Empresas&Empresários
Semanário | Bento Gonçalves, sábado, 27 de setembro de 2014 DIVULGAÇÃO
Noite de reinaugurações
A noite de quinta-feira, 25, foi de festa para as proprietárias da Sorrivida Clínica Odontológica, Jaqueline Tonietto e Roseli Munari Fochi e para a proprietária da Visualittè Clínica Médica, Andressa Frare Pauletto. Elas receberam familiares, amigos e clientes durante coquetel de reinaugurações Páginas 2 e 4
Inovação
Moda
Novidade
AD ceitação ia das Mães
Para divulgar promoção e feirão, a Eiffel coloca carro em guindaste
Vízia Óptica apresenta a nova tendência, o ólucos redondo
A cozinha Evviva Bertolini é o novo living da casa
Comercialização Registre e eternize o Dia de suco de uvacom da imagens da das Mães Salton Fotocresce Pavan7%
página 2
página 3
página 4
página 8 6 página
2 Empresas&Empresários
- Sábado, 27 de setembro de 2014
Visualittè, novo endereço com mais conforto A Visualittè Clínica Médica, pensando no melhor para os clientes, mudou seu local de atendimento para um ambiente mais amplo, mais confortável e mais moderno. Agora na Rua General Osório, 238, a clínica conta com um espaço maior, com todos os procedimentos em um mesmo lugar e com diversas novas opções de tratamentos. Preocupada com o conforto e a praticidade dos clientes, o espaço dispõe de pilates, nutricionista, psicóloga, quiropraxista, micropigmentação facial, fisioterapeuta dermatofuncional e uma médica responsável pela clínica. “Além de um trabalho de qualidade, queremos comodidade e conforto para nossos clientes, por isso disponibilizamos vários profissionais em um só espaço”, explica a proprietária Dra. Andressa Frare Pauletto. A reinauguração ocorreu na noite de quinta-feira, 25. A Visualittè atende das 9h às 20h e trabalha com horário diferenciado para atender a necessidade de todos os clientes. Agendamento pelos telefones 54 3055.4405 e 9629.0069 ou pelo e-mail visualitte@visualitte.com.br.
FOTOS DIVULGAÇÃO
Proprietária da Visualittè, Andressa Pauletto (C), com sua equipe de profisisonais
Eiffel terá carro em guindaste para divulgar promoção Quem passar em frente a Eiffel Citroën de Bento Gonçalves hoje, dia 27 e amanhã, dia 28, poderá conferir mais uma ação de marketing da concessionária. A loja vai içar um C3 em um guindaste, numa altura de mais de 15 metros, para divulgar o Feirão Negócio Fechado, bem como a campanha onde o cliente ganha cinco bônus na compra de um veículo zero quilômetro. A promoção, válida para toda linha Citroën (exceto para vendas especiais) comercializada através das lojas Eiffel de Caxias do Sul, Bento Gonçalves e Gramado, inclui IPVA grátis, emplacamento, sensor de estacionamento, tapetes acarpetados e jantar para duas pessoas. Durante o Feirão a concessionária também comerciali-
zará os modelos C3 Tendance e C4 Lounge Tendance THP com taxa zero. Todas as lojas do Grupo Eiffel, que atua com a marca Citroën para veículos 0 km e Eiffel Multimarcas para seminovos multimarcas através das lojas em Caxias do Sul, Bento Gonçalves e Gramado, estarão com atendimento durante todo esse final de semana. A loja da Eiffel de Bento Gonçalves fica na Estrada da Vindima, nº 40, no telefone 54. 3055.1222, e a loja Multimarcas, na Av. Osvaldo Aranha, nº 1620, no telfeone 3055.2889. Na cidade de Gramado fica na Av. das Hostênsias, nº 3999, no telefone 54. 3286.6220 e em Caxias do Sul na Av. Rubem Bento Alves, nº 1192, no telefone 54. 3025.0222.
Empresas&Empresários
- Sábado, 27 de setembro de 2014
Projeto Orchestra Brasil promove missão à Turquia De 27 de setembro a 1º de outubro, o Projeto Orchestra Brasil de incentivo às exportações de insumos, tecnologia e design para a indústria de móveis, promovido pelo Sindicato das Indústrias do Mobiliário de Bento Gonçalves (Sindmóveis) e Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), estará presente na 17ª Intermob Istambul. Esta é a segunda participação na feira de móveis, acessórios, produtos florestais e tecnologia para a indústria moveleira. No estande institucional do projeto, serão expostos produtos das empresas Brasmacol, Kolafit e Promob Softwares. Feira consolidada no mercado turco, a Intermob é importante para o setor no leste europeu, região da Caucásia, Oriente Médio e norte da África. A organização do evento espera mais de 65 mil visitantes profissionais de
90 países. Além da participação na Intermob, a missão à Turquia inclui uma agenda de reuniões com fabricantes de móveis, distribuidores de insumos e representantes da indústria local em Istambul e Inegol, com a presença do presidente do Sindmóveis, Henrique Tecchio. Com PIB de US$ 827 bilhões, a Turquia é a 17ª maior economia do mundo e tem crescimento do PIB estimado em mais de 3% ao ano entre 2014 e 2019, segundo dados do FMI. A produção de móveis no país, por sua vez, conta com mais de 35 mil fabricantes de móveis, e, de acordo com dados do Euromonitor (2014) é estimada em cerca de US$ 10 bilhões em 2013, sendo considerado o 15º maior produtor do mundo. Além disso, é um dos principais exportadores mundiais de móveis, com valor superior a US$ 1,8 bilhões no ano de 2013.
3
Vízia aposta no óculos redondo como tendência DIVULGAÇÃO
A grande moda para o verão 2015 são os óculos com modelo arredondado. Essas peças com armações bem diferenciadas são chamadas “oversized” e finalizam o look de milhares de mulheres estilosas pelas ruas da cidade. De acordo com diretora de marketing da Vízia Óptica, Cristiane Milani Marin, o retorno aos anos 1970 é uma tendência que vem dominando as passarelas não somente por meio dos óculos de sol, mas também através do retorno de alguns vestidos em cortes típicos, saias longas e pantalonas. “Mas são nos óculos que esse estilo hippie-chic do século XXI ganha força, com modelos em armações arredondadas em cores diversas, mas que, diferentemente dos modelos antigos, ganham agora detalhes luxuosos nas hastes, mostrando que a volta no tempo não foi feita sem algumas mudan-
As armações diferenciadas são conhecidas como “oversized”
ças”, ressalta Cristiane. Inúmeras estrelas da mídia são frequentemente vistas com esses modelos. Um exemplo são os óculos de sol constantemente usados pela cantora Beyoncé, uma das primeiras celebridades que adotou esse estilo. Outra personalidade que adotou essas peças nada discretas, no maior estilo Willy Wonka foi a cantora pop Avril Lavigne. “Essa é
uma confirmação de que estamos falando do grande hit da estação e que promete se intensificar especialmente no Brasil, com a chegada da alta temporada”, finaliza. Em Bento Gonçalves a Vízia tem lojas na Rua Marechal Deodoro, 139, sala 11, na Rua Saldanha Marinho, 10, sala 03, na Rua José Mário Mônaco, 393, sala 02 e na Rua Ramiro Barcelos, 550 – sala 105.
4
Empresas&Empresários
- Sábado, 27 de setembro de 2014
Sorrivida, instalações modernas em novo endereço Pensando sempre no bem estar e no conforto dos clientes, a Sorrivida Clínica Odontológica, atende agora em novo endereço. O novo espaço fica na Rua General Osório, 238, no centro. O ambiente confortável e com instalações modernas foi apresentado para os amigos, familiares, clientes e parceiros durante o coquetel de reinauguração na noite dessa quinta-feira, 25. De acordo com a sócia proprietária, Roseli Munari Fochi, “o objetivo da Sorrivida é transformar sorrisos, deixá-los mais bonitos e saudáveis, mas sempre priorizando a principal busca do paciente. Temos uma equipe de profissionais especializados e de apoio, que trabalha harmonicamente para melhor satisfazer o desejo de cada cliente, apresentando tratamentos estéticos e funcionais, assim o paciente pode optar pelo tratamento que melhor lhe convém”, justifica. Dispondo de todos os tratamentos na área odontológica, Jaqueline Tonietto ressalta, “a transparência e a ética profissional é a base do sucesso da Sorrivida e é com muito orgulho que apresentamos e convidamos a todos para conhecer nosso novo espaço”. Agendamento de horário através do telefone 54. 3454-2814.
As proprietárias da Sorrivida, Roseli e Jaqueline
Abraçaí recebe prêmio da Parceiros Voluntários DIVULGAÇÃO
Reconhecimento na primeira etapa seletiva foi recebido em Caxias
A Abraçaí foi indicada e reconhecida na primeira etapa seletiva do Prêmio Parceiros Voluntários. O Prêmio Parceiros Voluntários tem o objetivo de divulgar iniciativas sociais bem sucedidas, multiplicáveis e que possam no futuro, influenciar em políticas públicas. A Abraçaí por está de acordo com os critérios estabelecidos pelo prêmio, recebeu o reconhecimento, no dia 18, na CIC de Caxias do Sul, juntamente
com quatro iniciativas da região. As mesmas estarão concorrendo agora na última etapa que é a estadual. O Projeto Orquestra de Violões é uma realização do Ministério da Cultura, por meio da Lei Rouanet, com o Patrocínio Master do Banco Bradesco e patrocínio da Tramontina e Italínea Móveis e apoio das Empresas Randon, CBP SUL - Colchões, Madem, Concresul e Cinex.
Empresas&Empresários
- Sábado, 27 de agosto de 2014
Normas da temporada de verão 2014/2015 do Sitracom DIVULGAÇÃO
5
Preço promocional na Pizzaria Sapore Sublime GET
Normas do Centro de Lazer foram definidas durante assembleia
Uma assembleia geral de associados convocada pela direção do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias da Construção e do Mobiliário de Bento Gonçalves (Sitracom BG), analisou e definiu na noite do dia 19, as normas para utilização do Centro de Lazer durante a próxima temporada de verão 2014/2015. Desde sua inauguração em 2004, a direção do sindicato discute junto com os trabalhadores a melhor forma de utilização do centro. “Desta forma possibilitamos que todos os associados decidam as regras a serem adotadas, de maneira democrática e aberta”, observou o presidente da entidade, Itajiba Soares Lopes. O resultado desta sistemática tem trazido bons resultados e anualmente o número de
freqüentadores do Centro de Lazer do Sitracom BG tem aumentado. “Diretoria e associados têm trabalhado muito para que o Centro tenha a melhor infra-estrutura possível e que seja digna da presença dos trabalhadores. E quando são eles mesmos que fazem as normas de convivência a situação tende a melhorar”, analisa o sindicalista Arcelo Rossini. Nesta assembléia os associados definiram as regras que serão adotadas para utilização de todas as áreas do Centro de Lazer, entre as quais, o camping, as piscinas, horários de abertura, ocupação dos apartamentos e outros pontos. Todas as normas serão posteriormente expostas em locais de fácil acesso do Centro para que todos os freqüentadores possam ter conhecimento das definições.
A Sapore Sublime fica na Rua Henry Hugo Dreher, na Av. Planalto. Ela funciona das 19h às 23h30
Com um espaço inovador, ambiente para toda a família, aconchegante, misturando rústico e moderno, a Pizzaria Sapore Sublime apresenta uma gastronomia de alta qualidade e um atendimento diferenciado e personalizado, priorizando o bem estar de todos os clientes. Agora o local inova novamente. Até o final de outubro a Pizzaria está com promoção nos rodízios de pizza, nas terças-feiras, quintas-feiras e domingo o valor de R$ 29,90 passa para R$ 22,90. De acordo com os proprietários Ronei Fernando da Silva e Jociane Rosa os clientes merecem qualidade e preço bom. “Fizemos uma ótima parceria com os nossos fornecedores para podermos oferecer essa
super promoção para a comunidade de Bento Gonçalves e região. Sem esquecer da qualidade nos serviços e na comida apresentada”, explicam. O local oferece espaço amplo para 170 pessoas, rodízio de pizza feita em forno a lenha, com a diversidade de 86 sabores salgados e 32 doces, com acompanhamento de 3 tipos de massas e 8 variedades de molhos. Sapore Sublime também conta com carta de vinhos nacionais, locais e importados, cerveja artesanal e tradicional. Outro diferencial da pizzaria é a música ao vivo durante os rodízios nas quintas-feiras. E continuando as novidades do local, ao término dessa promoção, a Sapore Sublime, nos meses de novembro e dezem-
bro inicia uma promoção para as empresas que desejam realizam confraternização de final do ano com os colaboradores. O proprietário ainda convida todas as pessoas para curtir a Fan Page da Sapore Sublime no Facebook. “Essa é mais uma opção para mantermos relação com os clientes, lá eles podem deixar seus comentários sobre o local, a comida e o atendimento, além de fazer a avaliação do local”, comenta. A Sapore Sublime atende de terça-feira a domingo, das 19h às 23h30. Reservas devem ser feitas pelo telefone 54.3451.3160. A tele-entrega é gratuita e pode ser realizada no mesmo contato. A pizzaria fica na Rua Henry Hugo Dreher, 540, na Av. Planalto.
6
Empresas&Empresários
- Sábado, 27 de setembro de 2014
A cozinha ganha novo visual e fica mais prática Definitivamente as novas cozinhas vieram para mudar o nosso jeito de encarar esse espaço. A tendência apareceu com força nos stands da Eurocucina 2014, evento paralelo ao Salão Internacional do Móvel em Milão, com várias configurações que apresentam soluções práticas para a rotina. Uma delas camufla a presença dos eletrodomésticos, agora deixados fora de cena. “Nesta edição da mostra estamos apostando num conceito bem atual, baseado nos lançamentos de marcas mundiais. A palavra integração já foi absorvida, o próximo passo é pensar neste ambiente como único”, explica a arquiteta Cristiana Bez Delpizzo, que assina junto com Robson Nascimento o espaço “Viva Sua Casa por Evviva Bertolini”, na mostra Casa & Cia, em Florianópolis. Nesta lógica a fronteira entre a sala e a cozinha cai por terra. O que fica é o aproveitamento total do espaço, incorporando
DIVULGAÇÃO
Agora o espaço é melhor aproveitado, incorporando as funções
as funções, antes distintas e quebrando o cenário tradicional. “Nos últimos 30 anos podemos observar a evolução das cozinhas, antes isoladas e distantes das salas de jantar. Depois foram deslocadas para favorecer o fluxo das refeições. De um ambiente isolado, passou a ser o coração da casa e hoje mesclam-se ao conforto do living. Com essas barreiras sendo excluídas, estamos descobrindo novas formas de nos relacionar com a casa”, acrescenta Cris. E essa fase também
tem a ver com a vontade de aproveitar o lar no coletivo. A privacidade ficou concentrada nas áreas íntimas ou de trabalho. Os demais cômodos estabelecem diálogo mais aberto, traduzindo, de certa forma, a vontade de companhia e a simplificação da vida. “Exploramos este clima amistoso com muito aconchego e certa dose de elegância, com um living com uma paleta de cores minimalista e uma cozinha contemporânea para receber amigos”, complementa.
Aurora lidera as vendas para os Estados Unidos Pelo terceiro ano consecutivo, a Vinícola Aurora está presente na Disney World com seu espumante Moscatel Branco, no Pavilhão Brasil do Epcot Food and Wine Festival, evento que promove a gastronomia dos diferentes países. A participação pontua seu avanço no mercado norte-americano, intensificado pela mais nova conquista da vinícola naquele país: a Aurora acaba de entrar na H-E-B, maior cadeia de supermercados do Texas, com seus espumantes Moscatel Branco e Moscatel Rosé. Essa nova conquista soma-se a sucessos recentes da Aurora nos EUA, como as entradas em 248 lojas da Cost Plus World Market e em 12 pontos da BJ, na Flórida. É a única vinícola brasileira com distribuição nacional nos Estados Unidos. Além dos espumantes, tem os vinhos Aurora Varietal Chardonnay, Aurora Varietal Merlot, Aurora Varietal Pinot Noir e o Aurora Reserva Tannat distribuídos naquele mercado. Está presente em 42 estados, em outras grandes redes do país, como Total Wine, Bevmo e Seven Eleven. Nos últimos anos, a Aurora tem avançado significativa-
mente no mercado norte-americano, graças a um planejamento estratégico comercial com um dos maiores distribuidores de vinhos dos EUA. Há cerca de 3 anos, o vinho Aurora Reserva Tannat foi escolhido pela Rede Morton´s Steak House, uma das maiores do país, para a carta de vinhos que é centralizada para todas as unidades em 28 estados, como parte da seleção especial do sommelier. A seleção foi renovada e o vinho continua na carta. Foi a primeira vez que um vinho brasileiro entrou para a essa rede, com quase 30 anos de história.
Palestra jantar do CIC com presidente da Marcopolo O Centro da Indústria, Comércio e Serviços de Bento Gonçalves (CIC/BG) realiza na segunda-feira, 29, palestra jantar com um dos fundadores da Marcopolo, hoje presidente emérito da organização, Paulo Bellini. O tema da palestra será “Marcopolo S.A. – O ‘pedaço’ humano da história” e terá início às 19h30, no Salão de Eventos da entidade. Paulo Bellini é formado em contabilidade e iniciou suas atividades em 1949, quando participou da constituição da empresa Carrocerias Nicola (hoje Marcopolo). Exerceu funções em diversos setores da empresa, passando por todas as áreas administrati-
vas, chegando a presidência do Grupo Marcopolo. O empreendedor abordará durante sua palestra um pouco da trajetória da empresa e sua experiência de vida à frente de um grande grupo. Bellini é marcado, ao longo dos 65 anos da empresa, pela quebra de paradigmas, por uma forte determinação pela qualidade dos produtos, pelo crescimento sustentado da empresa e valorização do ser humano. Durante a palestra jantar também haverá a posse da diretoria da ExpoBento 2015, a maior feira multissetorial do Brasil, que tem como entidade promotora o CIC/BG. A feira acontece de 4 a 14 de junho do próximo ano.
- Sábado, 27 de setembro de 2014
Empresas&Empresários
7
Em Foco especiais@jornalsemanario.com.br
FOTOS DIVULGAÇÃO
As proprietárias da Comodità Oficcina, Andréa Volpi Bettim e Ondina Volpi com a arquiteta Agda Fronza, na noite de inauguração da loja Os alunos da escola de idiomas Yázigi, Teresinha Cristina da Rosa, a diretora, Denise Deon Carpeggiani, a consultora de vendas da escola, Luciane Laikovski, Henrique Cavalleri e Bruna Munari, estarão realizando intercâmbio na República de Malta à partir do dia 04 de outubro. Eles também irão visitar Roma e Londres
EXATA COMUNICAÇÃO
Exclusiva para o mercado off-trade – que trabalha com hipermercados e supermercados – a linha Salton Intenso ganha novo produto, proveniente de uvas Chardonnay. De coloração amarela clara, o novo Salton Intenso Chardonnay 2014 possui aromas frutados, com notas de abacaxi, cítricos, pêssego e banana, além da presença de um sutil toque de carvalho. Seu sabor é refrescante e combina com risotos, carnes brancas assadas ou grelhadas e massas com molho de queijos
Presidente da Associação dos Deficientes Visuais de Bento Gonçalves (ADVBG), Daniel Picoloto Bernardini, com os associados Letícia Zardo e Marcelo Amaral, durante mateada promovida pela entidade para comemorar a Semana Farroupilha
O secretário municipal da Saúde, Roberto Miele, foi agraciado com a medalha ‘Tacchini - 90 Anos’ na quarta-feira, 24. A medalha foi entregue pelo presidente do Conselho de Administração do Hospital, Antonio Stringhini, acompanhado dos conselheiros Jorge Ferreti e Darci Poletto, além do superintendente executivo, Hilton Mancio. Na ocasião, Stringhini agradeceu ao apoio do secretário nas ações que envolvem a saúde pública e a forte parceria que existe com o Tacchini. Miele mostrou-se emocionado e disse que se sentiu lisonjeado e valorizado pelo reconhecimento ao seu trabalho
O Grupo Casa DiPaolo deve fechar o ano com a marca de 700 mil refeições servidas, 8% a mais que em 2013. Segundo o sócio-fundador, Paulo Geremia, a inauguração do restaurante de Porto Alegre (foto em anexo), em janeiro deste ano, no Boulevard Laçador, multiplicou a visibilidade da marca no Estado. Hoje, além da Capital, o Casa DiPaolo está presente em Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Garibaldi e Gramado com nove unidades que servem a típica culinária italiana
Bruno Munari, Dalcir Munari, Francisco Bruno Munari, Valdir Cristófoli e Valdecir Munari durante o coquetel de reinauguração da Sorrivida Clínica Odontológica
8
Empresas&Empresários
- Sábado, 27 de setembro de 2014
Venda de suco da Salton cresce 7% no 1º semestre A Vinícola Salton registou, no primeiro semestre de 2014, crescimento de 7% na comercialização de sucos de uva, em relação ao mesmo período do ano passado. Foram produzidos 545 mil litros do produto nas versões integral e integral orgânico, sendo 220 mil caixas de embalagens de 500 ml e 70 mil de 1 litro. “O processo de elaboração que utilizamos, tanto para o suco integral, quanto para o integral orgânico, minimiza a intervenção realizada no produto, sendo muito curto o período entre a recepção das uvas e o engarrafamento. Com isto, são preservadas ao máximo as características naturais e próprias da uva”, revela o enólogo Gregório Salton. “Além disso, não utilizamos nenhum tipo de aditivos, somente uva”, comenta. O suco orgânico Salton é certificado com o selo ecológico Ecocert, considerado um dos mais respeitados organismos de certificação da Europa e presente em mais de 50 países. A certificadora segue as normas do Ministério da Agricultura brasileiro. De acordo com Gregório, na última safra, foram recebidas uvas de apenas três fornecedores certificados pelo Ecocert. “Para a comercialização do suco orgânico, além dos fornecedores, a vinícola também é auditada nos seus processos
de elaboração”, destaca. A Salton: A Vinícola Salton é reconhecida como uma das principais do Brasil. Possui uma unidade no distrito de Tuiuty, em Bento Gonçalves/ RS, referência na elaboração de espumantes e frisantes no mercado nacional e responsável por alguns dos vinhos mais premiados do País. A outra unidade está localizada em Jarinu/SP e é uma planta piloto para desenvolvimento de novos produtos e aplicação de novas tecnologias – projeto que contempla a elaboração de produtos na categoria hard e soft drinks.
Estilo Casa inaugura loja em Bento Gonçalves FERNANDA SCHNEIDER
sos controles durante todas as etapas, mantendo ao máximo as características naturais. Seu sabor é doce, com um excelente equilíbrio com a acidez, tornando-o ainda mais agradável e saboroso.
O suco integral orgânico DIVULGAÇÃO
O suco integral CARLOS BEN
Estilo Casa dispõem estacionamento próprio e gratuito
Elaborado com as uvas Bordô, Concord, Isabel e Violeta, pela técnica de termomaceração, o processo segue rigoro-
Elaborado unicamente com a variedade Bordô, a partir de uvas provenientes de vinhedos auditados. Na elaboração, o cuidado é extremo, mantendo o produto totalmente separado dos demais. A coloração é roxa, e o sabor revela percepções de uvas frescas, geleia de uva, amora e framboesa. Outras informações no site www.salton.com.br e no perfil do Facebook www.facebook. com/SaltonHarmoniza.
A Estilo Casa, que conta com loja nas cidades de Garibaldi e Teutônia, agora também está presente em Bento Gonçalves. A empresa traz para a comunidade novidades da área e os diferenciais necessários para que as pessoas possam ter um lar aconchegante e bem organizado. A loja trabalha com uma enorme variedade de tapetes, de vários tamanhos e modelos, e ainda com linha de enxoval para bebê. “Além disso, temos o segmento infantil de persona-
gens, uma linha completa de cama, mesa e banho, ampla variedade de cortinas prontas, pijamas, malas, aromas Bella Luna, entre outros objetos”, afirma a administradora Fernanda Schneider. A Estilo Casa busca sempre o que há de melhor e novo no mercado, contando para isso de produtos das marcas mais conceituadas. A loja fica localizada na Rua Saldanha Marinho, sala 708. Informações podem ser obtidas pelo telefone 54. 3702.1180.