Empresas&Empresários
Semanário | Bento Gonçalves, sábado, 20 de setembro de 2014 VANESSA BRUINSMA
Visual renovado e tecnologias inéditas no Novo Uno 2015
No showroom da Fiat Gambatto já está disponível o novo Uno, totalmente modificado. Ele chegou em 7 versões, podendo ser adequado de acordo com a necessidade de cada pessoa. No registro a equipe comercial da concessionária, liderada pelo diretor Waldir Pulga (C) Página 7
Comemoração
Reconhecimento
Festejos
NDovidade ia das Mães
CIC/BG organiza a festa dos 100 anos da entidade
Fotógrafo Eduardo Vanassi recebe prêmio a nível mundial
Hospital Tacchini completa 90 anos e recebe homenagens
Multimóveis Decor o Dia Registre e eternize lança cozinhas das linha Mãesde com imagens da Toscana Foto Pavan
página 2
página 3
página 4
página página9 6
2 Empresas&Empresários Negócios
& Empresas Adelgides Stefenon, MSc.
UMA VIDA ! Tinha tudo programado para falar dos 10.000.000.000,00 ( 10 bilhões ) do escândalo da Petrobrás e do enfraquecimento da ética na política mas peço licença. Ficará para um artigo futuro. Peço licença para falar de uma pessoa especial. Teria outras, mas vou falar de uma. Nasceu em São Pedro, distrito de Bento quando o mundo estava vivendo a maior crise financeira que este planeta já vivenciou (1929). Este mundo tinha recém passado a primeira guerra mundial mas não tinha ainda visto o holocausto da segunda. Quando tinha 4 anos, perdeu o pai. Sua mãe tinha outros 3 filhos. Não teve condições de ir para a escola aprender a ler e escrever mas cresceu firme. Aos 18 anos saía, a pé, lá da distante São Pedro para o batalhão, servir ao exército. Ainda quando jovem, trabalhou carregando sacos de 60 kgs de “formento” (trigo) para o moinho. Na faixa dos 20 anos, conheceu Maria, sua futura esposa, que morava na linha 47 da Jansen. Casou e teve 4 filhos ( 3 meninas e 1 menino). Num certo dia, trabalhando numa pedreira, uma lasca de pedra perfurou seu olho direito. Não esmoreceu e continuou em frente. Como não tinha casa para viver, o casal foi morar de agregado na casa de um vizinho trocando o trabalho pela comida, por uns 5 anos, até que conseguiram casa própria e uma colônia para plantar e tirar o sustento. Todo o inverno ficava doente pela pneumonia. Um médico chegou até a dizer que não tinha mais cura mas ele continuou em frente, com força. A solução encontrada foi ir para a cidade. Era o ano de 1968. Começou a trabalhar na Prefeitura onde ficou por quase 20 anos, nunca faltando ao serviço. Sempre levou o salário para casa e o deixava na mão se sua mulher, Maria, que coordenava todas as compras e contas. Juntos, cuidaram, deram educação e ensinaram todos seus filhos a sempre ter ética, honestidade e olhar para frente. Ganhava salário mínimo. Sua esposa cuidava de crianças para aumentar os ganhos da família. Todos seus filhos estudaram no Alfredo Aveline. O menino se formou na faculdade, fez mestrado e virou professor universitário. Quando Ele chegava em casa, aos domingos, depois da missa, com um “merengue” ( doce cor de rosa ) era uma festa pois era muito raro pela dificuldade financeira. Bonecas e brinquedos também eram raros. Os filhos foram crescendo. Ainda muito nova, a esposa partiu para a eternidade, com apenas 57 anos (1992). Ficou um pouco perdido pois toda a administração da casa era feita por Ela. Mas os filhos o apoiaram. Buscou emprego na Madecenter e conseguiu, graças ao enorme coração de um diretor. Sempre trabalhou até aposentar-se em meados de 95. Não saber ler nem escrever nunca se fizeram presentes. A limitações de renda também não. Seus óculos escuros sempre brilharam. Seu nome? Fernando Stefenon, meu Pai, hoje com 85 anos. Pai também da Helena, da Neusa e da Solange. Hoje, se escrevo neste grande Jornal é porque, um dia, aprendi com Ele e com minha Mãe os maiores alicerces da vida: a honestidade, o trabalho, o amor e a fé. Não consegui fazer esta singela homenagem a minha Mãe, Maria Adelina Carelli Stefenon, que merece tanto ou mais. Mas quero fazer isto ao meu Pai ainda em vida. Abracem seus pais. Se já partiram, lembre-se deles. Vou ler estas poucas linhas ao meu pai, um herói, assim como o seu, tenho certeza. Pais e mães sempre serão heróis. Sem saber ler e escrever, escreveu sua vida e, pelas minhas mãos, escreveu este artigo. Tenho certeza que, se escrevesse algo agora, escreveria, “amo todos vocês meus filhos”. As virtudes vêm do berço. Obrigado. Adelgides Stefenon é economista, mestre em marketing, consultor nacional e internacional, professor universitário. Envie seus comentários e/ou sugestões para adelgides@stefenon.com.br
- Sábado, 20 de setembro de 2014
CIC/BG se prepara para Festa dos 100 Anos O Centro da Indústria, Comércio e Serviços de Bento Gonçalves (CIC/BG) vive com intensidade as festividades do seu centenário. Depois de ter lançado o Livro dos 100 Anos, agora é a vez de reunir os associados em uma grande festa que será realizada no dia 17 de outubro, no Clube Ipiranga. A noite promete. Os preparativos estão sendo organizados pela Moura Eventos e acompanhados de perto pela diretora da Área Social e Relacionamento com o Associado, Ana Paula Soliman, que, juntamente com os demais diretores e equipe da entidade, tem a tarefa de reunir mais de 300 pessoas numa festa surpreendente. “Estamos cuidando de cada detalhe para fazer desta noite um momento memorável, em que todos possam se divertir”, destaca. Os cuidados iniciam na decoração, que vai ganhar ares dignos de uma festa de 100 anos, passando pela gastronomia com um jantar servido à inglesa e uma mesa particular de doces. Os brindes serão especiais com vinhos e espumantes dos
100 Anos, que trazem a marca da tradição com a qualidade das vinícolas Aurora, Batistelo, Casa Valduga, Dal Pizzol, Don Giovanni, Don Laurindo, Gran Legado, Salton e Valmarino. O momento também será marcado pela presença dos ex-presidentes, lideranças setoriais, empresários e colaboradores. A festa está garantida com atrações reconhecidas internacionalmente. A programação inicia com o talento de Cristina Sorrentino, que traz a voz como principal instrumento. A soprano produziu e interpretou Evita Perón no musical “Evita”, ao lado de Luigi Baricelli. Para completar, o show Tributo a Tim Maia vai embalar a festa. “A noite é para comemorar. Montamos uma programação livre de formalidades justamente para que o associado se divirta”, afirma o presidente do CIC, Leonardo Giordani. Ao final, cada casal receberá como lembrança uma garrafa de vinho dos 100 Anos do CIC. Os ingressos estão à venda com exclusividade para associados até
o dia 1º de outubro. Eles podem ser adquiridos na entidade pelo valor de R$ 250 o casal. De 1º a 13 de outubro a venda será aberta ao público em geral. Não associados pagam R$ 300 o casal. Informações pelo telefone 54. 2105.1999 ou pelo e-mail qualificação@cicbg.com.br.
Exposição itinerante
A exposição dos 100 Anos estará presente na festa, depois de ter circulado pela Fiergs, Federasul e Salão Nobre da Prefeitura, sendo mais uma atração da noite. Os 10 painéis trazem de forma resumida principais acontecimentos do centenário da entidade, amplamente abordados no Livro dos 100 Anos. O projeto tem a assinatura de Artefatos de Borracha PCR, Bertolini S/A, Canta Maria, Comabe Soluções em Impressão, Geremia Redutores, Giordani Turismo, Hospital Tacchini, Imobiliária Faggion, Todeschini e Universidade de Caxias do Sul.
Empresas&Empresários
- Sábado, 20 de setembro de 2014
Parceria entre Simmme e Universidade de Caxias do Sul O Sindicato das Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de Bento Gonçalves (SIMMME) recebeu na última semana a visita do vice-reitor da Universidade de Caxias do Sul (UCS), professor Odacir Deonísio Graciolli. Ele esteve acompanhado dos professores Miguel Ângelo Santin, que é sub-reitor do Campus de Bento Gonçalves, Celso Ferrarini e Cicero Zanoni. Os representantes da UCS foram recepcionados pelo Presidente do SIMMME, Juarez José Piva e pelo vice-presidente Márcio Chiaramonte. O objetivo do encontro foi o estreitamento da parceria existente entre o SIMMME e a UCS para uso por parte das empresas metalmecânicas dos Laboratórios de Pesquisa e de Testes da UCS, quer no enquadramento das Normas como também de outras exigências técnicas. O professor Celso Ferrarini enfatizou que estes Laboratórios foram criados através de parcerias da UCS com empresas fabricantes de equipamentos tecnológicos, para dar suporte aos projetos e programas de ensino, pesquisa e extensão do Centro de Ciências Exatas e
Tecnologia e que hoje dão atendimento às empresas da Região e do Brasil. “É importante a difusão do conhecimento sobre integração de sistemas produtivos, atuando no desenvolvimento e prestação de serviços, através de novas tecnologias que podem ser aplicadas em ambiente fabril para produzir bens de consumo e no controle de qualidade dos processos produtivos, atendendo demandas específicas de cada empresa”, comentou. Ele disse ainda que estes Laboratórios, em número de 16, são reconhecidos pela Rede Metrológica do Rio Grande do Sul segundo normas NBR ISO/IEC 17025. O presidente Juarez José Piva agradeceu a visita e disse que o SIMMME divulgará junto aos associados estes serviços que a UCS está disponibilizando. “Vamos compartilhar a aproximação da Universidade com as empresas e o mercado na busca de soluções modernas que estimulem o empreendedorismo, pelo que estes laboratórios trazem para as empresas na questão técnica, rendimento e qualificação nas diversas frentes de produção e serviços”, completou.
Sabemi lança consórcio em parceria com a Simpala Por intermédio da sua unidade de Seguros, o Grupo Sabemi acaba de lançar o Consórcio Sabemi-Simpala, produto financeiro alinhado à estratégia de diversificação do portfólio de soluções aos clientes. Já disponível em 20 estados do país pelos canais de vendas Sabemi – lojas próprias e representantes –, a nova modalidade é gerida pela Simpala Lançadora e Administradora de Consórcios, empresa do Grupo Simpala. Entre os diferenciais do Consórcio Sabemi-Simpala estão as assembleias por sistema de bingo giratório, com apuração imediata de lances, que serão realizadas na sede da Sabemi, em Porto Alegre (RS), e transmitidas ao vivo às unidades da companhia. É mantida ainda uma estrutura centralizada e
exclusiva de atendimento a representantes e consorciados por meio de linha telefônica 0800, o que confere flexibilidade e agilidade aos processos, da venda ao encerramento do grupo de integrantes do consórcio. O produto também é cercado de vantagens que o destacam no segmento, como parcela fixa até o final do plano, possibilidade de adesão ao grupo em formação previamente identificado e com assembleia marcada, além de seguro de vida calculado sobre o saldo devedor. Os grupos, estruturados em 60 meses, reúnem 240 participantes – menores, portanto, do que na maioria dos planos disponíveis –, que podem também optar pela aquisição de automóveis e veículos comerciais leves com até cinco anos de circulação.
3
Eduardo Vanassi recebe premiação mundial EDUARDO VANASSI
Fotografia de casamento, produzida por Eduardo Vanassi foi premiada pela Fearlees
A fotografia eterniza o momento, e o fotografo passa para as outras pessoas a sua visão do mundo, um olhar diferenciado. É dessa forma que trabalha o fotógrafo Eduardo Vanassi. Sua preocupação com a inovação é muito grande, ele sempre está atualizado com as no-
vidades da área, apresentando para seus clientes fotografias encantadoras. “Procuro fazer o que ninguém está fazendo, prefiro ser copiado a ter que copiar alguém. A minha dedicação é extrema, faço com muito detalhismo e ousadia”. Com o seu olhar diferente, Vanassi recebe reconhecimen-
to com a premiação da Associação Fearlees. Ele também foi indicação pela Associação Lente de Ouro a fotógrafo revelação do ano. Vanassi compete com outros 19 fotógrafos e o resultado sairá no dia 16 de outubro, em uma festa na cidade de Balneário Camboriú.
Festival do Moscatel foi sucesso O 4º Festival do Moscatel, realizado em Farroupilha, aconteceu nos dias 5, 6, 7, 12, 13 e 14. Foram recebidas, no total dos dois finais de semana, 2036 (duas mil e trinta e seis) pessoas, de diversas cidades do Rio Grande do Sul e de outros Estados, como Santa Catarina, Paraná, São Paulo e Minas Gerais. Esse número atendeu a capacidade máxima do evento, que teve lugares limitados, oferecendo acomodações para sentar. Foram servidos ao público cardápio especial e bebidas à vontade - mais de 40 rótulos, entre espumantes moscatel e brut, frisantes, vinho moscato, vinhos finos tintos e sucos de uva - , das empresas integrantes da Associação Farroupilhense de Produtores de Vinhos, Espumantes, Sucos e Derivados (Afavin), Adega
Chesini, Basso Vinhos e Espumantes, Cave Antiga Vitivinícola, Cooperativa Vinícola São João, Vinícola Cappelletti, Vinícola Colombo, Vinícola Perini e Vinícola Tonini. O consumo médio foi superior a uma garrafa de bebida por pessoa. Somente de espumante moscatel, foram cerca de mil garrafas consumidas. “Atingimos todos os objetivos que tínhamos ao projetar essa edição: casa cheia, satisfação plena do público presente, alto consumo dos produtos das vinícolas associadas e público diversificado, de diversos municípios do Estado e de outras regiões do país, interessado em conhecer e apreciar os produtos farroupilhenses”, avalia o presidente da Afavin, Ricardo José Chesini. Para harmonizar com a
bebida foco do evento, o espumante moscatel, cardápio especial foi elaborado pela equipe da Escola de Gastronomia da Universidade de Caxias do Sul. A utilização do moscatel na composição e no preparo dos alimentos teve destaque. Entre os exemplos dessa combinação estiveram cordeiro assado ao vinho moscatel e sobremesas como Panna Cotta com sagu de moscatel e mousse de chocolate com cobertura de marshmallow de moscatel. Outro produto que teve o espumante moscatel adicionado em sua composição foi o queijo. Esse aperitivo servido aos visitantes foi exclusivamente elaborado para o evento pela agroindústria familiar Puro Sabor, de Farroupilha, a partir de receita da escola de gastronomia.
4
Empresas&Empresários
- Sábado, 20 de setembro de 2014
Uma noite de homenagens e emoções O Hospital Tacchini, neste mês de setembro, está comemorando 90 anos e entre as atividades alusivas realizou na noite de terça-feira, 16, a entrega do Troféu 90 Anos, evento realizado no salão de eventos do Dall’Onder Vittoria Hotel. O momento proporcionou a todos os convidados uma noite de grandes emoções. Na cerimônia foi relembrada a trajetória da entidade hospitalar, nomeando alguns daqueles que fizeram parte dessa história. Os homenageados foram: Prefeito Guilherme Pasin; Prefeito de Carlos Barbosa, Fernando Xavier da Silva; Presidente da Câmara de Vereadores, Valdecir Rubbo; Irmã Maria do Rosário Onzi Superiora Provincial da Congregação das Irmãs Missionárias de São Carlos Borromeo,
GIOVANI NUNES
Os agraciados com o Troféu Tacchini 90 Anos, que contribuiram para o desenvolvimento do hospital
Scalabrinianas; Superintendente Geral, Armando Piletti; Delegado do Conselho Regional de Medicina do Rio Grande do Sul, Dr. Fernando Mattos, representado na cerimônia pelo Dr. José Vitor Zir; coral do Tacchini, re-
presentado pelo maestro Geraldo Farina e o colega, Amarildo Orso; diretor do Corpo Clínico do Hospital Tacchini, Dr. Aderbal Cagol. O presidente do Conselho de Administração do Hospital,
Antônio Stringhini, além de relatar o crescimento do Tacchini, hoje uma referência para o país, homenageou o amigo e companheiro de trabalho Armando Piletti, superintendente-geral da instituição. “Pilet-
ti, começou jovem, em 1965, trabalhando no almoxarifado. A partir desse momento seguiu um caminho de extrema dedicação e de muito trabalho a frente do hospital”, lembrou emocionado Stringhini. A trajetória do Tacchini foi destacada nas palavras de Armando Piletti. O superintendente-geral relatou que a instituição sobreviveu mesmo que ao longo dos anos, outros quatro hospitais surgiram, mas que não conseguiram se manter. “Contudo, o Tacchini mesmo diante de todas as adversidades se manteve e hoje é referência nacional”, enfatizou Piletti. Para brindar o reconhecimento daqueles que contribuem no crescimento do Hospital Tacchini foi servido um jantar de confraternização aos presentes. FOTOS CAROLINE PANDOLFO
Armando Piletti, superintendente geral do hospital; Guilherme Pasin, prefeito de Bento Gonçalves; Antônio Stringhini, presidente do Conselho de Administração e Fernando Xavier da Silva, prefeito de Carlos Barbosa
Valdecir Rubbo, presidente do Legislativo; Antônio e Vera Miolo, primeiro vice-presidente do Conselho de Administração, Flávia Grossi e Aderbal Cagol, diretor do Corpo Clínico do hospital
Margaret Donadel, secretária da Jordano Zanesco e Roberta Pozza, diretora técnica do hospital; Administração do hospital e o Adriana e Hilton Mâncio, superintendente executivo do Tacchini vereador Clemente Miskovsky
Marta e Gustavo Bertolini, Maria Isabel e Gilberto Mejolaro, Líria e Ivanir Foresti, e Itacyr Giacomello
Carlos Cesar e Maria Bernardete Geimba, presidente do Departamento de Voluntariado do Tacchini; Neusa e Lênio Zanesco, ex-presidente do Conselho
Tereza Ravanello e Lisete Pasquali, voluntárias da Liga de Combate ao Câncer; Adir Zandonai e Getúlio Carlotto, conselheiros do Hospital São Roque; José Eugênio e João Farina Neto, ex-presidentes do Conselho
José Zortéa, ex- presidente do Conselho e Jairo Alves Medeiros, da Compacta Comunicação
- Sรกbado, 20 de agosto de 2014
Empresas&Empresรกrios
5
6
Empresas&Empresários
- Sábado, 20 de setembro de 2014
Ótica São José presente na Ajorsul Fair Mercoóptica A Ajorsul Fair Mercoóptica, que já está na sua 25ª edição, aconteceu entre os dias 18, 19 e encerra hoje. O evento realizado em Gramado é promovido e organizado pela Ajorsul, em parceria com o Sindióptica-RS e é referência nos segmentos de joia, relógio e óculos, reunindo mais de 180 expositores. Nesse ano o encontro contou com espaço mais diferenciado, no qual os presentes puderam mostrar, compartilhar e conhecer as novas tendências. Com o objetivo de conhecer os lançamentos e as novidades na área da tecnologia, estiveram presentes na feira os sócios da São José, Selma Ferrari Signor e Eduardo Schirmer. A Ótica sempre está preocupada com o bem estar de seus clientes e colaboradores e ao participar da Ajorsul Fair Mercoóptica buscou aprimorar e inovar para passar o melhor para as pessoas. “Queremos sempre manter nossa loja e principalmente nossas clientes atualizados, com o que há de melhor
FOTOS DIVULGAÇÃO
Os sócios da São José, Selma Ferrari Signor e Eduardo Schirmer
Selma Ferrari Signor conferindo as novidades na feira, em Gramado
no mercado. Convidamos a todos para conhecer as nossas novidades”, declaram. A Ótica São José fica na Rua
Saldanha Marinho, nº 332, no centro. Informações podem ser obtidas através do telefone 54. 3701.3888.
Agas reúne supermercadistas para o Painel InMetro As exigências, necessidades de adequação e detalhes das rotinas de fiscalização do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia em supermercados serão alguns dos temas a serem abordados no Painel InMetro, uma iniciativa da Associação Gaúcha de Supermercados (Agas) marcada para o dia 23 de setembro, às 14 horas, em Porto Alegre. Na ocasião, a entidade reunirá centenas de supermercadistas e profissionais do varejo para um debate com representantes do setor de fiscalização do InMetro, que vão abordar temas como a verificação e fiscalização de Instrumentos de medição e balanças; a fiscalização em produtos pré-medidos; a avaliação da conformidade em produtos certificados pelo InMetro; e a comercialização de pão francês e de alimentos para consu-
mo imediato. A intenção é justamente estreitar o relacionamento entre o varejo e o Instituto, já que defendemos a prevenção e a adoção de medidas educativas que otimizem os serviços prestados pelo setor, e não sanções meramente punitivas, explica o presidente da Agas, Antônio Cesa Longo. O painel ocorrerá às 14 horas do dia 23 de setembro, no Ritter Hotel (Largo Vespasiano Julio Veppo, 55), na Capital. O corpo de palestrantes do InMetro será formado por Janara Maria Veiga Silva, José Roberto Barcellos e Janete Pinto Mafra, gerentes de Fiscalização do órgão. As inscrições são gratuitas, limitadas à capacidade da sala e abertas a todo o varejo. Informações podem ser obtidas pelo telefone 51. 21185200 e ainda através do e-mail eventos@agas.com.br.
Restaurante Canta Maria amplia espaço de eventos
Local onde tinha capacidade para 120 pessoas, passou para 160
O Canta Maria, restaurante do Grupo DiPaolo, ampliou seu espaço para eventos. Antes, a capacidade era de 120 pessoas. Com a reforma, serão 160 lugares. Segundo o sócio, Emiliano Castaman, a demanda de festas vem crescendo muito na Serra. Por isso o restaurante optou por usar o espaço que antes era destinado a abrigar os mais de 500 rótulos do Armazém de Vinhos para a ampliação do salão. O espaço antigo está fun-
cionando normalmente e deve ser integrado à parte nova dentro de 90 dias. Com iluminação e sistema de som especial para festas, o Canta Maria aprimora o que sabe fazer de melhor, a típica culinária italiana. O restaurante fica na RST470, km 217,05, ao lado da Pipa Pórtico, na entrada de Bento Gonçalves. As reservas podem ser feitas por telefone 54. 3453.1099 e também pelo e-mail cantamaria@cantamaria.com.br.
Empresas&Empresários
- Sábado, 20 de agosto de 2014
7
Novo Uno 2015 chega totalmente renovado
FOTOS DIVULGAÇÃO
A Fiat Gambatto, que no mês de novembro comemora seus 15 anos de atuação em Bento Gonçalves e região, apresenta mais uma novidade para a comunidade. Já está disponível no seu Showroom o novo Uno 2015. De acordo com o gerente comercial, Rogério Pulga, o veículo está em uma nova fase. “O Uno chega com muita evolução e trazendo tecnologias de ponta, acessível para o bolso de todos os consumidores, a partir de R$ 30.990,00. Destaco 2 pontos principais que modificaram muito o carro: o Start&Stop, e o câmbio Dualogic Plus sem alavanca de marchas”, ressalta. Confira os depoimentos da equipe de vendas da Fiat Gambatto sobre o Novo Uno. FOTOS VANESSA BRUINSMA
“Na Europa, 1 em cada 2 veículos novos vendidos, possuem o Start&Stop desde 2007. A Fiat, novamente é pioneira, oferecendo aos seus consumidores brasileiros um veículo renovado interna e externamente, com tecnologia de carros luxuosos, segurança máxima aos seus ocupantes e respeitando cada vez mais o meio ambiente. Isso justifica e consolida 13 anos de liderança em vendas no Brasil. Parabéns a Fiat Automóveis.” Rogério Pulga, gerente comercial
“O inédito Start&Stop, traz ao Brasil uma nova forma de conduzir um veículo, pois com ele o motor desliga e religa automaticamente em trânsito urbano. Como resultado, terá economia de 20% no consumo de combustível e na emissão de poluentes. Pensar que, a cada 5 tanques de combustível, o cliente economizará 1, é tudo de bom. A natureza e o bolso agradecem.” Vanderleia Bertolini, consultora de vendas
“O câmbio automático Dualógic Plus torna a direção muito mais confor tável e prazerosa. Não precisar fazer marcha é tudo de bom, as mulheres adoram. E a grande novidade é que não tem alavanca no câmbio, são apenas botões no console e as “borboletas” no volante. É muito prático e seguro”. Agnes Bresssaneli, consultora de vendas
“Um show de tecnologia. O quadro de instrumentos tem um display de LCD de 3,5 polegadas, bem no meio do velocímetro, com inúmeras funções. Tem o computador de bordo, o econômetro digital que indica quando a marcha deve ser trocada, mostra mensagens de monitoramento, temperatura externa, enfim, todas as informações que o motorista precisa, estão ao clicar dos dedos e ao alcance dos olhos.” João Paulo Antunes da Silva, consultor de vendas
“O carro ficou bem robusto com as novas linhas externas. O seu conceito round square, ou quadrado redondo, transmite esportividade e elegância. A dianteira se destaca pelo novo conjunto de faróis, para-choque e capô, que deixaram o carro mais esportivo e moderno. E ainda tem a possibilidade de personalizar o carro com faixas adesivas, faróis máscara negra, etc. Sem falar nas novas rodas de liga leve, que estão muito bonitas.” Rogério Locatelli, consultor de vendas
“Quem conheceu o Uno anterior, ao ver o novo, vai dizer que não é o mesmo carro. O painel é elegante, o volante tem 12 botões para comandar o rádio e navegar pelo quadro de instrumentos, os novos bancos com tecidos modernos e cores que diferenciam cada versão. Vidros elétricos nas 4 portas também chama atenção. Com certeza o cliente vai perceber requinte e praticidade nos primeiros minutos no carro.” Magali De Ré, secretária de vendas
“Com 7 versões e mais equipamentos, o Uno tem um modelo certo para cada cliente. Os motores Fire Evo Flex, podem ser 1.0 ou 1.4, confiáveis e de baixo consumo. Tem o WAY para quem precisa de um carro com suspensão mais robusta. Tem a Sporting para quem busca esportividade, e Evolution e Attractive para o trânsito diário. Tem ainda a opção de comprar com desconto direto de fábrica, com CNPJ ou talão de Produtor.” Ana Paula Trucolo Bassani, consultora de vendas
“A central multimídia, integrada ao painel é muito show! Tem uma tela de LCD de 6,2 polegadas e oferece funções como: GPS, TV Digital, DVD Player, entrada USB, Bluetooth e até câmera de ré. Além de ser touchscreen, ainda é controlada pelos comandos no volante. Fica lindo e diferencia o carro de qualquer concorrente. Meus clientes de Consórcio vão adorar.” Lucimar Filippon, vendedora de consórcio
“O carro oferece muita segurança a tecnologia. Cinto de segurança de 3 pontos para todos os ocupantes do banco traseiro, Retrovisor com Tilt-down que se autorregula ao engatar a marcha ré. O Rádio Connect original com função Streaming, permite que os ocupantes controlem as músicas através do Bluetooth do celular. E claro, Air Bag duplo, freios ABS com EBD e direção hidráulica”. Jonatas Strapasson da Rosa, consultor de vendas
8
Empresas&Empresários
- Sábado, 20 de setembro de 2014
Perfumaria e aromas na Comodità Oficcina Um espaço aconchegante, sofisticado, elegante e que passa tranquilidade para os clientes. Foi com esse objetivo que inaugurou na noite de quinta-feira, 18, a Comodità Oficcina – Aromas e Sensações. A loja conta com ambiente confortável e atendimento personalizado. No local estão disponíveis produtos de perfumaria, cosmética, ambiência, higiene pessoal e relaxante, das marcas consagradas como Phebo, Granado, Identità e Santho Aroma. De acordo com a sócia proprietária, Andréa Bettim, a Comodità Oficcina garante a beleza e o bem estar dos clientes. “É um espaço pensado nas pessoas, naquilo que elas precisam para se sentirem bem. Além da nossa preocupação com a higiene pessoal, também temos pro-
FOTOS DIVULGAÇÃO
As proprietárias da loja Comodità Oficcina, Ondina Volpi e Andréa Volpi Bettim com os familiares Ronald Volpi, Lorenzo Volpi Bettim e Alexandre Bettim
dutos para hotelaria”, ressalta. E ela complementa, “trabalhamos com excelentes e conheci-
das marcas, temos os produtos prontos e também criamos cheiros específicos de acordo com o
Coliseu Bar, novo espaço para lazer O Coliseu Bar, situado junto ao Dom Pepe, inaugurou trazendo para Bento Gonçalves e região uma opção diferenciada para quem gosta de curtir uma boa música ao vivo. O ambiente conta com um deck, bem estruturado, para quem quer ficar ao ar livre, aproveitando o momento com amigos e familiares. O Pub dispõe de petiscos, cervejas e drinks. De quarta-feira a domingo, o espaço abre às 17h. De quinta a domingo conta com música ao vivo, sendo que no sábado e no domingo à tarde é pagode. Fica na Av. Planalto, 1357. Fone 3454.3298.
O Coliseu Bar dispõe de um ambiente moderno e Proprietários Marta e Paulo Chies, Rodrigo aconchegante para curtir uma boa música ao vivo Ferreira, Mônica Pansera, Melasia e Valdecir Chies
Público prestigia e aprova o novo local
Apoio
Fone: 9605.8013
Fone: 3459.1342
A sócia Andréa com o gerente da filial do Barra Shopping, da marca Granado, Dionatan Martins
desejo de cada cliente, finaliza”. A loja fica no Centro Profissional Serrano, na Rua José Má-
rio Mônaco, 227, loja 102. Informações através do telefone 54. 2621.5391.
Seguro patrimonial para a indústria moveleira Os empresários da indústria moveleira, devido ao material que esta utiliza, sofrem inúmeras dificuldades e empecilhos para contratação de seguros. Visando esclarecer dúvidas, trazer alternativas e mostrar caminhos para facilitar a aceitação dos riscos, será realizada em Bento Gonçalves a palestra “O setor econômico, o Mercado de Seguros e seus Riscos”. O evento acontecerá na terça-feira, 23, a partir das 17h30, no Salão de Eventos do CIC. Dois conhecedores do assunto estarão na mesa de debates, mediados por Luiz Eduardo C. de Miranda. A primeira palestra apresentará o assunto “Conjuntura Econômica e Riscos Comerciais: Perspectivas e Estratégias Comerciais” será a economista da líder mundial em seguros de crédito, Patrícia Krauze. Patrícia falará sobre as principais tendências macro eco-
nômicas e os impactos para o setor moveleiro, as perspectivas e estratégias da gestão de risco, ferramentas de alavancagem de negócios e proteção de recebíveis. Após Lázaro Zani Sobrinho, dissertará sobre o mercado de seguros patrimoniais e os riscos de difícil colocação. Zani possui experiência em projetos semelhantes aos propostos pelo setor moveleiro, com o objetivo de desenvolver ações coletivas para que um conjunto de empresas obtenha melhores condições de preço e aceitação no mercado de seguros. No final, o espaço estará aberto para questionamentos dos participantes. A participação no evento é gratuita e as confirmações de presença devem ser efetuadas até segunda-feira, dia 22, pelo telefone 54. 3055.7799 ou pelo e-mail miranda@valoreseguros. com.br.
Empresas&Empresários
- Sábado, 20 de agosto de 2014
Aurora recebe premiação em Berlim e Londres
DIVULGAÇÃO
A Vinícola Aurora, brasileira mais premiada nos concursos internacionais, acaba de conquistar mais cinco medalhas em competições importantes e oficiais. Em Berlim, a Vinícola conseguiu duas medalhas de ouro no Berliner Wein Troph 2014, com os vinhos Aurora Espumante Brut Chardonnay e Brazilian Soul Moscato Sparkling Wine (marca de exportação da Aurora). O concurso alemão, que tem chancela da União Internacional dos Enólogos, é uma realização da Deutch Wein Marketing. No consagrado International Wine & Spirit Competition, na Inglaterra, a Aurora conquistou 3 medalhas de bronze, para os seus vinhos Aurora Espumante Brut Chardonnay, Brazilian Soul Premium Selection Cabernet Sauvignon 2013 e Aurora Varietal Chardonnay 2014. Os vinhos da Vinícola Aurora podem ser encontrados em todo o território brasileiro (exceto os Brazilian Soul, ex-
Aurora conquistou mais duas medalhas de ouro
clusivamente exportados), em lojas especializadas, empórios e nas grandes redes de varejo do país. A Aurora é líder no mercado brasileiro em vinhos finos e sucos de uva integrais e a vinícola brasileira que mais exporta, com 39% de participação nas exportações de vinhos do Brasil no primeiro semestre de 2014.
9
Multimóveis apresenta linha de cozinhas Toscana As classes C e D são o foco da nova linha de cozinhas Toscana da Multimóveis Decor. Disponível em grandes redes do Brasil trata-se um produto de qualidade com preço acessível, que oferece praticidade e funcionalidade na montagem das peças. Os modelos de cozinha da nova linha são vendidos nas cores branco e argila, com opções de caixa branca com frente argila e caixa argila com frente branca. A linha Toscana possibilita que o cliente crie e componha ambientes nas diversas modulações e construa espaços personalizados, dando um toque pessoal a cada projeto. De acordo com Gilvanei Mariuzza, supervisor de Engenharia da Multimóveis, a linha Toscana estará em todas as grandes redes. “Pensamos em uma linha acessível, com qualidade e que dê liberdade para o consumidor selecionar as
NEETZEN
Linha Toscana possibilita que o cliente crie e componha ambientes
peças que realmente serão importantes na cozinha”, explica. Fabricada em MDP 15 mm e tampos em MDF 25 mm,
a linha Toscana permite pés com regulagem de altura e portas com moldura decorativa e vidro.
10
Empresas&Empresários
H
- Sábado, 20 de setembro de 2014
M.blanc, requinte e sofisticação para momentos especiais
á cerca de dez anos, Gil Chiossi abriu sua primeira loja em Caxias do Sul. Após serem firmadas importantes parcerias com marcas exclusivas, a primeira franquia da loja Maison Blanc foi lançada, a M.blanc. Idealizada pelas amigas Cristiane Dal Pizzol, Denice Da Campo e Paula Giordani, a loja traz um novo conceito a Bento Gonçalves. O refinado estabelecimento especializado em aluguéis e vendas de roupas de festa e para noivas inaugurou na noite desta quinta-feira, 18. Prestigiado por muitos amigos, o coquetel uniu beleza e requinte em um espaço planejado para oferecer o maior conforto, além de um atendimento personalizado aos clientes.
FOTOS CAROLINE PANDOLFO
Paula Giordani, Cristiane Dal Pizzol, Denice Da Campo, Gilseo Chiossi e Thiago Dal Pizzol, brindando o sucesso da M.blanc
Joana Riboldi, Camila Ducati, Letiane Hoffmann, Hellen Roso, Simara Rosalem e Mariana Michelon
Denice Da Campo e Simone Giordani
Janete Greggio, Cátia Scarton, Denise Araújo e a filha Maria Eduarda Odair e Sabrina Guralski, Nádia e Sérgio Frá
Daiana Duda, Rosmari Peron, Marilia Lando e Ilione Duda
Denice com os pais Arcelino e Onorina Da Campo
Ricardo Frá e Paula Giordani
Márcia e Osmar Di Domenico, com os pequenos Vicente e Valentina
Monique Redante, Idana e Neuremi Spassini
- Sábado, 20 de setembro de 2014
Empresas&Empresários
Em Foco
11
especiais@jornalsemanario.com.br FOTOS DIVULGAÇÃO
No dia 11, em Bento Gonçalves, aconteceu a entrega do Troféu Empreendedor Sindilojas Jovem 2014 e o Canta Maria, restaurante do Grupo DiPaolo, foi destaque na categoria Empreendedora de Serviços. Os prêmios de reconhecimento foram entregues a empresas da região em um evento realizado no Hotel Spa do Vinho. Cerca de 400 representantes de empresas de diversos setores e também de entidades da Serra Gaúcha estiveram presentes. O sócio Emiliano Castaman e sua esposa Priscila Rubbo representaram o Canta Maria
A anfitriã Ondina Volpi (C), com as convidadas Rosane Bastos, Joviane Meneghel e Silvana Dalla Líbera durante a festa de inauguração da Comodità Oficcina – Aromas e Sensações, que aconteceu na noite de quinta-feira, 18 RAQUEL PIEGAS
A gerente de marketing da Vinícola Aurora, Lourdes Conci (C), juntamente com Renata Guidotti e Guilherme Gomes, representantes da vinícola em São Paulo e no Rio de Janeiro, respectivamente, apresentando mais uma safra de excelência, no Festival Rio Wine and Food
Foi com um protocolo bilíngue que a Expo Carlos Barbosa 2014 abriu as portas na noite de sextafeira, 12, no Salão Paroquial de Carlos Barbosa. Com falas traduzidas para o italiano, mostrando a binacionalidade do evento, a cerimônia de abertura contou com a presença de autoridades do município e do estado, além da comitiva italiana da região do Vêneto. A programação, que encerra neste domingo, 21, pode ser conferida no site www.expocarlosbarbosa.com.br JEFERSON SOLDI
O Programa Miniempresa Junior Achievement, desenvolvido no município pelo Centro da Indústria, Comércio e Serviços de Bento Gonçalves (CIC/BG), irá formar mais três turmas que contabilizam aproximadamente 40 estudantes. A formatura acontecerá no dia 1º de outubro, às 19h, no Salão de Eventos da entidade, no Parque de Eventos de Bento Gonçalves. A ação deste ano conta com a participação do Colégio Marista Aparecida, Colégio Scalabriniano Nossa Senhora Medianeira e Colégio Sagrado Coração de Jesus
12
Empresas&Empresรกrios
- Sรกbado, 20 de setembro de 2014