City Syd avisen nr 8 - 2016

Over 200 butikker • Gratis parkering • Vinmonopol

åR 1991-2016 Varnaveien/Høyden/Rygge Storsenter/Kremmerhuset

Nr 8 sept. 2016

Verdensmester i

«BREISLADD» LØRDAG 17/9 FRA KL 12 BYR VI PÅ CUPCAKES , SAFT OG KAFFE

UPP ME K R E P U S T E R Ø GJ

D VÅRE

!

D U B L I T G N O KUP SE SIDE 4 OG 5

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

1

! r e g n e r t u d t e i har d

V

Foto: Craft

!

G N I N E R T G O P Ø L N E N ALT IN 299; 499; 449; 699; RÖHNISH GENNA TEE

RÖHNISH FLATTERING TIGHTS

RÖHNISH MILO CROSS BACK / TIHGTS

NYHET! 2-LAGS KLØFRI!

499;

1399; 699;

CRAFT ACTIVE COMFORT ZIP W CRAFT COVER JACKET W CRAFT DEVOTION TIGHTS W

599; DEVOLD ACTIVE VISION SHIRT W/M

699; 1399; 649; 699; CRAFT DEVOTION TIGHTS M

CRAFT COVER JACKET M CRAFT FACILE EMBOSSED HALFZIP M DEVOLD ACTIVE VISION ZIP W/M

Sport 1 Rygge Storsenter Carlbergveien 2 1526 Moss Tlf: 69 26 00 60 2

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

Foto: HOKA

! e s l e v e l p p o e p ø l y n n e Få ! s s o s o h A Opplev HOK

HOKA CHALLENGER ATR 2

1599;

Allround løpesko for deg som trives best på grus og sti. Skoen vant mange tester og store terrengløp i 2015. Den tykke sålen og enorme dempingen gir stor beskyttelse for alle typer løpere. Passer for alt fra asfalt-, grus- og stiløping til de lengste terrengløpene. Str: Dame 37-41, herre 41-47

HOKA CLIFTON 2

1599;

Lettvektsko for raske løpeturer, gateløp og maraton! Passer også veldig bra til løpeetappene i triatlon. 5 mm dropp gjør skoen godt egnet både for hæl- og forfotløping.

Ny, bedre polstret pløse sørger for enda større komfort, mens effektiv demping gjør at Clifton egner seg godt til de daglige løpeøktene.

M DROP M 5 G IN P M E D M E KST R E

1699;

HOKA TRACER

P

1699;

Hoka Tracer byr på super demping og mye løpsfølelse til variert trening. Dette er en sko som kan brukes av mange, enten til trening eller konkurranser. Modell: Dame og herre

HOKA M CLIFTON 3

Bestselgeren er nå enda bedre! Meget lett mengdetreningssko for raske løpeøkter, gateløp og triatlon. Clifton 3 har 4 mm bredere lest for enda bedre plass i tåboksen. 5 mm dropp gjør skoen godt egnet for hæl- og forfotløping. Modell: Dame og herre

Åpningstider: Hverdager 10:00 - 20:00 Lørdag: 10:00 - 18:00

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

3

TILBUDENE GJELDER 14. – 17/9

GJØR ET KUPP MED VÅRE

KUPONGTILBUD! COMBO Alle middager, også takeaway JERNIA 4 pk Rosendahl isasjett.

Før 249,- (1 pk pr. kupong) Nå

129,-

MATCH En valgfri vare (ikke JP)

-30% BARNAS HUS Bilbarnestol Besafe X3 Combi Før 4699,- Nå

2599,Besafe X4 Combi Før 4999,- Nå

3799,-

Begrenset antall!

-20%

NOMAR En valgfri vare (ikke yttertøy og skinnjakker)

-30%

NOTABENE Alle varer til ord. pris (ikke bøker fra 2016)

THE BODY SHOP En valgfri vare til ord. pris

-30%

-25%

BOYS OF EUROPE En hel handel (ikke JP og G-Star)

EUROSKO En valgfri vare til ord. pris

-30%

-20%

KLIPP UT KUPONGENE ELLER VIS PÅ MOBIL FOR Å BENYTTE TILBUDENE. GJELDER 14. - 17/9 4

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

SUNKOST En valgfri vare

-30% HAIRMANIA 750 ml KMS shampo Før 612,- Nå

B-YOUNG Valgfri topp/genser til ord. pris

MAUD PARFYMERI Alt av badetøy fra Seafolly og Gottex

PEPPES PIZZA

HOBBYMAKEREN Singer symaskiner (Begrenset antall)

-30% Stor pizza

300,-

til prisen av en liten

MAUD PARFYMERI Holster sommersko

TROPEHAGEN ZOO En valgfri vare til ord. pris (ikke fôr til hund/katt og levende dyr)

-50% UNDERTØYSKUFFEN Badetøy (g jelder salgsvarer)

-70%

-30%

-70%

-40% B-YOUNG Ytterjakke i svart, marine eller grønn, Før 599.90.

Nå

BJØRKLUND Diamantørepynt i hvitt gull. Før 2998,- Nå

1998,-

399

90

HANNES Utvalgte høstvarer

-50%

MAKS EN KUPONG PR. KUNDE PR. BUTIKK. FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG UTSOLGT. CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

5

Yngvar Andreassen (til venstre) og Magnus Ruud har allerede bestemt seg for at det også neste år blir Moss Øl- og Matfestival i Vingparken. Datoen er 5. august.

GJENTAR

Yngvar Andreassen, Ro Restaurant, og Magnus Ruud fra Skarre Bryggeri var primus motorer bak Moss Øl- og Matfestival som ble arrangert lørdag 13. august. De er så fornøyd med responsen at de allerede har spikret dato for ny festival neste år.

SUKSESSEN NESTE ÅR

Hold av 5. august 2017 folkens, hvis dere er glade i godt øl og smakfull mat. Da blir det ny øl- og matfestival.

Tore Kubberød (tekst og foto)

6

– Vi er veldig godt fornøyd med at over 500 mennesker betalte billett til årets festival. Og det til tross for at arrangementet kolliderte med Christian Frederik-dagene i Moss sentrum og at værgudene heller ikke var helt på lag med oss. Med dato helgen før Christian Frederik-dagene og en bedre og bredere og tidligere markedsføring av arrangementet så tror vi at neste års festival kan trekke enda flere mennesker, sier Magnus Ruud.

Planlegging i gang Sammen med Yngvar Andreassen lover han en enda bedre og større øl- og matfestival i Vingparken neste år.

– Vi har allerede fått bekreftelser fra bryggerier som ikke var med i år, men som ønsker å være med neste år. I år så startet planleggingen kun tre-fire måneder før, nå har vi et helt år på oss. De som er glade i

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

godt øl og mat kan bare begynne å glede seg. Oppslutningen om årets arrangement viser at Moss trenger en slik festival.

Jevn strøm av folk De to arrangørene synes de traff bra med innholdet i festivalen.

– Det var mange innom gjennom hele dagen helt fram til stengetid. På dagen hadde vi mange barnefamilier her, utover dagen kom folk innom for å høre på konserter, smake på mat og besøke standen til alle bryggeriene som viste fram produktene sine. Det er ikke i tvil om at folk satte pris på å kunne gå rundt og smake på et bredt utvalg av ølsorter og oppdage at det finnes et uttall forskjellige gode øl der ute i tillegg til de store og kjente ølmerkene.

Lokal profil Magnus Ruud og Yngvar Andreassen er opptatt av at Moss Øl og Matfestival skal ha en lokal profil og nå bredt ut til alle.

– I hvert fall når det gjelder mat og underholdning. Vi hadde besøk av Moss Hockey og A-laget til Moss FK slik at folk skulle få hilse på dem. Av matprodusenter så fikk man smake på produkter fra både Dyre Gård, Brith Bakken, Jon Ertnes og Eple Moss.

Mosseølets Venner og Skarre var blant de mange bryggeriene som var på plass.

Midtveien 1, 1526 Moss Tlf 69 26 66 55

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

7

Har byens beste utsikt Lars Erik Bye har byens høyeste arbeidsplass og uten tvil distriktets beste utsikt. Fra «kontorbua» kan han se helt til Færder. I 15 måneder skal sarpingen betjene krana som brukes til bygging av boligblokker i Rosenvinge Park.

Det er ikke mye som skjer i City Syd-området på dagtid som kranfører Lars Erik Bye ikke får med seg. Du har sikkert lagt merke til de to gigantkranene som på det gamle TrioVing-området. To kraner som kommer til å være et landemerke de neste 15 månedene.

Sarpsborg-firmaet Betongbygg AS har oppdraget med å sette opp de tre boligblokkene i Rosenvinge Park. To av blokkene skal bli åtte etasjer høye, mens den tredje blokka skal strekke seg hele 12 etasjer opp.

Til arbeidet med såpass høye bygninger så trengs det selvsagt tilsvarende høye kraner. Den ene krana som er i aksjon er «kun» snaue 40 meter høy, mens krana som Lars Erik Bye betjener er 50 meter.

– Jeg har sittet et par dager i en kran som var 65

8

meter høy, men dette er den høyeste krana jeg har jobbet i over så lang tid.

– Utsikten er strålende. Jeg ser helt til Færder når det er klarvær. Dessverre ser jeg ikke hjem, smiler sarpingen. Selv om kranføreren sitter både tørt og varmt inne i det relativt romslige styrhuset til krana så er det en værutsatt arbeidsplass.

– Jeg merker godt når det blåser ja., for vinden tar godt tak i krana. Men etter ti år som kranfører så har jeg blitt vant til det, sier han.

Erik Hansen, som er byggeplassleder for Betongbygg AS på boligblokkene, forteller at det er sikkerhetsregler i forhold til været.

– Det er litt avhengig av hvilken retning det blåser, men grensen for å holde på går ved 14-15 sekundmeter. Da stopper det seg selv. Selv om krana har lynavleder så stopper vi også opp dersom lyn og torden er like ved, forklarer han.

Betongbygg AS har cirka 25 mann i arbeid med boligblokkene Rosenvinge Park. Lars Erik Bye er en ensom ulv på byggeplassen. Han er kun nede for å

spise frokost klokken 09.00. Det andre måltidet har han med seg opp.

– Jeg har radiokommunikasjon med de på bakken og den andre kranføreren. Løftene jeg skal gjøre styres jo fra de som jobber nede, forklarer han.

For de som er veldig glade i kaffe og ikke klarer å holde seg lenge mellom hvert toalettbesøk er ikke arbeidsplassen til Lars Erik Bye noe alternativ. Det er noen hundre stigetrinn opp og ned krana, så den turen tar ikke kranføreren unødvendig.

– Styrehuset er romslig, men toalett har ikke Lars Erik der oppe. Så kaffe blir det nok lite av, og han har blitt vant til å holde seg slik at han ikke behøver å gå ned mellom frokosten klokka ni og arbeidsdagens slutt, smiler byggeplassleder Erik Hansen.

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

Tore Kubberød (tekst og foto)

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

9

I disse lokalene i Vingparken på Høyden skal Henry Pongo starte opp butikk. Parkeringsplassen foran lokalet blir utendørs salg.

Pongo på vei til City Syd Henry Pongo er på plass i City Syd i god tid til julehandelen. Kremmeren, som siden årtusenskiftet har drevet blomsterbutikk i Storgaten i Moss, skal nå åpne butikk i Vingparken, vis a vis Rocka Møbler. Pongo ser ikke bort fra at dette resulterer i at han trapper ned butikken i Moss sentrum.

En eller annen gang mellom 15. november og 1.desember vil Henry Pongo åpne sin nye blomsterbutikk i Vingparken. En butikk hvor han vil disponere cirka 550 kvadratmeter innendørs og nesten det dobbelte utendørs.

– Den nye butikken blir romsligere, mer oversiktlig for kundene og forhåpentligvis får jeg plass til enda flere varer. Utendørs blir det også veldig god plass, og det vil også bli satt opp et lite drivhus, sier butikkeieren

10

som understreker at profilen blir den samme som den alltid har vært.

– Prisene blir minst like lave og kvaliteten like bra. Samtidig blir alt så mye enklere for både oss og kundene. En del av våre kunder er fotgjengere, men de aller fleste kommer med bil, enten det er fra Moss, Rygge, Råde eller Fredrikstad. For disse blir det bare pluss med den nye butikken. Her får vir bedre og gratis parkeringsmuligheter, vi får et større og enklere område for varene vi skal ha ute, og de som bor utenbys slipper å kjøre ned i sentrum.

Henry Pongo tar sikte på å drive butikkene både i Vingparken og i Moss sentrum.

– Jeg kommer til å fortsette i sentrum i hvert fall en stund til, selv om det er en tungvint bu-

tikk. Men jeg kommer nok til å trappe ned litt i sentrum ved at vareutvalget blir noe mindre. Om butikken i sentrum skal få et fortsatt langt liv lar jeg egentlig kundene bestemme.

Men responsen jeg har fått på at jeg skal åpne butikk i City Syd er veldig god, så etter en overgangsperiode kan det nok tenkes at jeg legger ned i sentrum, sier han.

Pongo er allerede i gang med å rigge til den nye butikken i Vingparken. Det som trengs av inventar og utstyr er kjøpt inn eller bestilt.

– Det er viktig at jeg er i gang til julehandelen. En offisiell åpning av butikken blir det imidlertid ikke før til våren når alt er på plass.

Henry Pongo har drevet blom-

sterbutikk i Storgaten i 16 år.

Før det drev han Jederveien Minimarked ved Bellevue på Jeløya. Da han ga seg med dagligvarer så tok det ikke så lang tid før mossingen var i gang med blomster, og her har han blitt kjent for sine ekstremt lave priser spesielt med tanke på at han har samme leverandører som andre blomsterbutikker.

for blomstene. Sånn er det også med blomsterbilene leverandørene kjører rundt til blomsterbutikkene med. Jeg er sistemann på ruta og det hender ofte at jeg tømmer bilen. Her er også alternativet at de må kaste resten, mens jeg tar risikoen på at jeg kan brenne inne med mye, fortalte Henry Pongo til Magasinet Påsketid.

– De kunne også hatt samme priser dersom de tok sjanser. Jeg kan for eksempel få en telefon om at en forhandler har 20 traller igjen av et produkt. Får jeg en OK pris så slår jeg til med risikoen om at mye ikke blir solgt.

Tore Kubberød (tekst og foto)

Men settes prisene lavt nok og produktene samtidig er gode så får jeg solgt det meste. For leverandøren er kanskje alternativet at mesteparten må kastes. Da er det tross alt bedre å få litt igjen

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

KUN DET BESTE ER GODT NOK FOR SINNASNEKKER`N – G J Ø R S O M P RO F F E N E - V E L G S C H M I D T

Fotograf: Ionnis Lelakis

30% RABATT På alle kjøkken i september & oktober og på alt av bad & garderobe i november måned.

osspåpåTVNorge Tv Norge – kom i butikken se oss opplev forskellen!

DuDu såså oss - kom inn inn i butikken å seå oss og og opplev forskjellen!

Schmidt Moss Ekholtvn 114 1526 Moss T: 6926 1636 butikk@overeng.no schmidt-kjokken.no

Ekholtveien 114, Moss. Telefon 69 26 16 36 E-post: butikk@overeng.no - www.overeng.no Åpningstider: Mandag-fredag 10.00-16.30. Torsdag 10.00-18.00.

Lørdag 10.00-14.00

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

11

Puster ut etter 3000 sommergjester

Ann Elizabeth Kallum puster ut etter en hektisk sommer hvor alle sitteplassene i hagen stadig vekk var fulle i helgene. Nå lader hun opp til neste sommer.

Kallum Søndre har stengt dørene for i år etter det vertskapet Ann Elizabeth og Karl Otto Molvig karakteriserer som en kjempesommer. Ekteparet forteller at over 3000 mennesker har tatt turen til kulturinstitusjonen i City Syd. – Sommeren har rett og slett vært helt utrolig. Til tross for at værgudene til tider har spilt oss noen puss ved å komme med overraskende skybrudd så har det vært en kjempesommer, smiler en fornøyd Ann Elizabeth Molvig.

11 åpningshelger Siden åpningen 11. juni har ekteparet på Kallum Søndre invitert publikum inn til utstillinger, kaffe, kaker og andre godbiter totalt 11 helger.

– Vi har hatt mellom 300 og 500 besøkende hver eneste helg, så et forsiktig anslag er at vi i løpet av sommeren i hvert fall har hatt over 3000 besøkende. Det er helt fantastisk og helt klart tidenes beste sommer.

12

Hun forteller at gjestene er en salig blanding av gjengangere og nye bekjentskaper.

– Vi har mange trofaste gjester som kommer igjen og igjen, men i år har vi også hatt veldig mange nye fra blant annet Jeløya.

De har fortalt at de ikke har visst om oss, men at har lest om at vi fikk kulturprisen i Rygge.

Hyggelig er det også at vi i år har hatt mange yngre besøkende. Dette henger sikkert sammen med at vi har hatt en del yngre utstillere.

50 kunstnere Virksomheten på Kallum Søndre har utviklet seg gradvis siden den spede starten i 2010, da ekteparet Molvig kun inviterte til en utstilling. I år har de hatt nye utstillere hver eneste helg, og totalt har 50 kunstnere fått vise seg fram i løpet av de 11 helgene. Siden starten i 2010 har så mange som 145 forskjellige kunstnere stilt ut arbeidene sine på gården i City Syd. – De som stiller ut hos oss er en

herlig blanding av profesjonelle og amatører. Vi har mange som aldri har stilt ut før, som aldri har tenkt at det de lager er godt nok og som får økt selvtillit når de ser arbeidene sine på veggene her. Jeg er opptatt av at vi skal ha plass til alle, at vi ikke skal legge lista høyt, men at det viktigste er å gjøre båe utstillere og publikum glade. Har vi bidratt til glede, liv og røre så har vi lykkes.

– Det å vise fram det man lager og henge det på veggen i et galleri er et veldig stort skritt for mange. Jeg har hørt at en del er kjempenervøse, at de sover dårlig natta før men får en veldig god opplevelse når de ser responsen. Ikke alle selger noe av det de lager, men det viktigste er at man har turt å vise seg fram.

Lange ventelister Ingen av kunstnerne har arbeidene sine hengende på veggene hos ekteparet Molvig mer enn en helg.

– Det er to grunner til det. For det første har vi besøkende som kommer igjen hver eneste helg ved at Søndre Kallum for eksempel fast stopp på søndagsturen. I tillegg har vi så lange ventelister over kunstnere som gjerne vil stille ut her at vi må ha fire-fem nye hver eneste helg skal vi klare å komme gjennom listene.

Mer håndverk Nå blir det ikke noen utstillinger på Kallum Søndre før neste sommer.

– Nå går vi i vinterdvale og lader batteriene til neste sommer.

Vi skal jo også nyte pensjonisttilværelsen og selv ha ferie også. Samtidig skal vi også legge planer for hvordan neste utstillingssommer skal bli. Det som er klart er at det neste sommer blir andre typer utstillinger. Vi satser på å få inn flere håndverkere av forskjellig slag, som for eksempel trearbeider. Det blir i tillegg også en del malerier, forteller Ann Elizabeth Molvig.

I tillegg til utstillinger tilbyr Ann

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

Elizabeth og Karl Otto Molvig også overnatting, kurs i ulike bake- og mattradisjoner, konserter, foredrag og flere andre aktiviteter.

– Selv om vi ikke har åpent galleri og kafe så er det aktivitet her også i høst og vinter. Det er da vi har kursene våre i matlaging og lefsebaking. Så vi sitter slett ikke stille selv om det er vinter, smiler hun.

Tredje generasjon Kallum Søndre ligger på grensen mellom Rygge og Moss, inntil Varnaveien. Ekteparet Ann Elizabeth og Karl Otto Molvig er tredje generasjon på gården etter at Karl Ottos farfar kjøpte gården på auksjon i 1910.

Dagens eiere har hatt Kallum Søndre siden 1995.

I 2010 fikk Kallum Søndre Mosseregionens opplevelsespris, og i år ble eierne tildelt Rygge kommunes kulturpris.

Tore Kubberød (tekst og foto)

HØSTFEST HOS XL-BYGG!

VI FEIRER NY BUTIKK I SARPSBORG MED KNALLTILBUD I ALLE VÅRE AVDELINGER! ALLE TYPER KLEDNING

÷30%

KANONPRIS!

KUN

19

40 pr. l.m.

DOBBELFALS GRUNNET KLEDNING

HVITMALT LISTVERK

÷50% NATRE VINDUER

1/2 PRIS

BYGGISOLASJON

÷35% TORP Kjølberg industriområde, Strykerveien 5, Torp Tlf: 69 16 18 20

FJELDBERG Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf: 69 16 18 20

PÅ ALLE TYPER VINDUER FRA

ISEVEIEN Iseveien 9 1738 Borgenhaugen Man-fre 7-18 Lør 9-14 Tlf: 69 16 18 20

SPYDEBERG Tronstadveien 4 1820 Spydeberg Tlf: 69 16 18 20

MOSS Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf: 69 16 18 20

Det tas forbehold om at enkelte produkter kan bli forsinket levert eller utsolgt i perioden. Alle priser er netto kontant hentepriser inkl. mva. Frakttillegg kan forekomme på bestillingsvarer.

Sortimentet kan variere lokalt i kjeden. Det tas forbehold om trykkfeil. Velkommen til XL-BYGG!

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

13

14

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

City Syds egen

VERDENSMESTER Hos Riis Bilglass i Midtveien jobber en verdensmester.

Petter Eriksen gikk nemlig i sommer helt topps da det på Rudskogen ble arrangert VM i Breisladd.

– Det var en helt utrolig opplevelse, smiler 29-åringen som til daglig reparerer steinsprut og skifter frontruter på biler i Mossedistriktet.

Breisladd er kanskje noe mange forbinder med rånere som raser rundt med gamle biler som gir Biltilsynet hakeslepp. Men breisladd, eller drifting som det heter ute i verden, er en bilsportgren veldig mange satser knallhardt på for å nå toppen.

Han har vært motorfrelst siden han som liten gutt raste rundt på gården hjemme i Indre Østfold.

– Jeg har vel alltid vært litt villmann når det gjelder biler.

I 2010 bestemte jeg meg for å forsøke breisladd, som sporten kalles her i Østfold. Jeg kjøpte en gammel Volvo 740 i Sverige, som jeg tenkte å ha skilter på så jeg kunne bruke den på veien også. Men så kjøpte jeg en 740 til og bygde om bilen så det ble en råtass med 500 hestekrefter under panseret.

En av de som satser, og som gjerne skulle satset enda mer, er Petter Eriksen hos Riis Bilglass i Midtveien i City Syd. Så god har han blitt siden han startet med sporten i 2010 at han nå kan kalle seg verdensmester i breisladd. Det ble han etter å ha slått rundt 100 konkurrenter i forbindelse med Gatebil-arrangementet på Rudskogen i sommer.

Alltid motorfrelst

Lite trening Nå kjører han en råtass av en Nissan S14A. – Volvoen var rå den, men ikke optimal som driftingbil. Dessu-

ten ser det jo ikke så sprekt ut med en gammel Volvo. Bilen jeg har nå har jeg brukt mye tid og penger på å optimalisere og nå er bilen god nok for satsing utenfor Europa.

Petter Eriksen innrømmer at det ikke blir så mye trening.

– Det koster mye å kjøre løp både i fuel og dekk. Dessuten er påkjenningen på bilen like stor på en trening som i et stevne. Jeg er i full jobb, og fritiden mellom løpene går med til å skru, reparere, justere og optimalisere bilen så den er best mulig til neste løp.

være med på de løpene jeg allerede deltar i.

Trenger sponsorer

Billigere dekk

Nå føler han seg klar for en enda større satsing. Drømmen er å være med i cupen Drift Allstar som arrangeres rundt i Europa.

– Men jeg er redd det kan bli med drømmen, for dette er en svindyr sport. Jeg trenger derfor noen tunge sponsorer som kan bidra. Det koster mer enn nok å

For å holde kostnadene litt nede så kjører Petter Eriksen på litt billigere dekk enn de fleste av konkurrentene.

– Mange kjører på såkalte semislicks, som koster riundt en tusenlapp pr dekk. Jeg har funnet noen dekk til halve prisen som fungerer bra for meg. Men

Kostnadene er mange og kan bli veldig tunge for en som driver med breisladd eller drifting.

– Et stevne er en hard belastning for bilen, og i fjor måtte vi skifte motor to ganger. Da snakker vi fort om et sekssifret beløp. Og i hvert løp går det med utrolig mange dekk. Et sett med to dekk holder ikke en runde en gang på Rudskogen. Det går gjerne 24 dekk i løpet av et stevne. Da jeg ble verdensmester så hadde jeg med 36 dekk.

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

hvis jeg kommer så langt at jeg får finansiert deltakelse i Drift Allstar så må også jeg ha de råeste dekkene.

Familien er med Hvordan fungerer en så tøff satsing på bilsport med familielivet? Petter Eriksen er gift med Christine, pappa til snart tre år gamle Johanne, og om noen uker kommer barn nummer to.

– Det er ikke noe problem. Kona synes dette er like artig som meg. De er alltid med når det er løp. Jeg har en 14,5 meter lang buss jeg har bygd om. I den har jeg både garasje til løpsbilen, verksted og bobil for meg og familien. Der har vi det veldig fint sammen når vi er på tur, smiler verdensmesteren i breisladd.

Tore Kubberød

15

Trening for alle

KOM I GANG NÅ: FÅ TØFF SPENST BAG, HÅNDKLE OG DRIKKEFLASKE! Kom innom eller send SMS-kode ”Moss” til 2012 PT KAMPANJE: KJØP 5 BETAL FOR 3 Spar kr 1300,Tilbudet gjelder til 30/9 2016

16

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

Hvorfor bli NAF-medlem?

Personlig medlemskap

– du får hjelp uansett årsak i hele Europa.

Medlemskapet følger deg og ikke bilen.

NAF-tester og EU-kontroll til medlemspriser.

I tillegg arrangeres div. medlemsaktiviteter lokalt: • Seniortrafikantkurs 27.09. og 11.10.2016 kl. 12-15 eller 18-21 Sted: Skoggata bo- og servicesenter Priser: NAF-medlem kr 500,– ikke-medlem kr 800,– Påmelding: post@nafmoss.no – 913 62 024 • Høstkontroll av bilen på dagtid uke 42 og 43 2016 Sted: NAF Senter Moss Gratis skift av motorolje og vindusviskere – 50% rabatt på delene. Kontroll av lys, lading, batteri, dekk og frostvæske.

Påmelding: Tlf. 08 505 fra mandag 10. oktober 2016 • Medlemsmøte 8.11.2016 kl. 18.30 Sted: Rapid Athene klubbhus, Melløs stadion Tema: NAF finans, forsikring, trygt eierskifte.

• Gratis russebilkontroll i Moss Sjekk russebilen hos NAF før dere kjøper katta i sekken – gjelder hele skoleåret – også i det året bilen ikke skal inn til ordinær EU-kontroll. Førstehjelpspute og refleksvest medfølger.

Påmelding: Senterleder tlf. 930 11 412 Følg med på naf.no/moss

For innmelding, timebestilling og veihjelp mm. gå inn på naf.no eller ring 08505

Hilsen din lokalavdeling

NAF avd. Moss og Omegn Din sak er vår sak

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

17

Har 100 gruppetimer i uka

Sjekk denne timeplanen. Det er aktivitetskalenderen for de fire salene ved Spenst i Moss. – Vi har rundt 100 gruppetimer i uka, smiler Thomas Solberg, daglig leder og medeier ved det lokale treningssenteret.

Utviklingen har vært enorm ved treningssenteret i SEAS-bygget siden starten for 33 år siden. Den gang var det fire bowlingbaner, fire squashbaner og et treningsstudio i andre etasje.

– Men noen av de som brukte senteret den gang er faktisk fortsatt med. Enkelte ansatte er også her fortsatt, sier Thomas Solberg.

Den daglige lederen er en av de som har vært med på hele utviklingen. Han startet som 15-åring, og bortsett fra syv år som fotballproff i Stavanger og Skottland så har Thomas Solberg vært fast inventar på Spenst i Moss. Siden 2002 har han vært daglig leder, og sammen med Thomas Haugan, som startet opp Rygge Squash og Bowlingsenter for 33 år siden, så er han også eier.

«Trening for alle» Thomas Solberg understreker at Spenst i Moss er et senter som skal kunne gi et tilbud til alle, uansett alder.

– Vi er opptatt av å leve etter slagordet «trening for alle», og vi har tilbud til absolutt alle aldersgrupper. Her er alt fra mor og barn-grupper, egne treningstilbud til barn, lekeområdet for barn, alle tilbudene i de fire salene, treningsappara-

18

ter som skal dekke alle behov, squash og mye mer. Det er fullt kjør fra kvart på syv om morgenen til halv elleve på kvelden.

Timeplanen viser at det i salene er rundt 100 gruppetimer i løpet av en uke.

– De aller fleste av grupptimene er for enten nybegynnere eller de som har kommet et skritt videre. Alle skal føle seg hjemme her, at vi har et tilbud som alle mestrer. En stor andel av de drøyt 3000 medlemmene våre er godt voksne mennesker som ønsker å holde seg i form i alderdommen. Og det er ikke i tvil om at man får en bedre alderdom med noen treningstimer i uka hvor en får opp pulsen litt, får tøyd og styrket muskler og skjelett. Den eldste som trener fast hos oss er ei dame på 92 år.

Stor aktivitet på formiddagen Thomas Solberg forteller at rundt 30 prosent av gruppetimene ved Spenst i Moss er på formiddagene før klokka 12.00.

– Mange jobber kanskje skift, noen synes det er godt å starte dagen med trening før man drar på jobb, andre er av forskjellige årsaker ute av arbeidslivet en periode.

Vi har også enkelte avtaler med bedrifter som synes det er positivt at de ansatte setter av litt tid til trening i arbeidstiden.

I tillegg har vi alle pensjonistene som trener hos oss.

Det er også fullt kjør på squashbanene.

I tillegg til alle som leier banen for enkelttimer så er det en squashserie med lag fra enten vennegjenger eller bedrifter som møtes til kamper hver onsdag, og på

lørdagene er det trening og squashskole for barn.

Med det brede og store aktivitetsnivået så har Spenst blitt en relativt stor arbeidsplass.

– De ansatte utgjør ikke mer enn 16-17 årsverk, men vi har så mange som 56-57 ansatte. Det er alt fra de som kun har en gruppetime eller to i uka til de som jobber fulltid.

Vil være best Mossedistriktet har et stort antall treningssentra, og konkurransen er knallhard.

– Dersom jeg skulle startet for meg selv i dag så ville jeg nok ikke satset på treningssenter. Det er mange aktører i et relativt lite område. En del av senterne er nisjesenter med trening og tilbud som ikke de andre har. Det positive med at det er et så stort mangfold i bransjen er at det får enda flere mennesker ut i fysisk aktivitet, men det er en voldsom kamp om kundene. Hos noen av de som har bare noen hundre medlemmer så går det på bekostning av tilbudet i form av mer selvbetjening for de som trener der og perioder hvor det er ubemannet.

– Vi jobber knallhardt fordi vi vil være best i klassen. Her skal folk få veiledning, personlige trenere dersom de ønsker det, godt utstyrt treningsstudio og et så bredt tilbud innen gruppetimer at det skal være noe for alle.

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

Stresse ned Det dukker stadig opp nyheter innen treningsbransjen.

– Det kommer jevnlig nye aktører som gjerne vil selge seg inn med nye aktiviteter. Noen av disse aktivitetene slår kun an for en kort periode før de dør ut. Vi vurderer derfor nøye før vi setter i gang nye ting, men noen ganger er det bare helt opplagt at vi må snu oss rundt. Som den gang Zumba kom.

– De siste årene har blitt stadig flere av medlemmene som vil drive med treningsformer som skal roe ned i en stresset hverdag. Jeg tenker på yoga, pilates og stretching for å noen av formene vi kan tilby gruppetimer innen.

Planer om nytt senter Spenst kan i løpet av et par år få sitt treningssenter nummer to i Moss.

– Nordre Bydel er svært interessant, og da spesielt all byggeaktiviteten som skal foregå på Verket og gamle Peterson. Vi har derfor inngått en intensjonsavtale med Høegh Eiendom om å etablere et treningssenter på Verket. Dette blir et fullverdig treningssenter, men ikke like stort som her. Går alt etter planene kan det nye treningssenteret være realisert i løpet av et par år.

Tore Kubberød (tekst og foto)

Lars Winge forteller at det er mange som har gått til anskaffelse av nytt våpen før høstjakta

KVALITET OG KUNNSKAP FRA DIN LOKALE SLAKTER I 80 ÅR

Lam til hverdag og fest Familiebedriften Ertnes Kjøtt Jon Ertnes AS/Ertnes Kjøtt er en liten bedrift, med fokus på det lokale markedet i Moss og omegn. Gode ansatte med kvalifisert kompetanse, samt en godt organisert og effektiv arbeidsfordeling gjør at vi kan klare å levere såpass mange forskjellige produkter av en slik høy kvalitet til meget konkurransedyktige priser.

Ertnes Kjøtt er den eneste gjenværende kjøttbedriften i Moss, og tar inn helslakt som bearbeides i sin helhet innad i bedriften. Bedriften kan vise til flere medaljer i NM for Kjøttprodukter.

Kom og besøk vår nye slakterbutikk i Varnaveien.

Vi har alt innen pølser, pålegg, biffer, deiger, farser, koteletter, steker, suppekjøtt, delikatesser etc.

Vi gjør vårt ytterste for å levere de beste produkter og beholde det tradisjonelle håndtverket.

Er du på jakt etter noe spesielt, spør oss gjerne.

Vi leverer også speke- og påleggsfat

Varnaveien 35, Tlf 69 26 50 00 - Værftsgt. 2, tlf 69 27 65 50

Grunnlegger Johan Ertnes. Bildet fra 50-tallet

HØSTSALG Vi har gressklippere til sterkt reduserte priser

15-45% RABATT Motorsag Husqvarna 135 Før 2699,- (Begr. antall)

KNALLPRIS

1899,-

Høytrykkspyler fra Foma TOPP KVALITET

Fra 2999,-

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

19

Skolen har ikke ansvar for synet Hver fjerde forelder er misfornøyd med skolens oppfølging av barnas syn, viser en ny undersøkelse. Men ansvaret ligger ikke hos skolen. Slik fanger du opp synsfeil.

syn, gjerne i 1. eller 2. klasse.

Men det er viktig å få ut budskapet om at foreldre må følge med selv, sier Haugo.

I 2013 presenterte Institutt for optometri og synsvitenskap på Kongsberg en stor synsstudie av

men ikke i helgene. Eller at barnet protesterer når du dekker til det ene øyet, men ikke det andre, sier hun.

Skjult Ikke alle synsfeil gir åpenbare symptomer.

– Barn som har kort konsentrasjon, har vanskelig for å lære seg bokstaver, eller unngår nærarbeid, for eksempel når de skal gjøre lekser, bør undersøkes hos optiker. Vi vet også at det er en overhyppighet av synsfeil hos personer med lesevansker, sier Gro Horgen Vikesdal.

Norges Optikerforbund har laget følgende sjekkliste:

26 prosent av foreldre med barn i skolealder er misfornøyd med skolens oppfølging av barnas syn, viser en spørreundersøkelse TNS Gallup har gjort for Norges Optikerforbund. Ni prosent sier at de er svært misfornøyde.

– Trolig er det en god del foreldre som tror at synsfeil skal fanges opp av lærere og helsesøster, men det er ingen systematisk, obligatorisk kontroll av synet i norsk skole, sier generalsekretær Hans Torvald Hver syvende elev har behov for å få undersøkt sy- Tegnene: Haugo i Norges Optiker- net, viser en stor, norsk undersøkelse fra 2013.

- Skjeler, ett øye sklir ut til forbund. siden.

– Det er ikke så underlig at man- til sammen 7700 skolebarn over - Krasjer, dunker stadig bort i ge tror elevenes syn er skolens en tiårsperiode. Studien viste at dørkarmer osv. ansvar. En lærer kan fange opp hver syvende elev har behov for - Uoppmerksom eller gjetter når om en elev har problemer med å få undersøkt synet, og at en noe foregår på avstand, for ekå se det som står på tavlen, har av ni behøver briller og synstre- sempel på tavla i klasserommet, problemer med lesing, eller my- ning. når dere kjører bil osv. ser mye. Mange optikere fortel- – Barn sier ikke automatisk fra - Uvanlig kort lese- eller skriveler også at skoler er flinke til å om at de ser dårlig. Barnet tror avstand, nesa ned i boka. Holbe foreldre om å få sjekket synet at alle ser det samme som dem. der gjenstander svært nært. til barnet, sier Haugo.

Hvis de har sett uklart hele ti- - Vrir på hodet – uvanlig hodeden, tror de at det skal være stilling.

Mange ser dårlig sånn, sier høgskolelektor Gro - Ord eller bokstaver «hopper» Etter fireårskontrollen ligger Horgen Vikesdal ved Institutt på linjen. hovedansvaret for å fange opp for optometri og synsvitenskap - Blir fort trett av arbeid som er eventuelle synsfeil hos barnet ved Høgskolen i Sørøst-Norge. synskrevende. hos foreldrene.

Horgen Vikesdal tar doktorgrad - Ubehagelig å se på tavla eller – De fleste skoler undersøker om barn og syn.

TV-en, setter seg gjerne nærmebarn ved mistanke. Og noen – Synsfeil kan for eksempel gi re. skoler benytter helsesøster for seg utslag i hodepine eller øyå få kunnskap om skolebarnas esmerter som er der i skoleuka,

20

Robotklipperne tar over Salget av robotgressklippere har tatt av. Hver femte gressklipper som selges i Norge er en robot.

Folk ønsker ikke lenger å bruke tid på klipping av gress, ifølge ny salgsstatistikk fra Park- og hagemaskinleverandørenes forening. Salget av robotgressklippere økte med 55 prosent fra første halvår i fjor til samme periode i år.

– Det skyldes nok først og fremst en aksept av robotgressklipperen som klippemaskin. Mens folk tidligere var skeptiske til at en robot kunne klippe gresset, er det i dag allment kjent at det fungerer, sier daglig leder Roar Bjerke i Vanning AS. – I dag vet man at robotgressklippere fungerer godt. Det er heller ikke bare de med kjempestore plener som har robotklipper.

Nå surrer robotene rundt på små hageflekker både hjemme hos folk og på hytta, sier Bjerke.

Og så er tilgjengeligheten blitt større, de selges mange flere steder.

– Mens det i 2014 kun var to produsenter av robotgressklippere, finnes det i dag mer enn 20 produsenter, sier han.

Frigjør tid Totalt ble det solgt nesten 108 000 gressklippene i Norge i første halvår, en liten oppgang fra samme periode i fjor. Oppgangen skyldes først og fremst robotklipperne, som nå står for drøyt 18 prosent av totalsalget. Da Bjerke begynte å selge robotklippere i 2004, fikk han ofte høre at en slik oppfinnelse ville gjøre folk late. Det er han uenig i.

– For mange er det fint å kunne frigjøre tiden det tar å klippe gresset til å være sammen med barna eller ta seg en løpetur. Og så slipper man å ha dårlig samvittighet over at man ikke får klippet plenen ofte nok, sier Bjerke. Å klippe ofte og lite er oppskriften på å få en tett og fin gressplen. Med en robotklipper er dette mye enklere å oppnå, mener Bjerke.

Må ikke være rett – Mange har lurt på om de må ha plener så flate som golfbaner for at roboten skal kunne klippe, men det trenger man ikke. Så lenge det ikke er brattere enn 36 prosent går det fint, sier Bjerke.

En type gressklipper som er helt på vei ut, er de tradisjonelle håndgressklipperne. Bare 3851 ble solgt i første

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

e r i Fe på n e l ju

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

21

N O R G E S

S T Ø R S T E

S K O M A R K E D

Barnas

DAGER! hos Skoland!

25%

Onsdag - lørdag:

på alle varer i barneavdelingen!

– But i kken me d t i l g j e n g e l i g he t , u t v a l g o g se rv ic e !

22

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

N O R G E S

S T Ø R S T E

S K O M A R K E D

Høst-trend

1499,Str. 36-41

1299,Str. 36-41

599,Str. 36-41

1599,-

1299,Finnes også i sort

Str. 36-41

Str. 36-41

1199,Str. 36-41

699,Str. 36-41

999,Str. 36-41

699,-

999,Str. 36-41

Str. 36-41

STOR, GRATIS PARKERING! Varnaveien 35 - 1526 Moss - Tlf. 69 27 90 70 skoland.moss@skoland.as

Varnaveien 35 - 1526 Moss - Tlf. 69 27 90 70 - skoland.moss@skoland.as

LANGÅPENT HVER DAG MANDAG-FREDAG 10-20 LØRDAG 10-16

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

23

Har blitt Deli de Luca Bensinstasjonen på Bredsand har gjennomgått et ansiktsløft. Med totalrenoverte lokaler og nytt navn kunne butikksjef Abderahim M’nabhi ønske kundene velkommen til Deli de Luca.

Det var mandag 5. september bensinstasjonen på Bredsand offisielt åpnet som Deli de Luca.

En begivenhet som ble feiret med smaksprøver og masse andre goder til kundene.

– I løpet av året skal ytterligere 50-60 Esso-stasjoner i Norge omprofileres. Bakgrunnen er at Norgesgruppen og Esso Norge i 2015 ble enige om at Norgesgruppen skulle kjøpe Tiger AS som er driftsselskapet for alle butikkene på bensinstasjonene. Butikkene ble overtatt 1. desember 2015, og nå blir det i månedene framover navnebytter og omprofileringer, forklarer Marius Kristiansen, mossingen som er driftsdirektør for Deli de Luca i Norge.

Det har skjedd langt mer enn å henge opp nye skilt på fasaden i butikken på bensinstasjonen på Bredsand. Innvendig er det mes-

Butikksjef Abderahim M`nabhi og Geir Aas, driftssjef for Deli de Luca region Østfold, Akershus og Oslo, er svært fornøyde med kjedens nye butikk på Bredsand.

te skiftet ut slik at kundene skal kjenne igjen Deli de Luca-butikken. Samme uke som bensinstasjonen på Bredsand i Rygge fikk sin omprofilering så skjedde også det samme på ytterligere tre Esso-stasjoner i Østfold.

– Med de fire omprofileringene

i Østfold er vi nå oppe i 43 Deli de Luca-butikker i Norge. Med de kommende planene så vil vi i løpet av få måneder ha rundt 100 butikker.

Målet vårt er at vi med dette skal sette en ny standard for

mat, kaffe og service langs norske veier, sier Kristiansen. – Dette er morsomt. Jeg regner med at trafikken av kunder vil ta seg ytterligere opp slik at det blir både hektiske og lange dager for meg.

Men ferie får jeg ta når jeg blir gammel, ler butikksjef Abdera-

him M’nabhi, som også hadde ansvaret før omprofileringen.

Tore Kubberød (tekst og foto)

Norges største tilhengerprodusent

HØSTKAMPANJE

BESTSELGER |

Varehenger

6301NF Totalvekt 2000kg/Kassemål 250/150 0/35

Inkludert fritidspresenning og tyverilås. Spar kr 1.160,-

Inkludert 4stk jekkestropper og tyverilås. Spar kr 1.010,Båthenger

6260 Totalvekt 1000kg/Båtlengde inntil 18fot

BESTSELGER |

Fritidshenger

6051 Totalvekt 750kg/Kassemål 193/132/35

Inkludert fritidspresenning og tyverilås. Spar kr 980,-

!

T E H NY ed vanntette

sm e r e v le å n Kan .450 2 r k g g le il LED Lys.T

Tilbud gjelder uke 37.

Gjelder tilhengere med Tilbud gjelder uke 36. Gjelder tilhengere med kassemål t.o.m.

320/150/35 og alle båthengere. kassemål t.o.m 320/150/35 og alle båthengere.

MOSS HAGEMASKINSERVICE AS VARNAVEIEN 41, 1526 MOSS Tlf. 69 27 70 90 24

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

- tilhenger av norsk kvalitet www.tysse.no

Høstkampanje på våre svært populære menyer

DOBBELBURGERE! Varer t.o.m. 31.10.2016

Østfolds ledende kiosk kjent for de beste pølsene, nydelig softis og hjemmelagde vafler etter oppskrift fra bestemor!

Vi anbefaler vår berømte potetstappe og ikke minst vår toast!

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

25

HØSTFEST HOS XL-BYGG!

VI FEIRER NY BUTIKK I SARPSBORG MED KNALLTILBUD I ALLE VÅRE AVDELINGER! EASY ACCESS

KUN

1999,-

EasyCode Elektronisk kodelås med nødnøkkelsfunksjon. Klargjort for tilleggsmodul EasyBluetooth som lar deg åpne låsen via App når du nærmer deg døren. Markedets beste design og enkleste montering gjør dette til et enkelt valg. Utvikleg og testet for nordiske forhold, tåler ÷35 grader.

ALLE DØRER

÷30%

R

HVITMALT LISTVERK

÷50%

TORP Kjølberg industriområde, Strykerveien 5, Torp Tlf: 69 16 18 20

FJELDBERG Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf: 69 16 18 20

ISEVEIEN Iseveien 9 1738 Borgenhaugen Man-fre 7-18 Lør 9-14 Tlf: 69 16 18 20

SPYDEBERG Tronstadveien 4 1820 Spydeberg Tlf: 69 16 18 20

MOSS Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf: 69 16 18 20

Det tas forbehold om at enkelte produkter kan bli forsinket levert eller utsolgt i perioden. Alle priser er netto kontant hentepriser inkl. mva. Frakttillegg kan forekomme på bestillingsvarer.

Sortimentet kan variere lokalt i kjeden. Det tas forbehold om trykkfeil. Velkommen til XL-BYGG!

26

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

HØSTFEST HOS XL-BYGG!

VI FEIRER NY BUTIKK I SARPSBORG MED KNALLTILBUD I ALLE VÅRE AVDELINGER!

299,-

199,pr. kvm.

499,-

pr. kvm.

6

pr. kvm.

0

4889275

7

5071290

4826007

EIK TRENTO

EIK SAVANNA

EIK COSENZA 1-STAV

Svenskprodusert 3-stavs parkettgulv, tilpasset krevende nordisk klima. Et rustikt utseende med kombinasjon av kvist og yteved.

Egnet i kombinasjon med gulvvarme.

13 x 200 x 2423 mm. 3,40 kvm. pr. pakke.

3-stavs parkett i en trendy gråbeige farge. Børsting og Live Natural naturolje fremhever trestrukturen. BOEN X-press Clic system.

Egnet for gulvvarme.

13 x 215 x 2200 mm. 2,84 kvm. pr. pakke

Plankegulv av svensk eik, i rustikk sortering. Mikrofasede kanter og mattlakk fremhever plankenes store format og treets karakter.

Egnet for gulvvarme og tøft norsk inneklima.

15 x 187 x 2420 mm. 2,72 kvm. pr. pakke

FOCUS

Walls2Paint

99,-

79,-

pr. kvm.

4

4412015

Walls2Paint er veggplater som er ferdig grunnet og tapetsert, beregnet for maling. Platene har en unik låseprofil som gjør at de er enkle å montere. Man trenger ikke å sparkle og pusse. Veggplatene er også skrufaste.

Leveres i 2 pkn., format 620 x 2390 mm.

TORP Kjølberg industriområde, Strykerveien 5, Torp Tlf: 69 16 18 20

2

4689718

6

4712641

WALLS2PAINT

199,pr. kvm.

pr. kvm.

MALT VEGGPLATE MDF SKYGGE HVIT

PERGO LIVING EXPRESSION GRÅ EIK LONG PLANK

25 ÅRS

Veggplaten har et originalt og tidløst utseende. Den hvite fargen passer i tidens interiørtrender.

Plateformat: 11 x 620 x 2390 mm.

FJELDBERG Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf: 69 16 18 20

ISEVEIEN Iseveien 9 1738 Borgenhaugen Man-fre 7-18 Lør 9-14 Tlf: 69 16 18 20

SPYDEBERG Tronstadveien 4 1820 Spydeberg Tlf: 69 16 18 20

GARANTI!

MOSS Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf: 69 16 18 20

Det tas forbehold om at enkelte produkter kan bli forsinket levert eller utsolgt i perioden. Alle priser er netto kontant hentepriser inkl. mva. Frakttillegg kan forekomme på bestillingsvarer.

Sortimentet kan variere lokalt i kjeden. Det tas forbehold om trykkfeil. Velkommen til XL-BYGG!

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

27

Sinnasnekker Otto Robsahm var slett ikke sint, men en hyggelig fyr å samarbeide med. Her er han flankert av Hege Øvereng og Kjetil Karterud fra Øvereng Interiør. (Foto: Ionnis Lelakis)

Øvereng og Sinnasnekker’n i samarbeid Så du på «Sinnasnekker’n» på TV Norge 6. og 7. september?

Da var Otto Robsahm og hans team i Moss. En av de som bidro til at alenepappaen Sondre Dahler på Melløs skulle få hjelp var Øvereng Interiør.

– En utrolig morsom, lærerik og annerledes erfaring. Dette gjør vi gjerne igjen. Spesielt morsomt var det jo at det over 20 år gamle kjøkkenet som sto i huset også var fra Øvereng Interiør, smiler Hege Øvereng.

Hun forteller at de samarbeidet med TVNorge og «Sinnasnekker’n» over en tid før programmet ble tatt opp i juni.

– Vi var i huset første uka i mai for å ta mål av kjøkkenet. I tillegg hadde vi en tett dialog med interiørdesignerne som lager løsningene og bestemte fargene. Samarbeidet med dem, håndverkerne som er med i hvert program og Otto Robsahm selv var veldig bra. Otto var for øvrig veldig involvert i hvert enkelt prosjekt.

To hektiske dager Hege Øvereng forteller at hun ble overrasket over lite de som er med i programmet vet.

– De vet faktisk ikke noe før

28

TV-teamet banker på døra.

Sondre Dahler, som fikk hjelp i Moss, var ikke hjemme da vi var i huset hans i mai og tok mål av kjøkkenet. Han trodde han kun var til et intervju hos TVNorge om en mulig deltakelse den dagen, og lånte derfor bort nøkkelen til huset slik at vi fikk tilgang.

Det ligger veldig mye jobb bak hvert enkelt program som sendes av «Sinnasnekker’n».

– Otto Robsahm og håndverker-

ne jobbet intensivt fra mandag til fredag for å bli ferdige.

med på hele serien og er svært profesjonelle. Derfor ble det en positiv opplevelse, selv om det var hektisk.

ne samarbeider med dem også senere. Så får vi se hva som skjer, smiler hun.

Tore Kubberød

Imponerte Otto Sindre Dahlers nye kjøkken er fra Schmidt, som er en av Europas største kjøkkenprodusenter. Hege Øvereng antar verdien ligger på rundt 120.000 kroner.

Hvitevarene til programmet kom da fra en av programmets sponsorer.

– Det hyggelige er at Otto Robsahm og de som jobber for ham ble imponert over kjøkkenet. De sa at det skilte seg ut fra kjøkken de har hatt tidligere både på kvalitet og finish. Derfor ville de også ha oss med i et program som sendes senere i høst, avslører hun uten å kunne si noe mer om det kommende programmet.

Mer «Sinnasnekker’n»?

Vårt oppdrag besto i å montere kjøkkenet på to dager. Det ble to hektiske døgn med arbeid til langt utover kveldene sammen med elektrikere og rørleggere som også skulle gjøre sine ting på kjøkkenet. Disse folkene er

til E6 på Årvold. Hege Øvereng forteller at de gjerne samarbeider videre med «Sinnasnekker’n».

– Vi har sagt at vi mer enn gjer-

Øvereng Interiør har hatt butikk i Moss siden 1984. Familiebedriften har i løpet av disse 32 årene hatt tilhold på flere forskjellige steder, men de siste åtte årene har de holdt til i «Kremmerhuset» ved rundkjøringen

Ville ikke se seg selv på TV

Så dere Sinnasnekker’n fra Moss, hvor vi i to programmer fulgte TV Norge-teamet som sørget for at Sindre Dahler på Melløs fikk seg nytt kjøkken? Mossingen så ikke programmene selv.

– Nei huff, det var ikke aktuelt å se og høre seg selv på TV. Jeg var i utgangspunktet ikke så veldig keen på å stille opp i Sinnasnekker`n og utlevere meg selv. Dette er langt utenfor min komfortsone. Derfor måtte jeg overtales, sier Sindre Dahler som bor i et gammelt hus i Fredrik Holsts vei. Et hus som har vært i familien siden 1860.

Det var moren hans som meldte ham på til programmet.

– Jeg har ingen bad feelings overfor henne av den grunn. Hun så vel at jeg trengte litt drahjelp. Etter at samboeren min døde i 2010 så har alt stått stille her. Jeg har ikke orket å videreføre de drømmene jeg hadde sammen med ham. Men takket være programmet har jeg nå kommet over hindringene, og er nå i gang med videre oppussing, smiler han. I etterkant angrer han ikke på at han stilte opp.

– Jeg er glad at jeg lot meg overtale og hoppet ut i det. Resultatet er fantastisk selv om det i utgangspunktet var et kjøkken som ikke var min stil. Men de som har plukket ut kjøkkenet er utrolig flinke, og jeg falt for stilen første gang jeg så kjøkkenet , sier Sindre Dahler.

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

HØSTSALG

spesialister – fagfolk – kvalitet

6.590,-

alvik

OPTIMA BAD, QUICK ONE DUSJKABINETT

Leif Helge K

90x90 cm i herdet glass. Høyde 205 cm. Enkel montering.

Eks termostatkran.

Før: 9.695 Finnes også i 80x80 cm

30% på kubbelys m/simulert flamme

2.490,-

2.290,-

n

Torfinn Olse

MINIMASTER 45 CM MØBEL I HVIT HØYGLANS

Består av underskap, porselensservant og speilskap. Lystopp med 1 stk spot kjøpes separat. Eks kran.

Før: 2975,-

o

Vigdis Storm

199,DUSJHJØRNE MED BUEDE DØRER Forkr. messing håndtak. Krom profiler.Hev/senk hengsler.

90x90x195 cm. Herdet glass.

Før: 3990,-

O. BERGE AS RUSTFRITT VASKEKAR

1.290,-

PAPIR OG RESERVERULLHOLDER FS TEC

d

Stian Olsta

Blank krom eller børstet finish.

Før: 329,-

Forbehold om trykkfeil.

ÅPNINGSTIDER

Man.-fre. 09-17 Torsdag 09-18 Lørdag 10-15 Ekholtvn. 114, 1526 Moss. Tlf. 69 26 28 20 - Fax 69 26 46 20

mossbadogvvs.no

www.badringen.no Ekholtveien 114 - MOSS

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

29

Vil farge byen rosa Brystkreftforeningen i Moss lader opp til den rosa måneden oktober.

I tillegg til salg av rosa sløyfer, reflekser, refleksbånd og annet som sponsorene måtte ha av rosa affekter så håper de driftige damene at byen farges rosa.

– Vi oppfordrer alle til å være kreative slik at byen blir mest mulig rosa i oktober. I fjor var fontenen ved rådhuset rosa og på Rygge Storsenter henges det hver år opp et stort banner som er godt synlig fra Ryggeveien. Men alle oppfinnsomme tiltak som fremmer vår sak tas i mot med takk, sier Kari Kristiansen og Lisbet Svenberg Torvelvik, to av rundt 50 aktive medlemmer i Brystkreftforeningen i Moss.

Rosa BHer? De forteller også at de har utfordret Bastø Fosen.

– Vi har sendt brev til dem om at de henger opp rosa Bher på båtene sine, men ikke fått noe svar, ler de.

Humøret og optimismen er

på topp, selv om brystkreft er et svært alvorlig tema som rammer mange familier i Mosseregionen hvert år.

– Velviljen er så utrolig bra.

Vi møter bare hyggelige mennesker, og det fine er jo at vi slipper å være pågående når vi skal selge effekter. Hver eneste krone som samles inn går til forskning, og siden aksjonen startet opp i Norge i 1999 er det samlet inn enormt mange millioner kroner, forteller de to.

Arvelig De forteller at brystkreft er noe som kan ramme alle og som kan gå i arv.

– Både menn og kvinner kan faktisk få brystkreft, selv om det er kvinnene som selvsagt er i et soleklart flertall. Barn og barnebarn kan også arve dette fra begge sine foreldre.

Pengene fra Rosa sløyfe-aksjonen er derfor veldig viktige.

Brystkreft er den vanligste formen for kreft blant kvinner. I 2013 ble 3220 kvinner rammet. Risikoen øker med alder, og over 80 prosent av de som rammes er over

Kari Kristiansen og Lisbet Svenberg Torvelvik håper på like stor giverglede hos mossingene som tidligere år når Brystkreftforeningen i Moss i oktober igjen er ute med sin Rosa Sløyfe-aksjon.

50 år. Totalt er det i Norge over 28000 kvinner som er operert for brystkreft i følge Brystkreftforeningens brosjyre. Brystkreft hos menn er sjeldent, men i 2013 ble 36 menn rammet.

Aksjonsdag 10. oktober Mandag 10.oktober blir en

hoveddag for Rose Sløyfe-aksjonen i Mossedistriktet.

– Aksjonen har en firehjulstrekker med tilhenger som reiser landet rundt. Bilen er full av effekter som selges.

Mandag 10. oktober blir den stående på Rygge Storsenter.

I tillegg vil vi lokalt også stå

både på Mosseporten senter og Rygge storsenter lørdag 8. oktober. I tillegg vil vi selge effekter til alle vi treffer både på jobb og andre steder i perioden, sier Kari Kristiansen og Lisbet Svenberg Torvelvik.

Tore Kubberød (tekst) Jørn Mortensen (foto)

SENSOMMERKAMPANJE!

-30% PÅ EN MENGDE PRODUKTER

FÅ DAGER IGJEN! Bestill innen 23.09.

PLAKATER STORE og små

ZIP-SCREEN PERSIENNER TERRASSEMARKISE EXT-GARASJEPORT MED MER!

Lokal leverandør siden 1995 gir trygghet for god handel!

fasadeprodukter.no 30

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

GRATIS BEFARING

911 50 200 CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

69 23 32 80

Bunad ÷20% NYHETER HØSTENS HAR KOMMET TIL BOGERUD Bunad

Bunad

599.Jakke

399.-

699.-

Cape

399.-

Caps

Regncape

199.-

139.-

Dametøy 25% Bunad , barn

1500.-

Bunad , voksen

1650.-

Bunad m/cape

1700.-

Bunad

Caps

599.-

ALLTID LAVESTE PRIS

Tlf. 69 27 02 60 - Varnaveien 39

GRATIS PARKERING

199.-

ÅPNINGSTIDER: ALLE DAGER: 10-18 LØRDAG: 10-15

CITYSYD SYD––1000-VIS 1000-VISAV AVGRATIS GRATISPARKERINGSPLASSER PARKERINGSPLASSER CITY C I T Y S Y D – 1 0 0 0 - V I S AV G R AT I S PA R K E R I N G S P L A S S E R

31 31

33

Storfornøyd med Skoda-åpning – Helt ellevillt. Jeg hadde aldri trodd det skulle bli et sånt sirkus, smiler Marius Thoresen, salgssjef for Skoda ved Nordlie Auto. Det tsjekkiske bilmerket har feiret at de nå er inne i nye lokaler på Høyden.

I august kunne Nordlie Auto feire at Skoda flytter inn i nybygde lokaler vis a vis bilforhandlerens hovedsete på Høyden. Feiringen ble en gedigen familiefest med hoppeslott, ansiktsmaling, ballbinge, grilling av pølser og is for å nevne noe.

– Det ble en helt utrolig dag. Jeg hadde aldri trodd det skulle komme så mye folk. Alle til-

32

gjengelige parkeringsplasser i nærheten ble fylt opp, og det var så mye folk at trafikken på Ryggeveien nesten stoppet opp fordi forbipasserende var nysgjerrige på hva som egentlig skjedde her, smiler Marius Thoresen.

Skoda-salgssjefen har jobbet flere år i Mossedistriktet med det tsjekkiske bilmerket som er eid av VW-konsernet. Fram til nylig holdt de til ute på Såstad i Rygge. Thoresen forteller at flyttingen inn til Høyden innebærer en helt ny verden for Skoda.

- Det betyr så enormt mye å komme inn hit hvor alle de andre bilforretningene holder til.

Vi er også utrolig stolte og glade for å kunne

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

ta i bruk et splitter nytt bygg hvor vi får hele 880 kvadratmeter å boltre oss på med Skoda.

Bygget har inntil ni meters takhøyde, det blir mer luft mellom bilene og ikke minst lyst og trivelig. For ikke å snakke om plasseringen opp mot Ryggeveien og mulighetene for profilering, smiler han entusiastisk.

Skoda har for tiden seks forskjellige modeller å tilby fra lille City Go til bestselgerne Octavia og Superb.

- Selv om Skoda ikke lenger blir sett på som det billigmerket det var så får kundene fortsatt mye bil for pengene, sier Marius Thoresen.

Tore Kubberød (tekst og foto)

-25% på alle modeller

Tilbudet gjelder sept. og okt.

Øvereng Interiør er byens eldste kjøkkenforretning. I 32 år har vi solgt tusenvis av kjøkken.

Lang erfaring gir deg trygghet. Det betyr fornøyde kunder. Gratis interiørhjelp inkl. kontrollmåling før bestilling.

Følg oss på Facebook

Ekholtveien 114, Moss. Telefon 69 26 16 36 E-post: butikk@overeng.no - www.overeng.no Åpningstider: Mandag-fredag 10.00-16.30. Torsdag 10.00-18.00.

Lørdag 10.00-14.00

UTSTILLINGS

KJØKKEN & BAD SCHMIDT

TIL KRAFTIG REDUSETE PRISER

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

33

Fra venstre: Torild, PT Hafdir Runolfsdottir, Anne og Unni er fornøyde kursdeltakere på «Aktiv som senior» - kurs, for de over 65 år, som arrangeres av Miin Helse.

Spenstige seniorer Det er aldri for sent å begynne å trene, og Miin Helse følger opp suksessen fra i vår, og kjører i gang nok et «kom i gang» kurs i løpet av høsten.

Kurset varer over åtte uker, og timene blir tilpasset alle treningsnivå. I kurset gjennomgår vi viktige forebyggende øvelser for å styrke kroppen, sier PT Hafdis Runolfsdottir.

- Vi hadde det samme kurset før sommeren. Det var stor pågang, og vi måtte dele kurset i to grupper, og mange ønsket å fortsette å trene hos oss. Det er selvsagt veldig gledelig, og det var gøy å følge utviklingen hos deltakerne. Det er ikke unaturlig å at det kan kjennes uvant i begynnelsen, både for kroppen og psyken, men det gjelder bare å komme i gang, sier Hafdis. Det kan de skrive under på, damene som befinner seg i treningssalen, når journalisten er på besøk.

- Vi leste om dette i City syd avisa i våres, og bestemte oss for å prøve. Og det

34

angrer vi ikke på, dette er helt supert, sier damene.

- Hva er det som gjør « aktiv som senior»- konseptet så bra?

- Det er veldig god oppfølging for hver enkelt deltaker, og treningen blir tilpasset vårt nivå, samtidig som vi blir utfordret til å gi det lille ekstra. Det gir ekstra motivasjon å merke fremgang fra vi begynte, og frem til nå. Det er dessuten lettere å trene når man tilhører en gruppe, sier de.

En annen faktor er at lokalene ikke er så store, det er fin størrelse og passe med folk. Det er lett å føle seg litt bortkommen på et stort treningssenter, spesielt hvis man ikke har erfaring med denslags.

Her blir vi kjent med hverandre, og det er veldig trivelig.

Variert program - I løpet av kurset er vi innom flere forskjellige treningsformer. I timene har vi fokus på bedre kondisjon, sterkere kropp og ikke minst treningsglede. Sistnevnte er

viktig, det gir den eneklete deltaker lyst til å fortsette med treningen, sier Hafdis.

Kurset inneholder blant annet bevegelighetstrening, balanse, utholdenhet, styrke for de viktigste muskelgruppene, og vi prøver oss på både zumba og pilates.

Min erfaring er at nettopp dette varierte treningsprogrammet settes pris på av deltakerne, her er noe for en hver smak.

Stor fremgang - Jeg ser stor forskjell på deltakerne fra de begynte i vår, og frem til nå. De fleste bestemte seg for å fortsette, både med fellestrening en gang i uka, og med individuell trening.

Deltakerne er mer selvstendige og trygge i treningssalen, og det kan være en viktig faktor for mange. Kondisen er mye bedre, de er sterkere og generelt mye sprekere. Jeg får høre at de orker mere i hverdagen, og at for mange har treningen blitt en viktig del av deres liv. Og det er jo det beste med alt, at de får lyst til å trene, uavhengig av oss, sier Hafdis.

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

Forebyggende Regelmessig fysisk aktivitet kan hjelpe til med å forebygge en rekke kroniske sykdommer og lidelser, som for eksempel hjerte-og karsykdommer og diabetes 2.

Trening bidrar dessuten til å forebygge mange av de velferdssykdommene som har hatt en kraftig økning de siste årene.

Mange kroniske lidelser kan også bli lettere å leve med dersom man trener jevnlig, sier Hafdis. Mange i denne aldersgruppen kan være redde for at trening er farlig for sykdommene deres, men stort sett er fornuftig og tilpasset trening ikke farlig. Så lenge det ikke finnes klare sykdomstegn, kan alle i denne aldersgruppen begynne med moderat fysisk aktivitet.

Risikoen er liten og gevinsten er stor, avslutter Hafdis Runolfsdottir.

Tekst og foto: Kristin Gudbrandsen

$ " " % ! #

"

SOMMERtid - 2011

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

49 35

HØSTENS LAM KLEPHTIKO Et formiddagsbesøk på en taverna i Hellas gir deg en matglede som du ikke glemmer.

Har du lyst til å gjenoppleve minnene er Lam Klephtiko med tzatziki og greske poteter en oppskrift for deg.

INGREDIENSER

GRESKE POTETER:

TZATZIKI:

6 Porsjoner

- 11⁄2 kg potet

- 3 dl gresk yoghurt

- 1 stk lammelår , utbeinet

- Saften av 11⁄2 stk sitron

- 1 stk agurk

- 8 båt hvitløk

- 11⁄2 ts salt

- 1⁄2 ts salt

- 3 stk laurbærblad

- 3⁄4 ts pepper

- 3 båt hvitløk

- 1⁄2 ts malt kanel

- 3 ts tørket timian eller basilikum - 11⁄2 dl olivenolje

- 1⁄2 ts pepper

- 1 ts tørket oregano - 1 ts salt - 1⁄2 ts pepper - 2 ss olivenolje

36

SLIK GJØR DU 1. Knus laurbærblad og bland det med kanel og oregano. Skjær hvitløk i skiver. Lag små snitt i kjøttet og fyll disse snittene med hvitløkskiver og krydder. Bind opp lammelåret med hyssing. Pensle kjøttet med olivenolje og gni litt salt og pepper utenpå. Pakk steken inn i bakepapir, slik at det ikke siver ut kjøttsaft.

2. Legg pakken på en rist som er plassert over en langpanne i ovnen.

Fyll langpannen med vann. Vannet må ikke komme i kontakt med låret. Stikk inn steketermometer i den mest kjøttfulle delen. Stek på 125 °C i 2-3 timer. Når steketermometeret viser 70 °C er steken rosa, når det viser 76 °C er den gjennomstekt. La låret hvile noen minutter før det deles opp.

3. Skrell og del poteter i båter. Legg potetene i en ildfast form eller langpanne. Pisk sammen olje, sitronsaft og tørket timian, tilsett pepper og salt. Dynk potetene med blandingen og stek dem nederst i ovnen i 40 minutter til potetene er gyllenbrune og myke. Pass på at det ikke setter seg fast.

4. Riv slangeagurken på råkostjernet og dryss på salt. La det trekke 5-10 minutter, og press ut vannet. Bland dette sammen med finhakket hvitløk og yoghurt. Smak til med nykvernet pepper.

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

Lam med mojo

Slakter Roger Jensen og Martine Ertnes er i gang med å forberede årets pinnekjøtt. I begynnelsen av november er det klart.

Lammeskiver er enkle å tilberede og lette å lykkes med. Som tilbehør bør du prøve mojo som er en paprikabasert, «hot» saus. Dypp hele poteter med skall i sausen og nyt!

INGREDIENSER - 1 kg lammelår i skiver - 2 ss olje - 2 båt hvitløk - 1 ts salt - 2 ts tørket oregano KANARIPOTETER: - 1 kg potet (helst små) - 5 dl vann - 5 dl havsalt (grovt salt)

MOJO: - 3 stk rød paprika - 4 båt hvitløk - 21⁄2 dl olivenolje - 1 ts malt spisskummen - 1⁄2 dl sitronsaft - 1 ss tomatpuré - 1⁄2 ts kajennepepper

SLIK GJØR DU 1. Finhakk hvitløk. Rens paprika og skjær dem i biter. Fres hvitløk og paprika i litt olje sammen med spisskummen.

2. Legg alt over i matprosessor og kjør til puré. Spe med olje og sitronsaft mens maskinen går. Smak til med tomatpuré og kajennepepper.

3. Vask potetene godt og legg dem i en kjele. Hell over vann til de er 3/4 dekket.

Ha i salt og legg over lokk. Kok potetene møre. Slå ut vannet når potetene er ferdig og la kjelen stå på platen litt til de har tørket godt. Pass på at de ikke svir seg.

4. Hakk hvitløk fint, eller riv den fint på et lite rivjern. Bland den inn i olje. Pensle lammskivene med hvitløksoljen og grill lammeskivene i 2-3 minutter på hver side. Krydre med oregano og legg kjøttet over på indirekte varme. Legg på logget på grillen. Grill skivene ferdige i 6-8 minutter.

Sausen skal være «hot», men den er god i mild utgave også. Blir den for tykk, så spe med litt vann. Potetene dyppes hele med skall i sausen og spises.

Lam i mange varianter Gleder du deg til pinnekjøtt så må du fortsatt vente noen uker før Ertnes har pinnekjøttet klart. Men i mellomtiden kan du forsøke flere av de andre godbitene som er på lammet.

– Vi har lammeretter i mange varianter. Siden vi får inn 80 lam i uka, og utnytter alt kjøttet på dyret så blir det litt av hvert å velge mellom, smiler Sølvi Ertnes.

Pensjonisten er fortsatt daglig på plass i familiebedriften Ertnes Kjøtt, som har sine butikker ved kanalen i Moss og her i City Syd. Hun forteller at etterspørselen etter pinnekjøtt allerede er stor. Mange lurer på om Ertnes har pinnekjøtt klart.

– De som er ute etter pinnekjøtt må nok vente noen uker. Det er mange ukers forberedelser som ligger bak. Pinnekjøttet skal tørrsaltes i ti dager, lakesaltes i ti dager og tørkes i fem-seks uker. Vi regner med at det første er klart for salg i begynnelsen av november. Fram til jul vil vi da selge cirka seks tonn med pinnkjøtt.

Populær fårikål Men i diskene i de to butikkene er det mange andre lammeretter å velge mellom.

– Jeg har inntrykk av at det lukter fårikål i hele byen for tiden. Det går det veldig mye av. I tillegg selger vi mye lammeskanker, lammekarre, surrede lammesteker som er både nøytrale i smak og krydret med hvitløk og persille. En del av lammestekene lager vi dessuten fenalår av, som vi selger til sommeren. Alt på dyret blir brukt, understreker Sølvi Ertnes som nevner lammekoteletter som sin favorittrett.

– Jeg holder en knapp på lammekarre og fårikål, sier sønnen Jon.

Lange tradisjoner Ertnes Kjøtt har en lang tradisjon i byen. Det er faktisk så mye som 82 år siden Johan Ertnes startet opp slakteriet. Sønnen Ole og kona Sølvi tok deretter over.

Begge er fortsatt med i driften, selv om det nå er sønnene Jon og Lars som har hovedrollen hos det som er distriktets eneste gjenværende slakterbutikk.

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

Tore Kubberød (tekst og foto)

37

Mosses er tilbake I midten av oktober i fjor måtte Mosses Delikatesser stenge butikken på Melløs på grunn av brann. Nå, drøye ti måneder senere, kan Kamil Aydin igjen ønske kundene velkommen.

Det har tatt tid fra Mosses Delikatesser ble rammet av brann til butikken kunne åpne igjen.

– Årsaken til det er at jeg har ventet på forsikringsoppgjøret. Det har ennå ikke kommet, men det var så mange kunder som oppmuntret meg til å starte opp igjen. Derfor orket jeg ikke vente, smiler Kamil Aydin.

Avisa er innom butikken bare noen dager

38

etter at den reåpnet. Aydin, som driver butikken med god hjelp av familien, forteller at kundene har funnet tilbake til ham.

– Vi åpnet en fredag, og allerede første helgen var det bra med trafikk. Folk som passerte på Ryggeveien så at ting skjedde her igjen og kom innom. Det er hyggelig at folk fortsatt vil handle her selv om vi har vært stengt såpass lenge, sier han fornøyd.

Utvidet ferskvaredisk Lokalene er naturlig nok nyoppussede som følge brannen, men vareutvalget er tilnærmet det samme som det var før

stengingen. Det vil si forskjellige typer matvarer fra hele Europa og deler av Asia. I tillegg har Kamil Aydin ferskvaredisken hvor han tilbyr marinerte oliven i forskjellige smaker og salater.

– Jeg har utvidet ferskvaredisken slik at jeg får plass til enda flere varianter med marinerte oliven og andre delikatesser.

Mange kommer hit på grunn av ferskvarene og grønnsakene, forklarer butikkeieren.

Det er 11 år siden Kamil Aydin åpnet Mosses Delikatesser i Moss. Butikken vil som tidligere holde åpent syv dager i uka.

Hvis noen lurer på hvorfor butikken

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

heter Mosses så er forklaringen todelt.

– Siden vi holder til i Moss så synes jeg det var et fint navn. Samtidig så har jeg en kamerat som heter Moses. Da han ble syk så lovte jeg ham at butikken skulle kalles opp etter ham dersom han ble frisk, smiler han.

Tore Kubberød (tekst og foto)

30 00 00

MAZDA CX-3 FULL AV KJØREGLEDE

RENTEKAMPA NJE

2,95%* UAVH ENGIG AV EGENKAPITA L

MAZDA CX-3 ER EN LITEN CROSSOVER SOM GIR LITT MER AV ALT. Belønnet med den ettertraktede Red Dot Design Award og generøst utstyrt med det siste innen infotainment og sikkerhetssystemer. Men viktigst av alt, kjøreegenskapene - så presise og inspirerende at hver tur blir en opplevelse. Vanskelig å beskrive, men lett å oppleve. Mazda CX3 – full av kjøreglede.

Fra 248.000,-

Fra-pris inkl. frakt. Lev.omkostn. tilkommer. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 4,0-6,3 l/100 km, CO2-utslipp 105-146 g/km, NOx 3-63 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. *Rentekampanje Mazda Finans til 2,95% nominell rente i 36 mnd, ingen krav til egenkapital.

Priseksempel lån: 2,95 % nom./5,06 % eff. Egenkapitalkrav 0 %, lånebeløp 150 000,- o/5 år. Etableringsgebyr 2 774,-. Totalkostnad 169 620,-.

Terminbeløp 2 854,-. Rentekampanje gjelder på nye Mazda frem til 30.9.2016. Forbehold om trykkfeil.

Moss To-Takt AS Kvaenveien 5, 1529 Moss. Tlf. 69 20 20 20 Mandag - fredag Torsdag Åpningstider salgsavdeling: Mand-fred 09.00-1630 (torsd. 09.00-19.00) Lørd. 10.00-14.00 Lørdag www.mosstotakt.com CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

09.00 - 16.30 09.00 - 19.00 10.00 - 14.00

39

De ansatte er klare til å flytte inn ny lokaler. Fra venstre Tove Hegdalsaunet, Ketil Hegdalsaunet, Frank Axelsen, Hanne Günther og Monica Artnzen

Nye lokaler, nytt navn

Family Sports Club er på flyttefot. 15. oktober får de nye lokaler i Midtveien i samme bygg som Europris. Samtidig skifter treningssenteret navn og legger om profilen.

Eier Hans Pedersen forteller at de går ut av Family Sports Club-kjeden og at Toppform er det nye navnet på treningssenteret. Flyttingen er en konsekvens av at lokalene de har holdt til i en årrekke skal rives. Treningssenteret, som ble etablert allerede tidlig på 80-tallet i lokalene til Kurs Matsenter i Moss sentrum, har holdt til i andre etasje på M8-senteret siden 1994, mens nåværende eier overtok driften for cirka ti år siden.

Flere endringer Pedersen forteller at de samtidig med flyttingen også gjør en del andre endringer i tillegg til å skifte navn.

– Vi øker graden av at de som trener skal klare seg mer selv, og at månedsprisen dermed settes ned til 249 kroner. Åpningstiden blir fra klokken fem på morgenen til midnatt, hvorav vi kommer til å ha bemanning på plass tre timer på morgenen og fire timer på kvelden. I tillegg

40

blir det også mulig å bestille personlig Jeg håper den tidsplanen holder. Samtidig trener for de som ønsker det. er det ikke noe stort praktisk problem, – Samtidig med flyttingen kommer vi for vi har kontrakt for de nåværende lokalene fram til 31. deogså til å invessember, forteller Hans tere i en del nytt Pedersen. utstyr. Vi håper disse endringene skal føre til at Fornøyd med lokakundemassen lene vår øker.

De nye lokalene til En større del Family Sports Club, av bygningen eller Toppform som treningssenteret senteret vil hete framskal inn i i Midtover, er på 1300 kvaveien står tom. dratmeter. Dette er litt Hans Pedersen mer enn de disponerer forteller at også i dag. Eieren innrømnabolokalene mer at det ikke var så vil bli fylt opp enkelt å finne nye losamtidig med at kaler.

Family Sports – Vi måtte ha lokaler Hans Pedersen foran bygningen som i løClub flytter inn. som var store nok, pet av høsten blir Family Sports Clubs nye – Det er flere som hadde tilstrekketilholdssted. som skal inn i lig takhøyde og samtilokalene i Midtdig en husleie som vi veien. Eierne av de nye lokalene har sagt kan leve med. Dersom vi ikke hadde funat de trenger en måned til å gjøre lokalene net det så kunne resultatet blitt nedlegklare og at de gjerne vil gjøre klar loka- gelse. Dette var faktisk det eneste lokalet lene for alle de nye leietakerne samtidig. vi så på som tilfredsstilte alle de kravene.

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

Samtidig er det et stort pluss at vi nå får lokaler i første etasje. Det er en fordel på mange måter, både i forhold til flytting av mye tungt utstyr, at det blir flere muligheter for å profilere seg og enklere tilgjengelighet for brukerne våre.

En av de første Snart 74 år gamle Hans Pedersen var en av de første i Norge som startet treningssenter.

– Jeg har drevet med dette siden jeg var 17 år, og åpnet mitt første gym i Oslo i 1964. Den gang var det ikke mer enn en håndfull gym. Da hadde jeg selv blitt Mr. Norge Jr. Jeg la opp min egen aktive karriere da dopingen kom inn i idretten. Da så jeg ingen vits i å fortsette. Blant annet opplevde jeg at en av de jeg konkurrerte mot fikk 25 prosent mer styrke enn meg på tre måneder. Å konkurrere mot ulovlige midler så jeg ikke noe poeng i. Doping i idretten er noe svineri, mener han.

Tore Kubberød (tekst og foto)

I uke 38 og 39 gir vi deg

-30% PÅ ALLE PRODUKTER FRA RIVAL

Øvereng Interiør er kjent for kvalitets kjøkken, men vi har også kvalitets garderober fra Rival (produseres i Vestby)

Kom innom å få et uforpliktende tilbud.

Gratis kontrollmål ved bestilling.

LIK OSS PÅ FACEBOOK

Ekholtveien 114, Moss. Telefon 69 26 16 36 E-post: butikk@overeng.no - www.overeng.no Åpningstider: Mandag-fredag 10.00-16.30. Torsdag 10.00-18.00.

Lørdag 10.00-14.00

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

41

PREMIEKRYSSORD Vinn gavekort!

Vinn gavekort!

Vi trekker én vinner hver gang. Premien er et gavekort på 500,Vi trekker én vinner hver gang.

Premien er gitt av: Premien er et gavekort på kr. 500,-

Premien er gitt av Evensen Moss AS Premien må hentes hos Varnaveien 35, Moss • Telefon: 69 26 70 90 E-post: klubb@evensenmoss.no

Send hele løsningen til

Gavekoret må hentes i PS Press AS, infodisken til Coop Obs! på postboks 2049 Høyden, 1520 Moss, Rygge Storsenter innen 5. mai 2014

Send hele løsningen til Navn: PS Press, postboks 2049 Høyden, Adr.: 1520 Moss, innen 11. oktober Navn: ........................................

Adr.: .........................................

Tlf.: ...................................................

Vinner av kryssord Tlf.:...................... i forrige av utgave ble: i forrige Vinner kryssord Unni Rustan, utgave ble: Anna Hagmannsgate 7J, 1511 Moss Astrid Løkke, Sole Allé 59, HUSK LEGITIMASJON. 1540 Vestby Vi gratulerer!

HUSK LEGITIMASJON. Vi gratulerer!

A N N O N S E TORVET

Aktiv som senior

Annonsene på denne siden er forbeholdt privatpersoner. Benytt kupongen nedenfor. Husk å skrive tydelig! Ønskes leietleiet Ønskes

Til salgs Husqvarna 116 symaskin, nesten ubrukt, til salgs.

Tlf. 69911962 Samsung Galaxy S4, ubrukt. Selges for kr 3200,Tlf. 92203885 ”Nye” sommerdekk Yokohama 225/16 R17, kun gått ca 250 mil. Selges rimelig. Tlf. 45281098 Skrivebord og vitrineskap i furu til salgs.

Tlf. 69284967 Barneseng selges kr 400,- Babygym kr 150,Rundt glassbord kr 500,Viååestol til nyfødt kr 500,Sparkebil kr 150,- Helt nye dameklær i str. 38-44 kr 20,- per plagg.

Tlf. 69265128 Gave til de minste: Gyngestoler (gjerne med navn) i god kvalitet selges.

Tlf. 69253370 Bokserier rimelig til salgs kr 10,- pr.bok. Pocketbøker gis bort.

Tlf. 41528169 Skiboks, stor og velholdt, hvit, selges kr 1250,- Inkluderer bøyler og boks.

Tlf. 97683201

Miin Helse - treningssenter arrangerer et

”kom i gang” kurs for de som er over 65 år.

Stille og rolig dame på 54 år ønsker å leie leilighet i området Øreåsen/Ørejordet/Ekholt/Melløs. Max kr 8000,- pr. mnd.

Tlf. 48260737

Neste City Syd: Trening for eldre har mange positive effekter for både kropp og13. sjel.mai OVER 200 BUTIKKER

Annonsefrist: 5. mai

GRATIS PARKERING VINMONOPOL

På kurset har vi fokus på bedre kondisjon, sterkere kropp og treningsglede variertannonse trening. jeggjennom ønsker følgende innrykket GRATIS

JA, i neste utgave av City Syd under rubrikken

Timene Til blirsalgs tilpasset alle treningsnivå. Ønskes kjøpt Ønskes leiet Gis bort

Til leie Dyr

Arbeid ønskes Ønskes byttet Ønskes

Kurset varer over 8 uker med 1 gruppetime pr uke på onsdager kl. 11.

Det vil være 6-8 personer per gruppe. Det blir også anledning til å trene individuelt i denne perioden. Alle får en egen samtale om forutsetninger og mål.

Navn:

Pris: 750.-

Skriv tydelig! BRUK BLOKKBOKSTAVER

Vi håper du vil bli med på kurset mail til Adr.:og melder deg på ved å ringe 40107730 eller Telefon: post@miinhelse.no Send med løse frimerker til svar på bill.merk.annonser. Annonser mottas IKKE over telefon!

Sendes: PS Press reklame, boks 2049 Høyden, 1520 Moss innen 23.9.16

50

42

C I T Y SCITY Y D SYD – 10 0 - V I S AV G R AT I PARKERINGSPLASSER S PA R K E R I N G S P L A S S E R – 01000-VIS AV GRATIS

Ødelagte vinduer?

Punktering | Dugg | Sprekker

VI HJELPER DEG! • Aluminiumsfasader • Rustfritt rekkverk • Skyvedører • Foldedører • Vinduer og dører • Glasstjenester • Skillevegger • Dusjløsninger • Kjøkkenbenkglass • Glassrekkverk

Midtveien 1, Moss Tlf. 69 23 25 25 | post@mossglass.no www.mossglass.no

CITY SYD – 1000-VIS AV GRATIS PARKERINGSPLASSER

43

ITALIENSK ALLE AMERIKANSKE PIZZA PIZZAER

20% Tilbudet gjelder fra Onsdag 14. september til søndag 18. september

I IIPizza-VM Pizza-VM Pizza-VMbrukes brukes brukeskun kun kunvedvedved-og og ogstenovnsbakte stenovnsbakte stenovnsbaktepizzabunner. pizzabunner. pizzabunner.

Derfor Derfor Derforhar har harvivi vinå nå nåspesialimportert spesialimportert spesialimporterten en envedvedved-og og og stenovnsbakt stenovnsbakt stenovnsbaktpizzabunn pizzabunn pizzabunnmed med medvår vår våregen egen egensaus. saus. saus.

Alle Alle Allepizzaer pizzaer pizzaerer er ertoppet toppet toppetmed med medkun kun kunekte, ekte, ekte,fersk fersk ferskmozarella. mozarella. mozarella.

99,119,-

Langweekend Langweekend Langweekend tilbud tilbud tilbud

(gj. (gj. (gj.t.o.m. t.o.m. t.o.m.7/4) 7/4) 7/4)

Stolt Stolt Stoltdommer dommer dommeri VM iiVM VM i ipizzabaking i pizzabaking pizzabaking2012, 2012, 2012, Tommy Tommy TommyHyggen Hyggen Hyggen

(Gjelder (Gjelder t.o.m. t.o.m.3.

3.mai) mai)

Porsjonspizza Porsjonspizz Porsjonspizz (kan (kan (kanholde holde holde tiltil til222pers) pers) pers)

FAST LAVPRIS: Nr. 4 Skinke Nr. 3 Pepperoni

Last Last Lastned ned nedvår vår våregen egen egenapp app apppå på på

www.bajazzo.no www.bajazzo.no www.bajazzo.no

189,-

69 69 26 26 68 68 00 00

Øreåsveien Øreåsveien Øreåsveien222- -Høyden - Høyden Høyden- -Moss - Mos Mos

69 26 68 00

Øreåsveien 2 - Høyden - Moss