Ed 727 by Jornal Tribuna Paulínia

P O L ti

i Can

/JornalTribunaPaulinia | F: (19) 3833-3988 - R$ 1,80

Vereadores denunciam ao MP suposto superfaturamento de ovos de Páscoa Kiko Meschiatti e Tiguila Paes descobriram que enquanto a cidade de Holambra pagou R$ 5,70 em cada ovo de 250g, Paulínia desembolsou R$ 13,95 por uma unidade de 160 gramas na mesma empresa fornecedora

por Wilson Machado

Enquanto denúncias de superfaturamento crescem e continuam sem respostas, o prefeito está de férias há 13 dias nos Estados Unidos...

Site da Prefeitura de Holambra revela que a cidade pagou valor bem abaixo do desembolsado por Paulínia

Página 3

População de Paulínia compartilhou postagem com a diferença de preços pagos por Pavan e Dixon

Comparação entre as compras realizadas em Paulínia em 2016, por Pavan, e este ano, por Dixon

o ﬁnal da tarde desta quinta-feira (20), os vereadores Kiko Meschiatti e Tiguila Paes se pronunciaram nas redes sociais sobre um possível superfaturamento na aquisição dos ovos de Páscoa distribuídos em Paulínia. Eles entraram com uma representação no Ministério Público e formalizaram a denúncia. Os vereadores pesquisaram os valores de ovos semelhantes em vários atacadistas da região e também na própria empresa fornecedora dos chocolates em Paulínia. O resultado surpreendeu. Em Holambra, por exemplo, a cidade pagou menos da metado do preço num ovo com quase o dobro do tamanho. Página 3

Vereadores distribuem ovos de Páscoa E

ste ano, a Páscoa foi diferente para centenas de crianças de famílias em situação de vulnerabilidade de Paulínia. Os vereadores Kiko Meschiatti e Tiguila Paes percorreram diversos bairros e distribuíram ovos de Páscoa para as Página 3 crianças.

Paulinenses participam de Campeonato Brasileiro Escolar de Vôlei de Praia

16ºC | 26ºC Prob. de chuva: 0% Volume: 0 mm

Ao lado de suas esquipes, Kiko Meschiatti e Tiguila Paes percorreram os bairros da periferia da cidade distribuindo a guloseima

16ºC | 27ºC Prob. de chuva: 0% Volume: 0 mm

18ºC | 29ºC Prob. de chuva: 0% Volume: 0 mm

20ºC | 30ºC Prob. de chuva: 0% Volume: 0 mm

Laís Miranda Amaral e Giovana Rodrigues Brugineri participam de evento promovido pela Confederação Brasileira do Desporto Escolar em parceria com o Comitê Brasileiro de Clubes e Federação do Desporto Escolar do Paraná

Time do Emprego abre inscrições em Paulínia O

Time do Emprego, programa coordenado pela Secretaria de Estado

do Emprego e Relações do Trabalho (SERT), tem inscrições abertas para uma tur-

ma em Paulínia. São disponibilizadas 20 vagas, a ﬁm de inserir ou recolocar maiores

de 16 anos no mercado de trabalho. As inscrições serão realizadas até 24 de abril no

Centro de Capacitação do Trabalhador, no bairro Vista Alegre. Página 4

PaulĂnia, 22 de Abril de 2017

SUPERFATURAMENTO... MAIS UM?

Não, não é brincadeira. Estou há semanas falando da suspeita de superfaturamento na compra da merenda escolar por R$ 13 milhões num contrato emergencial totalmente desnecessário, assinado pelo prefeito Dixon Carvalho e, esta semana, mais um caso suspeito: enquanto os ovos de Páscoa subiram em média 20% nos supermercados, a Prefeitura de Paulínia comprou o mesmo chocolate e a mesma quantidade da gestão passada por 100% a mais do valor. E isso porque foi compra por pregão presencial, não eletrônico. As atrocidades com o dinheiro público, pelo visto, continuam...

ENQUANTO ISSO, FÉRIAS?

O festival de possíveis superfaturamentos com o dinheiro público rolando solto e onde está o prefeito para prestar conta disso tudo? Passeando nos Estados Unidos! E não é coisa pouca não. São 13 dias! Ele emendou um feriado com outro e só não deve ter esticado para 15 dias porque senão o vice assume em seu lugar... Mas, eu já ﬁquei sabendo que os vereadores Kiko e Tiguila não vão deixar as dúvidas sem respostas. Aliás, soube que o Kiko tem uma revelação importante pra fazer na sessão da Câmara da semana que vem. Já que os demais vereadores não querem se levantar da cadeira para investigar as denúncias, ele foi atrás e já tem detalhes para mostrar. Vamos aguardar, né?!

100 DIAS GOVERNO X 13 DIAS DE FÉRIAS

Não que o prefeito não tenha direito de gozar férias, mas, no começo do mês, ele fez uma prestação de contas sobre os seus 100 dias de governo, na qual, ele só falou de dívidas e contas de Paulínia. E é aí que as férias soam, no mínimo, como deboche da cara da população. Denúncias de superfaturamento sem respostas e ele passeando... é muita irresponsabilidade! Quem está despachando com os secretários? Quem está assinando pagamentos e documentos? Alguém está levando pra ele nos Estados Unidos? Duvido e já sei que quando voltar, vai continuar dizendo que a Prefeitura continua em situação diﬁcil... bom, se fosse a empresa dele vicendouma situação tão complicada (como ele quer fazer crer que está!), aposto que ele não ﬁcaria tanto tempo fora...

MEDO DE DEIXAR PRO VICE?

E enquanto o prefeito está fora e o vice só assume após 15 dias, Sandro Caprino não está a frente do governo. E, pasmem, ao invés de uma pessoa eleita nas urnas pelo voto de confiança da população, eu fiquei sabendo que quem está lá na Prefeitura dando ordens é o pai do prefeito. Pode isso? Não pode!!! Não é à toa que alguns veículos já tem cogitado o rompimento entre o prefeito Dixon e o vice, Sandro Caprino. Aliás, eu também já falei sobre isso, quando o vereador Kiko, que é do mesmo partido que Sandro, decidiu não ser mais o líder do governo na Câmara. Afinal, não da pra ser conivente com um prefeito que prega dificuldade financeira da cidade, mas, paga mais caro e sempre com pedido de urgência em tudo! Como já disse também, Dixon não é apto para tocar uma cidade com o porte de Paulínia, ou, simplesmente, propositalmente, não quer ser...

E AS TAIS ISENÇÕES?

Outro projeto em regime de urgência desceu para votação na Câmara e o prefeito anunciou que vai dar isenção de 100% das multas e 50% dos juros em impostos referentes a 2016. Parece até um discurso bonzinho, mas, não é estranho o benefício ser só sobre um ano e colocar no mesmo bolo pessoas de baixas condições e empresas milionárias? Você acha justo uma pessoa assalariada ser colocada em condições de igualdade com uma empresa que pode arrecadar milhões ou bilhões ao ano? E porque só sobre os impostos de 2016? Quem será que vai ser realmente beneﬁciado? A população ou empresas-parceiras do prefeito?

MAIS DÚVIDAS SOBRE AS ISENÇÕES

Claro que a recuperação ﬁscal é importante pro município, claro que parcelar dívidas vai movimentar o caixa, mas, abrir mão de multas e juros de empresas milionárias é renunciar receita pertencente aos cofres públicos e caracteriza ato de improbidade administrativa, aﬁnal, esse dinheiro não é do prefeito, é da cidade. E outra, uma coisa é oferecer condições de pagamento à famílias de baixa renda e outra bem diferente é oferecer o mesmo benefício a empresas ou pessoas que movimentam milhões por ano.

É PRECISO QUESTIONAR

Então, embora pareça ser bom, é preciso ficar de olho e questionar, afinal, o prefeito não divulgou nenhuma lista com os valores dos quais a Prefeitura (quebrada?) está abrindo mão e muito menos quem serão os mais beneficiados com essa isenção de multas e juros. Afinal, para funcionar de verdade, a recuperação fiscal precisa ser saudável, considerar as condições da população e não das empresas-parceiras, afinal, recursos para comprar merenda e ovos de páscoa a preço de rodízio de churrascaria grafina está na mão, né?!

Cidades

Vereadores denunciam ao MP suposto superfaturamento na compra de ovos de Páscoa Kiko Meschiatti e Tiguila Paes descobriram que enquanto a cidade de Holambra pagou R$ 5,70 em cada ovo de 250g, Paulínia desembolsou R$ 13,95 por uma unidade de 160 gramas na mesma empresa fornecedora No final da tarde desta quinta-feira (20), os vereadores Kiko Meschiatti e Tiguila Paes se pronunciaram nas redes sociais sobre um possível superfaturamento na aquisição dos ovos de Páscoa distribuídos na rede municipal de ensino de Paulínia. Eles entraram com uma representação no Ministério Público de Paulínia e formalizaram a denúncia. Os vereadores pesquisaram os valores de ovos semelhantes em vários atacadistas da região e também na própria empresa fornecedora dos chocolates em Paulínia. O resultado surpreendeu. De acordo com um vídeo postado na rede social Facebook, os vereadores fizeram diversos orçamentos de ovos de chocolate com características semelhantes ou superiores aos adquiridos pelo prefeito Dixon Carvalho (PP). “Fomos no Higa Atacadista, tivemos nove ou dez tipos de ovos, com 240g e 260g e o preço máximo que encontramos foi de R$ 8,90. Cotamos ovos na Chocolates Araucária –Casa da Castanha, o ovo mais caro que encontramos lá de 160g foi R$ 9,50. Fizemos a cotação na própria empresa ganhadora do pregão de Paulínia, Dom Guerrier. Orçamos para 23 mil ovos e o preço sugerido para nós foi de R$ 9,00”, disse Kiko. Ainda de acordo com Kiko, uma pesquisa rápida revelou que a mesma empresa que forneceu os ovos de chocolate para Paulínia também foi a vencedora da licitação da cidade de Holambra, mas ofereceu um valor bem abaixo do que o município de Paulínia desembolsou. “Prefeito, eu não sei onde o senhor quer chegar com isso, não sei se houve superfaturamento ou não, mas a prefeitura de Holambra comprou os ovos da mesma empresa que o senhor comprou, porém lá, um ovo de 250 gramas eles pagaram R$ 5,70”, afirmou. :: INFLAÇÃO? Outro fato que chamou a atenção foi o comparativo entre os valores pagos pelos ovos em 2016 e 2017. De acordo com informações do Portal da Transparência, este ano, o município desembolsou R$ 13,95 por cada um dos 23 mil ovos de chocolate. Em 2016, ainda sob a administração de José Pavan Junior, a Prefeitura de Paulínia comprou a mesma quantidade de ovos pelo valor de R$ 6,19 cada, totalizando R$ 142.370,00. O atual prefeito, Dixon Carvalho (PP), gastou R$ 320.850,00. O Portal da Transparência mostra que a administração manteve a descrição do edital do ano passado: 23 mil unidades, chocolate ao leite e mínimo de 160 gramas cada. A única diferença foi no tipo de modalidade licitatória, que passou de Pregão Eletrônico, através do site da Caixa Econômica Federal, para Pregão Presencial, que foi realizado na sala de licitações da Prefeitura. Na primeira modalidade, as empresas dão seus lances pela internet. Na segunda,

Divulgação

Paulínia, 22 de Abril de 2017

Imagem circulou em grupos do Whatsapp durante a semana

Maior e mais barato: pesquisa no site da Prefeitura de Holambra mostra que a mesma empresa foi contratada para o fornecimento dos ovos de chocolate elas entregam os valores pessoalmente Carvalho, o comparativo entre os valoem envelopes. Nos dois casos, vence o res pagos em 2016 e 2017 e ainda a menor preço. pergunta “Superfaturamento?”. A imagem ainda faz um alerta. “É pre:: REPERCUSSÃO ciso investigar se houve superfaturamenCom a repercussão do assunto e a to na compra dos Ovos de Páscoa já que polêmica alta nos valores dos ovos de nos supermercados o aumento máximo Páscoa de Paulínia, uma imagem pas- foi de 15% este ano, em comparação ao sou a circular nos grupos de Whatsapp, ano passado. Aumento de mais de 100% onde aparece a foto do prefeito Dixon é crime”.

Vereadores distribuem ovos de chocolate na Páscoa

Ao lado de suas esquipes, Kiko Meschiatti e Tiguila Paes percorreram os bairros da periferia de Paulínia distribuindo a guloseima Este ano, a Páscoa foi diferente para centenas de crianças de famílias em situação de vulnerabilidade de Paulínia. Os vereadores Kiko Meschiatti e Tiguila Paes percorreram os bairros Bom Retiro, Cooperlotes, Jardim Flamboyant, Monte Alegre, Morro Alto, Residencial Pazetti, Jardim Amélia e Vida Nova e distribuíram ovos de Páscoa para as crianças. “É muito bom ver que os dois [vereadores] depois de eleitos se preocupam com a nossa comunidade. Eles trouxeram alegria para todos nós aqui, em ter lembrado dos nossos filhos e netos”, destacou uma moradora do jardim Amélia. Kiko disse que apenas agiu de acordo com sua conduta como vereador. “Sempre disse trataria a política como uma ferramenta de ajuda às comunidades de Paulínia. Acredito que a política seja a maior e melhor ferramenta de transformação social que existe e é muito gratificante ver esses sorrisos, essa alegria. Me sinto honrado”. Tiguila afirmou que estava cumprindo uma obrigação social e que não encara sua função de servidor público pelo poder legislativo como profissão, mas sim como quem está cumprindo

Kiko e Tiguila ﬁzeram a alegria da garotada com a distribuição de ovos de Páscoa uma missão. “Vereador precisa olhar para sua população, olhar para as comunidades e ver em que ele pode ser útil. Nesse momento, um gesto simples

como esse, receber esses sorrisos, ainda mais dessa molecada que está apenas começando a vida, cheia de sonhos, é muito gratiﬁcante”.

Cidades

Paulínia, 22 de Abril de 2017

Pelo quinto ano consecutivo, Corredor Dom Pedro tem Páscoa sem mortes

Rota das Bandeiras registra a passagem de 546.980 veículos durante Operação Especial Pelo quinto ano consecutivo, a Rota das Bandeiras registrou uma Páscoa sem mortes durante a operação especial realizada nas cinco rodovias que formam o Corredor Dom Pedro. Entre a quinta-feira (13) e o domingo (16), 546.980 veículos passaram pelo sistema viário administrado pela Concessionária. A movimentação ﬁcou 3,1% abaixo da Páscoa de 2016, quando 564.310 veículos passaram pelo Corredor. Durante a Páscoa deste ano, foram registrados 11 acidentes, o que representa uma queda de 31% em relação ao ano passado. Três pessoas tiveram ferimentos leves e duas se feriram gravemente. Ainda durante o feriado deste ano, a Rota das Bandeiras prestou 18 atendimentos pré-hospitalares, 167 remoções com guinchos, 82 socorros mecânicos e uma apreensão de animal. Toda movimentação foi acompanhada de forma ininterrupta por 88 câmeras de monitoramento da Concessionária. “Nós ﬁcamos muito satisfeitos com o resultado da Operação Especial, principalmente pela ausência de vítimas fatais pelo quinto ano consecutivo. Claro que isso espelha o resultado do trabalho desen-

volvido pela Concessionária, mas é preciso ressaltar que esse número não seria alcançado sem a colaboração dos motoristas”, analisa o coordenador de tráfego da Rota das Bandeiras, Murilo Perez. A maior movimentação foi veriﬁcada na rodovia D. Pedro I (SP065), por onde passaram 372.889 veículos. A via serve como ligação entre a Região Metropolitana de Campinas (RMC) e as praias do litoral norte do Estado. Completando a lista, 83.497 veículos passaram pela rodovia Prof. Zeferino Vaz (SP-332). Pela ItatibaJundiaí, a rodovia Eng. Constâncio Cintra (SP-360), transitaram 73.363 carros e o menor movimento coube à Romildo Prado (SP-063), entre Itatiba e Louveira, com a passagem de 17.231 veículos. Tiradentes Nesta semana, a Rota das Bandeiras espera um número parecido de veículos para o feriado de Tiradentes, com passagem de 534 mil veículos nas cinco rodovias que formam o Corredor Dom Pedro. A expectativa é que Operação Especial de Tiradentes, que ocorre entre a quinta-feira (20) e o domingo (23) tenha menor movimento, com volu-

Durante a Operação Especial de Tiradentes, que ocorre entre a quinta-feira (20) e o domingo (23) tenha menor movimento de veículos, com volume de 26% menor do que em 2016 me de 26% menor do que em 2016, quando o feriado caiu em uma quinta-feira e a Operação Especial contou com um dia a mais. Segundo a área de Tráfego da Concessionária, os horários de pico estão previstos para a quinta-

Setor imobiliário anuncia estar otimista para 2017 e acredita que a recuperação já começou Após longo período de recessão e queda nas vendas, os empresários ligados ao segmento imobiliário, começam a enxergar “luz no ﬁm do túnel”. Para eles, 2017 começou bem e deve marcar o início da recuperação do setor. Este otimismo tem relação com a melhoria de alguns indicadores econômicos, sobretudo, a queda da taxa básica de juros (Selic), que sofreu corte de 1%, chegando a 11,25%. “Através das informações dos veículos de comunicação e representantes do setor, os ﬁnanciamentos concedidos pelos bancos para a compra e construção de imóveis no primeiro trimestre deste ano são maiores do que no mesmo período do ano passado. Acreditamos numa melhora gradativa da economia e que se encerre este ciclo de queda”, comenta o presidente da Associação Comercial de Sorocaba, José Alberto Cépil. Para o proprietário da Casabranca Imóveis, Guido Cussiol Neto, o mercado começa a apre-

O otimismo no setor tem relação com a melhoria de alguns indicadores econômicos, sobretudo, a queda da taxa básica de juros (Selic), que sofreu corte de 1%, chegando a 11,25% sentar recuperação, com aumento da demanda por compras e locações. “As vendas e locações estão boas, com destaque para a procura de imóveis usados. Os lançamentos ainda apresentam baixa, mas mesmo assim teve alta de 12%. Se a evolução continuar, teremos uma grande virada a curto e médio prazo”, comentou. Já José Luiz Gonçalves Atalla, proprietário da Supiriri Negócios

Imobiliários, a retomada veio mais cedo do que muitos esperavam. “Houve uma procura maior por imóveis usados e as locações também aumentaram. Em março, por exemplo, a procura cresceu 20% em comparação com o mesmo mês de 2016. Os imóveis usados são os mais procurados no momento e neste ritmo, creio que o mercado será normalizado até o início do ano que vem”.

feira (20), das 17h às 21h, e para a sexta-feira (21), das 7h às 11h. No domingo, quando acontece a volta para casa, o maior movimento deve ocorrer a partir das 14h. Oito viaturas da Concessionária farão a inspeção ininterrupta do

Corredor Dom Pedro, percorrendo 24 horas os 297 km de rodovias que formam o sistema. Toda movimentação contará com o monitoramento de 88 câmeras do Centro de Controle Operacional (CCO) da Rota das Bandeiras.

Time do Emprego abre inscrições em Paulínia Parceria da Prefeitura de Cosmópolis com a Cury Construtora vai entregar a estrutura externa completa de 300 apartamentos O Time do Emprego, programa coordenado pela Secretaria de Estado do Emprego e Relações do Trabalho (SERT), tem inscrições abertas para uma turma em Paulínia. São disponibilizadas 20 vagas, a ﬁm de inserir ou recolocar maiores de 16 anos no mercado de trabalho. As inscrições serão realizadas até 24 de abril no Centro de Capacitação do Trabalhador localizado na rua Maria das Dores Leal de Queiroz, 831 - Vista Alegre. Os interessados devem levar carteira de trabalho, RG, CPF e,

caso possua, número do Programa de Integração Social (PIS). Os encontros serão realizados no mesmo local de inscrição As atividades têm início previsto para 8 de maio. O programa estadual orienta o trabalhador na busca de um emprego compatível com seus interesses, habilidades e qualiﬁcações proﬁssionais. “O diferencial do Time do Emprego é a ajuda mútua existente entre os participantes, a troca de experiência e a procura conjunta por uma oportunidade”, destaca o secretário de Estado do Emprego, Zé Luiz.

disso, é a responsável pelo time que cria soluções inovadoras para os clientes de H&PC utilizando o portfólio da Solvay e pelo suporte técnico aos clientes externos e internos e a coordenação do time de pesquisadores que compõem o R&I da América Latina.

:: SERVIÇO Rua Maria das Dores Leal de Queiroz, 831 - Vista Alegre Informações: (19) 3933-4079 e (19) 3844-5361

Município registra segunda alta consecutiva este ano; Números ainda são inferiores em comparação com 2016

Paulínia teve o segundo mês consecutivo de alta nas vagas de emprego na construção civil e registrou o maior crescimento entre as cidades da regional Campinas do SindusCon-SP

Isabela é graduada em Farmácia, Bioquímica e Industrial pela Universidade Federal do Paraná e possui pós-graduação em Marketing e Gestão de Negócios pela ESIC Business School

:: COMO FUNCIONA Durante 12 encontros os facilitadores (proﬁssionais responsáveis pela abordagem dos conteúdos) apresentam técnicas de direcionamento ao mercado de trabalho, aperfeiçoamento de habilidades, produção de currículos, dicas de comportamento em entrevistas, entre outros assuntos.

Construção: Paulínia registra maior alta em vagas de emprego na região

Isabela Rossato é a nova líder do laboratório de Home e Personal Care da Rhodia/Solvay A especialista Isabela Rossato assumiu a liderança do laboratório de desenvolvimento e aplicações de Home & Personal Care da Rhodia, empresa do Grupo Solvay. O laboratório, que inclui o centro global de desenvolvimento de agentes condicionantes para cabelos, está instalado no Centro de Pesquisas e Inovação da empresa, em Paulínia. Isabela Rossato é graduada em Farmácia, Bioquímica e Industrial pela Universidade Federal do Paraná (PR) e possui pós-graduação em Marketing e Gestão de Negócios pela ESIC Business School. Tem experiência de sete anos na área de desenvolvimento de produtos, tendo trabalhado como pesquisadora no desenvolvimento de novas formulações de Personal Care e como coordenadora de projetos de desenvolvimento de novos produtos no Grupo Boticário. Atuou também por três anos como professora de pós-graduação em cosmetologia no Equilibra Instituto e Capacitare, em Curitiba – PR. Como responsável pelo laboratório, Isabela tem como atribuições, entre outras, o desenvolvimento de novas aplicações dos produtos do Grupo Solvay em formulações de Home e Personal Care, com foco nas necessidades dos consumidores e tendências de mercado; e a integração das tecnologias e soluções desenvolvidas pela empresa em nível global, visando a adequação aos mercados da América Latina. Além

:: ROTA PARA A PRAIA Segundo expectativa da Rota das Bandeiras, o maior movimento deverá ocorrer na rodovia D. Pedro I (SP-065), por onde são esperados 363 mil veículos. A via serve como o principal meio de ligação entre a Região Metropolitana de Campinas (RMC) e as praias do litoral norte do Estado. “Além disso, a D. Pedro I se interliga com outras importantes rodovias, como a Anhanguera (SP-330), Carvalho Pinto (SP-070), Fernão Dias (BR-381) e Presidente Dutra (BR-116)”, completa o coordenador de tráfego da Rota das Bandeiras, Murilo Perez. Nas outras rodovias do Corredor Dom Pedro, 81 mil veículos são esperados na Prof. Zeferino Vaz (SP-332); 72 mil na Eng. Constâncio Cintra (SP-360); e 18 mil, na Romildo Prado (SP-083). Os motoristas que precisarem de auxílio poderão entrar em contato com a Rota das Bandeiras por meio do telefone 0800-770-8070. O Serviço de Atendimento ao Usuário (SAU) da Concessionária é gratuito e atende 24 horas.

O Sindicato da Indústria da Construção Civil do Estado de São Paulo (SindusCon-SP), divulgou esta semana os dados de emprego do setor da construção civil referentes ao mês de fevereiro de 2017. Os dados são da pesquisa realizada pelo SindusCon-SP em parceria com a Fundação Getulio Vargas (FGV), com base em informações do Ministério do Trabalho e do Emprego (MTE).

Paulínia teve o segundo mês consecutivo de alta nas vagas de emprego na construção civil e registrou o maior crescimento entre as cidades da regional Campinas do SindusCon-SP. Segundo a pesquisa, o mês de fevereiro apresentou superávit de 1,75% em relação ao mês de janeiro deste ano. O percentual corresponde a 28 postos de trabalho a mais na cidade, no mês de referência. Ain-

da em comparação com o primeiro mês do ano, apenas duas cidades da região de abrangência do SindusCon-SP – Regional Campinas tiveram aumento no número de vagas: Americana e Paulínia. Em contrapartida, as maiores quedas foram registradas em Piracicaba e Indaiatuba. Na comparação com o mesmo período de 2016, a variação ﬁca em -17,52%, com queda de 346 vagas. A última variação negativa do índice havia sido em dezembro de 2016, quando registrou queda de 1,38%. Atualmente, o estoque acumulado de trabalhadores é de 1.629 pessoas com carteira assinada. “A retomada da economia brasileira depende diretamente da estabilidade política que, desde o início do ano, tem demostrado que vai demorar acontecer. Nas cidades em que houve alguma reação positiva, os índices foram bem discretos e ainda não foram suﬁcientes para contrapor o desempenho de 2016 – já que todas as cidades de nossa cobertura continuam negativas nessa comparação”, explica o diretor do SindusCon-SP – Regional Campinas, Marcio Benvenutti.

Paulínia, 22 de Abril de 2017

Empresarial

Wecycle da Braskem desenvolve soluções com plástico reciclado

Embalagens, bicicletas e itens domésticos dão forma às novas aplicações de resinas feitas a partir de resíduos já descartados l A Braskem, maior produtora de resinas termoplásticas das Américas, apresenta ao mercado ações e resultados da plataforma Wecycle, iniciativa da empresa que busca a valorização de resíduos plásticos ao longo de toda a cadeia produtiva, contribuindo com a reciclagem, o pós-consumo e o meio ambiente. A novidade são as primeiras resinas de polipropileno e polietileno feitas a partir de conteúdo totalmente reciclado. Os volumes combinados de produção podem chegar a 50 toneladas mensais. O polipropileno WCL H 1003 BBM é produzido a partir da reciclagem anual de cerca de 120 mil big bags, utilizados pela companhia no transporte de resinas. O novo produto pode ser aplicado em itens domésticos e tampas. Já o polietileno WCL L004 SCV é produzido após a recicla-

gem de 2,4 milhões de sacarias usadas e descartadas nos Centros de Distribuição da Braskem anualmente, com possíveis aplicações em sacolas, embalagens laminadas, embalagens flexíveis, lonas e bisnagas. “O Wecycle é uma iniciativa que reforça o compromisso da Braskem com a cadeia produtiva do plástico, valorizando ações que reúnam inovação e sustentabilidade em prol das empresas parceiras e de toda a sociedade. É mais uma oportunidade para conhecermos os benefícios da reciclagem e da reutilização das resinas plásticas no mercado”, afirma Edison Terra, vice-presidente da unidade de Poliolefinas, Renováveis e Europa da Braskem. Lançada em 2015, a plataforma Wecycle envolve a parceria com diferentes públicos de relacionamento do setor, como brand

owners, transformadores e recicladores. Um dos parceiros é a Muzzicycles, fabricante brasileira de tecnologia em plástico reciclado para quadros de bicicletas. A empresa agora participa do Wecycle ao receber resinas de polietileno de cooperativas apoiadas pela plataforma e inseridas no programa ser+realizador – que apoia a gestão de cooperativas de reciclagem em 11 estados brasileiros. Cada quadro contém cerca de 3 quilos de plástico, sendo 30% deles reciclado, o que representa a utilização de 132 toneladas por ano de resina de conteúdo reciclado. A mistura entre polímero virgem e reciclado é necessária para garantir o bom desempenho mecânico da bicicleta. Entre as vantagens dos quadros de plástico, estão a sua resistência e absorção de impacto - características do polietileno - e

Um dos parceiros do Wecycle é a Muzzicycles, fabricante brasileira de tecnologia em plástico reciclado para quadros de bicicletas a garantia vitalícia para uso. Após a coleta, reciclagem e transformação do plástico, com apoio da Braskem, as bicicletas são montadas e comercializadas em diversas cores. :: SOBRE A BRASKEM A Braskem é a maior produtora de resinas termoplásticas das

Américas, com volume anual superior a 20 milhões de toneladas, incluindo a produção de outros produtos químicos e petroquímicos básicos, e com faturamento anual de R$ 54 bilhões. Com o propósito de melhorar a vida das pessoas, criando as soluções sustentáveis da química e do plástico, a Braskem atua em mais de 70 pa-

íses, conta com 8 mil integrantes e opera 41 unidades industriais, localizadas no Brasil, EUA, Alemanha e México, esta última em parceria com a mexicana Idesa. Procure pela Braskem nas redes sociais: facebook.com/ BraskemSA; linkedin.com/company/Braskem e twitter.com/ BraskemSA

Anglo Paulínia oferece ferramentas para escolha da profissão Desde o primeiro ano do Ensino Médio, estudantes contam com orientação profissional especializada Ser um jovem em idade de escolher a profissão não é das tarefas mais fáceis. A escolha do curso vai influenciar na vida do aluno e essa decisão pesa muito no dia a dia dos estudantes. Pesquisas recentes apontam que mais de 50 % dos formandos nas oito principais carreiras do vestibular trabalham fora da área para qual estudaram. Fora isso, atualmente no Brasil mais de 70% das pessoas estão insatisfeitas no mercado de trabalho e confessam querer trocar de emprego ou carreira. Ciente dessas estatísticas e sabendo que o índice de evasão nas faculdades logo no primeiro ano tem aumentado, a coordenação do Anglo Paulínia oferece aos seus alunos várias ferramentas e técnicas de desenvolvimento pessoal para ajudá-los nessa árdua tarefa. Desde o primeiro ano do Ensino Médio os estudantes contam

Estudantes durante a atividade “Um olhar para dentro de mim - Identiﬁcando minha caixa de ferramentas”

Uma das turmas de disciplina de Ética com proﬁssionais convidados que dividem experiências e histórias de sucesso

com orientação proﬁssional especializada. Dentro da disciplina de Ética, por exemplo, as aulas dos primeiros e segundos anos são enriquecidas pela presença de proﬁssionais convidados a dividir sua experiência e histórias de sucesso. Só nesse comecinho de ano letivo em 2017, os alunos já receberam vários convidados, entre eles

curso de Enfermagem na Unicamp, no quarto ano, para voltar ao PréVestibular e estudar para passar em Medicina. A proﬁssional Ana Camila Bolzani Caseli, advogada empresarial de grandes empresas como Grupo Dharuj, Grupo Renault, entre outras, esteve na escola para falar sobre o curso de Direito. E além de tudo disso, o pi-

McLanche Feliz tem livros da “Turma da Mônica” para incentivar leitura Desde terça-feira (18), todos os restaurantes do McDonald’s no Brasil têm livros especiais da “Turma da Mônica” como brindes, em comemoração ao Dia Nacional do Livro Infantil, celebrado dia 18, e com o intuito de incentivar a leitura de crianças. No total, serão disponibilizados seis títulos com a famosa turma do bairro do Limoeiro, cada um incluindo duas histórias: O Papãozinho e o Filhote do Bidu; Magalancia e Anjinho: a auréola; O Porcão e Caçando a Rã; Um Amor de Ratinho e a Turma do Penadinho: um amigo

do outro mundo; A Máquina que Copiava e Astronauta: o Bichinho Comilão, e A Varinha Mágica e a Turma do Horácio: mamãe Canguru. Mauricio de Sousa, criador da “Turma da Mônica”, comentou a nova parceria da marca: “No Brasil, um país onde 30% da população nunca teve acesso a um livro, eu não poderia deixar passar a oportunidade de estimular a leitura por meio da distribuição de livros a cerca de dois milhões de pessoas que circulam pelos restaurantes do McDonald’s por dia”.

Desde terça-feira (18), todos os restaurantes do McDonald’s no Brasil têm livros especiais da “Turma da Mônica” como brindes, em comemoração ao Dia Nacional do Livro Infantil

o empresário e mantenedor do colégio, Airton Rodrigues, que emocionou a todos com sua história de vida e superação. Também tiveram a presença da fonoaudióloga Lídia Lange que, além de falar sobre sua proﬁssão, alertou os jovens sobre os perigos do fone de ouvido. Já Karina Matos dividiu com a classe sua corajosa decisão em trancar o

loto do programa Auto Esporte, Cesar Urnhani, ministrou uma palestra fantástica onde enfatizou a importância de ser feliz independente da escolha proﬁssional. :: UM OLHAR PARA DENTRO DE MIM Outra atividade diferenciada voltada para a escolha proﬁssional

é oferecida na disciplina de OPEE (Orientação Profissional Empregabilidade e Empreendedorismo). Denominada “Um Olhar para dentro de mim - Identificando minha caixa de ferramentas”, o objetivo da ação, destinada aos estudantes do 3º ano do Ensino Médio e que será desenvolvida ao longo de todo o ano, é ajudar o aluno a desenvolver um olhar mais focado para si próprio, em busca da descoberta da sua motivação de vida, dos seus reais talentos, habilidades e do seu propósito, para ajudá-los em uma escolha mais consciente e assertiva da profissão. Com a utilização de ferramentas de coaching inovadoras, como o Coaching Game, os alunos têm sua autoestima e autoconfiança fortalecidas e passam a reconhecer quem realmente são para se tornarem os protagonistas de sua própria vida, em busca da realização pessoal e profissional.

Red Balloon Paulínia leva alunos para acampamento bilíngue Escola participou do English & Action no renomado NR Acampamentos Entre os dias 7 e 9 de abril, os alunos da unidade Paulínia da escola de idioma Red Balloon participaram de uma viagem inesquecível. Eles foram para o NR Acampamentos participar do English & Action, um programa que simula um acampamento no exterior, sem sair do Brasil. O English & Action é uma viagem de imersão em inglês, cujo objetivo é proporcionar aos alunos a prática do idioma, utilizando técnicas de atividades e vivências de maneira alegre e prazerosa, segundo explicações de Karina de Almeida, coordenadora da Red Balloon Paulínia e uma das acompanhantes dos alunos no acampamento. Karina ressaltou que a programação - recheada de atividades recreativas, lúdicas, esportivas, de aventura e culturais -, é inteira em inglês e o nível de ﬂuência da língua são adequados às características do grupo de acordo com o domínio do idioma e à faixa etária, o que garante aprendizagem, diversão e integração entre os participantes. O NR é um renomado acampamento que ﬁca na Serra da Mantiqueira (SP) e que dispõe de completa infraestrutura e monitores bilíngues. Os alunos passaram os dias vivenciando atividades como

Durante a estadia os alunos também participaram de atividades esportivas típicas de países de língua inglesa, como Rugby, Baseball, Flag Football e Cheerleading se estivessem fora do Brasil. Entre as diversas atrações, eles tiveram refeições temáticas com cardápios típicos estrangeiros, como café da manhã americano e havaiano, almoço caribenho e britânico, entre outros. Durante a estadia os alunos também participaram de atividades esportivas típicas de países de língua inglesa, como Rugby, Baseball, Flag Football e Cheerle-

ading. “Essa vivência em inglês faz com que o aluno se relacione com os desafios de uma situação diferente, aumentando sua capacidade de usar o que foi aprendido em sala de aula e adquirindo fluência e confiança no uso do idioma em futuras experiências”, ressalta Karina. Além de contribuir no desenvolvimento dos conhecimentos do idioma Inglês, a programação favorece a formação do aluno em seus

aspectos social, cognitivo, físico e emocional, e reforça a integração de alunos e professores. “Foi muito gratificante. Os alunos tiveram que sair da sua zona de conforto e se desafiarem. Assim, além de todo o benefício relacionado ao idioma, ainda foi trabalhada a parte de autonomia, organização, coleguismo, companheirismo e cooperação. Foi uma experiência realmente extraordinária”, finalizou a coordenadora.

Paulínia, 22 de Abril de 2017

Vida&Lazer

SEGURANÇA PÚBLICA TIRADENTES

Por *Rafael Cambuí No próximo dia 21, comemoramos o feriado de Tiradentes, data que marca o dia de sua execução pela Corte Portuguesa. Muitos de nossos jovens desconhecem a razão do feriado e a importância deste homem que lutou pelos ideais de liberdade, igualdade e fraternidade. Tiradentes é reconhecido como mártir da Inconfidência Mineira, patrono cívico do Brasil, patrono também das Polícias Militares dos Estados e herói nacional. Numa semana em que vimos os mais variados depoimentos de representantes de uma grande construtora expondo as falcatruas para satisfazer seus interesses, penso se hoje em dia teríamos pessoas capacitadas para serem homenageadas com feriados nacionais. Tenho percebido nos dias atuais uma grande preocupação com o indivíduo em detrimento da coletividade. Cada vez mais se pensa em si, esquecendo os interesses da maioria. Já afirmei aqui que a vida em sociedade só se justifica pela possibilidade de juntos fazermos algo melhor, principalmente pelo fato de que juntos somos mais fortes, do contrário somos apenas um agrupamento de indivíduos egoístas que não irão ser beneficiados por estarem vivendo próximos uns dos outros. As pessoas ocupam cargos, seja na iniciativa privada ou pública apenas para satisfazer os seus próprios interesses, não pensam no outro, não se preocupam em atender a sociedade, de forma que percebemos cada vez mais a idéia de que os fins justificam os meios. Esse tipo de pensamento só pode levar a extinção da nossa espécie, causado pelo nosso puro egoísmo. Cada ser humano tem um papel relevante na sociedade e cabe a cada um de nós fazer a nossa parte. Mudar aquilo que é possível dentro do nosso dia-adia. Somente com atitudes positivas, dando o exemplo as nossas crianças é que poderemos no futuro encontrar pessoas em quem se espelhar, pessoas que poderiam um dia ser dignas de serem homenageadas com um feriado pelos seus grandes feitos em benefício da coletividade. Se queremos um país menos corrupto, temos que receber apenas o que é nosso. Temos que cumprir as leis, temos que ajudar o próximo e dar o exemplo aos nossos descendentes. Se cada um de nós agir dentro dos preceitos éticos, tenho certeza que em breve, ao invés de nos enojarmos das notícias de corrupção, poderemos sentir orgulho dos grandes feitos realizados em prol de nossa Pátria. Que o Alferes Tiradentes possa ser exemplo e inspiração à todos nós!

Aproveitando o tema feriado, não custa lembrar algumas dicas de segurança, se for viajar: Não deixe luzes acessas. (essa medida demonstra que não há ninguém na casa). || Suspenda a entrega de revistas e jornais. || Tranque sua residência, recolhendo inclusive os objetos que estão no quintal. || Avise alguém de sua conﬁança para observar sua casa e avisar à Polícia ou à Guarda Municipal em qualquer atitude suspeita. || Quem não for viajar: Ligue para às autoridades em caso de atitudes suspeitas na casa de seu vizinho. Não espere ele voltar para dizer que a casa foi furtada, avise a polícia quando perceber a movimentação irregular para que possamos prender os marginais e recuperar os bens subtraídos. || Lembre-se de não frequentar festas clandestinas (geralmente resultam em roubos, estupros e lesões corporais). || Tranque seu veículo mesmo que o estacione por um minuto. || Não deixe celulares, computadores e outros objetos de valor em cima do banco do seu carro. || Não dirija sob a inﬂuência de álcool. || Como sempre digo, a Segurança Pública é dever do Estado, mas responsabilidade de todos! Ajude a Polícia a cumprir suas missões, com as medidas que você pode adotar.

Lembre-se sempre: Cidadão atento é cidadão seguro!

* Rafael Cambui é Capitão de Polícia Militar, Comandante da Policia Militar de Paulínia e Membro Permanente da Associação Internacional dos Chefes de Polícia com sede nos Estados Unidos da América

Tenista de Paulínia é o 2º colocado do Estado No último sábado (15), aconteceu no Bauru Tênis Clube, mais um torneio aberto da Federação Paulista de Tênis. Com patrocínio da AE Paulinense, Anglo Paulínia e De Lucca Tênis, o tenista paulinense Vitor Bergamin sagrou-se campeão da categoria 14 anos.

Uma semana antes, no sábado (08), o tenista já havia entrado em quadra para a ﬁnal em outro torneio no Clube de Campo de Rio Claro e ﬁcou com o vice-campeonato. Com estas conquistas, o atleta alcançou o 2º lugar no ranking do Estado de São Paulo.

Bom desempenho no ﬁnal de semana fez com que o tenista paulinense Vitor Bergamin chegasse ao 2º lugar do ranking estadual na categoria 14 anos

Festival Cultura Cervejeira acontece em Campinas neste ﬁm de semana Além da apresentação de 50 marcas de cerveja, o evento contará com shows, food trucks, workshops e palestras entre os dias 21 e 23 O maior encontro de cervejas artesanais do estado de São Paulo será realizado em Campinas entre os dias 21 e 23 de abril, no Expo Dom Pedro, localizado no Parque D. Pedro Shopping, e vai reunir, além das melhores cervejarias, muitas outras atrações, com uma variada programação de shows, food trucks, workshops, palestras e uma área com fabricantes de equipamentos e insumos cervejeiros. O 1º Festival Cultura Cervejeira 2017 terá 50 marcas de cervejas. O evento busca valorizar os verdadeiros protagonistas da produção de cervejas de qualidade e de puro malte do Brasil: os pequenos e médios fabricantes da bebida que é a mais popular em todo o mundo. Para harmonizar com as cervejas, será montado um Parque de Food Trucks com 30 trucks que vão desde opções de porções e lanches até uma ala de queijarias. “Para completar e acompanhar as melhores cervejas, haverá uma programação especial com muita música de qualidade”, adianta Cláudia Umbertti, organizadora do evento. O Festival também preparou uma grade de palestras e workshops para os três dias de evento. Serão debatidos assuntos que abordam o marketing das cervejarias artesanais, como “Criação de rótulos para cerveja”, com Bento Ferreira, publicitário, especialista em marketing digital, homebrewer,

Além das cervejas artesanais, o Festival também preparou uma grade de palestras e workshops para os três dias de evento sommelier pelo Instituto da Cerveja e Academia Barbante e sócio-proprietário da Agência Alvo. A harmonização entre cerveja e comida também é destaque do festival. Ronaldo Rossi, chef de cozinha, especialista em cervejas e harmonizações, professor e consultor nas áreas de gastronomia e cerveja, além de inventor da Cervejoteca, falará sobre “Harmonização na prática”. Os workshops começarão às 12h em cada dia do evento e terão o custo de R$ 120. O participante que se inscrever não precisará pagar a entrada do Festival Cultura Cervejeira. :: CERVEJARIAS PARTICIPANTES 442 Cervejaria, Cervejaria Nacional, Backer, Berggren, Blondine, Blumenau, Brotas Beer, Burgman, Campinas Cervejaria, Crazy Rocker, Cuesta, Dama Bier, Daoravida, Doktor Brau, Dortmund Bier, DUM Cervejaria, Fritz, F#%ing Beer, Gauden, Green Lab Craft Brewery, Hocus Pocus, Kalango, Kremer, Hebling, Lan-

del, Leuven, Lhama Loca, Maﬁosa, Mestre das Poções, Microcervejaria X, Mohave, Ograner, Overhop, Pagan, Quinta do Malte, Rock na Teia, Sauber Beer, Tábuas, Toca da Mangava, Tormenta, Velhas Virgens e Verace. O Skull Bus Rock’s Road, que funciona como Beer Bus, levará ao público 10 marcas de cervejas do Polo RMC (Região Metropolitana de Campinas). :: SERVIÇO Festival Cultura Cervejeira 2017 Data: dias 21, 22 e 23 de abril Horário: das 13h à meia-noite (dias 21 e 22) e das 13h às 20h (dia 23) Local: Expo Dom Pedro, no Parque D. Pedro Shopping Entrada: R$ 20 (antecipado pelos sites www.ingressorapido.com.br e www.entravip.com.br) e R$ 25 na bilheteria Informações: www.festivalculturacervejeira.com.br

Paulinenses participam de Campeonato Brasileiro Escolar de Vôlei de Praia Evento esportivo acontece na cidade de Maringá entre os dias 17 e 25 de abril As atletas paulinenses Laís Miranda Amaral e Giovana Rodrigues Brugineri, estão participando da seletiva nacional escolar promovida pela Confederação Brasileira do Desporto Escolar – CBDE em parceria com o Comitê Brasileiro de Clubes (CBC) e Federação do Desporto Escolar do Paraná (FDEPR). Trata-se do IV Campeonato Brasileiro Escolar de Vôlei de Praia, que acontece na cidade em Maringá, entre os dias 17 e 25 de abril. Laís e Giovana estão representando o Estado de São Paulo neste campeonato que reúne atletas escolares entre 12 e 18 anos de idade, de escolas públicas e privadas de 26 estados do país. Eles se enfrentarão nas quadras da Vila Olímpica de Maringá na busca pelo título de campeão brasileiro da modalidade e, por uma das vagas para representar o Brasil no Campeonato Mundial Escolar de Vôlei De Praia Escolar, a ser realizado na cidade de Papeete – Polinésia Francesa, no período de 27 de maio a 03 de junho de 2017. A atual edição do Campeonato

Clubes – CBC que ﬁrmou uma parceria este ano com a CBDE através do repasse de valores provenientes da Lei Agnelo Piva de incentivo ao esporte. Tal investimento é destinado para a compra de passagens aéreas, hospedagem, alimentação para as delegações estaduais (atletas escolares e comissão técnica) e toda a estrutura de competição. A Seletiva Nacional de Vôlei de Praia Escolar tem por objetivo incentivar, no meio estudantil, a prática desportiva, enaltecendo os benefícios educacionais e comportamentais inerentes a atividade como: espírito de equipe, cooperação, amizade e disciplina.

Laís e Giovana estão representando o Estado de São Paulo neste campeonato que reúne atletas escolares entre 12 e 18 anos de idade, de escolas públicas e privadas de 26 estados do país já é considerada a maior da história do vôlei de praia escolar, devido o recorde de participações. São 340 atletas escolares, 130 membros da comissão técnica e mais de 100 escolas participantes.

Mais de R$ 05 milhões foram destinados a realização de dois campeonatos brasileiros escolares (basquete que foi realizado em Recife e agora o vôlei de praia) repassados pelo Comitê Brasileiro de

:: AULAS As aulas de vôlei de praia são oferecidas pela Prefeitura Municipal de Paulínia, por meio da Secretaria de Esporte e Recreação, no Ginásio de Esportes Calegaris. Acontecem as quartas e sextasfeiras, no período da manhã com início às 8h30 e no período da tarde às 13h30 e são ministradas pelo professor Marcio Mário Artur de Oliveira.

Atleta paralímpico paulinense vai competir no Open Internacional Loterias Caixa de Atletismo e Natação neste ﬁnal de semana

Agnaldo Francisco da Silva foi um dos medalhistas dos Jogos Rio 2016 Agnaldo Francisco da Silva, atleta paralímpico paulinense, aluno da SER-Secretaria de Esporte e Recreação, da Prefeitura Municipal de Paulínia, está entre os trinta e quatro medalhistas do Brasil nos Jogos Rio 2016 que disputarão neste ﬁm de semana, de 21 a 23 de abril, o Open Internacional Loterias Caixa de Atletismo e Natação. O evento acontecerá no Centro de Treinamento Paralímpico Brasileiro, em São Paulo, e representa a principal oportunidade para os atletas obterem índices para os Mundiais de Atletismo, que acontece no mês de julho em

Londres, e de Natação, na Cidade do México, em setembro. O Open contará com a presença de 316 atletas - 181 do atletismo e mais 135 da natação. Participarão representantes de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Gana, México e Peru. A competição integra o calendário oﬁcial do Comitê Paralímpico Internacional (IPC, na sigla em inglês) e é uma etapa da World Series de natação e do Grand Prix de atletismo. O evento é realizado anualmente pelo Comitê Paralímpico Brasileiro e conta com o patrocínio das Loterias Caixa. O evento conta com a

presença de atletas nacionais e internacionais e faz parte do calendário do Comitê Paralímpico Internacional (IPC, sigla em inglês) de abertos das duas modalidades. O Open Internacional também conta pontos para os atletas para a formação do ranking mundial de atletismo e natação. Agnaldo Francisco da Silva é velocista, categoria baixa visão e vai competir nos 100m, 200m e 400m. Seus treinos são realizados na pista de atletismo do Ginásio de Esportes Central. Os professores: Sônia Russo e Heliton Fernandes de Carvalho são os responsáveis pelo treinamento do atleta paralímpico.

Agnaldo compete no Centro Paralímpico Brasileiro, em SP

PaulĂnia, 22 de Abril de 2017

13 DE MAIO às 21 horas

A.E. Paulinense Show com a Banda Brega & Chic Buffet Calegaris

OPEN BAR VALOR R$ 100,00 PROIBIDO PARA MENORES DE 18 ANOS Contato Bépe Pantera (19) 9 9190-4643 Marcos (19) 9 9283-1576

Comunidade Santa Teresinha do Menino Jesus Paróquia Sagrado Coração de Jesus - Paulínia

Arquidiocese de Campinas

Paulínia, 22 de Abril de 2017

PaulĂnia, 22 de Abril de 2017

Veículos

Paulínia, 22 de Abril de 2017

Paulínia Shopping - 2º Piso | (19) 3933-3877 Avenida Prefeito José Lozano Araújo, 1515

O PODEROSO CHEFINHO Sala 1 (2D - DUB) 16h20 (1h38 - 14 anos)

AVISO SOBRE INGRESSOS: Para crianças até 12 anos, é obrigatória a apresentação de RG ou da certidão de nascimento para adquirir meia entrada.

A CABANA Sala 1 (2D - DUB.) 19h, 21h20 (2h12 - 12 anos)

De quinta-feira a domingo, R$ 18 (inteira) e R$ 9 (meia) Segunda-feira a quarta-feira, R$ 9 (preço único), exceto feriados e pontos facultativos. Crianças de 2 a 12 anos, R$ 9 (meia).

Siga-nos!

26/04

topcineplex.com.br

SMURFS E A VILA PERDIDA Sala 1 (2D - DUB.) 14h20 (1h30 - Livre)

PROGRAMAÇÃO ATÉ

VELOZES E FURIOSOS 8 Sala 2 (3D - DUB.) 14h, 16h30, 19h, 21h30 (2h16 - 14 anos)

De quinta-feira a domingo, R$ 24 (inteira) e R$ 12 (meia) Segunda-feira a quarta-feira, R$ 12 (preço único) Exceto feriados e pontos facultativos. Crianças de 2 a 12 anos, R$ 12 (meia).

Abreviações: Dub. - Dublado Leg. - Legendado Nac. - Nacional Dur. - Duração

Edital

Paulínia, 22 de Abril de 2017

Galvani Indústria, Comércio e Serviços S.A.

CNPJ nº 00.546.997/0001-80 Demonstrações Financeiras - Exercício Findo em 31/12/16 (Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) Relatório da Administração: A Administração da Galvani Indústria, Comér- crise econômica do país. Já a produção nacional de fertilizantes somou 9 9001:2008 no processo de produção de ácido sulfúrico do Complexo Indus- futuro projeto de Deslamagem. b) SSMA (Segurança, Saúde e Meio Amcio e Serviços S.A., em atendimento às disposições legais e estatutárias, milhões de toneladas. O número representa redução de 1,3% sobre 2015, trial de Paulínia (CIP). Foi implementado a Gestão por processos na unidade biente): Mantendo a prioridade na melhoria contínua de sua gestão em apresenta o Relatório da Administração e as Demonstrações Financeiras do enquanto a quantidade importada foi 16,1% maior, atingindo 24,4 milhões de Lagamar, com o objetivo de realizar um piloto a ser estendido às demais SSMA, em 2016 a empresa investiu em projetos de melhorias ambientais, exercício social findo em 31/12/16, bem como o Relatório dos Auditores In- de toneladas no mesmo período. Este resultado se deu por um conjunto de unidades no ano de 2017. A Gestão por processos visa estabelecer controle condições ocupacionais e riscos. No CIP foram implementadas diversas medependentes sobre as Demonstrações Financeiras. A Empresa: A Galvani fatores, especialmente pela desvalorização do dólar frente ao real. Desem- dos parâmetros críticos e identificar todas as possíveis falhas, antes que o lhorias de mitigação de aspectos ambientais e de segurança, com destaque atua no segmento de produção de fertilizantes e produtos químicos. Presen- penho Operacional: Em 2016, a Galvani aumentou seu volume de entre- resultado do processo esteja comprometido. Investimentos: Em 2016, ali- para as proteções elétricas de partes móveis de máquinas, equipamentos e te em cinco estados, com dois complexos industriais, três unidades de mine- gas de fertilizantes em 6,9%, atingindo 903 mil toneladas. No segmento nhada com sua política de expansão, a Galvani deu continuidade ao plano correias transportadoras e a impermeabilização do solo nas plantas de áciração de fosfato, uma unidade de distribuição e um terminal portuário, é uma químico, o aumento foi de 16,8% do volume entregue em relação a 2015, de investimentos com total de R$ 488,7 milhões investidos principalmente do sulfúrico. Também foi feito investimento no projeto básico e executivo da nova ETEL (Estação de Tratamento de Efluentes Líquidos) e no sistema de empresa totalmente verticalizada na produção e comercialização de fertili- com um total de 192 mil toneladas. Apesar do aumento do volume de fertili- nos projetos. zantes comercializado, houve uma redução da margem bruta para 37,4% combate a incêndio para obtenção do AVCB (Certificado do Corpo de Bomzantes fosfatados. % contra aumento de 18,6% em 2015. Este fato ocorreu devido a desvalorizabeiros). No CILEM destacam-se as obras de proteções elétricas e melhorias % % ção do dólar frente ao real e que impactou nos preços internacionais, e de partes móveis de máquinas, equipamentos e correias transportadoras. A como estávamos com estoque passante de 2015, nosso custo acabou ficanEmpresa atua fortemente no trabalho de redução expressiva na taxa de fre• Complexo Industrial de Luís E. do muito maior. Passamos de um lucro de R$ 27,3 milhões no exercício de quência de acidentes e vem obtendo excelentes resultados. c) ContinuidaMagalhães (CILEM); • Complexo 2015, para um lucro de R$ 18,7 milhões no exercício de 2016. Recursos de e Melhorias Operacionais: No CILEM destacam-se as substituições da Industrial de Paulínia (CIP); ciclonagem primária e secundária e dutos de interligação secador com ciclo• Escritório São Paulo; • Escritório Humanos: Dentre todos os temas trabalhados pela Área de Recursos Humanos destacamos o fortalecimento das lideranças e das equipes de trabanagem. No CIP, foi realizada a substituição da caldeira da planta de ácido Serra do Salitre; • Unidade de lho através das ações de desenvolvimento e treinamento, em especial, com sulfúrico 2 e do superaquecedor da planta de ácido sulfúrico 1. d) TecnoloMineração de Lagamar (UML); a implantação da Academia de Liderança e manutenção do Raízes do Sagia da Informação/Outros: Em 2016 foram atribuídos gastos com melho• Unidade de Mineração de Irecê m rias no sistema SAP (backlog), implementando novos processos e relatórios (UMI); • Unidade de Mineração de ber (educação para adultos). A reestruturação da equipe de RH e suas ativipara dar suporte ao negócio. Sustentabilidade: Em 2016, a Galvani reforAngico dos Dias (UMA); • Unidade dades, em especial o fortalecimento dos Business Partners foi um grande % apoio ao negócio. Enfatizamos a ação realizada no segundo semestre de çou seu compromisso com o desenvolvimento das localidades onde está Industrial de Alto Araguaia (UIA); 2016 no qual implantou-se Projeto Trilha de Carreira, objetivando tornar nos- a) Novos Projetos/P&D: O Projeto Serra do Salitre, em implementação no presente, investindo e impulsionando a independência das comunidades, • Unidade Portuária de Fortaleza sa estrutura mais clara e comparável ao mercado, bem como levando aos estado de Minas Gerais, obteve grande avanço nas obras de terraplenagem, além de intensificar o diálogo e as formas de se comunicar com as partes (UPF) colaboradores a proposta de protagonismo na trajetória profissional. Além na construção das barragens de água e de rejeitos, no detalhamento do interessadas. Para melhorar a eficiência, utilizar menos recursos renováveis disso, 700 ações foram realizadas neste período envolvendo alterações e reduzir os impactos ao meio ambiente, a empresa também investiu no A política de reinvestir sistematicamente os resultados obtidos em novos salariais e/ou alteração de nomenclaturas de cargo. Gestão: A Galvani pos- projeto básico da unidade de mineração e na consolidação do projeto básico aprimoramento dos seus processos industriais e controles ambientais. A projetos, tecnologias, expansão da capacidade de produção e melhorias sui um Sistema Integrado de Gestão (SIG) que, além de reunir os procedi- da unidade química. O empreendimento, que já contava com a Licença de partir de suas compras, a Galvani também tem atuado como indutora de contínuas possibilitou a consolidação da Companhia. Desde 2014, a multi- mentos e programas de gestão da empresa, possibilita o monitoramento e a Instalação (LI) da unidade mineral e a LI da unidade química junto à desenvolvimento em toda a cadeia, qualificando os fornecedores de forma a nacional Yara detém 60% das participações da empresa, e desta forma Gal- busca da melhoria contínua dos processos, produtos e serviços de forma SUPRAM (Superintendência Regional de Regularização Ambiental). A pre- garantir a integridade socioambiental de suas operações. Em 2016, a emvani conta com o parceiro ideal para a implantação mais rápida e eficiente padronizada e estruturada. Os pilares do Sistema integrado de gestão estão visão de início das operações para as atividades de mineração será para o presa foi surpreendida ao detectar em sua cadeia de suprimentos um fornedos seus projetos greenfield e brownfield. A estrutura de governança corpo- pautados nos princípios de segurança, saúde, meio ambiente, qualidade e segundo semestre de 2017, já a planta química com previsão de início no cedor que foi autuado por indícios de trabalho análogo ao escravo. Imediatarativa da Galvani conta com um Conselho de Administração, composto por responsabilidade social. No ano de 2016, os esforços foram concentrados primeiro semestre de 2018. No Projeto Santa Quitéria, a ser implementado mente a Galvani rescindiu o contrato com esse fornecedor e reviu o seu sete membros com diferentes formações e experiências profissionais, e uma na manutenção e consolidação dos sistemas de gestão da produtividade, no Ceará em parceria com a INB (Indústrias Nucleares do Brasil), destacam- sistema de qualificação de parceiros, tornando-o ainda mais robusto. Todas Diretoria Executiva formada por profissionais do mercado. O Setor de Ferti- qualidade, meio ambiente e do processo de auditoria interna. Além disso, se a conclusão dos testes da rota tecnológica e os estudos ambientais con- essas ações estão publicadas e comprovam a continuidade do trabalho de lizantes: Em 2016 o mercado brasileiro de fertilizantes aumentou 12,9% em houve atenção especial no aprimoramento dos sistemas de gestão de saú- tratados para obtenção da Licença Prévia (LP) de todo o complexo indus- colocar em prática a estratégia definida em sua Agenda de Sustentabilidade. comparação ao ano anterior. Segundo a ANDA (Associação Nacional para de e segurança ocupacional. Aliado a estes fatores, ter processos bem trial. Na UMA (Unidade de Mineração de Angico dos Dias) ainda está em Instituto Lina Galvani: A Galvani mantém desde 2003 o Instituto Lina Difusão de Adubos), as vendas no país somaram 34 milhões de toneladas. desenhados e procedimentos que garantem o controle operacional da andamento a obra de pré-barragem do projeto da barragem de água, que vai Galvani, que tem como missão ampliar capacidades para comunidades Este aumento foi consequência, principalmente, da leve recuperação da empresa possibilitou mais uma vez a manutenção do Certificado ISO contribuir para o aumento da capacidade de produção da jazida através do liderarem a transformação social nas localidades onde a empresa atua. Balanços Patrimoniais 31/12/16 31/12/15* 01/01/15* Balanços Patrimoniais 31/12/16 31/12/15* 01/01/15* Demonstrações do Resultado 2016 2015* Demonstrações dos Fluxos de Caixa 2016 2015* Ativo: Circulante 543.805 819.642 413.196 Passivo e patrimônio líquido: Circulante 539.064 726.984 515.552 Receita líquida de venda (Nota 22) 863.516 914.228 Fluxo de caixa de atividades operacionais Caixa e equivalentes de caixa (Nota 6) 97.427 348.539 52.344 Fornecedores (Nota 14) 40.004 65.487 103.843 Custo dos produtos vendidos (Nota 23) (780.469) (773.639) Lucro antes do IR e da CS 16.868 52.087 Contas a receber de clientes (Nota 7) 169.764 188.068 134.427 Empréstimos e financiamentos (Nota 15) 384.042 610.713 379.690 Lucro bruto 83.047 140.589 Ajustes para conciliar o lucro ao caixa líquido Contas a receber Salários e benefícios 25.724 20.845 12.148 Receitas (despesas) operacionais (61.508) (73.334) (aplicado nas) gerado pelas atividades operacionais 780 646 4 Encargos sociais e tributários a pagar partes relacionadas (Nota 27) 6.451 5.576 4.598 Despesas com vendas (Nota 23) 34.808 27.046 (27.264) (14.029) Depreciação (Notas 23 e 24) Estoques (Nota 8) 198.095 202.371 198.224 Dividendos a pagar (Nota 20) 880 – – Despesas administrativas (Nota 23) 3.035 2.021 (47.714) (41.621) Amortização (Notas 23 e 24) Tributos a recuperar (Nota 9) 44.649 31.875 10.150 Adiantamentos de clientes e Ganho na alienação do imobilizado e intangível (18.217) – Outras receitas (despesas) operacionais, líquidas Instrumentos financeiros derivativos (Nota 28) 3.367 43.902 11.738 faturamentos antecipados (Nota 16) 15.900 22.559 11.880 (Nota 24) 13.470 (17.684) Provisão (reversão da provisão) para impairment do Outros ativos (Nota 10) 11.780 4.241 6.309 Adiantamentos de partes relacionadas imobilizado (Nota 24) (3.901) 9.756 Lucro operacional antes do resultado financeiro 21.539 67.255 Ativo mantido para venda (Nota 13) 17.943 – – (Nota 27) 22.788 5 – Resultado financeiro 3.216 9.495 (4.671) (15.168) Provisão para participação nos lucros e resultados Não circulante 1.302.385 813.589 641.174 Instrumentos financeiros derivativos (Nota 28) 40.421 – 326 Despesas financeiras (Nota 25) (128.350) (32.528) Reversão da provisão para riscos fiscais, Contas a receber de clientes (Nota 7) 28.906 31.007 35.737 Provisão para desmobilização de ativos (Nota 18) 142 132 121 Receitas financeiras (Nota 25) cíveis, trabalhistas e ambientais (3.840) (987) 60.944 182.591 Partes relacionadas (Nota 27) 36 36 39 Outros passivos 2.712 1.667 2.946 Variações monetárias e cambiais, líquidas (Nota 25) 62.735 (165.231) Juros/variações monetárias/cambiais/ajuste Tributos a recuperar (Nota 9) 100.945 45.034 57.073 Não circulante 285.656 77.053 87.536 Lucro antes de IR e CS valor presente de clientes e outros 11.263 80.073 16.868 52.087 Outros ativos (Nota 10) 9.494 5.868 5.501 Empréstimos e financiamentos (Nota 15) 218.708 17.626 37.243 IR e CS (2.276) (24.260) Perda (ganho) com instrumentos financeiros derivativos 80.956 (32.491) Investimentos – 8 8 IR e CS diferidos (Nota 19) 26.871 17.563 7.695 Corrente (Nota 26) 7.032 (14.392) (Ganho) perda com resultado financeiro Intangível (Nota 11) 71.427 136.213 177.782 Provisões para riscos fiscais, cíveis, dos empréstimos, líquidos (58.743) 33.664 Diferido (Nota 19) (9.308) (9.868) Imobilizado (Nota 12) 1.091.577 595.423 365.034 trabalhistas e ambientais (Nota 17) 8.769 12.384 14.480 Lucro líquido do exercício 14.592 27.827 Reversão da provisão para perda nos estoques (Nota 8) (462) (1.482) Provisão para desmobilização de ativos 25,72 71,97 Provisão para (reversão da provisão para) Lucro básico e diluído por ação (Nota 18) 31.044 28.747 26.227 *(Reapresentado) créditos de liquidação duvidosa (Nota 23) 17.415 (1.122) Outros passivos 264 733 1.891 Demonstração do Resultado Abrangente 2016 2015* Variação nos ativos e passivos operacionais: 1.021.470 829.194 451.282 Lucro líquido do exercício Patrimônio líquido 4.722 (49.629) 14.592 27.827 Contas a receber de clientes e partes relacionadas Capital social (Nota 20) 567.335 386.635 386.635 Outros resultados abrangentes 4.738 (2.776) – – Estoques Reservas de capital - ágio na (38.105) (11.605) 14.592 27.827 Tributos a recuperar Resultado abrangente do exercício subscrição de ações (Nota 20) 350.085 350.085 – *(Reapresentado) Outros ativos, tributos a pagar e outros passivos (24.545) (12) Ajuste de avaliação patrimonial (Nota 20) 52.374 53.198 54.022 Fornecedores (25.427) (57.006) Reservas de incentivos fiscais (Nota 21) 36.879 28.886 26.323 em resultados históricos, levando em consideração o tipo de cliente, o tipo Salários e encargos sociais 1.663 (527) Reserva legal (Nota 20) 1.479 749 – de transação e as especificações de cada venda. (a) Venda de produtos: As Adiantamentos de clientes e faturamentos antecipados 16.152 10.681 Reserva de lucros (Nota 20) 13.318 9.641 – vendas de produtos são divididas entre fertilizantes e ácido sulfúrico, sendo Juros pagos (56.587) (41.228) Prejuízos acumulados – – (15.698) a totalidade das vendas destinada ao mercado interno. A receita pela venda IR e CS pagos (16.630) (9.848) Total do ativo 1.846.190 1.633.231 1.054.370 Total do passivo e patrimônio líquido 1.846.190 1.633.231 1.054.370 de produtos é reconhecida substancialmente quando os riscos significativos Caixa líquido (aplicado nas) gerado pelas e os benefícios de propriedade das mercadorias são transferidos para o atividades operacionais *(Reapresentado) (51.621) 16.110 comprador. A empresa adota como política de reconhecimento de receita, Fluxo de caixa de atividades de investimento Demonstração das Reserva de capi- Reserva de Re- Reserva para Ajuste de Lucros portanto, a data em que a mercadoria é entregue ao comprador. (b) Receita Aquisição de imobilizado (435.584) (69.678) Mutações do Patrimônio Líquido retenção avaliação (prejuízos) Capital tal - ágio na subs- incentivos serva financeira: A receita financeira é reconhecida conforme o prazo decorrido (10.717) (158.042) fiscais legal de lucros patrimonial acumulados Total pelo regime de competência, usando o método da taxa efetiva de juros. As Aquisição de intangível social crição de ações – Saldos em 31/12/2014 386.635 – 26.323 – – 54.022 (11.260) 455.720 receitas financeiras decorrentes do contas a receber somente são reconhe- Valor recebido pela venda de direito minerário (Nota 24) 18.310 (427.991) (227.720) Caixa aplicado nas atividades de investimento Correção de erros relacionados a constituição da cidas quando do seu efetivo recebimento. 2.19 Arrendamentos: Os arrenda- Fluxo de caixa de atividades de financiamento – – – – – – (4.438) (4.438) mentos nos quais uma parcela significativa dos riscos e benefícios da proprovisão para desmobilização de ativos (Nota 3) 180.700 350.085 Saldos em 1/01/2015 - reapresentado 386.635 – 26.323 – – 54.022 (15.698) 451.282 priedade é retida pelo arrendador são classificados como arrendamentos Aumento de capital social Captação de empréstimos e financiamentos 632.591 661.576 Realização do ajuste de avaliação patrimonial (Nota 20) – – – – – (824) 824 – (582.655) (503.856) Integralização de reserva de capital (Nota 20) – 350.085 – – – – 350.085 operacionais. A Companhia arrenda certos bens do imobilizado. Os arrenda- Pagamento de empréstimos e financiamentos mentos do imobilizado, nos quais a Companhia detém, substancialmente, Dividendos pagos (2.136) – Lucro líquido do exercício – – – – – – 27.827 27.827 228.500 507.805 Reserva de incentivos fiscais (Nota 21) – – 2.563 – – – (2.563) – todos os riscos e benefícios da propriedade, são classificados como arren- Caixa gerado pelas atividades de financiamento damentos financeiros. 2.20 Distribuição de dividendos: A distribuição de di(Redução) aumento em caixa e Constituição da reserva legal (Nota 20) – – – 749 – – (749) – (251.112) 296.195 Constituição de reserva para retenção de lucros – – – – 9.641 – (9.641) – videndos para os acionistas da Companhia é reconhecida como um passivo equivalentes de caixa 348.539 52.344 Saldos em 31/12/2015 - reapresentado 386.635 350.085 28.886 749 9.641 53.198 – 829.194 nas demonstrações financeiras ao final do exercício, com base no estatuto Caixa e equivalentes de caixa no início do exercício 97.427 348.539 Realização do ajuste de avaliação patrimonial (Nota 20) – – – – – (824) 824 – social da Companhia. Qualquer valor acima do mínimo obrigatório somente Caixa e equivalentes de caixa no final do exercício é provisionado na data em que são aprovados pelos acionistas, em Assem*(Reapresentado) Aumento de capital social (Nota 20) 180.700 – – – – – – 180.700 Lucro líquido do exercício – – – – – – 14.592 14.592 bleia Geral. 2.21 Bens destinados à venda: Os ativos não circulantes são sociais a pagar, referentes a obrigações a pagar ao INSS, para a rubrica de Constituição da reserva legal (Nota 20) – – – 730 – – (730) – classificados como ativos mantidos para venda quando seu valor contábil for tributos a pagar. 4. Principais julgamentos contábeis e fontes de incerteReserva de incentivos fiscais (Nota 21) – – 7.993 – – – (7.993) – recuperável por meio de uma venda e não pelo seu uso contínuo e quando zas nas estimativas: Na aplicação das políticas contábeis da Companhia Dividendos distribuídos (Nota 20) – – – – (2.136) – – (2.136) essa venda for praticamente certa. Estes são avaliados pelo menor valor Dividendos mínimos obrigatórios (Nota 20) – – – – – – (880) (880) entre o valor contábil e o valor justo, menos os custos de venda. 3. Reapre- descritas na nota explicativa nº 2, a Administração da Companhia deve fazer sentação das demonstrações financeiras: As demonstrações financeiras julgamentos e elaborar estimativas a respeito dos valores contábeis dos atiTransferência para reserva para retenção de lucros (Nota 20) – – – – 5.813 – (5.813) – referentes ao exercício findo em 31/12/15, bem como os valores correspon- vos e passivos para os quais não são facilmente obtidos de outras fontes. As Saldos em 31/12/2016 567.335 350.085 36.879 1.479 13.318 52.374 – 1.021.470 dentes referentes ao balanço patrimonial de 1º/01/15, estão sendo reapre- estimativas e as respectivas premissas estão baseadas na experiência hissentados para correção de erros relacionados ao reconhecimento e classifiNotas Explicativas às Demonstrações Financeiras baixa ou testado para impairment. Se as reservas forem provadas, as des- cação da provisão para desmobilização de ativos e para outras tórica e em outros fatores considerados relevantes. Os resultados efetivos 1. Contexto operacional: Informações gerais: A Galvani Indústria, Comér- pesas com a avaliação e exploração que foram capitalizadas são transferi- reclassificações descritas abaixo para fins de comparabilidade dos valores dessas transações, quando de sua efetiva realização em períodos subsecio e Serviços S.A. (“Companhia”) é uma sociedade anônima de capital fe- das de Exploração e avaliação de recursos minerais (ativos intangíveis) para correspondentes, nos termos previstos no CPC 23 - Políticas Contábeis, quentes, podem divergir dessas estimativas. As estimativas e premissas chado, com sede na cidade de Paulínia, Estado de São Paulo. A Companhia imobilizado em andamento (ativo imobilizado), quando o projeto atingir a Mudança de Estimativa e Retificação de Erro. subjacentes são revisadas continuamente. Os efeitos decorrentes das revitem como objeto social e atividade preponderante a extração, industrializa- fase de desenvolvimento. 2.10 Imobilizado: O imobilizado é mensurado pelo Balanço patrimonial em 1º/01/15: 01/01/15 Refe- 01/01/15 sões feitas às estimativas contábeis são reconhecidos no período em que as ção, armazenagem e o comércio de produtos à base de fosfato, produção de seu custo histórico, menos depreciação acumulada. Esse custo foi ajustado Apre- Ajus- rên- Reapre- estimativas são revistas, se a revisão afetar apenas esse período, ou tamácido sulfúrico e lavra de fosfato em suas unidades mineradoras. Ao todo, a para refletir o custo atribuído de terrenos, edificações e máquinas e equipa- Ativo sentado tes cia sentado bém em períodos posteriores, se a revisão afetar tanto o período presente Companhia possui nove unidades que operam como complexos industriais, mentos na data de transição para CPCs. O custo histórico inclui os gastos Circulante 413.192 4 413.196 como períodos futuros. 4.1 Principais julgamentos na aplicação das políticas unidades de mineração, armazenagem, mistura, ensaque e comercialização diretamente atribuíveis à aquisição dos itens. O custo histórico também in- Caixa e equivalentes de caixa 52.344 – 52.344 de seus produtos e duas unidades em fase pré-operacional. Estratégia fi- clui os custos dos empréstimos relacionados com a aquisição de ativos qua- Contas a receber de clientes 134.427 – 134.427 contábeis: A seguir são apresentados os principais julgamentos, exceto nanceira: Conforme descrito nas notas explicativas n° 11 e 12 às demonstra- lificados. Os custos subsequentes são incluídos no valor contábil do ativo ou Contas a receber de partes relacionadas – 4 (a) 4 aqueles que envolvem estimativas, efetuados pela Administração durante o ções financeiras, a Companhia vem desenvolvendo projetos de exploração reconhecidos como um ativo separado, conforme apropriado, somente Estoques 198.224 – 198.224 processo de aplicação das políticas contábeis da Companhia e que mais das minas de Serra do Salitre e de Santa Quitéria, que representam investi- quando for provável que fluam benefícios econômicos futuros associados ao Tributos a recuperar 10.150 – 10.150 afetam significativamente os valores reconhecidos nas demonstrações fimentos da ordem de R$578 milhões até 31/12/16 (R$314 milhões em 2015). item e que o custo do item possa ser mensurado com segurança. O valor Instrumentos financeiros derivativos 11.738 – 11.738 nanceiras. IR e CS: Projeções de lucro preparadas pela Administração e Até outubro de 2015, esses projetos foram suportados pela geração própria contábil de itens ou peças substituídas é baixado. Todos os outros reparos e Outros ativos 6.309 – 6.309 aprovadas pela Diretoria, as quais contêm muitas premissas e julgamentos de recursos, assim como recursos de terceiros (nota explicativa n° 15), des- manutenções são lançados em contrapartida ao resultado do exercício, Não circulante 639.405 1.769 641.174 de então os acionistas realizaram aporte para os respectivos projetos. 2. Re- quando incorridos. Os custos dos ativos minerários desenvolvidos interna- Contas a receber de clientes 35.737 – 35.737 e que objetivam mensurar o potencial de geração de lucros tributáveis futusumo das principais práticas contábeis: 2.1 Declaração de conformida- mente são determinados pelos custos diretos e indiretamente atribuídos à Partes relacionadas 40 – 40 ros para suportar a realização do IR e CS diferido ativo reconhecidos. O lude: As demonstrações financeiras foram preparadas e estão apresentadas construção, os encargos financeiros incorridos durante a aquisição ou o pe- Tributos a recuperar 57.073 – 57.073 cro tributável futuro real pode ser maior ou menor do que as estimativas de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil, incluindo os pro- ríodo de construção, depreciação e exaustão de bens utilizados na constru- Outros ativos 5.504 (4) (a) 5.500 efetuadas ao determinar a necessidade de reconhecer o IR e a CS. Vida útil nunciamentos emitidos pelo Comitê de Pronunciamentos Contábeis (CPC). ção, estimativa de gastos com desmobilização dos ativos e restauração da Investimentos 8 – 8 dos bens do imobilizado: A Companhia reconhece a depreciação dos bens As práticas contábeis adotadas no Brasil compreendem aquelas incluídas localidade e outros gastos capitalizáveis ocorridos durante a fase de desen- Intangível 182.304 (4.522) (b) 177.782 do imobilizado com base na sua vida útil, que é baseada em suas práticas e na legislação societária brasileira e os pronunciamentos, as orientações e volvimento da mina (quando o projeto se prova gerador de benefício econô- Imobilizado 358.739 6.295 (b) 365.034 experiência anterior e refletem a vida econômica desses ativos. Porém, a as interpretações técnicos emitidos pelo Comitê de Pronunciamentos Con- mico e existem capacidade e intenção da Companhia de concluir o projeto). Total do ativo 1.052.597 1.773 1.054.370 tábeis - CPC e aprovados pelo Conselho Federal de Contabilidade - CFC. A exaustão dos ativos minerários é apurada com base na relação obtida Refe- 01/01/15 vida útil dos ativos pode variar devido a vários fatores. A vida útil dos bens 01/01/15 2.2 Base de elaboração: As demonstrações financeiras foram elaboradas entre a produção efetiva e o montante total das reservas minerais provadas Apre- Ajus- rên- Reapre- do imobilizado também afeta o custo do teste de recuperação. Ajuste a valor em Real (R$), que é a moeda funcional da Companhia, com base no custo e prováveis. Os terrenos não são depreciados. A depreciação de outros ati- Passivo e patrimônio líquido sentado tes cia sentado presente sobre contas a receber: A Companhia calcula o valor presente, histórico, exceto por certos instrumentos financeiros mensurados ao seu vos é calculada usando o método linear para alocar seus custos aos seus Circulante 515.552 – 515.552 principalmente de receitas, utilizando uma taxa de desconto que reflete as valor justo no fim de cada período de relatório, conforme descrito nas práti- valores residuais durante a vida útil estimada como segue: Fornecedores 103.843 – 103.843 melhores avaliações do mercado. A taxa de desconto utilizada em 31/12/16 cas contábeis a seguir. O custo histórico geralmente é baseado no valor Anos Taxa Média Anual Empréstimos e financiamentos 380.016 (326) (c) 379.690 foi de aproximadamente 1,9% a.a. (1,8% a.a. em 31/12/15). O ajuste a valor justo das contraprestações pagas em troca de bens e serviços. 2.3 Ativos e Edificações 30-60 2,33% Salários e encargos sociais 14.960 (2.812) (d) 12.148 passivos denominados em moedas estrangeiras: Na elaboração das de- Máquinas 10-20 5,03% Tributos a pagar 1.786 2.812 (d) 4.599 presente foi mensurado em base exponencial “pro rata” desde a data de monstrações financeiras da Companhia, as transações em moeda diferente Veículos 3-5 3,55% Adiantamentos de clientes cada transação. Redução ao valor recuperável (“impairment”) dos ativos: No do Real (R$) são registradas de acordo com as taxas de câmbio vigentes na Móveis, utensílios e equipamentos 3-8 6,18% e faturamentos antecipados 11.880 – 11.880 fim de cada período de relatório a Companhia revisa os saldos do imobilizadata de cada transação. No fim de cada período de relatório, os itens mone- Os valores residuais e a vida útil dos ativos são revisados e ajustados, se Instrumentos financeiros derivativos – 326 (c) 326 do e do intangível, avaliando se há uma indicação de que esses ativos sofretários em moeda estrangeira são novamente convertidos pelas taxas vigen- apropriado, ao final de cada exercício. O valor contábil de um ativo é imedia- Provisão para desmobilização de ativos – 121 (b) 121 ram uma redução em seus valores recuperáveis (valor em uso). A Administes no fim do exercício. As variações cambiais sobre itens monetários são tamente baixado ao seu valor recuperável se o valor contábil do ativo for Outros passivos 3.067 (121) (b) 2.946 tração efetua uma análise detalhada do valor recuperável de cada ativo, reconhecidas no resultado no período em que ocorrerem, exceto pelas va- maior do que seu valor recuperável estimado. Os ganhos e as perdas de Não circulante 81.325 6.211 87.536 riações cambiais decorrentes de empréstimos em moeda estrangeira rela- alienações são determinados pela comparação dos resultados com o valor Empréstimos e financiamentos 37.243 – 37.243 calculando o fluxo de caixa futuro individual descontado ao valor presente, cionados a ativos em construção para uso produtivo futuro, que estão inclu- contábil e são reconhecidos em “Outras despesas operacionais, líquidas” na IR e CS diferidos 11.348 (3.653) (b) 7.695 ajustando o saldo dos respectivos ativos, se necessário. 4.2 Principais fonsas no custo desses ativos quando considerados como ajustes aos custos demonstração do resultado. 2.11 Impairment de ativos não financeiros: Os Provisões para riscos fiscais, tes de incertezas nas estimativas: A seguir são apresentadas as principais com juros dos referidos empréstimos. 2.4 Caixa e equivalentes de caixa: ativos que têm uma vida útil indefinida, não estão sujeitos à amortização e cíveis, trabalhistas e ambientais 14.480 – 14.480 premissas a respeito do futuro e outras principais fontes de incerteza nas Compreendem saldos de caixa, depósitos bancários à vista e aplicações fi- são testados anualmente para identificar eventual necessidade de redução Provisão para desmobilização de ativos 16.363 9.864 (b) 26.227 estimativas no fim de cada período de relatório, que podem levar a ajustes nanceiras. Essas aplicações financeiras estão demonstradas ao custo ao valor recuperável (impairment). Os ativos que estão sujeitos à amortiza- Outros passivos 1.891 – 1.891 significativos nos valores contábeis dos ativos e passivos no próximo exercíacrescido dos rendimentos auferidos até a data de encerramento do exercí- ção são revisados para a verificação de impairment sempre que eventos ou Total do passivo 596.877 6.211 603.088 cio. Provisão para créditos de liquidação duvidosa: Quando há indicação de cio, possuem vencimentos inferiores há 90 dias a partir da data de aplicação mudanças nas circunstâncias indicarem que o valor contábil pode não ser Patrimônio líquido 455.720 (4.438) 451.282 e têm liquidez imediata. 2.5 Ativos financeiros: 2.5.1. Classificação: A Com- recuperável. Uma perda por impairment é reconhecida quando o valor con- Capital social 386.635 – 386.635 redução ao valor recuperável, a diretoria da Companhia considera a estimapanhia classifica seus ativos financeiros, no reconhecimento inicial, sob as tábil do ativo excede seu valor recuperável, o qual representa o maior valor Ajuste de avaliação patrimonial 54.022 – 54.022 tiva de fluxos de caixa futuros. O montante da perda por redução ao valor seguintes categorias: ativos financeiros mensurados ao valor justo por meio entre o valor justo de um ativo menos seus custos de venda e o seu valor em Reservas de incentivos fiscais 26.323 – 26.323 recuperável corresponde à diferença entre o valor contábil do ativo e o valor do resultado, empréstimos e recebíveis. A classificação depende da finalida- uso. Para fins de avaliação do impairment, os ativos são agrupados nos ní- Prejuízos acumulados (11.260) (4.438) (b) (15.698) presente dos fluxos de caixa futuros estimados (excluindo perdas de crédito de para a qual os ativos financeiros foram adquiridos. Os derivativos também veis mais baixos para os quais existam fluxos de caixa identificáveis separa- Total do passivo e patrimônio líquido1.052.597 1.773 1.054.370 futuras que foram incorridas), descontado à taxa de juros efetiva original do são classificados como mensurados ao valor justo por meio do resultado, a damente (Unidades Geradoras de Caixa (UGC)). Os ativos não financeiros Balanço patrimonial em 31/12/15: 31/12/15 Refe- 31/12/15 ativo financeiro (ou seja, a taxa de juros efetiva computada no reconhecimenos que tenham sido designados como instrumentos de hedge. Os ativos que tenham sofrido impairment, são revisados subsequentemente para a Apre- Ajus- rên- Reaprefinanceiros são apresentados como ativo circulante, exceto aqueles com análise de uma possível reversão do impairment na data de apresentação Ativo sentado tes cia sentado mento inicial). Quando os fluxos de caixa futuros reais forem menores do prazo de vencimento superior a 12 meses após a data do balanço. 2.5.2. Re- do balanço. 2.12 Contas a pagar aos fornecedores: As contas a pagar aos Circulante 819.642 – 819.642 que o esperado, uma perda significativa por redução ao valor recuperável conhecimento e mensuração: Os investimentos são, inicialmente, reconhe- fornecedores são obrigações a pagar por bens ou serviços que foram adqui- Caixa e equivalentes de caixa 348.539 – 348.539 pode ser gerada. Provisão para riscos fiscais, cíveis, trabalhistas e ambiencidos pelo valor justo, acrescidos dos custos da transação para todos os ridos de fornecedores no curso normal dos negócios, sendo classificadas Contas a receber de clientes 188.068 – 188.068 tais: A Companhia está envolvida em processos judiciais e administrativos, ativos financeiros não classificados como ao valor justo por meio do resulta- como passivos circulantes se o pagamento for devido no período de até um Contas a receber - partes relacionadas 646 – 646 de natureza fiscal, cíveis, trabalhistas e ambientais, conforme descrito na do. Os ativos financeiros ao valor justo por meio de resultado são, inicial- ano. Caso contrário, as contas a pagar são apresentadas como passivo não Estoques 202.371 – 202.371 nota explicativa n° 17. Provisões são constituídas para todos os riscos refemente, reconhecidos pelo valor justo, e os custos da transação são debita- circulante. Elas são, inicialmente, reconhecidas pelo valor justo e, subse- Tributos a recuperar 31.875 – 31.875 rentes a processos judiciais que representam perdas prováveis e estimadas dos à demonstração do resultado. Os ativos financeiros são baixados quentemente, mensuradas pelo custo amortizado com o uso do método de Instrumentos financeiros derivativos 43.902 – 43.902 quando os direitos de receber fluxos de caixa tenham vencido ou tenham taxa efetiva de juros. 2.13 Empréstimos e financiamentos: Os empréstimos Outros ativos 4.241 – 4.241 com certo grau de segurança. A avaliação da probabilidade de perda inclui sido transferidos; neste último caso, desde que a Companhia tenha transfe- e financiamentos são reconhecidos, inicialmente, pelo valor justo, líquido Não circulante 811.894 1.695 813.589 a avaliação das rido, significativamente, todos os riscos e os benefícios de propriedade. Os dos custos incorridos na transação e são, subsequentemente, demonstra- Contas a receber de clientes m 31.007 – 31.007 ativos financeiros disponíveis mensurados ao valor justo por meio do resul- dos pelo custo amortizado. Qualquer diferença entre os valores captados Partes relacionadas 36 – 36 m m m tado são, subsequentemente, contabilizados pelo valor justo. Os emprésti- (líquidos dos custos da transação) e o valor total a pagar é reconhecida na Tributos a recuperar 45.034 – 45.034 A A m mos e recebíveis são contabilizados pelo custo amortizado, usando o méto- demonstração do resultado durante o período em que os empréstimos e fi- Outros ativos 5.868 – 5.868 m m do da taxa efetiva de juros. Os ganhos ou as perdas decorrentes de nanciamentos estejam em aberto, utilizando o método da taxa efetiva de Investimentos 8 – 8 A m variações no valor justo de ativos financeiros mensurados ao valor justo por juros. Os empréstimos e financiamentos são classificados como passivo Intangível 140.003 (3.790) (b) 136.213 meio do resultado são apresentados na demonstração do resultado em “Re- circulante, a menos que a Companhia tenha um direito incondicional de di- Imobilizado m m 589.938 5.485 (b) 595.423 sultado financeiro, líquido” no período em que ocorrem. 2.5.3. Compensação ferir a liquidação do passivo por, pelo menos, 12 meses após a data do ba- Total do ativo m 1.631.536 1.695 1.633.231 de instrumentos financeiros: Ativos e passivos financeiros são compensa- lanço. 2.14 Provisões: As provisões são reconhecidas quando: (i) a CompaRefe- 31/12/15 m 31/12/15 E m m m P dos e o valor líquido é apresentado no balanço patrimonial quando há um nhia tem uma obrigação presente ou não formalizada (constructive Apre- Ajus- rên- Reaprem AC m m direito legal de compensar os valores reconhecidos e há a intenção de liqui- obligation) como resultado de eventos já ocorridos; (ii) é provável que uma Passivo e patrimônio líquido sentado tes cia sentado m m dá-los em uma base líquida, ou realizar o ativo e liquidar o passivo simulta- saída de recursos seja necessária para liquidar a obrigação; e (iii) o valor Circulante 726.984 – 726.984 m m AC m m neamente. O direito legal não deve ser contingente em eventos futuros e puder ser estimado com segurança. As provisões são mensuradas pelo va- Fornecedores 65.487 – 65.487 deve ser aplicável no curso normal dos negócios e no caso de inadimplên- lor presente dos gastos que devem ser necessários para liquidar a obriga- Empréstimos e financiamentos m 610.713 – 610.713 cia, insolvência ou falência da empresa ou da contraparte. 2.5.4. Impairment ção, usando uma taxa antes dos efeitos tributários, a qual reflita as avalia- Salários e encargos sociais m m m m m 23.928 (3.383) (d) 20.845 de ativos financeiros: Ativos mensurados ao custo amortizado: A Companhia ções atuais de mercado do valor do dinheiro no tempo e dos riscos Tributos a pagar m 2.493 3.383 (d) 5.576 avalia no final de cada período das demonstrações financeiras se há evidên- específicos da obrigação. O aumento da obrigação em decorrência da pas- Adiantamentos de clientes e m m m cia objetiva de que um ativo financeiro ou grupo de ativos financeiros está sagem do tempo é reconhecido como despesa financeira. (a) Provisão para faturamentos antecipados 22.559 – 22.559 deteriorado. Um ativo ou grupo de ativos financeiros está deteriorado e as desmobilização de ativos: A provisão refere-se aos custos para o fechamen- Adiantamentos de partes relacionadas 5 – 5 m E m m M perdas de impairment são incorridas somente se há evidência objetiva de to da mina e desativação dos ativos minerários vinculados. No reconheci- Provisão para desmobilização de ativos – 132 (b) 132 P m m impairment como resultado de um ou mais eventos ocorridos após o reco- mento da provisão, o custo correspondente é capitalizado como parte do Outros passivos 1.799 (132) (b) 1.667 nhecimento inicial dos ativos (um “evento de perda”) e aquele evento (ou ativo imobilizado e a depreciação mensurada na mesma base dos bens a Não circulante C m m 69.937 7.116 77.053 eventos) de perda tem um impacto nos fluxos de caixa futuros estimados do que se refere e reconhecida no resultado do exercício. O passivo de longo Empréstimos e financiamentos m m Q m N 17.626 – 17.626 ativo financeiro ou grupo de ativos financeiros que pode ser estimado de prazo é atualizado financeiramente pela taxa de desconto de longo prazo IR e CS diferidos 21.722 (4.159) (b) 17.563 C m maneira confiável. O montante da perda por impairment é mensurado como registrado contra o resultado do exercício, como despesa financeira e é liqui- Provisões para riscos fiscais, A C m m dado quando do início do desembolso de caixa ou contração de obrigação a a diferença entre o valor contábil dos ativos e o valor presente dos fluxos de cíveis, trabalhistas e ambientais 12.384 – 12.384 m m m caixa futuros estimados (excluindo os prejuízos de crédito futuro que não pagar referente ao fechamento da mina ou desativação dos ativos minerá- Provisão para desmobilização de ativos 17.472 11.275 (b) 28.747 m m D foram incorridos) descontados à taxa de juros em vigor original dos ativos rios. 2.15 IR e CS correntes e diferidos: A despesa de IR e CS é calculada Outros passivos 733 – 733 financeiros. O valor contábil do ativo é reduzido e o valor da perda é reco- de acordo com a base legal existente na data do balanço. A Administração Total do passivo m CPC m m 796.921 7.116 804.037 nhecido na demonstração do resultado. Se, num período subsequente, o avalia periodicamente as posições assumidas em relação a assuntos tribu- Patrimônio líquido m 834.615 (5.421) 829.194 valor da perda por impairment diminuir e a diminuição puder ser relacionada tários que estão sujeitos a interpretações e reconhece uma provisão quando Capital social 386.635 – 386.635 m objetivamente com um evento que ocorreu após o impairment ser reconhe- há uma expectativa de pagamento de IR e CS de acordo com as bases fis- Reservas de capital No m n p õ n no d m d cido (como uma melhoria na classificação de um crédito do devedor), a re- cais. O imposto corrente é o imposto a pagar ou a receber sobre o lucro ou ágio na subscrição de ações 350.085 – 350.085 nd n o do d N C m versão dessa perda reconhecida anteriormente será reconhecida na de- prejuízo tributável esperado do exercício, às alíquotas vigentes na data do Ajuste de avaliação patrimonial 53.198 – 53.198 m FRS CPC m ASB monstração do resultado. 2.6 Instrumentos financeiros derivativos: Os balanço. A Companhia apenas reconhece uma provisão para assuntos fis- Reservas de incentivos fiscais 28.886 – 28.886 derivativos são inicialmente reconhecidos ao valor justo na data de contrata- cais se um evento passado origina uma obrigação presente. A Companhia Reserva legal CPC m m m 749 – 749 ção e são posteriormente remensurados pelo valor justo no encerramento determina se há uma obrigação presente no fim do exercício levando em Reserva de lucros m m m 15.062 (5.421) (b) 9.641 do exercício. Eventuais ganhos ou perdas são reconhecidos no resultado consideração toda a evidência disponível, incluindo, por exemplo, a opinião Total do passivo e patrimônio líquido1.631.536 1.695 C m O m 1.633.231 m imediatamente, a menos que o derivativo seja designado e efetivo como dos assessores jurídicos. Impostos correntes: O IR é calculado com base no Demonstração do resultado para o exercício findo em 31/12/15: mm instrumento de hedge; nesse caso, o momento do reconhecimento no resul- lucro real à alíquota de 15%, acrescida do adicional de 10% sobre o lucro 2015 Refe2015 P onun tado depende da natureza da relação de hedge. 2.7 Contas a receber de tributável que exceder R$240, e a CS à alíquota de 9% sobre o resultado Apre- Aju- rên- ReapreD o m no clientes: As contas a receber de clientes correspondem aos valores a rece- tributável. Impostos diferidos: O IR e a CS diferidos são reconhecidos sobre sentado stes cia sentado O CPC m m m m m ber de clientes pela venda de mercadorias ou prestação de serviços no as diferenças temporárias entre os saldos de ativos e passivos reconhecidos Receita líquida de venda 914.228 – 914.228 CPC curso normal das atividades da Companhia. Se o prazo de recebimento é nas demonstrações financeiras e as bases fiscais correspondentes usadas Custo dos produtos vendidos m F m m CPC (773.460) (179) (b) (773.639) equivalente a um ano ou menos, as contas a receber são classificadas no na apuração do lucro tributável, incluindo saldo de prejuízos fiscais, quando Lucro bruto m m F R m M O 140.768 (179) 140.589 ativo circulante. Caso contrário, estão apresentadas no ativo não circulante. aplicável. Os impostos diferidos passivos são geralmente reconhecidos so- Receitas (despesas) operacionais CPC m m m m m m As contas a receber de clientes são, inicialmente, reconhecidas pelo valor bre todas as diferenças temporárias tributáveis. Os impostos diferidos ativos Despesas com vendas (14.029) – (14.029) m m justo e, subsequentemente, mensuradas pelo custo amortizado com o uso são reconhecidos sobre todas as diferenças temporárias dedutíveis, apenas Despesas administrativas (41.621) – (41.621) m m do método da taxa efetiva de juros menos a provisão para créditos de liqui- quando for provável que a Companhia apresentará lucro tributável em mon- Outras receitas (despesas) A m dação duvidosa. 2.8 Estoques: Os estoques são demonstrados ao custo ou tante suficiente para que tais diferenças temporárias dedutíveis possam ser operacionais, líquidas (17.684) – (17.684) ao valor líquido de realização, dos dois o menor. O método de avaliação dos utilizadas. A recuperação do saldo dos impostos diferidos ativos é revisada Lucro operacional antes do estoques é o da média ponderada móvel. O custo dos produtos acabados e em cada data de balanço e, quando não for mais provável que lucros tribu- resultado financeiro A 67.434 (179) 67.255 dos produtos em elaboração compreende os custos de matérias-primas, táveis futuros estarão disponíveis para permitir a recuperação de todo o ati- Resultado financeiro CPC (13.858) (1.310) (b) (15.168) mão de obra direta, outros custos diretos e as respectivas despesas diretas vo, ou parte dele, o saldo do ativo é ajustado pelo montante que se espera Lucro antes de IR e CS 53.576 (1.489) 52.087 de produção (com base na capacidade operacional normal). O valor líquido seja recuperado. 2.16 Benefícios a empregados: Participação nos lucros: A IR e CS (24.766) 506 (b) (24.260) CPC R O CPC CPC CPC O CPC de realização é o preço de venda estimado no curso normal dos negócios, Companhia reconhece um passivo e uma despesa de participação nos re- Lucro líquido do exercício 28.810 (983) 27.827 C m m menos os custos estimados de conclusão e os custos estimados necessá- sultados com base no Programa de Participação nos Lucros e Resultados Demonstração dos fluxos de caixa para o exercício findo em 31/12/15: A m C m m rios para efetuar a venda. As importações em andamento são demonstradas PLR, que é um sistema coletivo de bônus para todos os empregados efetim m ao custo acumulado de cada importação. 2.9 Ativos intangíveis: (a) Marcas vos da Companhia. O reconhecimento dar-se-á por meio do pagamento de correção dos erros não impactou a demonstração dos fluxos de caixa para m o exercício findo em 31/12/15 e por consequência, a referida demonstração registradas e licenças: As marcas registradas e as licenças adquiridas sepa- valores preestabelecidos em relação aos resultados atingidos. Demais bem radamente são demonstradas, inicialmente, pelo custo histórico. (b) Softwa- nefícios: A Companhia tem vários planos de benefícios aos empregados, não foi reapresentada nesta nota explicativa. Reapresentações dos balanm m R m m m res: As licenças de software adquiridas são capitalizadas com base nos planos de assistência médica, planos de participação nos lucros e planos de ços patrimoniais e da demonstração do resultado: a) Refere-se à reclassifim m custos incorridos para adquirir os softwares e fazer com que eles estejam pensão de contribuição definida. Os pagamentos a planos de pensão de cação de saldos de contas a receber com partes relacionadas, anteriormenprontos para serem utilizados. Esses custos são amortizados durante sua contribuição definida são reconhecidos como despesa quando os serviços te apresentado na rubrica de outros ativos não circulante. b) Refere-se a m m vida útil estimável de três a cinco anos. Os custos associados à manutenção que lhes concedem direito a esses pagamentos são prestados. 2.17 Custo C m m m CPC m B de softwares são reconhecidos como despesa, conforme incorridos. (c) Pes- dos empréstimos: Os custos dos empréstimos atribuíveis diretamente à ajuste de complemento da provisão para desmobilização de ativos relacioASB FRS quisa e desenvolvimento de projetos: Os gastos com pesquisa são reconhe- aquisição, construção ou produção de ativos qualificáveis, os quais levam, nados as unidades mineradoras de Irecê e Angico dos Dias. Nos balanços cidos como despesas quando incorridos. Os gastos incorridos no desenvol- necessariamente, um período de tempo substancial para ficarem prontos patrimoniais, os valores das provisões adicionais para desmobilização desm m m vimento de projetos (relacionados à fase de projeto e testes de produtos para uso ou venda pretendida, são acrescentados ao custo de tais ativos até tes ativos foram reconhecidos em contrapartida das rubricas do ativo imobim ASB m novos ou aperfeiçoados) são reconhecidos como ativos intangíveis quando a data em que estejam prontos para o uso ou a venda pretendida. Os ga- lizado, de acordo com as práticas contábeis divulgadas acima. Na demonsCPC for provável que os projetos serão bem-sucedidos, considerando-se sua via- nhos sobre investimentos decorrentes da aplicação temporária dos recursos tração do resultado do exercício findo em 31/12/15, este ajuste impactou a FRS E m m m bilidade comercial e tecnológica, e somente se o custo puder ser medido de obtidos com empréstimos específicos ainda não gastos com o ativo qualifim m forma confiável. Outros gastos de desenvolvimento são reconhecidos como cável são deduzidos dos custos com empréstimos elegíveis para capitaliza- rubrica do i) “Custo dos produtos vendidos”, referente a parcela da depreciadespesas na medida em que são incorridos. Os gastos de desenvolvimento ção. Todos os outros custos com empréstimos são reconhecidos no resulta- ção/amortização sobre o custo da provisão reconhecido no exercício findo m capitalizados são amortizados desde o início da produção comercial do pro- do do período em que são incorridos. 2.18 Reconhecimento de receita: A em 31/12/15, a rubrica do ii) “Resultado financeiro” e os efeitos do IR diferiduto, pelo método linear e ao longo do período do benefício esperado. receita compreende o valor justo da contraprestação recebida ou a receber do, referente a atualização do saldo da provisão para desmobilização de m (d) Gastos com avaliação e exploração de recursos minerais: A Companhia pela comercialização de produtos e serviços no curso normal das atividades ativos. Ainda, todo o saldo residual de custos para desmobilização foi reclasincorre em custos relacionados com a avaliação e exploração de minas de da Companhia. A receita é apresentada líquida dos impostos, das devolu- sificado do ativo intangível para a rubrica do imobilizado. c) Refere-se à re- A A m C m m fosfato e potássio. Gastos para adquirir tais minerais, para perfurar e equipar ções, dos abatimentos e dos descontos. A Companhia reconhece a receita m m N m as minas são capitalizados como gastos de exploração e avaliação dentro quando o valor da receita pode ser mensurado com segurança, é provável classificação de saldos de instrumentos financeiros derivativos, relacionados ao valor de perdas não realizadas com contratos de Swap, m m de ativos intangíveis até que o projeto atinja a fase de desenvolvimento. Se, que benefícios econômicos futuros fluirão para a entidade e quando critérios m na sequência da avaliação, a mina explorada não consiga provar a existên- específicos tiverem sido atendidos para cada uma das atividades da Com- anteriormente apresentado líquido do saldo de empréstimos e financiamen- A m cia de reservas, os custos anteriormente capitalizados são avaliados para panhia, conforme descrição a seguir. A Companhia baseia suas estimativas tos passivo circulante. d) Refere-se à reclassificação de saldos de encargos m C m

Em 2016, o ILG deu continuidade aos trabalhos nas regiões em que já vinha atuando, ampliando suas iniciativas. Em Campo Alegre de Lourdes, o Instituto Lina Galvani seguiu com projeto de fortalecimento da rede social local, tendo criado um Grupo de Educação, realizado dois eventos de mobilização comunitária e investido em articulação, formação e recursos para alavancagem de projetos, além do fortalecimento de gestão pública local que consistiu em capacitar e consolidar Gabinete de Projetos com a Prefeitura, elaborar painéis com infográficos a partir de indicadores sociais das áreas básicas do município e realizar mapeamento e diagnóstico dos conselhos, associações existentes no município. Em Serra do Salitre, o Instituto Lina Galvani realizou dois eventos de mobilização comunitária com temas que foram identificados como prioritários na região, investiu em formação e investimento para alavancagem de projetos sociais, através de um edital, onde foram premiados cinco projetos e iniciou o processo de aprimoramento da Gestão Pública municipal. Em Luis Eduardo Magalhães, foi realizado o diagnóstico participativo que é a primeira etapa da metodologia do Instituto, que trata da identificação de demandas da comunidade, o principal item identificado foi Educação onde houve investimento no Grêmio Estudantil. O Parque Fioravante Galvani completou 10 anos em 2016, promoveu concurso de fotografia sobre o cerrado, participou do Bahia Farm Show na distribuição de mudas e segue com os programas de educação ambiental e de controle e bem estar do Plantel, tendo recebido um total de 1.369 visitantes. Perspectivas para o Mercado em 2017: Consultorias especializadas e instituições oficiais indicam que a safra brasileira de grãos em 2017/2018 deverá alcançar novo recorde de produção, com volumes superiores a 227 milhões de toneladas. De maneira geral, os produtores nas principais regiões de atuação da Galvani vêm obtendo boa produtividade. Este fato, somado ao câmbio favorável para exportações agrícolas, cria um cenário de expectativas positivas para o mercado de fertilizantes em 2017. A disponibilidade de crédito ao setor, dada a retração econômica, ainda preocupa. As previsões indicam crescimento da área plantada no Brasil, totalizando 60 milhões de hectares, mediante 58,5 milhões de hectares em 2015, e aumento do volume de vendas de fertilizantes sobre 2016, chegando a cerca de 34,9 milhões de toneladas. Agradecimentos: A Administração da Galvani agradece a confiança depositada pelos seus acionistas, o comprometimento de seus funcionários, a preferência dos clientes e o apoio de seus fornecedores e demais parceiros. Paulínia, 17/04/2017 - A Administração C

C R C

m A

C F C N C T A

CDB m CDB Con

m b d

A P

C m

V A D D A m A A D D A m O

C m Em P V Em A

M P Am m P

m R

C m

R m S

S m

D A m A m A D P m C O

m m

Ou o

C N

A m m

C m m

m m m

R R P S COF NS m m C m m m m m

m m um n o n n

m m R CS CMS

o d

m mB m

C m

m C A m

R CS

m up

T bu o

Em P V Em m N m m CMS P S COF NS R CS O C R CS CMS P S COF NS N T A A

m D m

E oqu

m m

A m

T T C Am D

m B

m B A

C m

SA B B m

AA m

B m C m B B

C m

m R

C m D

NDF A m Sw

C m

S m C Am S M m S A Am T S m S m C Am S M m S A Am T T S m S m C Am S C m

m m m m NDF Sw

m w m

NDF

m AC m R m m m Em m T m C m S m R m R m m

BA m

m m m m

m Am

D m

CPC m

m m

m NB

E S Q E S S S m ERP SAP O

T AT

m Sw

n ng M D n o D o So g d m nod u od w n po o

m m

A m

m C m m m m

m B m C m B m m

C S

m m

PSS m m

m m

Sw NDF

C m

C C C A

P O E m

M % N S

S S

m Om

O N

BA S R

C m Q E

m S S MG m m m m ERP SAP R m ERP SAP m m R R m

Paulínia, 22 de Abril de 2017

Edital

Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras da Galvani Indústria, Comércio e Serviços S.A. Ter- Edificações e Equipamentos Veí- Móveis e Computadores Reforma Total em Imobilizado Imobilizado da Lei das Companhias por Ações. O valor dos dividendos mínimos obriga2016 2015 renos benfeitorias e Instalações culos utensílios e periféricos Anual operação em andamento total tórios propostos durante o exercício findo em 31/12/16 é conforme segue: Ativo: Moeda estrangeira Reais Moeda estrangeira Reais Em 1º/01/15: Custo 76.334 114.424 162.913 463 1.249 1.915 – 357.298 26.876 384.174 2016 Contas a receber em USD 9.065 29.943 14.342 56.841 Depreciação acumulada – (3.623) (14.654) (126) (206) (530) – (19.140) – (19.140) Lucro líquido do exercício 14.592 Saldo contábil, líquido 76.334 110.801 148.259 337 1.042 1.385 – 338.158 26.876 365.034 (–) Constituição da reserva legal (730) Passivo: Movimento no exercício de 2015 (2.063) (7.413) (14.494) (52.413) Lucro passível de distribuição 13.862 Fornecedores terceiros em USD Saldo inicial 76.334 110.801 148.259 337 1.042 1.385 – 338.158 26.876 365.034 (101.936) (387.791) (90.481) (353.312) (7.993) Empréstimos em USD Aquisições – – 126 50 92 361 12.798 13.427 56.293 69.720 (–) Reserva de incentivos fiscais (94.934) (365.561) (90.633) (348.884) 5.869 Exposição líquida Depreciação – (3.687) (16.217) (116) (189) (570) (7.077) (27.856) – (27.856) Lucro base para cálculo de dividendos mínimos obrigatórios 880 Para se proteger da exposição de passivos denominados em moeda estrangeira, a Companhia possui contratos de Swap que trocam o risco cambial Alienação – – (10) – (3) (7) – (20) – (20) Dividendos mínimos obrigatórios propostos - 15% Provisão para impairment – – (9.756) – – – – (9.756) – (9.756) Dividendo mínimo por ação - em R$ 1,55 (variação cambial dos passivos de empréstimos denominados em dólares americanos) pelo risco de taxa de juros (variação da taxa de juros atreladas ao Transferências entre grupos – 153 (187) (5) 53 (35) – (21) – (21) Ainda, durante o exercício findo em 2016, a Companhia pagou dividendos CDI). Vide a posição dos instrumentos financeiros derivativos mantidos pela Companhia em 31/12/16 e de 2015 abaixo. (ii) Risco do fluxo de caixa ou Transferências – 7.796 11.322 230 38 912 – 20.298 178.024 271.064 referentes ao exercício findo em 2015 no valor de R$2.136, após deliberavalor justo associado com taxa de juros: Considerando que a Companhia não tem ativos e passivos significativos em que incidam juros variáveis, o resulSaldo contábil, líquido 76.334 115.063 133.537 496 1.033 2.046 5.721 334.230 261.193 595.423 Em 31/12/15: Custo 76.334 122.373 164.408 738 1.429 3.146 12.798 381.226 261.193 642.419 ção em AGO. 21. Incentivos fiscais - Subvenção para investimentos: A tado e os fluxos de caixa operacionais da Companhia são, substancialmente, independentes das mudanças nas taxas de juros do mercado. O risco de Depreciação acumulada – (7.310) (30.871) (242) (396) (1.100) (7.077) (46.996) – (46.996) Companhia goza de incentivos fiscais do IR sobre o resultado auferido na taxa de juros da Companhia decorre de aplicações financeiras e empréstimos. As aplicações financeiras e empréstimos emitidos às taxas variáveis exSaldo contábil, líquido 76.334 115.063 133.537 496 1.033 2.046 5.721 334.230 261.193 595.423 comercialização de produtos do complexo localizado no município de Luis põem a Companhia ao risco de taxa de juros de fluxo de caixa (CDI e TJLP). Os empréstimos emitidos às taxas fixas expõem a Companhia ao risco de Eduardo Magalhães-BA pelo cálculo do lucro da exploração e pelo prograMovimento no exercício de 2016 Saldo inicial 76.334 115.063 133.537 496 1.033 2.046 5.721 334.230 261.193 595.423 ma de reinvestimentos, concedidos pela Superintendência do Desenvolvi- valor justo associado à taxa de juros. b) Risco de crédito: O risco de crédito decorre de caixa e equivalentes de caixa, depósitos em bancos e instituições Aquisições – – 10.496 – 72 – – 10.568 464.821 475.389 mento do Nordeste (“SUDENE”). Conforme Protocolo de Intenções firmado financeiras, bem como de exposições de crédito a clientes. A área de análise de crédito avalia a qualidade do crédito do cliente, levando em consideração Depreciação – (3.936) (16.465) (149) (203) (678) (13.377) (34.808) – (34.808) em 10/05/16, entre a Galvani e o Estado da Bahia e Resolução 36/16, a sua posição financeira, experiência passada e outros fatores. Os limites de riscos individuais são determinados com base classificações internas ou exterAlienação (45) – (3) (44) – (1) – (93) – (93) nas. A utilização de limites de crédito é monitorada regularmente pela Administração. c) Risco de liquidez: A previsão de fluxo de caixa é realizada pelo Perdas – – – – – – (916) (916) – (916) Companhia passou a usufruir do Benefício do Desenvolve, conforme instituReversão de impairment – – 3.901 – – – – 3.901 – 3.901 ído pela Lei nº 7.980/2001 e Regulamentada pelo Decreto nº 8.205/2002. As departamento de Finanças da Companhia. Este departamento monitora as previsões contínuas das exigências de liquidez da Companhia para assegurar Créditos extemporâneos – (1.200) (644) – – – – (1.844) – (1.844) naturezas e os montantes reconhecidos ao resultado dos exercícios findos que ele tenha caixa suficiente para atender às necessidades operacionais. Também mantém espaço livre suficiente em suas linhas de crédito compromis2016 2015 sadas disponíveis. Essa previsão leva em consideração os planos de financiamento da dívida da Companhia, cumprimento de cláusulas e cumprimento Transferências 12.582 4.483 3.936 96 196 307 28.472 50.072 (50.072) – em 31/12/16 e de 2015, estão indicados abaixo: Transferências para ativo ICMS incentivado sobre vendas - Desenvolve 1.700 – das metas internas do quociente do balanço patrimonial. A tabela a seguir mostra em detalhes o prazo de vencimento contratual restante dos passivos . mantido para venda (12.668) (3.024) (2.251) – – – – (17.943) – (17.943) IRPJ incentivado - Lucro da Exploração 6.293 2.563 financeiros da Companhia. A tabela foi elaborada de acordo com os fluxos de caixa não descontados dos passivos financeiros com base na data mais Transferências recebidas 7.993 2.563 próxima em que a Companhia deve quitar as respectivas obrigações. do intangível – – – – – – – – 72.468 72.468 Saldo contábil, líquido 76.203 111.386 132.507 399 1.098 1.674 19.900 343.167 748.410 1.091.577 Durante o exercício findo em 31/12/16, os valores apurados referentes aos Até 3 3 meses Acima de 1 ano, 3a5 Total dos fluxos de Valor em incentivos fiscais de R$7.993 (R$2.563 em 2015), foram destinados à reserEm 31/12/16: Custo 76.203 122.632 179.843 790 1.697 3.452 40.355 424.972 748.410 1.173.382 Passivos financeiros 31/12/16 meses a 1 ano inferior a 3 anos anos caixa não descontados Depreciação acumulada – (11.246) (47.336) (391) (599) (1.778) (20.455) (81.805) – (81.805) va de incentivos fiscais. 22. Receita líquida de venda: A reconciliação das 28.290 10.834 880 – 40.004 40.004 2016 2015 Fornecedores Saldo contábil, líquido 76.203 111.386 132.507 399 1.098 1.674 19.900 343.167 748.410 1.091.577 vendas brutas para a receita líquida é como segue: 96.010 288.031 7.863 210.846 602.750 602.750 Vendas brutas de produtos e serviços 948.965 991.058 Empréstimos e financiamentos Custos dos empréstimos: A Companhia capitalizou os juros sobre emprésti- montante de R$919 (R$4.227 em 2015). (b) A movimentação das provisões Impostos e outras deduções de vendas – 2.711 – – 2.711 2.711 (87.149) (76.830) Outros passivos mos no montante de R$35.239 (R$2.778 em 2015), conforme os critérios no exercício de 2016 e 2015 está demonstrada a seguir: 2016 2015 Incentivos fiscais 124.300 301.576 8.743 210.846 645.465 645.465 1.700 – Total adotados pelo CPC 20 - Custo de Empréstimos. A taxa de juros média utili- Em 1º de janeiro 15.407 17.028 Receita líquida 28.2. Gestão de capital: Os objetivos da Companhia ao administrar seu capital são os de salvaguardar a capacidade de continuidade da Companhia para 863.516 914.228 . zada para determinar os custos dos empréstimos foi de 9,66% ao ano (8% Adições 5.627 3.915 23. Custos e despesas por natureza: 2016 2015 oferecer retorno aos acionistas e benefícios às outras partes interessadas, além de manter uma estrutura de capital ideal para reduzir esse custo. Condi(9.467) (5.536) Matérias-primas e materiais de produção ao ano em 2015). Transferências recebidas do intangível: Conforme divulga- Reversões (474.254) (453.896) zente com outras companhias do setor, a Companhia monitora o capital com base no índice de alavancagem financeira. Esse índice corresponde à dívida do na nota explicativa n° 11, a Companhia efetuou a transferência dos gas- Em 31 de dezembro 11.567 15.407 Serviços de terceiros e gerais (201.362) (228.699) líquida expressa como percentual do capital total. A dívida líquida, por sua vez, corresponde ao total de empréstimos (incluindo empréstimos de curto e tos reconhecidos no intangível como ativos de exploração e avaliação dos (c) Natureza dos riscos: A Companhia é parte envolvida em processos tra- Pessoal (103.790) (96.479) recursos minerais do projeto da Serra do Salitre para o grupo de imobilizado balhistas e previdenciários, ambientais, cíveis, tributários entre outros, e Provisão participação nos lucros e resultados - PLR (11.247) (8.735) longo prazos, conforme demonstrado no balanço patrimonial), subtraído do montante de caixa e equivalentes de caixa. O capital total é apurado através da soma do patrimônio líquido, conforme demonstrado no balanço patrimonial, com a dívida líquida. Os índices de alavancagem financeira em 31/12/16 em andamento por conta do início das atividades de desenvolvimento dos está discutindo essas questões tanto na esfera administrativa como na judi- Depreciação e amortização (36.002) (28.778) 2016 2015 recursos minerais. Depreciação: O montante de R$29.347 (R$25.624 em cial, as quais, quando aplicáveis, são amparadas por depósitos judiciais. As Comissões (1.533) (2.032) e, podem ser assim sumariados: Total dos empréstimos e financiamento (Nota 15) 602.749 628.339 2015) referente à despesa de depreciação foi reconhecido no resultado do provisões para as eventuais perdas decorrentes desses processos são esti- Provisão para créditos de liquidação (97.427) (348.539) exercício na rubrica Custo dos produtos vendidos e R$5.461 (R$2.232 em madas e atualizadas pela administração, amparada pela opinião de seus duvidosa e outros ativos (17.415) (4.123) (–) Caixa e equivalentes de caixa (Nota 6) 505.322 279.800 2015) em Despesas administrativas. Imobilizado em andamento: O imobili- consultores jurídicos externos. (d) Passivos contingentes: A Companhia tem Outras (9.844) (6.547) Dívida líquida zado em andamento em 31/12/16 refere-se, principalmente: a) Investimen- ações de natureza tributária, cível, trabalhista, previdenciária, administrativa Total 1.021.470 829.194 Total do patrimônio líquido (855.447) (829.289) tos em modernização de máquinas para ampliação da produção e aumento e ambientais envolvendo riscos de perda classificados pela administração Classificados como: Custo dos produtos vendidos 1.526.792 1.108.994 (780.469) (773.639) Total do capital da vida útil no valor de R$42.680 sendo: R$28.810 na Unidade de Paulínia - como possíveis, com base na avaliação de seus consultores jurídicos, para Despesas com vendas 33,10% 25,23% (27.264) (14.029) Índice de alavancagem financeira - % SP, R$8.337 na Unidade de Luís Eduardo Magalhães - BA e R$5.533 em as quais não há provisão constituída, conforme composição e estimativa Despesas administrativas (47.714) (41.621) O aumento do índice de alavancagem financeira, em 31/12/16, quando comparado a 2015, refere-se ao capital investido no projeto da Serra do Salitre. 2016 outras unidades da Galvani; b) Investimentos em dispositivos de segurança a seguir: (855.447) (829.289) 28.3. Análises de sensibilidade: Análise de sensibilidade sobre o risco cambial: Em 31/12/16, os saldos denominados em moeda estrangeira estavam 162.138 24. Outras receitas (despesas) operacionais, líquidas: 2016 em máquinas e equipamentos, bem como equipamentos para redução da Tributárias (i) 2015 sujeitos a variações nas taxas de câmbio. Para fins de análise de sensibilidade, a Administração adotou como um cenário possível a taxa de câmbio do :emissão de poluentes no valor de R$38.797 sendo: R$19.770 Unidade de Cíveis 23.721 Recuperação de incobráveis 3.107 3.187 dólar americano de R$3,2591, referente ao Cenário Possível. O cenário considerou uma possível variação (aumento ou redução) de 10% (“Cenário I”), 13.371 Ganho na alienação de imobilizado (i) Luís Eduardo Magalhães - BA; R$14.070 na Unidade de Paulínia - SP e Trabalhistas e Previdenciárias 19.145 346 uma variação (aumento ou redução) de 25% (“Cenário II”) e uma variação (aumento ou redução) de 50% (“Cenário III”). 1.973 Reversão da provisão para riscos fiscais, R$4.957 na unidade de Angico dos Dias - BA; c) Investimentos em novos Administrativas e Ambientais Cenário I Cenário II Cenário III Cenário 201.203 cíveis, trabalhistas e ambientais projetos no valor de R$40.577 sendo: R$27.968 na Unidade de Luís Eduar2.507 1.862 possível 10% -10% 25% -25% 50% -50% do Magalhães - BA, R$5.531 na unidade de Angico dos Dias - BA, R$4.018 (i) Refere-se principalmente a: (a) Secretaria do Estado da Fazenda de Mi- Custas processuais (1.863) (94) Instrumento financeiro 3,2591 3,5850 2,9332 4,0739 2,4443 4,8887 1,6296 na unidade de Paulínia - SP e R$3.060 em outras unidades da Galvani; d) nas Gerais no valor de R$50.687, no entendimento da fiscalização, a Com- Gastos com pesquisa e desenvolvimento (207) (1.974) Cotação do dólar americano Derivativos em moeda estrangeira Investimentos para o projeto da unidade de Serra do Salitre/MG, no valor de panhia teria recolhido ICMS a menor por ter se utilizado de base de cálculo Reversão do (provisão para) R$530.673. Exploração da mina da Serra do Salitre (MG): O objetivo do diversa da prevista pela legislação nas operações de transferências interes- impairment de ativo imobilizado 3.350 (6.735) 6.735 (16.838) 16.838 (33.676) 33.676 3.901 (9.756) NDF Venda (US$20.666) projeto é a implantação de uma unidade minero-química para a mineração taduais; (b) Secretaria da Receita Federal do Brasil, créditos glosados refe- Depreciação e amortização Ativos e passivos operacionais, denominados em moeda estrangeira (1.841) (365) de fosfato. Parte do concentrado fosfático será transferido para a unidade de rentes a PIS e COFINS no valor de R$33.443; (c) Secretaria da Receita Doações à entidade assistencial - Instituto Lina Galvani (2.981) (2.786) Exposição líquida (US$94 milhões) – (30.940) 30.940 (77.350) 77.350 (154.700) 154.700 Paulínia (CIP) e o restante será processado na unidade (Serra do Salitre) Federal do Brasil no valor de R$21.965. A fiscalização entendeu pela impos- Honorários advocatícios (1.493) (415) Impacto no resultado 3.350 (37.675) 37.675 (94.188) 94.188 (188.376) 188.376 para a produção de fertilizantes fosfatados e fosfato bicálcico. Com o Projeto sibilidade de utilização de créditos de IPI cedidos por terceiros na compen- Outras perdas, líquidas (8.502) (7.689) Análise de sensibilidade da taxa de juros: A Companhia preparou uma análise de sensibilidade da taxa de juros para ativos e passivos financeiros sujeitos Serra do Salitre, haverá incremento de mais de 200% nas entregas totais de sação de débitos de IRPJ e CSLL no ano de 2003 (d) Departamento Nacio11.773 (17.684) a flutuações da taxa de juros variável. A análise de sensibilidade considerou uma possível variação (aumento ou redução) de 10% (“Cenário I”), uma vaP2O5 (fósforo) da Companhia nas regiões atendidas pelas unidades de nal de Produção Mineral do Estado de Minas Gerais no valor de R$13.609, (i) Do total dos R$19.145, R$18.310 refere-se a ganho obtido pela alienação riação (aumento ou redução) de 25% (“Cenário II”) e uma variação (aumento ou redução) de 50% (“Cenário III”) na taxa de juros variável. Paulínia-SP, Serra do Salitre-MG e Alto Araguaia-MT (Não auditado). O iní- conforme a fiscalização, a Companhia teria se utilizado de base cálculo di- e permuta de direito minerário mantido anteriormente pela Companhia. A Cenário I Cenário II Cenário III Cenário cio das operações da parte mineral está previsto para o segundo semestre versa da prevista pela legislação no período de 2002 a 2011; (e) Secretaria Companhia firmou em 30/06/16, contrato de permuta de direitos minerários possível 10% -10% 25% -25% 50% -50% de 2017. Garantias: Em 31/12/16, a Companhia possuía ativo imobilizado da Fazenda do Estado de Sergipe no valor de R$21.315, conforme a fiscali- e rocha fosfática com a contraparte Vale Fertilizantes e como resultado des- Instrumento financeiro Empréstimos e financiamentos atrelados a Swaps, com troca da variação cambial por CDI cedido em garantia aos empréstimos ou alienados a financiamentos (FINA- zação, a Companhia teria efetuado o recolhimento a menor de ICMS no ta transação obteve um ganho, recebido pela Companhia em caixa durante SWAPs (R$378 milhões) (51.521) (5.152) 5.152 (12.880) 12.880 (25.761) 25.761 ME) no montante de R$24.874 (R$28.243 em 2015). Redução ao valor re- período de 2009 a 2012; e (f) Demais autuações no valor de R$21.119. o exercício findo em 31/12/16. 25. Resultado financeiro, líquido: cuperável (“impairment”) do imobilizado: A Administração da Companhia 18. Provisão para desmobilização de ativos: 2016 2015 2016 2015 Aplicações financeiras atreladas a variação do CDI .analisou a capacidade de recuperação do valor de seus ativos imobilizados Provisão Desmobilização Lagamar Aplicações financeiras (R$94 milhões) 12.812 1.281 (1.281) 3.203 (3.203) 6.406 (6.406) 18.336 17.605 Despesas financeiras: e identificou determinadas unidades geradoras de caixa com indicadores de Provisão Desmobilização Angico 6.873 5.990 Juros sobre empréstimos (38.709) (3.871) 3.871 (9.677) 9.677 (19.355) 19.355 (55.792) (46.754) Impacto no resultado 5.977 5.284 Juros sobre contas a pagar impairment. Para estas unidades geradoras de caixa que apresentaram in- Provisão Desmobilização Irecê (477) (4.952) 28.4. Estimativa do valor justo: Pressupõe-se que os saldos das contas a receber de clientes e contas a pagar aos fornecedores pelo valor contábil, menos dicativos de impairment, a Administração da Companhia estimou o valor de 31.186 28.879 Perdas com instrumentos financeiros derivativos (107.750) – a provisão para créditos de liquidação duvidosa, estejam próximos de seus valores justos. Mensuração do valor justo dos instrumentos financeiros derivarecuperação dos ativos imobilizados relacionados e, com base em fluxo de Circulante (142) (132) IOF (798) (991) tivos: Os instrumentos financeiros derivativos da Companhia estão mensurados ao valor justo no fim do período de relatório. A Companhia adota como caixa que estimou o valor de uso destes ativos relacionados as unidades Não circulante 31.044 28.747 Tarifas bancárias (328) (2.124) nível de hierarquia do valor justo o Nível 2, que é determinado com base nos fluxos de caixa futuros estimados com base nas taxas de câmbio a termo geradoras de caixa, reconheceu provisão para o valor de recuperação dos A Companhia possui provisão para desmobilização das unidades minerado- Outras (308) (987) (taxas de câmbio a termo observáveis no fim do período de relatório) e taxas a termo contratadas, descontadas a uma taxa que reflete o risco de crédito ativos, para todas as unidades geradoras de caixa que tinham um valor re- ras de Lagamar (MG), Irecê (BA) e Angico dos Dias (BA), sendo que estes Atualização sobre provisão de várias contrapartes. 28.5. Instrumentos financeiros derivativos: A posição desses derivativos em aberto, em 31/12/16 e de 2015 é como segue: sidual superior ao seu valor de recuperação, nas determinadas datas de gastos ocorrerão no futuro, quando as respectivas unidades mineradoras para desmobilização de ativos (2.702) (1.310) Instrumentos em 31/12/16 Vencimento Valor de referência Fair value em Ganho (perda) encerramento das demonstrações financeiras. Durante o exercício findo em estiverem no estágio final de exaustão. Estas despesas visam restaurar o Juros capitalizados (notas 11/12) 39.805 24.590 final Posição (nocional) 31/12/16 em 31/12/16 31/12/16, a Companhia reverteu provisão para impairment no valor de dano causado ao meio ambiente pelas minas e incluem também gastos com (128.350) (32.528) NDFs 20.666 381.607 3.367 R$3.901 (provisionou o valor de R$9.756 em 2015). pesquisa sobre os impactos na região explorada e comunidade local. 19. IR Receitas financeiras: 26/01/2017 Venda 7.500 25.591 1.269 Máquinas e Edificações e 13. Ativo mantido para venda: e CS diferidos: São calculados sobre os prejuízos fiscais do IR, a base Descontos obtidos 520 291 Pine - NDF Pine NDF 06/02/2017 Venda 6.400 21.937 1.208 Terrenos equipamentos benfeitorias Total negativa de CS e as correspondentes diferenças temporárias entre as bases Juros ativos 11.237 10.877 Saldo líquido em 31/12/16 12.668 2.251 3.024 17.943 de cálculo sobre ativos e passivos e os valores contábeis das demonstra- Rendimento de aplicações financeiras Pine NDF 06/02/2017 Venda 266 871 9 29.526 13.081 Durante o exercício findo em 31/12/16, a Companhia reclassificou ativos, ções financeiras. As alíquotas desses impostos, definidas atualmente para Juros embutidos no preço das vendas a prazo 17/02/2017 Venda 4.900 16.279 414 19.661 56.098 Original - NDF anteriormente classificados como ativo imobilizado, para o grupo de ativo determinação dos tributos diferidos, são de 25% para o IR e de 9% para a Ganhos com instrumentos financeiros derivativos 30/05/2017 Venda 1.600 5.618 467 – 102.244 Original - NDF mantido para venda. Os ativos mantidos para venda estão relacionados a (i) CS. Impostos diferidos ativos são reconhecidos na extensão em que seja 101.936 381.607 (40.421) 60.944 182.591 SWAPs terreno recebido através de execução de garantia real de saldos de contas provável que o lucro futuro tributável esteja disponível para ser utilizado na Variações monetárias e cambiais, líquidas: Cargill - SWAP 17/03/2017 12.000 50.047 (9.028) a receber de clientes, no valor de R$12.668 e (ii) máquinas e equipamentos, compensação das diferenças temporárias, com base em projeções de resul- Variação cambial sobre ativos e Cargill - SWAP 10/04/2017 10.000 39.937 (6.008) edificações e benfeitorias, relacionados a ativos descontinuados da Unidade tados futuros elaboradas e fundamentadas em premissas internas e em passivos denominados em moeda estrangeira 62.735 (165.231) Cargill - SWAP 26/05/2017 10.000 40.030 (6.155) Alto do Araguaia. A Companhia reclassificou estes ativos baseada no plano cenários econômicos futuros que podem, portanto, sofrer alterações. 62.735 (165.231) Cargill - SWAP 24/07/2017 10.000 35.260 (1.645) 2015 Resultado financeiro, líquido de intenção de venda firme aprovados pela Administração. O valor justo dos A composição dos saldos, por natureza é conforme segue: 2016 (4.671) (15.168) Cargill - SWAP 24/08/2017 10.000 35.006 (1.458) ativos mantidos para a venda é superior ao saldo residual contábil, em Créditos diferidos: 26. Despesa de IR e CS: O imposto sobre o lucro, difere do valor teórico que CCB - SWAP 15/05/2017 7.500 29.802 (4.323) 2016 2015 Prejuízo fiscal e base negativa de contribuição 8.503 5.030 seria obtido com o uso da alíquota média ponderada, aplicável aos lucros da 31/12/16. 14. Fornecedores: CCB - SWAP 20/06/2017 9.000 30.599 (1.037) Fornecedores no País 32.591 13.074 Provisão para créditos de liquidação duvidosa 6.309 5.507 Companhia, como segue: 2016 2015 Bradesco SWAP 01/06/2017 15.000 60.370 (9.311) Fornecedores no exterior (i) 7.413 52.413 Provisão para perda nos estoques 287 444 Lucro antes do IR e da CS 16.868 52.087 Santander SWAP 08/08/2017 18.436 60.556 (1.456) 40.004 65.487 Provisão para participação nos lucros e resultados 4.116 3.022 Alíquota nominal combinada do IR e da CS - % 34% 34% Vencimento Valor de referência Fair value em Ganho (perda) (i) Em 31/12/16, o saldo de fornecedores no exterior correspondia a Perda com valor justo dos Swaps 13.743 – Despesa de IR e CS às alíquotas nominais da legislação(5.735) (17.710) final Posição (nocional) 31/12/15 Instrumentos em 31/12/15 em 31/12/15 US$2.063 (US$14.494 em 2015 e US$33.958 em 1º/01/15). 15. Emprésti- Provisão para riscos fiscais, cíveis, Ajustes para cálculo pela alíquota efetiva: Taxa anual de juros trabalhistas e ambientais 3.933 5.151 Efeito dos incentivos fiscais 3.100 12.006 346 7.031 3.122 NDFs .mos e financiamentos: (3.572) (9.672) Adições permanentes, líquidas e comissões - % 2016 2015 Atualização e depreciação, desmobilização de ativos 9.903 8.856 Original - NDF 11/01/16 Compra 3.100 12.006 346 (2.276) (24.260) SWAPs Moeda estrangeira: 387.791 353.312 Provisão para impairment 3.207 4.533 IR e CS no resultado do exercício 90.000 322.957 43.556 USD + juros de Para financiamento Ajuste a valor presente de contas a receber 3.455 (894) Representados por: Cargill - SWAP 24/03/16 12.000 42.403 6.873 7.032 (14.392) Cargill - SWAP 872 1.342 Correntes de importação até 8,50 a.a. 387.791 353.312 Outras diferenças temporárias ativas 18/04/16 10.000 33.273 7.661 (9.308) (9.868) Moeda nacional: 215.173 275.027 Total dos créditos diferidos 54.328 32.991 Diferidos Cargill - SWAP 03/06/16 10.000 34.062 6.601 (2.276) (24.260) Para capital de giro 15,81 a.a. 212.045 270.500 Débitos diferidos: Cargill - SWAP 15/07/16 18.000 62.118 10.844 FINAME TJLP + 8,7 a 11,7 a.a. 1.894 2.528 Ganhos com variação cambial não realizados em caixa (28.872) – 27. Transações com partes relacionadas: (a) Saldos: Cargill - SWAP 01/08/16 10.000 37.901 2.947 2016 2015 Outros CDI + 3,30 a.a. 1.233 1.999 Ganho com valor justo das NDFs (299) (118) 26/08/16 15.000 60.414 594 Contas a Adianta- Contas a Adianta- Cargill - SWAP 602.749 628.339 Ganho com valor justo dos Swaps (845) (14.809) Bradesco SWAP 02/06/16 15.000 52.786 8.036 receber mento receber mento Passivo circulante (384.042) (610.713) Juros capitalizados (20.950) – 780 22.788 646 5 Não circulante 218.708 17.626 Diferenças na taxa de depreciação (2.922) (7.902) Yara Brasil Fertilizantes S.A. 36 – 36 – 29. Instrumentos financeiros por categoria: No quadro a seguir realiza- Serra do Salitre. 32. Cobertura de seguros: A Companhia transfere através Os montantes a longo prazo têm a seguinte composição, por ano de Reserva de reavaliação e custo atribuído do imobilizado(27.301) (27.725) Trig Participações Ltda. mos a classificação dos instrumentos financeiros da Companhia por catego- da contratação de seguros os riscos que, na eventualidade de ocorrência de 816 22.788 682 5 2016 Outras diferenças temporárias passivas (10) – vencimento: 2016 2015 (b) Transações: sinistros, possam acarretar prejuízos que impactem significativamente o paria em cada uma das datas apresentadas: (a) Empréstimos e recebíveis: 2018 7.862 Total dos débitos diferidos (81.199) (50.554) Despesas Despesa Despesas Despesa Ativos, conforme o balanço patrimonial: 2016 2015 trimônio da Companhia, bem como os riscos sujeitos a seguro obrigatório, 2019 209.414 IR diferido passivo, líquido (26.871) (17.563) Re- adminis- finan- Re- adminis- finanCaixa e equivalentes de caixa 97.427 348.539 seja por disposições legais ou contratuais. O valor da cobertura contratado De 2019 em diante 1.432 A movimentação líquida da conta de IR diferido é a seguinte: ceira ceita trativas ceira ceita trativas Contas a receber de clientes e partes relacionadas 199.486 219.757 é avaliado pela Administração da Companhia apoiado pelos consultores de 218.708 2016 2015 Yara Garantias: Os empréstimos e financiamentos estão garantidos por penhor Em 1º de janeiro (17.563) (7.695) Fertilizantes 108.162 19.636 8.471 seguro e estão compatíveis com seu porte e operações. As coberturas em – – 52.718 – – Outros ativos mercantil, hipotecas, avais e a garantia do próprio bem objeto das opera- Constituição de tributos diferidos sobre 316.549 576.767 31/12/16 são: Trig Participações de leasing e FINAME, conforme aplicável. Cláusulas contratuais: Em prejuízos fiscais e base negativa de CS 3.473 – ções Ltda. – 1.130 – – 989 – (b) Instrumentos financeiros derivativos ao valor justo por meio do resultado: Limite máximo 31/12/16 a Companhia estava adimplente com todas as cláusulas contratu- Utilização de prejuízos fiscais – (5.507) Mantiqueira Parti2016 2015 Vigência de cobertura ais dos contratos de empréstimos e financiamentos. 16. Adiantamentos de Redução por movimentação nas diferenças temporárias (13.205) (4.505) cipações S.A. – 1.135 – – 1.059 – Ativos, conforme o balanço patrimonial: 3.367 43.902 Incêndio, raio e explosão 28/12/2017 296.786 clientes e faturamentos antecipados: 2016 2015 Realização do ajuste de avaliação patrimonial 424 144 108.162 2.265 – 52.718 2.048 – Instrumentos financeiros derivativos 3.367 43.902 Danos elétricos e equipamentos 31/07/2017 20.000 Adiantamentos de clientes 4.534 22.559 Em 31 de dezembro (26.871) (17.563) Natureza das transações: Os saldos mantidos com partes relacionados esPassivos, conforme o balanço patrimonial: 40.421 – Lucros cessantes 28/12/2017 180.000 Faturamento antecipado a clientes 11.366 – 20. Patrimônio líquido: (a) Capital social: Em 31/12/16, o capital social é de tão relacionados em sua relevância a transações comerciais referentes à Instrumentos financeiros derivativos 40.421 – Responsabilidade civil 15/10/2017 20.000 15.900 22.259 R$567.335 (R$386.635 em 2015), correspondente a 568.662.279 venda de fertilizantes junto à Yara Brasil Fertilizantes S.A. (“Yara Brasil”). Os 2016 2015 516.786 Determinados clientes optaram por realizar adiantamentos ou faturamentos (387.962.279 em 2015) ações ordinárias. Em agosto de 2016, os acionistas preços das transações e termos de vencimento seguem condições específi- (c) Passivos financeiros ao custo amortizado: 645.729 696.357 33. Transações não envolvendo caixa: Durante os exercícios findos em antecipados, com o objetivo de manutenção dos preços dos produtos. i) O da Companhia realizaram um aumento de capital no valor de R$180.700, cas definidas entre as partes. (c) Remuneração da Administração: A admi- Passivo, conforme o balanço patrimonial: 602.750 628.339 31/12/16, a Companhia realizou as seguintes atividades operacionais, de faturamento antecipado é a operação efetuada com pessoas físicas e jurídi- mediante a integralização de capital em moeda corrente. (b) Reserva de nistração é composta pelo Conselho de Administração e Diretoria. A remu- Empréstimos e financiamentos cas, onde há a emissão da nota fiscal de venda para entrega futura. A recei- capital - ágio na subscrição de ações: Em 30/10/15, ocorreu o aporte para neração global paga ou a pagar por esses serviços, referentes ao exercício Fornecedores 40.004 65.487 investimento e financiamento não envolvendo caixa; portanto, essas não esta de vendas correspondente será reconhecida contabilmente em conta de constituição de reserva de capital, no montante de R$350.085. O montante findo em 31/12/16 é de R$5.572 (R$4.549 em 2015). A Diretoria estatutária Outros passivos 2.975 2.531 resultado, quando ocorrer a entrega efetiva da mercadoria. O saldo de foi registrado como uma reserva de capital, conforme aprovado em AGE ainda faz jus à remuneração variável e a benefícios comuns aos praticados 30. Benefícios a empregados: A Companhia não tem nenhuma obrigação tão refletidas nas demonstrações dos fluxos de caixa: 2016 pelo mercado. 28. Gestão de risco financeiro: 28.1. Fatores de risco finanR$11.366 foi apresentado líquido do efeito de R$4.910 (conforme nota expli- realizada em 1º/12/14, de acordo com o artigo 182, § 1º, alínea (a) da Lei adicional de pós-emprego bem como não oferece outros benefícios de longo Juros capitalizados ao imobilizado 39.805 cativa 7), referente a faturamento antecipado a clientes os quais a Compa- 6.404/76. (c) Reserva legal: A reserva legal é constituída anualmente como ceiro: As atividades da Companhia a expõem a diversos riscos financeiros: prazo, como licença por tempo de serviço e outros benefícios por tempo de Créditos extemporâneo sobre imobilizado 1.844 nhia ainda não possui o direito de receber o valor já faturado. 17. Provisões destinação de 5% do lucro líquido do exercício e não poderá exceder a 20% risco de mercado (incluindo risco de moeda e risco de taxa de juros), risco 880 para riscos fiscais, cíveis, trabalhistas e ambientais: (a) Nas datas das do capital social. A reserva legal tem por fim assegurar a integridade do ca- de crédito e risco de liquidez. O programa de gestão de risco global da Com- serviço. A Companhia provê a seus empregados benefícios de assistência Dividendos propostos e não pagos panhia se concentra na imprevisibilidade dos mercados financeiros e busca médica, seguro de vida, vale refeição e vale transporte. Os gastos com esdemonstrações financeiras, a Companhia apresentava os seguintes passi- pital social e somente poderá ser utilizada para compensar prejuízo e au34. Eventos subsequentes: Empréstimos e financiamentos: Após o encervos, e correspondentes depósitos judiciais, relacionados a contingências: mentar o capital. (d) Reserva para incentivos fiscais: Constituída de acordo minimizar potenciais efeitos adversos no desempenho financeiro da Compa- ses benefícios, reconhecida em 2016, foi de R$12.839 (R$12.191 em 2015). ramento do exercício findo em 31/12/16, a Companhia contratou aproximaDepósitos Provisões com o estabelecido no artigo 195-A da Lei das Sociedades por Ações nhia. A Companhia faz o uso de contratos de instrumentos derivativos de 31. Compromissos: Compromissos de compra com fornecedores: Em damente R$134.943 em novos empréstimos e financiamentos, com a finaliProvisões judiciais líquidas (emendado pela Lei nº 11.638/07); essa reserva recebe a parcela dos incen- acordo com a necessidade para se proteger de exposições a esses riscos. 31/12/16, a Companhia possui compromissos de compra de estoques cordade do financiamento de importações de matérias-primas. Aprovação da A gestão de risco é realizada pela tesouraria central da Companhia, segun2016 2015 2016 2015 2016 2015 tivos fiscais, reconhecidos no resultado do exercício e a ela destinados a do as políticas aprovadas pelo Conselho de Administração. A tesouraria respondentes a 10.500 mil toneladas com preço fixado equivalentes a contratação de nova linha de crédito - BNDES: Em janeiro de 2017 o ConseAdministrativas – – 17 21 17 21 partir da conta de reserva para retenção de lucros. Esses incentivos não identifica, avalia e protege a Companhia contra eventuais riscos financeiros. R$4.834 para a safra 2016/2017. Esses compromissos foram valorizados lho de Administração da Companhia deliberou a aprovação da obtenção de Tributárias – – 404 349 404 349 integram a base de cálculo do dividendo mínimo obrigatório. Os valores desO Conselho de Administração estabelece princípios para a gestão de risco Trabalhistas e previdenciárias 2.798 3.023 6.154 9.287 3.356 6.264 tinados à reserva para incentivos fiscais durante os exercícios findos em global, bem como para áreas específicas, como risco cambial, risco de taxa pela cotação média firmada para a respectiva safra. Compromissos de ven- linha de crédito junto ao BNDES no valor aproximado de R$570.858. Esta Cíveis – – 3.424 2.582 3.424 2.582 31/12/16 e de 2015 estão descritos na nota explicativa 21. (e) Ajuste de de juros, risco de crédito, uso de instrumentos financeiros não derivativos e da com clientes: Em 31/12/16, a Companhia possuía compromissos para o linha de crédito será utilizada pela Companhia para suportar os esforços de Ambientais – – – 1.511 – 1.511 avaliação patrimonial (Custo atribuído): A realização do custo atribuído, lí- investimento de excedentes de caixa. a) Risco de mercado: (i) Risco cam- fornecimento de aproximadamente 67 mil de toneladas de fertilizantes e investimento da unidade da Serra do Salitre. Até a data da emissão do relaHonorários advocatícios – – 1.568 1.657 1.568 1.657 quida dos efeitos tributários, é creditada a lucros acumulados, na proporção bial: O risco cambial ocorre quando operações comerciais futuras, ativos ou químicos aos seus clientes, mediante contratos de compra e venda a preços tório não houve o recebimento dos recursos bem como não havia sido ainda 2.798 3.023 11.567 15.407 8.769 12.384 da realização dos respectivos bens do imobilizado, mediante depreciação, passivos registrados são mantidos em moeda diferente da moeda funcional Menos: Depósitos judiciais (2.798) (3.023) venda ou baixa dos bens avaliados. (f) Dividendos propostos: A proposta de da entidade. Apesar de suas operações serem basicamente locais, a Com- e volumes pré-determinados. O valor contratual destes compromissos é de definido os valores das garantias reais que serão concedidas ao banco. Provisão para contingências líquidas 8.769 12.384 dividendos consignada nas demonstrações financeiras da Companhia, su- panhia está exposta a certos riscos cambiais decorrente de exposições com aproximadamente R$45.165. Contratos para aquisição de ativos: A Compa- 35. Aprovação das demonstrações financeiras: As demonstrações finanEm 31/12/16, conforme demonstrado na nota explicativa 10, a Companhia jeita à aprovação dos acionistas na Assembleia Geral, calculada nos termos relação ao dólar dos Estados Unidos. As exposições da Companhia em nhia possui o compromisso de compra de bens e serviços para os próximos ceiras foram aprovadas pelos acionistas da Companhia e autorizadas para possui outros depósitos judiciais não relacionados a riscos provisionados no da referida lei, em especial no que tange ao disposto nos artigos 196 e 197 31/12/16 e 2015 e em 1º/01/15, estão assim demonstradas: anos no montante de R$394.985 para o desenvolvimento da Unidade de emissão em 17/04/2017. 12. Imobilizado:

Lieven Cooreman - Diretor-Presidente

Diretoria Eduard Junior Kozak - Diretor Comercial Andréia de Lourdes Nunes - Diretora de Mineração Arnaud Maurice Begue - Diretor Fertilizante & Quimica Relatório dos Auditores Independentes sobre as Demonstrações Financeiras 31/12/15, elaboradas originalmente antes dos ajustes descritos na nota ex- distorcido de forma relevante. Se, com base no trabalho realizado, concluir- acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria sempre deplicativa n° 3, foi conduzido sob a responsabilidade de outros auditores inde- mos que há distorção relevante no Relatório da Administração, somos re- tecta as eventuais distorções relevantes existentes. As distorções podem ser pendentes, que emitiram relatório de auditoria sem modificação, com data queridos a comunicar esse fato. Não temos nada a relatar a este respeito. decorrentes de fraude ou erro e são consideradas relevantes quando, indivi29/02/16. Como parte de nossos exames das demonstrações financeiras Responsabilidade da Administração e da governança pelas demons- dualmente ou em conjunto, possam influenciar, dentro de uma perspectiva referentes ao exercício findo em 31/12/16, examinamos também os ajustes trações financeiras: A Administração da Companhia é responsável pela razoável, as decisões econômicas dos usuários tomadas com base nas redescritos na nota explicativa n° 3 que foram efetuados para alterar as de- elaboração e adequada apresentação dessas demonstrações financeiras feridas demonstrações financeiras. Como parte da auditoria realizada de monstrações financeiras referentes ao exercício findo em 31/12/15 e o ba- de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil e pelos controles acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria, exercemos lanço patrimonial em 1°/01/15. Em nossa opinião, tais ajustes são apropria- internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração julgamento profissional e mantemos ceticismo profissional ao longo da audidos e foram corretamente efetuados. Não fomos contratados para auditar, de demonstrações financeiras livres de distorção relevante, independente- toria. Além disso: • Identificamos e avaliamos os riscos de distorção relevanrevisar ou aplicar quaisquer outros procedimentos sobre as demonstrações mente se causada por fraude ou por erro. Na elaboração das demonstra- te nas demonstrações financeiras, independentemente se causada por fraufinanceiras referentes ao exercício findo em 31/12/15 e sobre o balanço pa- ções financeiras, a Administração é a responsável pela avaliação da capaci- de ou erro, planejamos e executamos procedimentos de auditoria em trimonial em 1°/01/15, portanto, não expressamos opinião ou qualquer for- dade de a Companhia continuar operando, divulgando, quando aplicável, os resposta a tais riscos, bem como obtemos evidência de auditoria apropriada ma de asseguração sobre referidas demonstrações financeiras referentes assuntos relacionados com a sua continuidade operacional e o uso dessa e suficiente para fundamentar nossa opinião. O risco de não detecção de ao exercício findo em 31/12/15 e balanço patrimonial em 1°/01/15, tomados base contábil na elaboração das demonstrações financeiras, a não ser que distorção relevante resultante de fraude é maior do que o proveniente de em conjunto. Outras informações que acompanham as demonstrações pretenda liquidar a Companhia ou cessar suas operações, ou não tenha erro, já que a fraude pode envolver o ato de burlar os controles internos, financeiras e o relatório do auditor: A Administração da Companhia é nenhuma alternativa realista para evitar o encerramento de suas operações. conluio, falsificação, omissão ou representações falsas intencionais. • Obteresponsável por essas outras informações que compreendem o Relatório da Os responsáveis pela governança da Companhia são aqueles com respon- mos entendimento dos controles internos relevantes para planejarmos os Administração. Nossa opinião sobre as demonstrações financeiras não sabilidade pela supervisão do processo de elaboração das demonstrações procedimentos de auditoria apropriados nas circunstâncias, mas não com o abrange o Relatório da Administração e não expressamos qualquer forma financeiras. Responsabilidade do auditor pela auditoria das demonstra- objetivo de expressarmos uma opinião sobre a eficácia dos controles interde conclusão de auditoria sobre esse relatório. Em conexão com a auditoria ções financeiras: Nossos objetivos são obter segurança razoável de que as nos da Companhia. • Avaliamos a adequação das políticas contábeis utilizadas demonstrações financeiras, nossa responsabilidade é a de ler o Relató- demonstrações financeiras, tomadas em conjunto, estão livres de distorção das e a razoabilidade das estimativas contábeis e respectivas divulgações rio da Administração e, ao fazê-lo, considerar se esse relatório está, de for- relevante, independentemente se causada por fraude ou erro, e emitir rela- feitas pela Administração. • Concluímos sobre a adequação do uso pela ma relevante, inconsistente com as demonstrações financeiras ou com nos- tório de auditoria contendo nossa opinião. Segurança razoável é um alto ní- Administração da base contábil de continuidade operacional e, com base so conhecimento obtido na auditoria ou, de outra forma, aparenta estar vel de segurança, mas não uma garantia de que a auditoria realizada de nas evidências de auditoria obtidas, a existência de incerteza relevante em

Danilo Casalino - Diretor Administrativo Financeiro

Aos Administradores e Acionistas Galvani Indústria, Comércio e Serviços S.A. - Paulínia-SP. Opinião: Examinamos as demonstrações financeiras da Galvani Indústria, Comércio e Serviços S.A. (“Companhia”) que compreendem o balanço patrimonial em 31/12/16 e as respectivas demonstrações do resultado, do resultado abrangente, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, bem como as correspondentes notas explicativas, incluindo o resumo das principais políticas contábeis. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras acima referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira da Galvani Indústria, Comércio e Serviços S.A. em 31/12/16, o desempenho de suas operações e os seus fluxos de caixa para o exercício findo nesta data, de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil. Base para opinião: Nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Nossas responsabilidades, em conformidade com tais normas, estão descritas na seção a seguir intitulada “Responsabilidades do auditor pela auditoria das demonstrações financeiras”. Somos independentes em relação à Companhia, de acordo com os princípios éticos relevantes previstos no Código de Ética Profissional do Contador e nas normas profissionais emitidas pelo Conselho Federal de Contabilidade, e cumprimos com as demais responsabilidades éticas de acordo com essas normas. Acreditamos que a evidência de auditoria obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião. Outros assuntos: Demonstrações financeiras examinadas por outro auditor independente: O exame das demonstrações financeiras referentes ao exercício findo em

Contador Rodrigo Tonon Carlin - CRC 1SP269975/O-2 relação a eventos ou condições que possam levantar dúvida significativa em relação à capacidade de continuidade operacional da Companhia. Se concluirmos que existe incerteza relevante, devemos chamar à atenção em nosso relatório de auditoria para as respectivas divulgações nas demonstrações financeiras ou incluir modificação em nossa opinião, caso as divulgações sejam inadequadas. Nossas conclusões estão fundamentadas nas evidências de auditoria obtidas até a data de nosso relatório. Todavia, eventos ou condições futuras podem levar a Companhia a não mais se manter em continuidade operacional. • Avaliamos a apresentação geral, a estrutura e o conteúdo das demonstrações financeiras, incluindo suas divulgações, e se representam as correspondentes transações e os eventos de maneira compatível com o objetivo de apresentação adequada. Comunicamo-nos com os responsáveis pela governança e com a Administração a respeito, entre outros aspectos, sobre o alcance planejado, a época da auditoria e as constatações significativas de auditoria, incluindo as eventuais deficiências significativas nos controles internos que identificamos durante nossos trabalhos. Porto Alegre, 17/04/2017 DELOITTE TOUCHE TOHMATSU Auditores Independentes CRC nº 2 SP 011609/O-8 Ricardo Schenk Duque Contador - CRC nº 1 RS 060571/O-0

PaulĂnia, 22 de Abril de 2017

Paulínia, 22 de Abril de 2017

Classiﬁcados

Imóveis

Paulínia, 22 de Abril de 2017