PINE. Não Compramos dívida da Marinha. precisa pegar Atendemos a servidores da Prefeitura de Saquarema e TJ. INSS até 99 anos
Desconto em folha de pagamento sem SPC e sem avalista.
Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
boleto. Fazemos empréstimos sem margem. FALE COM LÉA SAQUAREMA
R. Domingos da Fonseca, 5 - Bacaxá - ( 2653-4544 (ao lado do depósito de doces, perto do Itaú)
Aos amigos clientes e leitores fazemos votos de um Natal repleto de paz que permaneça em todos os dias de 2014!
João Carvalho Neto: Psicanálise - Terapia Floral - Terapia Regressiva / Regina Alves: Psicologia - Psicopedagogia Outras atividades: Pilates - Ludoterapia - Acupuntura - Reiki - Nosodioterapia - Cromoterapia Terapia Holística - EFT - Terapia Ortomolecular - Cursos - Palestras - Grupo de Estudos Travessa Sigmund Freud, 1 - Porto da Roça (em frente ao Supermercado Gomes) - Saquarema - Tel. (22) 2653-3087 / (22) 99975-3413
4 LIVROS
nº 213 - dezembro de 2013
A urgência do Espírito Santo Divulgação
Camilo Mota O teólogo e escritor Leonardo Boff traz novo alento à compreensão do significado do Espírito Santo e sua importância no desenvolvimento do Ser Humano em seu mais recente livro, O Espírito Santo: Fogo interior, doador de vida e Pai dos pobres (Petrópolis, Vozes, 2013, 286p.). Partindo da premissa de que o Espírito Criador se expressa de maneira mais contundente, sendo clamado por multidões, em grandes momentos de crise da humanidade, o autor procura apresentar o tema dentro do novo paradigma da moderna cosmologia. Segundo Boff, o Espírito Santo irrompeu na história especialmente em vários momentos críticos: desde a época em que a matéria se tornou complexa há 3,8 bilhões anos, passando por sua descida em Maria e sua presença através de Jesus, e alcançando momentos históricos mais específicos como o Concílio Vaticano II e na recente irrupção, a partir de 1967, da Renovação Carismática Católica. O autor propõe, então, um momento ainda mais urgente para que o Espí-
Leonardo Boff leva a compreensão do homem como um projeto infinito, como a própria Terra que sente, pensa, ama e venera.
rito Santo renasça nos corações: a iminência de uma crise global, causada pelo homem em sua busca desenfreada por desenvolvimento, causando sérios distúrbios no planeta Terra. E alerta: “Sem a presença do Espírito corremos o risco de que a crise deixe de ser chance de acrisolamento, de purificação e de amadurecimento e degenere numa tragédia sem retorno”. Partindo de uma análise dos tempos atuais, refletindo sobre as consequências devastadoras de uma ambição sem limites éticos e humanitários, Boff prossegue seu estudo aprofundando questões teológicas e situando o significado do Espírito ao longo da História. Como um mar em movimento, em que
ondas a todo instante se levantam e trazem à luz a força da Natureza, a obra do teólogo em vários momentos alcança novas altitudes, como , por exemplo, no capítulo em que relaciona o Espírito Santo ao Universo. Boff consegue, neste ponto, proporcionar ao leitor um toque mágico, um encontro entre a Teologia e a Ciência, num diálogo que amplia nossa capacidade de percepção. Seu discurso é permeado de saber e com um sabor especial, que chega a tocar a poesia: “Tudo, portanto, está em movimento, relacionando-se e alcançando patamares mais complexos e altos. Tudo é de certa maneira vivo e carregado de mensagens. Os seres escutam a mensagem uns dos outros. Podem ouvir
a história de cada um em seu processo bilionário de evolução”. O Espírito Santo: Fogo interior, doador de vida e Pai dos pobres é leitura que acrescenta conhecimento, agrega a centelha criativa que está presente no coração dos homens (ainda que o solo às vezes pareça seco e sem vida) e, principalmente, se abre como mais um canto de esperança na renovação da Vida sobre a Terra. Como bem ensina Boff, “O mundo está grávido do Espírito, mesmo quando o espírito da iniquidade persevera na sua obra, hostil à vida e a tudo que é sagrado e divino. Mas o Espírito Ele é invencível”. O livro é de uma dimensão tão aberta que alcança não só o universo do cristianismo católico, mas também satisfará leitores de outras abordagens cristãs e não cristãs, pois que fala essencialmente da própria Vida, que nos irmana, que nos proporciona a identidade de sermos todos filhos de uma mesma Luz. Camilo de Lélis M. Mota é editor do Jornal Poiésis, terapeuta holístico e psicanalista integrativo.
Só Ofertas festeja 22 anos Fotos: Regina Mota
Victor e Leo realizaram um show inesquecível em Araruama
O Grupo Só Ofertas Supermercados comemorou seu aniversário de 22 anos com uma grande festa no Parque de Exposições de Araruama. No dia 22/11, a celebração ficou por conta do louvor gospel, com participação de Davi Sacer, Perlla, Pamela, Ariely Bonatti, Ministério Sarando a Terra Ferida, Banda Brasil Gospel, Banda GR7, além de cantores locais. Na noite do dia 23, subiram ao palco a jovem revelação do sertanejo universitário Thiago Mastra, o grupo Disfarce e a dupla
Victor e Leo. Presidido por Marcia Jeovani, tendo como diretor administrativo seu filho Matheus Jeovani, e diretora de marketig a filha Mariana Jeovani, o Grupo tem se expandido por toda a Região dos Lagos, procurando sempre oferecer um serviço de qualidade e bons preços para seus clientes. O Só Ofertas está presente nos municípios de Araruama, Saquarema, Cabo Frio, Macaé, São Pedro da Aldeia, Arraial do Cabo, Búzios, Iguaba Grande e Rio das Ostras.
Thiago Mastra animou o público no ritmo do sertanejo universitário
5
nº 213 - dezembro de 2013
POESIA
A voz a ti devida Pedro Salinas
Não levantei o Muro... Thiago Lazzari Uns, tem a idade média na cabeça O golpe de 64 no coração Os atentados de 11 de setembro na esperança.... Uns tem a Revolução Industrial nas atitudes passando por cima de tudo... e se julgam alto escalão da Santa Inquisição Comunistas, nas ideias, e terroristas na intenção Vão semeando pela minha História Da Humanidade, só podridão. Como se eu fosse um ferreiro da Via Sacra Ou um inconfidente traidor. Uns, tem na alma todo o Ódio da Segunda Guerra Outros, a angústia da Crise de 29 E quase ninguém se comove com a dura realidade presente. Gente que jura, e que mente Palavras em todos os idiomas derivados de Babel Entre Hitler e Papai Noel, meu coração nunca para.... e com o receio e a coragem na cara eu vou seguindo o corredor da Existência... andando.. andando... andando... até a página final desse novo testamento. Thiago Lazzari é poeta, escritor e pedagogo, reside em Ponte Nova-MG
Lisboa
Por que tens um nome, tu, dia, quarta? Por que tens um nome, tu, tempo, outono? Alegria, pesar, sempre por que tendes nome: amor? Se tu não tivesses nome, eu não saberia o que era, nem como, nem quando. Nada. Sabe o mar como se chama, que é mar? Sabem os ventos seus nomes certos, do Sul e do Norte, acrescentados ao puro sopro que são? Se tu não tivesses nome, tudo seria primevo, inicial, tudo inventado por mim, intacto até o meu beijo. Gozo, amor: delícia lenta de gozar, de amar, sem nome. Nome, que punhal cravado no meio de um peito cândido que seria nosso sempre se não fosse por seu nome! Tradução de José Jeronymo Rivera
Jean-Paul Mestas Julgavas não voltar mais... Um meio-século enreda-se nas palhetas do Tejo e a revessa do tempo não moveu as estátuas.
NÚMEROS Oswaldo Lino Soares
E também tu em pouco és diferente. A vida reconhece-te na marca do teu rosto. Lisboa encosta-se ao teu ombro. (Tradução de António Salvado) Jean-Paul Mestas nasceu em 1925 e faleceu em Paris no dia 24/11/2013. Foi um grande divulgador da poesia brasileira na França, tendo traduzido muitos autores contemporâneos. O poema acima faz parte do livro “Dizer e Simplesmente” (Ulmeiro, 1996, Lisboa)
Epigrama para uma manhã de verão Luis Augusto Cassas Se por amor ou justiça, um dia eu brilhar, na constelação a que me endereçaste, que eu não reluza como o sol do meio-dia, que embora forte, ofusca e a muitos faz cegar, mas resplandeça qual a luz de um sol de aurora, fogo fátuo que a tudo e a todos propicia, e em cuja luz, tênue e clara, dela ninguém foge, a não ser a inútil sombra da poeira das estrelas. Luis Augusto Cassas é natural do Maranhão (1953). O poema acima faz parte do livro “Liturgia da Paixão” (Nórdica, 1997). A obra completa do poeta, “A poesia sou eu”, está editada em dois volumes pela Editora Imago (2012).
Números não são, apenas, números. Trazem em si uma especificação: uma escala de grandeza, o valor de uma riqueza, a data de um nascimento, de morte, de um acontecimento, de um importante momento a ficar na recordação de uma pessoa ou de uma nação. Relendo meu caderno de telefones, Quase passei a acreditar que números fossem, apenas, números pelos os dos aparelhos dos que já se foram e que, hoje, não sei mais de quem são. Mas, vieram-me saudosas lembranças de amigos e amigas que não estão mais aqui, de longos telefonemas com debates acalorados ou com conversas amenas ligados pela afinidade de uma profunda amizade. Só então convenci-me, enfim que números não são, apenas, números pelo que a memória trouxe para mim. Mas, também, concluí por tudo que ficou assente, que não estou longe do fim e que sou um sobrevivente. Oswaldo Lino Soares é membro titular da Academia Brasileira de Poesia - Casa de Raul de Leoni.
Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
(22) 2655-3115 (22) 2655-3220
Medicamentos, Perfumaria e Variedades
Av. Saquarema, 3663 Loja D - Porto da Roça
Aberta de 2ª a sábado de 8 às 20h e domingo de 8h às 13h
Explicadora
AGRIJAR BACAXÁ
de 1ª a 8ª série
Rações nacionais e importadas Medicamentos e Sementes
( 2651-9665 8149-4186 (TIM)
REIKI
R. Beatriz Campos, 14 Porto da Roça Saquarema (próximo ao Bassamar)
Av. Saquarema, 5320 Bacaxá - Saquarema
( (22) 2653-3114
Do Sótão ao Porão - A Academia Brasileira de Poesia - Casa de Raul de Leoni, dentro de sua grade de programação, realizou, no dia 21 de novembro, na Casa Claudio de Souza, mais um evento de seu ciclo de leituras dramatizadas de peças teatrais, coordenado pelo diretor cultural Angelo Romero. Fechando o ciclo de 2013, o público assistiu à Leitura Dramatizada “Do Sótão ao Porão”, que trata das memórias de um ancião de 90 anos, diante do álbum de família. No elenco: Angelo Romero (que também assina o texto e a direção), Luana Ribeiro, Deh Tavares, Nélia de Almeida e Lucy Pereira. O século XXI e a poesia holística - O acadêmico Gerson Valle proferiu a palestra sobre o tema no dia 13 de novembro na Casa Claudio de Souza. O poeta abordou aosição da poesia na pós-modernidade, admitindo que esta tenha como uma de suas características a percepção de informações globais pelas facilidades oferecidas pela comunicação em nosso tempo, de onde se absorvem diversas tendências de muitas escolas do passado adicionadas com a simultaneidade dos contatos das culturas atuais, podendo resultar uma inteiração do poeta com o mundo, de forma holística. Concurso Amor Demais - O Concurso de Poesia Amor Demais, em homenagem a Vinícius de Moraes e tendo como tema “E por falar em paixão”, teve como vencedora Alba Helena Correa. Organizado por Catarina Maul, foi uma realização da Academia Brasileira de Poesia em parceria com a Prefeitura de Petrópolis, através da Secretaria de Educação. O segundo lugar ficou com Henrique Fernandes, e o terceiro com Clarisse Ferreira de Souza. Confira abaixo o poema vencedor. Amante à Moda Antiga Por que eu tanto amei?! Não sei dizer... O amor me conduziu à tal cegueira, Que se fez direção em meu viver, Deixando para trás qualquer barreira. Mas cada amor passou, sem perceber, Abrindo em seu lugar uma clareira Que outras paixões vieram preencher E nove amores tive, a vida inteira. Por todas, meu amor foi infinito Enquanto ele durou, foi irrestrito E fui fiel a todas, podes crer... E tudo dei de mim – o riso e o pranto; Importa é que eu vivi, do amor, o encanto E amei, amei demais... até morrer!!! (Alba Helena Correa)
VENDO LOTE 450 m2, ao lado do Campo do Lindim próximo ao Hotel Sol e Lua Barreira - Saquarema
Consertamos: Fogões, Geladeira, Freezer, Máquinas de Lavar Ar Condicionado, Microondas, Fornos Elétricos e Câmaras Frigoríficas R. Regorciano de Oliveira, 49 Bacaxá - Saquarema ( 9726-0455 / 2654-8991
S
Camilo de Lélis M. Mota
ê generoso na prosperidade e grato no infortúnio. Sê digno da confiança de teu próximo e dirigi-lhe um olhar alegre e amável. Sê um tesouro para o pobre, um conselheiro para o rico; responde ao apelo do necessitado e preserva sagrada a tua promessa. Sê imparcial em teu juízo e cauteloso no que dizes. A ninguém trates com injustiça e mostra toda humildade a todos os homens. (Bahá’u’lláh)
( (22)2653-3087
www.bahai.org.br
Caminho para saúde em harmonia... Cursos e Terapia. Atendimento com Florais e Psicoterapia Holística. Terapeuta Holístico, CRT 42617
Vidraçaria Recanto do Sol Box - Vidro Temperado - Espelho Fechamento - Vidro Importado Vidros coloridos, lisos e canelados BOX PRONTA ENTREGA
agrijar@hotmail.com
Coluna da Academia Brasileira de Poesia Casa de Raul de Leoni Praça da Liberdade, 247, Centro, Petrópolis-RJ www.rauldeleoni.org
( (22) 99942-5551
ENTREGA GRÁTIS EM DOMICÍLIO Aceitamos cartões de crédito
Voz Acadêmica
Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
Concorra ao sorteio de uma moto 0Km
Av. Saquarema, 5170 Bacaxá - Saquarema ( (22) 2653-4190 / 9262-6507
Dê plantas a quem você ama!
SHOW DAS PLANTAS
A maior variedade com beleza e qualidade você encontra aqui! Av. Saquarema, 5442 - Bacaxá
( (22) 2653-2744
6
nº 213 - dezembro de 2013
LITERATURA
DÊ LIVRO COMO PRESENTE DE NATAL Gerson Valle Assisti uma palestra de um entusiasmado propagador das qualidades do livro virtual. Uso esta expressão, “livro virtual”, por certa antipatia que tenho por termos de outros idiomas que atravessam nosso vernáculo como se fôssemos pobres mendigos que necessitam pedir ao estrangeiro matéria de sua sobrevivência. É como chamo ao “E-book” dos viciados anglófilos do computador. A tradução literal seria “livro eletrônico”, não é? Pois o tal “E” (que deixa sua pronúncia portuguesa de qualquer letra “E” para se tornar “inclemente” em “I”) parece referir-se a “eletrônico”. Acho simpática a expressão “livro virtual” pelo seu sentido de não tão verdadeiro, real. O palestrante sobre livro virtual tentou demonstrar as vantagens de adotá-lo no lugar do nosso livro de papel, antes de mais nada porque o papel é matéria cara, exigindo derrubadas de matas com o agravante de atentar contra nossa ecologia! Será verdade? Os fabricantes de papel já não têm plantações próprias de pinheiros que se renovam sempre? Depois, por não ocupar espaço na decoração de nossas residências. E, finalmente, por ter sido ultrapassado o modo de ler que se teve desde a Antiguidade, vindo dos papiros e passando pelos impressos posteriores a Gutemberg. Uma forma suplanta sua anterior no dinamismo evolutivo do mundo. E a vez seria do livro virtual... Acrescento minhas reticências à afirmação do palestrante. Como exemplo da consagração da nova forma de “livro” foi dado com um grande número de lançamentos efetuados, cada vez em maior número, com facilidade de compra, e a preços pequenos, além da disposição de
“Para nada?! Mas..., depois não reclamem dos danos causados pela contracultura!” Confunde-se o significado de Academia de letras e artes com o Academicismo, termo que designa, originalmente, o método de ensino artístico profissionalizante concebido, formalizado e ministrado pelas academias de artes criadas na Europa. A Academia moderna, de qualquer tipo, tem a responsabilidade de congregar membros, em confraria, após serem selecionados entre os melhores, no âmbito de uma comunidade. Essas instituições podem ter muitas outras obrigações e propósitos. Muitas trabalham para am-
obras completas da maior parte dos consagrados mestres. “Quantas pessoas poderia dispor, por exemplo, de tantas obras de filósofos gregos, no momento em que quiser efetuar qualquer consulta, em sua biblioteca, coisa que já quase nem se tem? Pois, no computador, qualquer livro de Aristóteles ou Platão podem ser acessados facilmente...” E daí me vieram duas reflexões. Primeiro, parece que o usuário das obras em computador pensa sempre em tirar delas informações. Fazer consultas objetivas, pois esta parece ser a forma de uso dos novos e tão ricos instrumentos. Não há, como na formação livresca tradicional, o hábito de se sentar por horas com o livro na mão e a cabeça passar por inúmeros lugares, imagens, reflexões, e aos poucos, com o contínuo exercício da leitura, ir-se formando uma cosmovisão própria, sempre de forma introspectiva. O usuário do computador parece não desejar “perder tempo” com detalhes literários, filosóficos ou poéticos. Deseja informações e narrativas objetivas (como as policialescas). Isto cria necessidade, inclusive, de qualquer narrativa para o computador ter o aspecto de resumo (e nas mensagens eletrônicas chegamse a abreviar as palavras ao máximo, afastando-se, muitas vezes da paciente lógica da construção sintática da língua portuguesa), e não haver digressões alternativas, passagens de caminhos da reflexão, agregados necessários à compreensão maior da existência... O quanto de um Dostoiévski, um Proust ou um Thomas Mann devem ser eliminados na “leitura” viciada na agilidade da mensagem computadorizada? Segundo, a questão da abundância de obras disponíveis não traz,
Camilo Mota
obrigatoriamente, a disposição de lê-las. Vejo, ao contrário, na formação do leitor a paciente passagem do livro que leva a outro livro, e já tenho observado que muitas bibliotecas herdadas ficam fechadas, com a preguiça, indisposição e ignorância do herdeiro de por onde começar a ler. O palestrante exulta por um parente seu ter dez títulos lançados em livros virtuais, e que, cita como propaganda das vantagens desta forma de edição, são bastante vendidos. Vejo-lhes os títulos. São de autoajuda, gênero que se ajusta bem à leitura apressada, de quem quer uma informação (mesmo que seja de uma tolice enganosa, de demonstração pouco científica, servindo para divagações alienadas) e passatempo... Como o palestrante não é em nada intelectualizado, para ele, um livro é uma riqueza, seja do que for. Entusiasma-se com a possibilidade de qualquer um poder publicar seu livro virtual, e assim tornar-se escritor e ser lido pelas bobagens que escreve! Para ele, como para muita gente sem afeição especial pela leitura reflexiva e literária, todo livro possui uma aura sacra... Não dá, diante desta imagem, vontade de lhe dizer que nada pior que o excesso de livros nesta Terra? Pode ser, efetivamente, que a forma de concentração intelectual trazida tra-
dicionalmente pelo livro, e sua apresentação em papel estejam com tempo limitado. O homem do futuro pode não portar mais as reflexões culturais que conhecemos. Talvez seu intelecto e lazer venham a se manifestar por forma diferente. Talvez mesmo com aquilo de que o livro virtual que conhecemos seja apenas um ensaio do que aparecerá. Mas, em sua forma ainda insipiente de hoje em dia não substitui a função do livro tradicional. Por tudo isto, gosto de propagar a ideia de que não há melhor presente que a de um livro com conteúdo que traga bom lazer e reflexão. Se todos se dessem livros assim no Natal, a formação do país melhoraria.
Aproveito para dar uma sugestão para presente de Natal de uma obra recentemente lançada. Um livro de poesia que me parece atender a vários gostos, sendo altamente bem aca-
bada formalmente, dentro do modernismo da Geração 27 espanhola, e possuindo um lirismo amoroso que atinge a todos: “A voz a ti devida”, de Pedro Salinas (1891-1951), na tradução de José Jeronymo Rivera, da Thesaurus Editora. Poesia traduzida é sempre problemática, pois a composição poética é estruturalmente ligada ao idioma em que é concebida. Entretanto, para desfrutar da riqueza do mundo da Poesia existente em línguas de que nem conhecemos uma palavra, há que haver quem as saiba fazer na colocação para o idioma que dominamos. Para isto, o tradutor tem de ser poeta, pois, em sua função, tem de encontrar não só a correspondência para palavras e sentidos, mas também para a forma. É o que ocorre com José Jeronymo Rivera, de que a cultura brasileira deve a transposição para nosso idioma de vários poetas franceses, Émile Verahaeren, Gustavo Adolfo Bécquer, poetas ibero-americanos, e até já publicou versões para o espanhol de poetas brasileiros e portugueses. Tudo dentro do espírito que toca o original, sem trair sua feição verdadeira. Na página 5 deste número de Poiésis, poesia tirada do livro recomendado como presente de Natal para quem deseja momentos de inteligência e sensibilidade com a introspecção de que até agora não foi encontrada nenhuma tecnologia substituta da possibilitada pelo livro tradicional. E com Salinas/Rivera, desejo bom Natal para todos.
ESPORTE Estudantes de Saquarema participam do IV Fest Futebol e Vôlei Em sua quarta edição, o Fest Futebol e Vôlei, promovido pela Prefeitura de Saquarema, teve como campeão geral o Colégio Washington Luís. As competições aconteceram no dia 23/11, nas quadras do Centro de Treinamento de Vôlei da Confederação Brasileira de Voleibol, em Barra Nova, com participação de dezenas de escolas das redes pública e privada. O diretor de Esportes, Renan Coelho, ressaltou a importância da prática esportiva entre os jovens como fator de integração. “O evento foi idealizado para que haja uma interação entre as crianças, promovendo o esporte para elas. Espero que todos aproveitem e respeitem ao próximo e o local. E saibam que nem todos podem vencem, mas o importante é participar”, disse. Confira a relação dos campeões deste ano. Vôlei: Categoria A masculinoWashington Luís Categoria A feminino Washington Luís Categoria B masculina Washington Luís Categoria B femininoCenecista Categoria C masculinoSEI Anglo Categoria C feminino Cenecista Futebol: Futebol Masculino Edilson Vignoli Marins Futebol Feminino - Ciep 258 Astrogildo Pereira Campeão Geral de 2013 - Colégio Washington Luís
Gerson Valle é escritor, membro do conselho editorial do Jornal Poiésis e membro titular da Academia Brasileira de Poesia – Casa de Raul de Leoni.
COLUNA DA ACADEMIA DE LETRAS E ARTES DA REGIÃO DOS LAGOS - ALEART Rua da Independência, 135 - São Cristovão - Cabo Frio CEP 28909-460 Telefone (22)2643 4412 e (22) 92565973 - Facebook: /Academia-de-Letras-e-Artes-da-Região-dos-Lagos E-mail: aleartlagos@hotmail.com
Academias? Para que servem hoje? pliar suas competências, algumas de forma ridícula. Há limites, certamente, para o exercício funcional nessas Academias, embora as bases originais continuem as mesmas. O bom senso é o limitador! A ALeART – Academia de Letras e Artes da Região dos Lagos/RJ, vem orientando assim o processo de seleção, respeitando princípios de ética e moralidade no reconhecimento dos méritos de todos que são indicados para formar o colegiado, como previsto em seu Estatuto. De maneira geral, as congêneres são pautadas por iguais princípios, merecendo total apreço. Dentre os criativos existem os que têm mérito e
possuem identidade artística reconhecida (os melhores); existem ainda os que podem ser reconhecidos, mas não possuem identidade artística (os regulares); e existem os que passam despercebidos, por não possuírem identidade artística; são comuns, sem diferencial criativo ou técnico. Acabam na “vala comum” das artes (os piores). É verdade que muitos artistas e escritores não desejam pertencer a uma confraria. São individualistas ao extremo. Caso exista uma listagem de classes profissionais individualistas, pouco unidas e sem visão de conjunto, os artistas e os literatos disputam o primeiro lugar como ego-
cêntricos renomados. As Academias estão se afirmando como fórum apropriado ao encontro dos criativos (antigamente a ênfase era técnica). Nelas, os artistas acabam por manifestar suas ideias, por meio da difícil prática da unidade na diversidade. As Academias prestam um excelente serviço, por oferecer um modelo de participação coletiva sem tirar as características individuais. A Academia uniformiza e disciplina, embora não impeça o culto à personalidade dos seus membros declarados vaidosamente Imortais. Contudo, isolados ou reunidos, não importa, os criativos constantemente estão sendo desafiados a
retirar o sustento de sua própria arte. Não são eles tão ambiciosos; basta-lhes sobreviver! Contam-se nos dedos os afortunados que conseguem viver para a arte. A moderna Academia está sendo chamada a assumir importante papel, como agente de promoção cultural. Facilitadora do diálogo entre possíveis patrocinadores de projetos culturais. Ela pode organizar salões de artes, exposições coletivas, e a criação de espaços culturais, públicos ou privados, bem como apoiar e valorizar talentos jovens. Pode, ainda, publicar coletâneas poéticas e catálogos de arte, realizar saraus, cursos, oficinas de criação ou técnicas,
além de aconselhar na formulação de políticas públicas. Essas são algumas das ações que a Academia pode empreender, para fomentar o aparecimento de mercado de arte na sua área de atuação. Acredita-se que serão esses, doravante, os grandes serviços que se espera obter das Academias de Letras e Artes em todo o Brasil. Sem eles a poesia perde o lirismo e o sentido; a estética se desconstrói e esvai-se, subjugadas pelo avanço da contracultura.
(Por: Luiz Roberto da ROCHA MAIA – Artista Plástico Naïf; Acadêmico da ABBA-Rio e da ALeART, Administrador Pósgraduado pela FGV)
7
nº 213 - dezembro de 2013
Empório Embaúba é inaugurado em Saquarema Um espaço para quem deseja se alimentar com qualidade, de maneira saudável e natural. Assim é o Empório Embaúba, a nova casa de lanches rápidos inaugurada no final de novembro no bairro Porto da Roça, em Saquarema, pelas sócias Roberta Calábria e Joseane Costa. Todos os produtos são feitos de maneira artesanal, sem uso de conservantes ou produtos químicos artificiais. Ali podem ser encontrados granola, bolos, uma variada linha de pães integrais e funcionais, doces sem lactose e açúcar, além de pasteis integrais, quiches, biscoitos, sucos e vitaminas. “Nossa intenção é proporcionar um espaço em
Camilo Mota
Joseane e Roberta trazem novo conceito de alimentação para atender o público no bairro Porto da Roça, de 2ª a sábado de 9h às 18h, e domingo até às 13h.
que as pessoas se sintam bem em todos os sentidos, bem acolhidas, e isso vale para a alimentação que escolhem para comer; nosso objetivo é proporcionar um cantinho também para as crianças, para que as famílias possam curtir nossa loja
de maneira completa e sem preocupações”, dizem Roberta e Joseane. O Empório Embaúba fica na Avenida Saquarema, 3159. Para saber mais, visite facebook.com/EmporioEmbauba ou telefone para (22) 991044884.
Araruama recebe R$ 9,7 milhões de obras em Praia Seca O prefeito de Araruama, Miguel Jeovani, e o secretário de Estado de Ambiente (SEA), Carlos Minc, participaram no dia 29/11 do lançamento das obras de ampliação do sistema de esgotamento sanitário no distrito de Praia Seca, em Araruama. As obras beneficiarão mais de 10 mil moradores, sem contar com os milhares de turistas que frequentam o distrito de Praia Seca no verão. “Ao todo, estão sendo investidos R$ 9.717 milhões para as obras de saneamento em Praia Seca, sendo cerca de R$ 8 milhões do Fundo Estadual de Conservação Ambiental (Fecam), com contrapartida da Prefeitura de Araruama. Todos os municí-
Marcelo Figueiredo
pios da Região dos Lagos vão receber um pacote de obras de saneamento básico de aproximadamente R$ 60 milhões, que beneficiarão cerca de 1,5 milhão de pessoas em períodos de alta temporada”, disse. De acordo com o prefeito de Araruama, Miguel Jeo-
vani, a obra é uma grande conquista para os moradores do distrito de Praia Seca e esses investimentos representam progresso no saneamento para o município de Araruama. “Estamos muito felizes em ver o início dessa grande obra que é uma antiga reivindicação dos moradores, e vai proporcionar mais dignidade e qualidade de vida para toda população. A concessionária Águas de Juturnaíba e a Secretaria de Estado de Ambiente tem sido grandes parceiros do município de Araruama. Hoje, a nossa cidade possui a maior rede de esgotamento sanitário coletado através de rede separativa em toda Região dos Lagos”, disse.
Que o Espírito do Natal floresça no coração de cada cidadão. E que 2014 traga bons frutos para o desenvolvimento de cada pessoa, de cada família, para que tenhamos uma Saquarema cada vez melhor. Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
São os votos da Prefeita de Saquarema Franciane Motta
Que o espírito do Natal esteja presente em cada lar de Saquarema, trazendo paz e renovando esperanças!
Feliz Natal e Feliz 2014! São os votos do vereador Bruno Pinheiro 100% no coração do povo
Porto dos Descartáveis
Artigos para festas - Marmitex Sacolas - Copos - Formas - Potes Bobinas gelo filtrado Embalagens de pizza
( (22) 2655-3155
DESEJAMOS A NOSSOS CLIENTES E AMIGOS FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO!
Av. Saquarema, 3608 - Porto da Roça - Saquarema/RJ
Que as bênçãos do Natal estejam presentes no coração de cada saquaremense. Que 2014 venha trazer mais saúde, mais alegria e grandes realizações para nosso povo!
São os votos do vereador Chico Peres
Que o povo de Araruama seja abençoado em cada dia de 2014 com muita saúde, paz, prosperidade e amor. Que o Natal inspire cada pessoa a trilhar o caminho do bem neste novo ano...
Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
São os votos do vereador Amigo Walmir
“Não tenham medo. Estou lhes trazendo boas novas de grande alegria, que são para todo o povo. Hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor.” Lucas 1, 10-11
Feliz Natal e Próspero Ano Novo! São os votos de Renata Pinheiro e Bruno Pinheiro.
Experimente a nossa nova linha de temperos e dê mais sabor a sua vida.
www.supraalimentos.com.br
8
nº 213 - dezembro de 2013
Em Foco
regina@netterra.com.br
com Regina Mota
“Bem-aventurados os eruditos que não se orgulham de suas habilidades, e felizes os retos que não zombam dos pecadores, mas sim, lhes ocultam os atos errados, a fim de que suas próprias faltas permaneçam veladas aos olhos dos homens.” Bahá’u’lláh (1817-1892)
Instintiva em Prosa e Verso - O livro da escritora saquaremense Monique Barcellos é uma boa dica para presentear no Natal. O livro foi lançado recentemente e é uma homenagem ao universo feminino, o que não impede que seja lido também pelos homens. Contato pelo e-mail: moniquebarcellos@ gmail.com ou pela Fanpage Monique Barcellos.
Aniversário de Victor Hugo Machado - Aconteceu na Cinéia Fest House, em Saquarema. Ao lado dos seus pais Paulo e Mara, do irmão Pablo, da cunhada Tati e da avó Dime, ele festejou a data com muita alegria. Duas virtudes acompanham esse brilhante jovem: a inteligência e o carisma. Parabéns Victor! A equipe do Poiésis lhe deseja muitas felicidades!
Franciane se reúne com o MAMAS - A prefeita Franciane Motta recebeu o Movimento Articulado de Mulheres e Amigas de Saquarema - MAMAS em seu gabinete no dia 26 de novembro. Vários assuntos foram tratados, principalmente sobre o evento que acontecerá no dia 7 de dezembro na Praça do Bem Estar que será aberto ao público, das 9 às 14 horas.
Nice Ventura é recebida pela prefeita de Iguaba - Em seu gabinete, Grasiella Magalhães, prefeita de Iguaba Grande, recebeu a artista plástica Nice para falar sobre a exposição que acontecerá em janeiro, reunindo literatura e artes plásticas da artista que já percorreu o mundo levando o nome da cidade. Na foto com o jornalista e o chefe de Cerimonial Ecy Pontes.
Primeira dama no campeonato de Windsurf - Marcia Jeovani, no centro da foto, acompanhada da secretária da terceira idade e desenvolvimento humano de Araruama, Lourdes Belchior, à esquerda e da proprietária do clube Up Wind, Ana, deram um ar de elegância e beleza ao evento que aconteceu em Praia Seca no mês de novembro.
Café com Letras - Na tenda literária, montada na Feira Cultural deste ano em Saquarema, a professora Patrícia Pedrosa contou história infantil e conseguiu chamar a atenção não somente dos pequenos, mas também dos adultos que passaram por lá. O espaço foi reservado aos poetas e escritores da cidade.
Victor e Leo - A dupla sertaneja esteve presente na festa em comemoração aos 22 anos do Supermercado Só Ofertas, dia 23 de novembro, no Parque de Exposições de Araruama. O Jornal Poiésis fez a cobertura do evento e mais uma vez pôde comemorar no camarote Vip, junto com a família de Miguel Jeovani, prefeito de Araruama.
MAMAS na Feira Cultural - Os panfletos instrutivos se misturaram com o belo artesanato feito por Terezinha Ruade e Marcia Trece, do Entre Nós. Era o Movimento de Mulheres participando da Feira Cultural que aconteceu em novembro em Saquarema. Vale a pena ressaltar que o trabalho do MAMAS se extende por todo o ano, com palestras instrutivas e eventos que buscam chamar a atenção para a violência contra a mulher, o que infelizmente ainda tem um alto índice.
Ballet Simone Brito - “Crepúsculo, a Saga” foi o espetáculo de final de ano, realizado nos dias 23 e 24/11 no Teatro Mario Lago, em Saquarema. Foi a oportunidade dos pais, familiares e amigos verem de perto o resultado do trabalho feito com crianças e jovens do Ballet Simone Brito, que teve muito capricho na escolha dos figurinos e das coreografias. Enquanto parte do filme era projetado no telão, os bailarinos encenavam no palco. Destaque para Pedro Paulo Bravo (Edward) e Cristal Bravo (Bella). Parabéns a todos!
Apoio às artes plásticas em Iguaba Grande - Aconteceu no dia 29 de novembro o encerramento da exposição “Cores e Formas de um Outubro Rosa”, realizada na Prefeitura de Iguaba Grande. Contando com total apoio da prefeita Grasiella Magalhães, o evento reuniu 33 artistas de Iguaba Grande, Cabo Frio, Rio das Ostras, São Pedro da Aldeia, Araruama e Petrópolis. Em dezembro, o salão nobre da Prefeitura vai novamente respirar arte. A partir do dia 6 começa nova exposição, abrindo as celebrações do Natal. E em janeiro já está confirmado lançamento de livro e exposição da artista plástica Nice Ventura.
Bodas de Hematita - O querido casal Eulenir e Cid Magioli comemora este mês 28 anos de casamento. O sucesso de sua vida profissional como médicos certamente é fruto desta união tão bonita e feliz, mostrando a importância que tem a família em nossos dias. Parabéns!
Delícias Naturais Prove nossas Delícias Naturais! Quentinhas congeladas. Temos produtos sem glúten. Rod. Amaral Peixoto - Fly Shopping - Loja 25 Bacaxá - Saquarema - (22) 2031-0443
Daumas Academia Escola de Dança
GINECOLOGIA OBSTETRÍCIA ULTRASSONOGRAFIA
Curta uma vida, alegre e saudável!!!
A partir dos 2 anos e meio, até onde sua mente comandar seu corpo. Homens e mulheres, sintam-se vivos!
Baby-Class * Pré-Ballet * Ballet Clássico Jazz Dance * Dança do Ventre * Dança Moderna Dança Cigana * Sapateado * Dança de Salão Street Dance * Alongamento * Capoeira * Teatro
Av. Vilamar, 276 B - Itaúna - Saquarema - ( (22) 2655-3654 www.daumasacademia.com
clinicarop@gmail.com
Dr. Raphael de Oliveira Pinheiro CRM 52.83101-8
( (22) 2653-6687 / 9764-3490 Rod. Amaral Peixoto, km 71, nº 51 salas 1 e 2 - 2º andar Fly Shopping - Bacaxá - Saquarema