Empresas& Empresários GIOVANA BALLESTRERI, ESPECIAL
Sábado, 7 de maio de 2011
Dia das Mães Água de Cheiro prepara um ambiente todo especial para receber os clientes neste Dia das Mães, com diversas opções de presentes página 2
lançamento Novo design da Pajero Dakar apresenta itens de segurança e conforto para motoristas e passageiros página 3
Dia do Trabalho Mecânica Sonza e Scarduelli comemora Dia do Trabalho com comemoração entre funcionários e familiares página 5
O incentivo aos hábitos de leitura é o objetivo da parceria entre o Colégio Marista Aparecida e a comissão organizadora da 26ª Feira do Livro de Bento Gonçalves, que acontece de 11 a 22 de maio. Durante o evento os estudantes da escola participarão da programação oficial e paralela da festa literária. página 9
Comemoração Porto dos Sonhos comemora 18 anos com lançamento de coleção rendas página 6
2
Empresas& Empresários
Sábado, 7 de maio de 2011
MARKETING
Pelo
mundo do
Eliane Zanluchi*
Que geração de consumidores é esta? Você já parou para pensar no que quer o consumidor hoje? Preço? Não, ele quer mais! Preço com qualidade? Mais, mais... Preço, qualidade e inovação? Não mais! Preço, qualidade, inovação e relacionamento? Se formos a fundo, vamos ver que ele quer ainda mais! Mas, afinal, será que um dia as empresas conseguirão satisfazer novamente seus consumidores, os quais a cada dia parecem estar diferentes e mais exigentes? Talvez a curto prazo, sim. Mas a longo prazo esta tarefa se torna cada vez mais complexa. Ela exige foco no segmento escolhido pela empresa, muito planejamento e disciplina, além de reconhecimento do seu consumidor. Vejamos, então, algumas características destas velhas, novas e complexas gerações de consumo às quais as empresas precisam se adaptar. Geração X A geração X tem seus integrantes nascidos no período logo após a Segunda Guerra Mundial. Eles acompanharam todas as profundas mudanças tecnológicas das últimas décadas. Muitos já se adaptaram e vêm ostentando um comportamento a cada dia mais jovem, na aparência e no consumo em relação às gerações anteriores. Porém, ainda sofrem com algumas mudanças. Hoje vemos homens e mulheres acima de 40 anos muito mais preocupados com sua aparência e voltados a recursos para não envelhecer. Eles também vêm se adaptando às novas tecnologias, sem abrir mão dos seus hábitos mais tradicionais. A Geração Y É formada por aqueles que nasceram entre 1980 e 1990 (alguns apontam até 2000). Representa uma geração inquieta, acostumada a fazer mais de uma tarefa ao mesmo tempo. Ela viu a internet realmente nascer e se desenvolveu junto a uma economia já “estável”. Também vivenciou o processo de ter à sua disposição um número cada vez maior de produtos e serviços. Portanto é mais exigente e menos fiel às marcas. Quanto às questões ambientais e sociais, a geração Y se mostra mais consciente da importância inclusive em relação às suas opções de compras. Querem também transparência junto às marcas e envolvimento com as mesmas. A Geração Z – os consumidores do futuro! Hoje ela é formada por jovens de até 17 anos. Possui grande parte das características da geração Y, porém mais acentuadas: são mais inquietos, mais ligados em tecnologia, se aprofundam menos nos temas gerais e são menos previsíveis. A geração Z já nasceu com internet e todos os demais aparelhos de alta tecnologia à sua disposição. As informações e a facilidade de acessos virtuais são questões que não a surpreende. Por isso, não se dispõem a pagar por nada que encontram gratuitamente na internet e também usam e passarão a usar cada vez mais este meio para as compras. Tanto a geração Y quanto a Z não se satisfazem com as informações enviadas pelas empresas na hora da decisão da marca ou produto de sua preferência. Estes consumidores compartilham seus posicionamentos sobre produtos na rede e querem ter diálogo aberto com as empresas. E elas precisam se adaptar aos novos comportamentos para se manterem conectadas aos seus consumidores, satisfazendo-os sempre, claro!
Água de Cheiro celebra Dia das Mães A data está sendo embalada pela música, O Amor está no ar Pensando em atender bem e sempre preocupada em apresentar novidades, a Água de Cheiro, nesse Dia das Mães oferece uma grande quantidade de ideias para os filhos presentearem quem tanto se dedica a eles. Segundo a proprietária da franquia Água de Cheiro de Bento Gonçalves, Simone Bonotto, as novidades e aromas atendem aos gostos de todas as mães. “Para esta data tão especial, os filhos têm a opção de personalizar seus kits, assim como escolher as fragrâncias que já possuem estojos montados. Uma grande sugestão é o 1920 Prestige, que é um perfume clássico e contemporâneo, com notas frutais que remetem à sofisticação”, comenta Simone, lembrando que a linha traz as cores da felicidade e a arte de Romero Britto.
Caderno Envie sugestões! elizanluchi@hotmail.com | @elizanluchi Acompanhe esta coluna: www.ezcommkt.blogspot.com *Eliane Zanluchi é Consultora da ez/com - Branding & Marketing, Publicitária da Agência House 360 e Professora Universitária.
Empresas& Empresários Este caderno faz parte da edição 2710 de sábado, 9 de abril de 2011, do Jornal Semanário
DIVULGAÇÃO
Neusa Vignatti, Camile Bonotto, Lorenza Stefani e Simone Bonotto. No detalhe, a colônia 1920 Prestige
Edição: Franciéle Picinin Borges frapicinin@jornalsemanario.com.br Revisão: Juliana Gelatti redacao@jornalsemanario.com.br Diamagramação: Noeli Ogrodoski cadernos@jornalsemanario.com.br Projeto Gráfico: Maiara Alvarez
Direção: Henrique Alfredo Caprara jornal.semanario@italnet.com.br SEDE Wolsir A. Antonini, 451 - Bairro Fenavinho Bento Gonçalves, RS 54. 3455.4500
Empresas& Empresários
3
Sábado, 7 de maio de 2011
Pajero Dakar 2012 ganha itens de série exclusivo na nova versão Segurança e conforto para motoristas e passageiros são os diferenciais do modelo fabricado no Brasil O Mitsubishi Pajero Dakar 2012, agora produzido na fábrica de Catalão (GO), chega às concessionárias a partir de abril. O modelo 2012 é um veículo completo com grande diferencial no mercado e proporciona mais segurança e conforto ao motorista e aos passageiros. Entre os destaques estão: sistema multimídia com GPS com cerca de 1250 cidades mapeadas, CD, DVD e MP3 Player e bluetooth com viva-voz, sensor de chuva, acendimento automático dos faróis, volante com controle de áudio e piloto automático, sistema de tração Super Select 4WD, transmissão INVECS-II com Sports Mode, freio a disco nas quatro rodas com ABS e EBD, terceira fileira de banco, maior espaço para o porta-malas e ar-condicionado independente na terceira fileira. O modelo ganha novos itens de série, como rodas de liga leve, desenho mais moderno e esportivo, além de bancos revestidos com uma combinação de couro e tecido na cor preta. No exterior, são sete cores inéditas: Vermelho Bordeaux, Verde Pantanal, Branco Alpino, Cinza
DIVULGAÇÃO
Pajero Dakar 2012 oferece quatro opções de trações
Londrino, Prata Rodhium, Prata Técno e Preto Ônix. O nome, Pajero Dakar, foi escolhido para comemorar esta série de 12 vitórias acumuladas durante o Rally Dakar, confirmando o DNA 4x4 da marca, sinônimo de liberdade, aventura, superação e resistência.
quatro rodas dianteiras com os sistemas ABS e EBD (distribuição eletrônica da força de frenagem), o modelo conta com barras de proteção laterais nas quatro portas, que aumentam ainda mais a segurança dos ocupantes. Por sua vez, a suspensão foi especialmente desenvolvida Segurança para ser confortável e, ao mesEquipado com airbag du- mo tempo, resistente nos terreplo frontal e freios a disco nas nos off-road.
Fenavinho Tetra Pak e Suvalan em ação de conscientização e meio ambiente Estudantes de diDIVULGAÇÃO
versas escolas gaúchas estão sendo beneficiadas com uma ação conjunta da Sucos Suvalan e Tetra Pak. Cerca de 2 mil alunos estão sendo convidados a assistir a uma esquete teatral de conscientização Ação começou por escolas de Bento em torno do uso adequado de apresentada por manipuladores embalagens descartáveis e re- de fantoches da STR. A ação teve início em duas cicláveis. Eles também receberão caixinhas de Sucos Suvalan escolas de Bento Gonçalves (EMEF Profª Maria Borges para degustação. O objetivo é conscientizar Frota e EMEF Prof. Noely crianças e jovens sobre a impor- Clemente de Rossi). Na sexta tância da reciclagem de materiais a vez da EMEF Santa Mare a preservação do meio ambien- ta, em São Leopoldo e dia 11 te. O tema será abordado através na EMEF Afonso Guerreiro da peça teatral ‘Cena ambiental’, Lima, em Porto Alegre.
A Giordani Turismo entrou no espírito da Fenavinho e decorou a Estação Férrea de Bento Gonçalves para receber os visitantes da cidade no período da festa. Reforçando seu compromisso ambiental, a empresa que é certificada pela ISO 14.001 utilizou uma decoração feita em garrafas PET simulando cachos de uva e folhas de parreira. “A Fenavinho Brasil é uma das mais importantes feiras do país acerca desta que é uma das nossas principais economias, acreditamos que todos devemos apoiar e entrar no espírito da festa”, declara Gabrielle Signor Rodrigues, coordenadora de marketing da Giordani Turismo.
4
Empresas& Empresários
Sábado, 7 de maio de 2011
Dupont, Spiller Advogados inova Empresa inova com inauguração de sede em Porto Alegre Com 37 anos de experiência, a Dupont, Spiller Advogados, de Bento Gonçalves, inaugurou nesta terça-feira (26) sua nova sede em Porto Alegre, no bairro Menino Deus. Em conjunto com a empresa de propriedade intelectual do grupo, a Creazione Marcas e Patentes, o novo escritório vai permitir maior prospecção de mercado e melhor atendimento aos clientes da capital e da Região Metropolitana. Na mesma data, foi lançado o novo site da empresa, com layout funcional e atraente, que vai permitir maior interação com os clientes e público-alvo (www.dupontspiller.com.br). Gilberto Antonio Spiller, um dos sócios-fundadores da empresa, explica que com a nova sede poderão estar mais presentes junto aos clientes da capital e da região metropolitana, além de dar melhor embasamento para clientes da Serra. “Vamos consolidar o escritório em Porto Alegre e ampliar os serviços. É uma nova fase da empresa e precisamos divulgar mais o trabalho que desenvolvemos”, sustenta. Para o presidente do grupo Tramontina, Clovis Tramontina, um dos clientes da empresa, a relação de longos anos demonstra a qualidade do trabalho. “A prestação de serviços da Dupont, Spiller para a Tramon-
CARLINHOS RODRIGUES
Gilberto Antonio Spiller e José Décio Dupont
tina é espetacular, não somente na área trabalhista, mas também no setor de marcas e patentes”, e complementa: “Desejo vida longa para a Dupont, Spiller”. José Décio Dupont, sócio-fundador da marca, acrescenta que a empresa está passando por uma grande mudança quanto ao foco das atividades. “Estamos indo ao encontro dos clientes, pois entendemos que a advocacia tem que estar lado a lado com eles”, afirma. Dupont ressalta que a equipe se encontra preparada para os novos desafios e para o crescimento. “Temos capacidade de atendimento que pode muito bem ampliar nossas atividades no Rio Grande do Sul, assim como em outros estados do
país”, complementa. Atualmente, a Dupont, Spiller Advogados conta com escritórios associados em São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, além de parcerias nos demais estados do Brasil e na Argentina. São mais de 30 profissionais somente no Rio Grande do Sul, que atuam nas áreas societária, tributária, relações do trabalho, cível, empresarial, imobiliária, ambiental, direito do fornecedor e consumidor, direito internacional, propriedade intelectual e fundações e terceiro setor. O endereço da nova sede em Porto Alegre é Rua Baronesa do Gravataí, 1.025, bairro Menino Deus. Telefone (51) 3312.4349.
Empresas& Empresários
5
Sábado, 7 de maio de 2011
Dia do Trabalho na Sonza & Scarduelli Empresa de Bento Gonçalves reúne funcionários e familiares para comemorar a data FOTOS: DIVULGAÇÃO
Padre Leandro Teles com a direção da Mecânica Sonza & Scarduelli
Alegria e descontração marcaram festejos do dia do trabalhador
Com o objetivo de festejar o dia dedicado ao trabalho, equipe de colaboradores e direção da Mecânica e Retificadora Sonza & Scarduelli reuniram-se
na sexta-feira, 29, para momento de espiritualidade e integração entre amigos. Em clima de festa e descontração, funcionários, diretores e
familiares festejaram o dia do trabalhador, que simboliza a união da equipe Sonza & Scarduelli O encontro contou com a presença do padre Leandro Teles, da Paróquia Santo Antônio, que proferiu palavras de otimismo pela iniciativa de unir a equipe para celebrar o dia do trabalho. O religioso lembrou ainda o ofício de Jesus quando jovem, seus trabalhos como carpinteiro, destacando ainda a importância da realização de atividades profissionais para a satisfação pessoal. O sócio-fundador Oclênio Scarduelli destacou a união da equipe tanto no trabalho quanto em momentos de festividade. Nos reunimos para agradecer o trabalho que temos, tudo o que conquistamos e a amizade construída no contato de todos os dias. “Comemoramos hoje o trabalho e nossa união, a dignidade de colaborar com a sociedade e com nossa família”, afirmou, lembrando os valores morais presentes em todos os funcionários, “o reconhecimento dos clientes se dá pelo empenho de nossos colaboradores, que junto com a direção fazem o sucesso da empresa. Possuímos uma equipe de grande valor, dedicada e responsável, assim, nada mais justo que brindarmos com eles o sucesso da empresa”, completou o diretor, em nome de toda a equipe administrativa, que faz questão de sempre saudar os colaboradores
pelos empenho e atenção dada a todos os clientes. A direção, composta pelos sócios, Oclênio e Marcelo Scarduelli, Reno e Bruno Sonza e João Comiotto, atualmente conta com 40 colaboradores e estende os votos de conquistas e realizações pelos frutos de trabalho a todos os clientes e amigos.
Os sócios possuem duas empresas, a Mecânica e Retificadora Sonza e Scarduelli e a Recuperadora de Veículos SSC, sendo que a mesma trabalha com chapeação, pintura e com trocas de vidro. Está localizada na Rua Arlindo Fasolo, nº 200, pelos telefones (54) 3452-6188 e (54) 3452-3960.
6
Empresas& Empresários
Sábado, 7 de maio de 2011
Rainha da Indústria e
Comércio do RS Jussara Konrad
Prêmio No dia 1º de abril foi efetuado o pagamento do prêmio relativo ao título de rainha da Indústria e Comércio do RS 2010 a Stefânia de Conto Rampon, e à representação vencedora Elo Sistemas Eletrônicos. A rainha recebeu um che-
que no valor de R$ 5,5 mil e a representação recebeu o valor de R$ 11 mil.
A rainha da Indústria e Comércio do RS Stefânia de Conto Rampon e o presidente da Elo Sistemas Eletrônicos Luis Paulo Elustondo
Venâncio Aires Em visita à Terra do Chimarrão fui recebida pelo vice-prefeito Giovane Wickert, que tem muito orgulho da história de Venâncio no Rainha da Indústria e Comércio do RS. “Já recebemos diversos títulos,
dentre eles o destaque para 2008 quando a Gabriele Henn muito bem nos representou durante sua gestão”, destaca. A secretária da Cultura, Esportes e Turismo Cleiva Heck sempre apoia a participação da mulher trabalhadora venancio-airense no Certame. E neste ano não será diferente. A rainha da Fenachim Ângela Roberta Bencke representará o município e já conta com a torcida da prefeitura Municipal.
A rainha da Fenachim, Ângela Roberta Bencke, assistente administrativa da Real Tabacos
Santa Cruz do Sul A Venâncio-airense Gabriele Henn escolheu a terra da Oktoberfest – Santa Cruz do Sul - para construir a vida. A estudante de Odontologia está em fase final do curso, mas, muito me ajudou no município na divulgação do Rainha da Indústria e Comércio e, da mesma forma, ofereceu ajuda à representante desta edição: a rainha da Oktoberfest, Maíra Farinon.
A rainha da Indústria e Comércio do RS 2008, Gabriele Henn, sempre muito carismática e atenciosa
Rainha da Indústria e Comércio do RS 2011 15, 16 e 17 de Setembro - Bento Gonçalves Inscrições e informações através do e-mail: jussara@jornalsemanario.com.br
Porto dos Sonhos comemora 18 anos Coleção rendas marca calendário de eventos 2011 Na busca por surpreender seus clientes, a Porto dos Sonhos comemorou na quinta-feira, 28, seu aniversário de 18 anos, com o lançamento da Coleção Rendas. Uma linha que demonstra o bom gosto e a sofisticação que transforma ambientes com peças exclusivas. Com uma variedade muito grande de artigos de cama, mesa e banho, a Porto dos Sonhos trabalha com várias marcas exclusivas e busca sempre apresentar a seus clientes, produtos de alta qualidade e com finos acabamentos. Segundo a proprietária Cátia Nicolao, as comemorações do aniversário se estenderão ao longo do ano, com um calendário anual de eventos, com parcerias com outros estabelecimentos comerciais da nossa cidade, Jane Beauty, Quorum, Porta Azul, Viverone Café Boutique, Tuy Flores e Intimitá, promovendo encontros com desfiles, degustações e outras atividades. “No mês de agosto, parte das vendas de todos os que estão
MARCILEI ROSSI
A equipe Porto dos Sonhos, Dione Lysiak, Vanusa Varnier, Jussara Cegueto e Cátia Nicolao, brindando o aniversário da loja
Coleção Rendas marca comemorações dos 18 anos
envolvidos no calendário será de sempre estar bem marcará revertida para uma entidade be- nosso ano de comemorações”, neficente.Desta forma, o desejo afirma Cátia.
Empresas& Empresários
7
Sábado, 7 de maio de 2011
ExpoBento - Rústica reuniu 450 atletas
Percurso da Carabina será nos dias 14 e 15 DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO
Prova oficial, no domingo, 15, inicia às 9 horas
Atletas percorreram 5,5 quilômetros, no percurso que iniciou na Igreja do bairro Planalto
Às 9 horas da manhã do domingo, 1º, em frente à Igreja Redonda no bairro Planalto, foi dada a largada para a Rústica da 2ª edição dos Jogos ExpoBento. Superando a expectativa, o evento esportivo reuniu neste feriado do Dia do Trabalhador
450 atletas que percorreram 5, 5 km. Paralelamente, aconteceu a Maratoninha, que reuniu um público infantil de 9 a 14 anos para um percurso de 2,7km. A Rústica Marechal Rondon foi uma promoção da ExpoBento em parceria com o 6º
BCom e Clube de Corrida de Bento Gonçalves e apoio da prefeitura, através das secretarias de Saúde, Meio Ambiente e Mobilidade Urbana. Patrocínio: Atitude Esportes, Geremia Redutores, Transporte RN Freitas e Bertolini S/A.
Consultoria Jurídica auxilia nas estratégias de negócios da feira É crescente a importância da Consultoria Jurídica em todas as frentes de negociações. A maior feira multissetorial do Brasil já sabe disso há um bom tempo. Integrando a Diretoria da ExpoBento pelo terceiro ano consecutivo como Diretor Jurídico, o Advogado Guilherme Spiller está concentrado em assegurar segurança e confiabilidade aos empreendedores que estarão expondo e a Diretoria da feira. Segundo Spiller, “A agilidade exigida nas iniciativas empresariais esbarra, quase sempre, na complexidade jurídica das relações de negócio. Por isso, a minha atuação durante todo o período de organização da ExpoBento
é prestada de forma constante, isso para fornecer orientações legais no processo das tomadas de decisão e celebração de ajustes em todas as áreas do direito de interesse da feira” finaliza. A prática constante da consultoria jurídica procura precaver o conflito e evitar a necessidade de acordo judicial, o que é imprescindível diante de um ordenamento legal complexo e em constante mutação. A ExpoBento 2011 espera por você de 2 a 13 de junho no Parque de Eventos.
FERNANDO ZANCHETTI
Dr. Guilherme Spiller - Diretor Jurídico da ExpoBento 2011
A 2ª edição dos Jogos ExpoBento começaram com tudo na Rústica Marechal Rondon. Por lá estiveram cerca de 500 atletas que percorreram 5,5km. Agora é a vez dos bons de mira. Nos dias 14 e 15 de maio será realizado o percurso da Carabina dos Jogos ExpoBento 2011. No sábado, dia 14 de maio, haverá treino livre à tarde e no domingo, 15, a prova oficial a partir das 9h. As inscrições serão realizadas no dia e local da prova mediante o pagamento de R$ 10. Em caso de chuva, o evento será transferido e uma nova data será informada. O percurso Field Target será realizado totalmente no bosque do Clube Caça e Pesca Santo Humberto de Bento Gonçalves e várias serão as modalidades oferecidas. Podem se inscrever crianças a partir de 12 anos acompanhadas de um responsável, mulheres e homens, que estarão competindo em suas devidas categorias. As premiações serão em troféus e carabinas de
ar da CBC – Companhia Brasileira de Cartuchos, que é apoiadora do evento. Importante salientar que não é necessário o competidor levar a sua carabina, pois a CBC fornecerá as carabinas e os chumbinhos para todo o evento. O Clube estará preparado para receber a todos os atletas, inclusive durante o evento será servido lanche na casa do caçador.
Sobre o Field Target O percurso de Field Target, é uma modalidade de tiro em que o atirador atinge alvos metálicos, que imitam certos animais. O atirador deverá acertar o centro do alvo para que ele caia e desta maneira fará a sua pontuação. Estarão dispostos vários alvos com diferentes distâncias. Ganhará a prova o atleta que fizer a maior pontuação em sua modalidade. Promoção: Centro da Indústria Comércio e Serviços de Bento Gonçalves CIC/BG
8
Empresas& Empresários
Sábado, 7 de maio de 2011
Visão
Maikeli Alves
maikeli@jornalsemanario.com.br FOTOS MAIKELI ALVES
Julinda Medin Livieira, da Fluxo Assessoria, com Ana Marlene Gasperin, vice-presidente do Sindicato dos Contadores e Técnicos em Contabilidade de Caxias do Sul e Região Nordeste (Sincontec), e Geraldo Luiz Kalkmann, diretor do Grupo Diretiva, durante a certificação de Qualidade do Programa de Qualidade Necessária Contábil (PQNC) ISO 9001
Mistercred BMG
Participaram do almoço comemorativo da Festa das Capelinhas de Pinto Bandeira o casal Gabrielle Chiella e Alexandre Marini. O evento reuniu cerca de 500 pessoas com o objetivo de homenagear as zeladoras e cultivar a tradição dos imigrantes
360 anos de fundação Durante a festa das Capelinhas da comunidade de Pinto Bandeira, conversei com a Irmã Leonor Turmina, que informou sobre a comemoração dos 360 anos de fundação da Congregação de São José e dos 400 anos do nascimento de seu fundador. As irmãs, que residem em Pinto Bandeira, desenvolvem um trabalho comunitário, de catequização e outras atividades. A congregação está presente em 55 países e atua na cidade há 110 anos. RAQUEL FRONZA
Também prestigiaram as festividades em honra as Capelinhas, em Pinto Bandeira, as amigas Cátia Rigon e Marciane Busetti
A editora do Caderno de Gastronomia do Jornal Zero Hora, Bernadete Duarte (Bete Duarte), a secretária de Turismo do município Ivane Fávero e o diretor do Senac Bento Gonçalves Emerson Spadetto, durante atividade da 6ª Feira de Oportunidades do Senac
Campanha do Agasalho A Liquigás Cainelli já iniciou sua participação na Campanha do Agasalho 2011 – Juntos aquecendo corações. Anualmente a empresa disponibiliza seus caminhões para ir até as residências dos doadores recolher agasalhos, cobertores, lençóis, fraldas e alimentos não perecíveis, facilitando a entrega e ampliando a participação da comunidade. No ano passado, somente a Liquigás Cainelli foi responsável pela entrega de cerca de 20 mil doações. Os interessados podem entrar em contato pelos telefones 34549085 e 0800-510-9085 para fazer suas doações. Outro apelo feito para as pessoas é que os agasalhos doados estejam em condições de uso.
Capital da cultura O secretário municipal de Cultura e coordenador da Casa das Artes, Juliano Volpato, afirmou a esta colunista que a expectativa para que Bento Gonçalves seja a Capital da Cultura é muito boa. “O projeto maior é a candidatura, mas Bento tem condições sim de ser a Capital da Cultura. Temos Museu, uma Biblioteca atuante, feiras e diversos eventos. Possuímos ainda cinco distritos com uma cultura rica, o vinho, a gastronomia e o gemellagio, não é só a arte. Somos um polo turistico forte e tudo isso conta pontos a favor. A expectativa é boa e, se não ganharmos, pelo menos nós teremos realizado um censo da cultura”, explica.
A Mistercred BMG, localizada no Centro Comercial Treze de Maio, sala 112, em frente à Clínica de Olhos do Dr. Gino, atua na cidade há dois anos, possuindo uma linha completa de financiamentos, como crédito consignado para aposentados, pensionistas do INSS, servidores federais, estaduais e do exército; empréstimos com débito em conta, cheque ou carnê; financiamento e refinanciamento de veículos; crédito imobiliário para construção e reforma de imóveis. A Mistercred conta ainda com uma equipe que prioriza o bom atendimento e que está preparada para atender às necessidades de seus clientes. Segundo a proprietária da financeira, Cinara Bortolon, outro diferencial é a solução rápida de problemas, sem burocracia. Telefone: 3702-1040.
Empresas& Empresários
9
Sábado, 7 de maio de 2011
Escola Infoserv tem cursos para Melhor Idade à noite DIVULGAÇÃO
Colégio Aparecida na Feira do Livro Marista se prepara para participar do evento que inicia dia 11 MARCILEI ROSSI
Curso apresenta linguagem e metodologia adequada para o público
Facilitar o acesso a cursos de informática também é um compromisso da Escola Infoserv. Além da variedade e qualidade das aulas, a escola aposta em horários alternativos que favorecem a participação de pessoas interessadas em se qualificar e que não têm disponibilidade em horário comercial. É o caso da Melhor Idade, agora com turmas também à noite. Empenhada em se aproximar de quem quer ampliar seus conhecimentos a Escola Infoserv comprova que nunca é tarde para aprender informática. Em aulas totalmente descontraídas, eles aprendem desde a definição de conceitos até co-
nhecimentos e aplicação de programas como Windows, Internet, Word e alguns cálculos com o Excel. Com o curso, a escola contribui para a inclusão não apenas digital como também social. Com uma metodologia específica e linguagem adequada para este público, a Escola Infoserv, em suas quatro unidades – Bento Gonçalves, Carlos Barbosa, Farroupilha e Garibaldi – alia conhecimento e carinho, que são empregados por toda a equipe, o que garante um aprendizado contínuo e satisfatório. Mais informações: ESCOLA INFOSERV Bento Gonçalves – Av. Cândido Costa, 115 – 54 3452.7928
Incentivar o hábito da leitura e assim abrir novos horizontes, para crianças, jovens e adultos. Esse sem sombra de dúvida é o maior objetivo da 26ª Feira do Livro que acontece de 11 a 22 de maio e tem por tema “Voe alto, leia”. Integrante permanente da feira, o Colégio Marista Aparecida, recebeu na quinta-feira, 28, a visita da comissão central da feira, que convidou os estudantes para participar das atividades programadas. Para esse ano o colégio que estimula a leitura e tem trabalhos interdisciplinares para maior abrangência de conteúdos, programou uma série de atividades envolvendo alunos dos turnos da manhã e da tarde. Segundo a auxiliar de biblioteca e responsável pelas atividades da feira na parte da tarde, Giovana Ballestreri, o contato com os autores em oficinas e palestras gera uma grande expectativa e faz com que os alunos se aprofundem mais em obras e bibliografia para esse contato. “Os estudantes esperam pelo momento de estarem juntos com os autores de suas obras”, destaca Giovana, lembrando que esse ano o colégio contará com a participação dos escritores Vagner Costa e André Neves na escola. A coordenadora pedagógica,
Janete Sachett, destaca que a divulgação da feira no colégio faz parte de uma série de atividades que vão se estender ao longo dos dias. “Este é o quarto ano que promovemos o projeto Literatura Passeante, e para Eduardo Miele, Julia Bastos e João Vitor nós é uma grande Gasparin Pancotte, com Giovana Ballestreri e a alegria acolher alu- coordenadora pedagógica Janete Sachett DIVULGAÇÃO nos de outras escolas que assistem a uma pequena peça teatral, e depois pesonalizam camisetas com frases do autor”, comenta Janete, que destaca o grande aprendizado promovido pela feira do livro tanto no caráter Equipe de divulgação realizou atividades educacional, como motivacionais com alunos no social. Programação para os dias de feira 13 - Vagner Costa conversa com o autor para alunos de 6ª a 8ª série 14 - Lançamento do livro Abcdário do Irmão Nadir Bonini Rodrigues às 15h 19 - Luiz Augusto Fishe: atividades de crônicas para os alunos do Ensino Médio 21 - Leia Cassol desenvolve atividades na Praça Centenário a partir das 15h
10
Empresas& Empresários
Sábado, 7 de maio de 2011
Rinaldi comemora Dia doTrabalhador com festa e show de talentos A Rinaldi presenteou sua equipe de colaboradores com uma programação especialmente elaborada para contemplar todos os elementos que garantem o sucesso de uma festa: cardápio farto, boa música e muita diversão. Na noite de sábado (30), a empresa reuniu cerca de 400 convidados no CTG Laço Velho para um jantar comemorativo à passagem do Dia do Trabalho. Marcado pelo clima espontâneo e de diversão, o encontro ofereceu aos profissionais que se cruzam diariamente pelas dependências do parque fabril a oportunidade de confraternização com os colegas. Aliado ao fator da integração, o jantar festivo revelou os talentos artísticos daqueles que fazem parte da equipe da Rinaldi com as apresentações do Show de Talentos. Números de dança e música animaram a platéia e renderam aplausos
DIVULGAÇÃO
Colaboradores mostraram suas habilidades no Show de Talentos
Rinaldi comemorou Dia do Trabalhador com colaboradores da empresa
aos artistas da noite: João Batista de Jesus Pratas, Anderson Bueno, Jairo Eziel Santos da Silva e Fábio Almeida de Souza. Completando o rol de participações, a colaboradora Leila Cristina Klauck fez a leitura de uma mensagem temática em nome da equipe. A festa seguiu com baile animado pelo Grupo Chasque, levando os participantes da
mentados nos últimos meses, conforme salienta o Gerente de RH, Docimar Balbinot. “A Rinaldi ampliou consideravelmente o leque de facilidades que oferece, como plano de saúde, assistência odontológica dentro da empresa, plano de carreira, prêmio assiduidade e auxílio educacional, para citar algumas das novidades. São iniciativas que rendem
festa para a pista ao som de uma seleção com repertório tradicionalista e sucessos da atualidade. Data especial na agenda de eventos anuais da Rinaldi, a festa do Dia do Trabalho de 2011 surpreendeu pela animação e pelo nível de satisfação verificado junto aos colaboradores. Parte desses sinais são reflexo dos benefícios imple-
Moysés Michelon é homenageado pela Fenavinho Brasil 2011 Em noite de abertura da programação dos jantares harmonizados, o empresário e primeiro presidente da Festa Nacional do Vinho, a Fenavinho, Moysés Luiz Michelon, foi homenageado por sua dedicação na realização da festa. O presidente João Strapazzon destacou o empenho e a dedicação de Michelon para com a Fenavinho. “Falar do Moysés é, sem sombra de dúvidas, falar da pessoa que se dedica constantemente à manutenção da cultura italiana em nossa cidade. É o homem que desde a primeira edição muito lutou pela consolidação da festa e que fez dos seus dias incansáveis para o reconhecimento de nossa festa”, destacou Strapazzon. Com toda a simplicidade que lhe é peculiar, Michelon lembrou de todos os que ao longo dos anos transformaram e colaboraram com a feira.
MARCILEI ROSSI
Placa de prata foi entregue pelo presidente da Fundaparque e expresidente da Fenavinho, Tarcísio Michelon, e pelo atual presidente, João Strapazzon, ao empresário e primeiro presidente da festa, Moysés Michelon
“Nossa festa passou por incontáveis transformações, já tivemos festejos na quaresma, em dias de inverno, com baile de gala e hoje temos o belís-
simo espetáculo cênico que abrilhanta nossas comemorações”, destacou Michelon, que não deixou de agradecer a homenagem recebida.
mais qualidade de vida para o trabalho, o que tem reflexo direto em seu estado motivacional e no desempenho diário. Esse é o tipo de investimento em que todos ganham”, afirma. Para os interessados em saber mais sobre a Rinaldi e conhecer as oportunidades de colocação profissional da empresa, o telefone de contato é 3455.7500.
Empresas& Empresários
11
Sábado, 7 de maiol de 2011
Vaccinare consolida parcerias com atendimento in company Empresa investe na implementação de campanha interna de imunização contra a gripe nas empresas DIVULGAÇÃO
Para garantir a saúde de uma empresa, é preciso mais do que manter as finanças equilibradas. Um ambiente saudável e a aplicação de programas de saúde refletem-se em maior satisfação por parte dos funcionários e mais produtividade; além de ajudar a diminuir consideravelmente o risco de faltas ao trabalho e presença não produtiva. Ciente dessa necessidade, a Vaccinare vem direcionando parte de seus serviços para atender as demandas específicas do ambiente empresarial. Com ações especiais, in company, vem conquistando a adesão de importantes parceiros. Empresas da região, como Vipal e Tramontina estão entre os exemplos que, junto com a Vaccinare, investiram na prevenção e implementaram a campanha interna de imunização contra a gripe para seus colaboradores.
Benefícios da vacinação ocupacional A vacina é uma das principais aliadas do serviço de saúde ocupacional porque permite, a partir de ações simples e de baixo custo, alcançar seu principal objetivo: a saúde dos trabalhadores, conforme explica Diego Sopelsa, proprietário e administrador da clínica. “Além disso, um programa bem elaborado será percebido pelos funcionários como mais um benefício”, complementa. Para a empresa, do ponto de vista prático, essa ferramenta assegura o ritmo de produção, evitando faltas, licenças temporárias por motivo de saúde e aposentadorias precoces. Por essa razão, a vacinação deve ser incluída entre os temas de trabalho durante todo o ano.
Serviço diferenciado pela personalização
A Vaccinre facilita a consecução desses resultados estabelecendo parcerias de trabalho com as empresas de toda região. Através dessa atuação em conjunto, é possível avaliar quais as melhores opções para cada caso, aliando eficácia e rentabilidade em propostas personalizadas, conforme explica Sopelsa. “Oferecemos o estabelecimento de convênios que garantem significativos descontos para a implantação de planos de vacinação coletivos na empresa ou, ainda, aos colaboradores que optarem por realizar as imunizações na própria clínica. São facilidades exclusivas para as empresas conveniadas que trazem importantes ganhos na relação custo x benefício para os envolvidos”, afirma.
Imunização no interior do Rio Grande do Sul, a Vaccinare assegura aos clientes o benefício de disporem de um serviço de vacinação dentro de exigentes padrões de qualidade e, portanto, muito eficiente. A acreditação é um requisito imprescindível que funciona como marco diferencial no mercado, sendo garantia de integridade e competência. A Vaccinare é especializada na vacinação de crianças, adultos e idosos e realiza todos os tipos de imunização, tais como Hepatite A e B, difteria, tétano, coqueluche, paralisia infantil, sarampo, caxumba, rubéola, varicela, meningite, gripe, pneumonia, rotavírus e HPV. Além de realizar teste do pezinho, teste da mamãe, E.N.L.A e colocação de brincos, presta orientações Sobre a Vaccinare sobre doenças e oferece vacinação a domicílio. Outras inÚnica clínica acreditada formações podem ser obtidas pela Sociedade Brasileira de no site www.vaccinare.com.
12
Empresas& Empresários
Sábado, 7 de maio de 2011
comemora Dia Senac marca presença Farina do Trabalhador na Fenavinho 2011
DIVULGAÇÃOO
Ateliê Culinário é uma das grandes atrações da feira Com o objetivo de apresentar parte das atividades realizadas pelo Senac Bento Gonçalves, a instituição participou da Fenavinho Brasil 2011, com a realização do Ateliê Culinário e do Concurso de Gastronomia da festa. Para o diretor da unidade local, Emerson Spadetto, a participação do Senac na Festa Nacional do Vinho diz respeito ainda à apresentação dos trabalhos realizados com o turismo regional. “Nosso maior foco está diretamente relacionado à gastronomia e seus segmentos”, comenta o diretor, que se sente orgulhoso por ter apresentado parte das receitas elaboradas nos cursos da instituição nas oficinas realizadas durante a feira. Entre os diferencias apresentados durante o evento, os participantes das oficinas realizadas no turno da noite receberam as receitas técnicas, com as medidas precisas de cada ingrediente, o que, segundo Spadetto, foi um grande atrativo, pois apresentou uma característica da alta culinária que requer pre-
MARCILEI ROSSI
Parte da equipe do Senac Bento Gonçalves que coordenou as atividades do Ateliê Culinário durante a feira, Eduardo Gardini, Eloisa Finatto Sganzerla, Emerson Spadetto, Marli de Lara e Julio Cesar Bolaños Polo.
cisão nas receitas. “Outro fator importante que é válido destacar é que todas as receitas tiveram um ingrediente de vinho ou de uva”, lembra Spadetto, que destaca ainda o trabalho de harmonização dos pratos com vinhos nacionais, atividade realizada em parceira com o curso de sommelier.
nimos e trabalhadores da área de alimentação na elaboração de pratos, mostrando assim os talentos de bento-gonçalvenses. As atividades aconteceram durante quatro dias da feira, no espaço do Senac, que também colaborou com o processo de seleção anterior à feira e avaliadores escolheram os mais bem preparados cozinheiros das Concurso de duas categorias. Gastronomia da “Para nós do Senac, é uma Fenavinho grande alegria ver que alunos e Dividida em duas categorias, ex-alunos da escola estiveram Apreciador e Profissional, o participando concurso”, destaconcurso buscou valorizar anô- ca Spadetto.
Segmentação da Movelsul Brasil 2012 agrada expositores A próxima edição da Movelsul Brasil, maior e melhor feira de móveis da América Latina acontece em março de 2012, entre os dias 26 e 30. Mas mesmo quase um ano antes do evento, 90% dos espaços disponíveis para exposição já estão comercializados. Uma das novidades, que agradou grande parte dos expositores, é a segmentação da feira. Estabelecida pela di-
retoria, após pesquisas e planejamento iniciados em 2008, a segmentação vai facilitar o acesso dos lojistas e importadores à área correspondente aos produtos de interesse. A feira será dividida em móveis para escritório, cozinha, dormitórios, área de serviço, banho e complementos; móveis para copas, salas de jantar e estar; estofados e colchões, eletros e tapetes.
Para Carlos Miranda, gerente comercial da Grappa Móveis, a segmentação da Movelsul vem em boa hora e facilitará a visitação. “A Movelsul vai se tornar referência em âmbito nacional, pois passa a utilizar um método já existente em outros países há anos, que melhora a apresentação dos produtos e direciona os visitantes”, afirmou Miranda.
Ademir Ferlito recebeu das mãos do diretor-presidente, Ayrton Giovannini, homenagem por completar 40 anos na Farina.
Encontro teve homenagens, atrações culturais e reuniu mais de 400 pessoas, no domingo, 1º de maio, no CTG Laço Velho O Dia do Trabalho foi a oportunidade especial escolhida pela Farina para homenagear aqueles que diariamente empreendem seus esforços e sua dedicação para construir o sucesso da empresa: os seus funcionários. Na programação, homenagem por tempo de empresa, apresentações artísticas e entrega de prêmios para tornar o encontro ainda mais significativo para os convidados. A festa começou promovendo a descontração com a estreia do mascote da empresa, o Tamborito, desenho que saiu do papel e ganhou contornos reais para dar as boas vindas ao público. Mesmo em um encontro marcado pela diversão, a Farina promoveu a disseminação de conhecimentos e a conscientização socioambiental através da encenação da peça teatral ‘Reclica-te ou te devoro’. A temática leve mostrou aos espectadores como conciliar a preservação ambiental com atividades simples do dia-a-dia. Um dos pontos altos da festividade foi a entrega das homena-
gens aos funcionários por tempo de empresa. Foram mais de 20 funcionários agraciados com bottons, placas de homenagens e o troféu ‘O Fundidor’, conforme o tempo de atuação na Farina (10, 15, 20, 25 e 40 anos). O destaque foi o reconhecimento ao funcionário Ademir Ferlito, comemorando 40 anos de empresa. Ao encerrarem sua participação na festa, cada um dos convidados recebeu da Farina um presente especial aos 125 anos de atividade que a empresa completa no mês de outubro de 2011. Com esse conjunto de ações, a Farina busca compartilhar com sua equipe os resultados conquistados graças ao esforço coletivo – fórmula pela qual vem consolidando sua posição de referência no segmento de componentes automotivos, conforme o diretor presidente Ayrton Giovannini. “É sempre motivo de grande alegria para nós dividirmos boas notícias com nossos funcionários e, especialmente, razão de muito orgulho reconhecer as importantes contribuições de cada um na construção da história da empresa. Por isso essa festividade é tão representativa para todos nós”, disse.