Custodia de Productos
Responsabilidad de todos
Custodia es un programa de Syngenta, que fortalece los compromisos de la Empresa con el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas de la Organización para la Agricultura y la Alimentación - FAO, con el fin de realizar un acompañamiento eficaz a cada uno de sus productos, utilizados para la protección de cultivos, desde su elaboración hasta la disposición final de envases y posibles residuos. Este programa facilita información y capacitación a los representantes en campo, distribuidores, clientes y comunidades en general, sobre el manejo responsable de los productos Syngenta.
1
Syngenta Custodia de Productos
Con el fin de prevenir cualquier tipo de adversidad que pueda suceder en relación con el uso de los productos, los insumos, los procesos, las operaciones y los materiales de desecho resultantes de su labor, Syngenta consciente de su responsabilidad integral desarrolla, fábrica y comercializa productos que puedan ser elaborados, transportados, empleados y dispuestos de manera segura. Para la empresa es vital velar para que la aplicación de sus productos para la protección de cultivos se realice conforme a las recomendaciones técnicas y en aquellos cultivos que cuenten con registros autorizados. Damos prioridad a las consideraciones sobre salud, seguridad, ambiente y calidad (HSEQ), desde la investigación y el desarrollo de los productos hasta la disposición de sus envases y posibles residuos dentro del proceso de la producción agrícola.
El compromiso permanente de Syngenta como miembro responsable de la sociedad, se manifiesta en su constante preocupación por el mejoramiento continuo, proporcionando un ambiente de trabajo sano y seguro para todos sus colaboradores y buscando, ante todo, minimizar el impacto ambiental de sus acciones y optimizar la utilización responsable de los recursos naturales. Este compromiso lleva a Syngenta a ir mucho más allá en el cumplimiento de las regulaciones, las exigencias legales y los acuerdos internacionales, asegurando que las consideraciones de salud, seguridad, ambiente y calidad (HSEQ) estén siempre presente en todas las actividades y sean puestas en práctica por cada uno de los funcionarios de la empresa.
Syngenta Custodia de Productos
2
3
Syngenta Custodia de Productos
Protocolo Ideal de Custodia Es una iniciativa del Programa Custodia de Productos de Syngenta, que garantiza la implementación paso a paso de las Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) y el manejo responsable de los productos para la protección de cultivos, contribuyendo de esta manera a la consolidación de una agricultura económicamente viable, socialmente responsable y ambientalmente sostenible. Con el Protocolo Ideal de Custodia, Syngenta garantiza la ejecución responsable de todas sus actividades que van desde la investigación y desarrollo de sus productos, pasando por su correcto manejo y utilización, finalizando con la disposición segura de los envases y posibles residuos resultantes de su uso.
Para una implementación adecuada del Protocolo Ideal de Custodia, Syngenta estableció los siguientes pasos:
I. Diagnóstico II. Intervención III. Verificación IV. Seguimiento y Evaluación
Syngenta Custodia de Productos
4
I. Diagnóstico Es el resultado de la identificación de las características y los aspectos de cada zona en el cual se deben tener en cuenta:
Zona a intervenir (Definición y estudio por parte de los técnicos de las cualidades, oportunidades de mejora de la zona y viabilidad de operación). Tipo de agricultor: Tecnificado / No tecnificado (Pequeño Agricultor, menor de 3 hectáreas). Nivel de tecnificación: Alto, Medio o Bajo. Dispersión geográfica: Alta, Media o Baja. Nivel de Buenas Prácticas Agrícolas y Manejo Responsable de Productos para la Protección de Cultivos: Alto, Medio o Bajo. Nivel Educativo: Alto, Medio o Bajo. Mano de obra familiar: Alto, Medio o Bajo. Prácticas culturales heredadas y tradicionales: Alto, Medio o Bajo. Agremiados, no agremiados. Potencial de ventas de Productos para la Protección de Cultivos en la zona.
Para garantizar la reducción de los riesgos y el impacto social y ambiental del uso de los productos para la protección de cultivos, se debe hacer un diagnóstico de las Buenas Prácticas Agrícolas y del Manejo Responsable de estos productos. 5
Syngenta Custodia de Productos
En las zonas a intervenir, a través de la obtención de información confiable, Syngenta aplica un instrumento/encuesta que consiste en una Auditoría de Adopción de Buenas Prácticas Agrícolas y Manejo Responsable de Productos para la Protección de Cultivos . Una vez realizado el diagnóstico se aplican los criterios de selección establecidos para determinar la zona a intervenir. Losesfuerzos se concentran en aquellas zonas en donde existan valores críticos en los parámetros del diagnóstico. De acuerdo con los resultados obtenidos del diagnóstico, se define un mensaje o idea central, que será comunicado por el equipo de colaboradores de Syngenta en las capacitaciones que realicen a sus clientes.
II. Intervención Basados en el diagnóstico obtenido, el equipo de Syngenta, junto con la colaboración de los productores, participa en las tácticas a seguir. Estas son:
a) Definición del Programa de Buenas Prácticas Agrícolas y Manejo Responsable de Productos para la Protección de Cultivos, con énfasis en los hallazgos de la encuesta o auditoria de adopción de prácticas iniciales, con el fin de:
c) Establecimiento de indicadores, tales como:
metas
e
Número de agricultores capacitados y certificados en conjunto con la autoridad competente. Número de entidades involucradas en la alianza. Porcentaje de adopción de Prácticas de Manejo Responsable de Productos para la Protección de Cultivos vs. línea base.
Precisar los mensajes a entregar y priorizar según los resultados de la encuestalas necesidades de la zona.
Número de agricultores capacitados vs. el número de agricultores de la zona dependiendo de la disponibilidad de la información.
Desarrollar el material educativo de acuerdo al mensaje.
d) Transmisión del mensaje que nos permite:
Ofrecer las herramientas necesarias para la correcta implementación de este Programa (material educativo referente al Manejo Responsable de los Productos)
Identificar y formar maestros instructores multiplicadores del mensaje.
Establecer la mejor actividad o la de mayor impacto para transmitir el mensaje enla zona.
Establecer parcelasdemostrativas y talleres de capacitación. Brindar asesoría y personalizada al agricultor.
capacitación
b) Construcción de alianzas estratégicas con influenciadores claves yautoridades competentes, implica:
Realizar reuniones y días de campo conlos productores y autoridades competentes de la zona.
Crear y conservar relaciones con autoridades competentes, entidades gubernamentales, instituciones del sector académico y organizaciones no gubernamentales (ONG´s) entre otras.
Efectuar eventos académicos que contribuyan a difundir la información y a crear conciencia de la importancia del cuidado del medio ambiente y las normas básicas de seguridad.
Involucrar a las autoridades competentes en esta implementación. Definir a los responsables de las actividades a realizar (Syngenta, autoridades, distribuidores).
Entregar materiales de comunicación, capacitación y motivación a las personas interesadas. El mensaje debe ser entregado al mismo agricultor por lo menos dos veces al año con un intervalo no mayor a 6 meses.
Mantener comunicación personalizada con cada uno de los influenciadores identificados.
Acompañar y hacer seguimiento en campo para la verificación de la correcta implementación de los pasos anteriores. Syngenta Custodia de Productos
6
II. Intervención e) Programas de acompañamiento para la zona. Estos son programas que soportan la plataforma para mantener la imagen y reputación de Syngenta dentro del marco de la responsabilidad social y ambiental, por ejemplo: Pequeño Agricultor Syngenta (PAS) Diseñado para entregar beneficios económicos, sociales y ambientales a los pequeños agricultores de papa y vegetales de la región LAN (Latinoamérica Norte), vinculando a comunidades indígenas Quechua (Cusco Perú) y Q'eqchi (Alta Verapaz Guatemala) hablantes. El programa contiene recomendaciones que van desde la obtención y siembra de las mejores semillas, hasta la adecuada comercialización de las cosechas, a través del Manejo Responsable de los Productos para la Protección de Cultivos y las Buenas Prácticas Agrícolas. Espantapájaros y Guardianes del Campo (Programas de educación ambiental) Tienen como objetivo capacitar y sensibilizar hijos de los agricultores de la región Latinoamérica Norte en los temas más relevantes relacionados con el Manejo Responsable de los Productos para la Protección de Cultivos y despertar en ellos, el interés por la protección y conservación del medio ambiente.
7
Syngenta Custodia de Productos
Adicionalmente, estos programas buscan que los niños se conviertan en influenciadores y auditores de sus padres, para que estos a su vez sean conscientes de la importancia del autocuidado.
Conservando la Tierrita Programa que promueve la protección del recurso suelo y agua a través de talleres de capacitación y establecimiento de parcelas demostrativas en Buenas Prácticas Agrícolas, identificando oportunidades encaminadas a prevenir la erosión y condiciones ambientales adversas, que impactan socialmente a miles de familias que viven de la agricultura en las zonas paperas y de siembra de hortalizas de Colombia.
III. Verificación
IV. Seguimiento y Evaluación
Es la comprobación que se realiza comparando los resultados obtenidos contra los resultados esperados, a través de la Auditoría de Adopción de Buenas Prácticas Agrícolas y Manejo Responsable de Productos para la Protección de Cultivos.
Después de la completa implementación de los pasos anteriores, se debe realizar una estrecha vigilancia y valoración de los mismos, para determinar si la estrategia utilizada fue la más adecuada para la zona.
Con esta auditoría se da seguimiento a los resultados obtenidos en la intervención de Programas de Custodia, evaluando la efectividad de los mismos.
Si se implementan de manera adecuada las Buenas Prácticas Agrícolas y el Manejo Responsable de Productos para la Protección de Cultivos, significa que el protocolo se utilizó de manera adecuada. En caso contrario se debe regresar nuevamente al inicio de los pasos del Protocolo Ideal de Custodia. Dependiendo del resultado, se establecen los pasos para llevar de maneraexitosa este protocolo.
Syngenta Custodia de Productos
8
En beneficio de todos Syngenta es parte integral y protagonista importante y activa dentro de las comunidades en las cuales se desenvuelve, y su preocupación por el cumplimiento de este Protocolo Ideal de Custodia, esta dirigida a promover el autocuidado de todos aquellos que de una u otra forma tienen una relación directa o indirecta con los productos que ella elabora, garantizando una gestiónresponsableyéticacon el uso de los mismos, haciendo con ello un aporte significativo a la protección del medio ambiente y al desarrollo agrícola sostenible.
9
Syngenta Custodia de Productos
Con el programa Pequeño Agricultor Syngenta, apoyamos a los pequeños agricultores para construir alianzas perdurables con responsabilidad social y ambiental.
PAS
Pequeño Agricultor Syngenta El programa Pequeño Agricultor Syngenta (PAS), está diseñado para entregar beneficios sociales, económicos, de salud y ambientales a los pequeños cultivadores de papa y vegetales en la región LAN (Latinoamérica Norte), vinculando a comunidades indígenas Quechua (Cusco-Perú) y Q'eqchi (Alta Verapaz - Guatemala hablantes. Por medio de alianzas estratégicas con entidades gubernamentales, ONG´s y asociaciones de trabajadores, Syngenta ofrece a través de este programa una capacitación básica para sembrar y obtener mejores semillas, usar adecuada y eficazmente los productos para la protección de cultivos, adoptar mejores prácticas agrícolas y realizar una correcta comercialización de las cosechas. Desde el año 2001 hasta la fecha, el programa PAS ha llegado a 401.718 pequeños agricultores en la Región LAN, generando un cambio positivo en sus prácticas agrícolas evaluadas a través de auditorías de seguimiento realizadas por la academia, con un resultado del 70% de adopción. En este sentido, miles de agricultores de Guatemala, México, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Perú y de Colombia, hoy hacen parte del programa PAS.
Syngenta Custodia de Productos
10
Con los programas Espantapájaros y Guardianes del Campo, Syngenta trabaja en pro de una agricultura sostenible para garantizar el bienestar social y ambiental a las generaciones futuras.
Espantapájaros y Guardianes del Campo Estos programas pretenden sensibilizar a los hijos de los agricultores para que no se involucren con los productos para la protección de cultivos hasta tanto no tengan la edad adulta. Se enseñan aspectos relacionados con la prevención de incidentes al manipular insumos agrícolas, los riesgos que esto conlleva y el manejo ambientalmente responsable de los mismos. Esta enseñanza se imparte de manera didáctica por medio de obras de teatro, videos y cartillas con personajes caricaturescos, que facilitan el aprendizaje de los futuros agricultores. Con la ejecución de este programa, se pretende despertar en los niños el interés por el medio ambiente y su conservación, además de convertirlos en influenciadores de sus padres para que éstos adopten las prácticas correctas que Syngenta les ha impartido para el uso adecuado y eficaz de Productos para la Protección de Cultivos. En los últimos 9 años se han capacitado más de 46.000 niños. El programa Espantapájaros por su parte, ha recibido reconocimiento de diferentes entidades. Para facilitar su divulgación dentro de las comunidades indígenas los materiales educativos fueron traducidos al Quechua (Cusco-Perú) y al Q'eqchi (Alta Verapaz - Guatemala). 11 Syngenta Custodia de Productos
Con el programa Conservando la Tierrita, Syngenta contribuye a la seguridad alimentaria y apoya el desarrollo sostenible de los pequeños agricultores, como parte de su programa de responsabilidad social y ambiental.
Conservando la Tierrita* Con el fin de garantizar la protección de los recursos suelo y agua, y promover el manejo responsable de los productos para la protección de cultivos, Syngenta desarrolló este programa desde el año 2005, en alianza con las autoridades locales de algunas zonas productoras de papa en Colombia. Este se ha implementado a través de talleres de capacitación y de establecimiento de parcelas demostrativas en Buenas Prácticas Agrícolas. Así, se incentivan las acciones por parte de los agricultores, encaminadas a prevenir la erosión y el deterioro ambiental, que impactan socialmente a miles de familias que viven de la agricultura en estas zonas. La labranza mínima, objetivo principal de este programa, se presenta como una de las soluciones para minimizar el impacto de la agricultura en las zonas de ladera. Gracias a este programa, Syngenta cada año capacita y certifica cerca de 1.400 agricultores en buenas prácticas agrícolas y manejo responsable de productos para la protección de cultivos. * Premio Global Syngenta Awards 2012, Categoría Salud. Syngenta Custodia de Productos
12
Con el programa Custodia Médica, Syngenta cuida la vida del agricultor, su familia y protege su entorno, con el apoyo de una Red Médica para la región LAN, involucrando a grupos de interés estratégicos.
Custodia Médica Con el fin de que los diferentes casos de intoxicación, accidental o deliberada, con los productos utilizados para la protección de los cultivos, sean atendidos con efectividad en los diferentes centros hospitalarios de Colombia, Syngenta permanentemente brinda capacitación en urgencias toxicológicas a médicos y paramédicos de los principales hospitales, involucrando el mayor número de centros de salud de sus correspondientes zonas de influencia. Estas capacitaciones se realizan a través del Convenio con el Departamento de Farmacología y Toxicología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia en Colombia y ASMEDAS. Así mismo con el de médicos toxicólogos reconocidos en el país por su conocimiento y amplia experiencia en este tema. En los últimos 10 años se han capacitado a través de talleres sobre manejo de urgencias toxicológicas con plaguicidas cerca de 17,360 profesionales de la salud entre médicos y paramédicos del servicio de urgencias hospitalarias. Así mismo, Syngenta recolecta y hace seguimiento de incidentes toxicológicos a través del Sistema AHÍ (Adverse Human Incident), un programa que permite recolectar la información sobre los incidentes toxicológicos que se presentan con nuestros productos y de ésta manera analizar cada caso y hacer el respectivo seguimiento brindando el soporte necesario. Como parte del compromiso de Syngenta, suministramos en las etiquetas y demás material informativo y educativo, los números telefónicos de CISPROQUIM- (091)2886012 018000916012. La información proveniente de las llamadas es recolectada y hace parte de una base de datos relacionada con las inquietudes de salud. 13 Syngenta Custodia de Productos
Custodia de Productos
Responsabilidad de todos Syngenta Regiรณn LAN www.syngenta.com
Caribe Inglés CISPROQUIM: (571) 2886012, Colombia: (575) 6685475 Guatemala Centro de Información y Asesoría Toxicológica: (502) 22513560 y 22320735 de lunes a viernes. 1 801 AYUDA (1 801 0029832), 24 horas los 7 días de la semana
Custodia de Productos
Belice Karl Heusner Memorial Hospital: 231548 231639
EMERGENCIAS QUÍMICAS Colombia CISPROQUIM: (091) 2886012 - 018000916012 Perú CISPROQUIM: 080050847 Ecuador CISPROQUIM: 1800593005 A nivel nacional: CIATOX 1800836366 En la región Costa: CITOX (04) 2451022 Venezuela CISPROQUIM: 08001005012
El Salvador Centro de Información y Asesoría Toxicológica: (503) 25255800 ext.148 y 149 Honduras Hospital Escuela: (504) 2322322 y 2322415 Nicaragua Centro de Intoxicaciones de Vigilancia y Toxicología: (505) 22897150, ext. 213 Costa Rica Centro Nacional de Control de Intoxicaciones: (506) 22231028 Comisión Nacional de Emergencias: (506) 22202020
Caribe Inglés CISPROQUIM: (571) 2886012 Costa Rica 910 - Bomberos e Instituto Nacional de Seguros Dr. Rodolfo Ardón. Asesor Externo de Emergencias: 882 0171 México AMIFAC (52) (55) 19429653 ID 72*176011*1
ASESORÍA TOXICOLÓGICA Colombia CISPROQUIM: (091) 2886012
Dr. Hurrisa Hailu: 622460
018000916012
Panamá Centro de Información e Investigación de Medicamentos y Tóxicos (CIMET): (507) 5234948, 523-4968 República Dominicana Hospital Dr. Luis Aybar: 6843478 - 6843672 Hospital Dr. Francisco Moscoso Puello: 6812913 - 6816922 AFIPA: (809) 5656055
Perú CISPROQUIM: 080050847
Dra. Rosario Gómez: (809) 3831459
Ecuador CISPROQUIM: 1800593005 A nivel nacional: CIATOX 1800836366 En la región Costa: CITOX (04) 2451022
México Servicio de Información Toxicológica SINTOX: Servicio gratuito las 24 horas: (52) (55) 55 98 66 59/ (52) (55) 5611 2634/ 01 800 00 92800
Cuba Centro Nacional de Toxicología (CENATOX) La Habana/Cuba, servicio 24 horas: 537 2601230 / 537 2608751. Centro para la Salud y el Desarrollo (CENSAD) Provincia Ciego de Ávila, 24 horas de servicio: 53 33 49 1572, municipio Venezuela provincia Ciego de Ávila
LÍNEAS DE ATENCIÓN SYNGENTA Colombia 018000914842 Cartagena: (095) 6685475 Perú 080050876 Colombia: (575) 6685475 Ecuador Sierra: 1800914842 Costa: 1800010400 Venezuela 08001005014 Colombia: (575) 6685475 Guatemala Oficina: (502) 23127000 Nicaragua 180001666 código 5271 Costa Rica 08000571009 (506) 24314707 Panamá (507) 7772873 66178838 Oficina: (507) 2708200 República Dominicana (809) 7237540 Oficina: (1809) 2270412 / 14 México Planta San Luis (52) (444) 1371639, (52) (444) 1371640. Jefatura HSE: Cel. (52) (44) 41888059. Gerencia HSE: Cel. (52) (55) 54027977 Cuba Oficina La Habana +53 7 204 9020. Especialista + 53 5 263 1225
Diseño y diagramación: Miro Producciones Ltda, Textos: Dattis, Diseñador Gráfico: Jorge Muñoz, Fotografías: Miro Producciones Ltda, archivo de fotos Syngenta
Venezuela Centro de Asesoría Toxicológica: 08008694267