20MINUTOS ย -VOFT EF FOFSP EF
5 B7I 9Hร D?97I :;B
9HED?IJ7
-PT ร MUJNPT CBSDPT EF QBTBKFSPT EFM "UMร OUJDP 1PS +PTร ยฉOHFM (PO[ร MF[
9
SVDร EPT WFDFT FM "UMร OUJ DP FO MPT ร MUJNPT CBSDPT EF QBTBKFSPT RVF FOMB[B CBO MPT QVFSUPT JOHMFTFT Z FTQBร PMFT DPO MBT "OUJMMBT FM $B SJCF Z 7FOF[VFMB 1PDP EFTQVร T EF NJ TFHVOEB USBWFTร B FM BWJร O IBCร B EFSSPUBEP B MPT CBSDPT Z MBT BHVBT EFM PDร BOP RVFEBSPO IVร SGBOBT EF USBTBUMร OUJDPT 5P EPT QSFGFSร BO MPT NPEFSOPT #PF JOH QBSB WJBKBS B &VSPQB &NQF[ร CBNPT B TFS TJFSWPT EFM UJFNQP Z TF FOGSFOUBCBO EJF[ IPSBT DPOUSB EJF[ Eร BT MPT CBS DPT EF QBTBKF FSBO DPNP BSUFGBD UPT TFOJMFT GSFOUF B Nร RVJOBT
WPMBEPSBT EF DFHBEPS BMVNJOJP 1PDP JNQPSUBCB FM PCMJHBEP BUF SSJ[BKF QBSB SFQPTUBS DBSCVSBOUF FO FM EFTQJBEBEP BFSPQVFSUP EF 'VODIBM 4BCร BT FTP CBTUBCB RVF NJSBS QPS MB WFOUBOJMMB Z FO DPNFOEBSUF B EJPT FSBO TJOร OJ NPT Z DPO FTF DPOTVFMP WBMร B MB QFOB WPMBS %FM NBZPS QFMJHSP EF NJT EPT USBWFTร BT BUMร OUJDBT B SBT EF BHVB GVJ UFTUJHP QSFTFODJBM TJO FTDร O EBMP OJ TVTUP %F VO CBODP EF CSVNB DPNQBDUB FO MBT DFSDB Oร BT EFM FTUSFDIP EF (JCSBMUBS FNFSHJร FO WFSUJDBM IBDJB OVFT USP FTUSJCPS MB JNQSFWJTUB QSPB
13 EF VO HSBO DBSHVFSP 3VHJร MB TJ SFOB EF BWJTP EFM HSBOFMFSP RVF WPMWJร B JOUFHSBSTF FO MB HSJT WJT DPTJEBE UBO QSPOUP DPNP IBCร B BQBSFDJEP QBTBOEP B MP RVF NF QBSFDJร MB EJTUBODJB EF VOB QF ESBEB $PSSร B QSFHVOUBS RVร IB Cร B QBTBEP Dร NP FSB QPTJCMF UBM DFSDBOร B FOUSF BNCBT OBWFT .JT QBESFT VO NBSJOFSP EF .BMUB DPO FM RVF NF MMFWBCB CJFO FM DB NBSFSP EFM CBS RVF NF SFHBMB CB SFGSFTDPT OBEJF UFTUJGJDร B NJ GBWPS QFSP Bร O WJWP DPOWFO DJEP EF RVF VOB JOTPMFOUF GPSNB GBOUBTNB EF .PCZ %JDL NF IB Cร B HVJร BEP FM PKP QBSB BOVO DJBSNF RVF MB NVFSUF TJFNQSF OBDF EF MB OJFCMB FTF IPHBS EPO EF OJOHร O IPNCSF DPOPDF B PUSP $PNP FM TFNJPMWJEBEP 6OB NVOP oNVFSUP QBTBOEP GSร P Z WJHJMBEP QPS VO GBMBOHJTUB IBDF Bร PT TJO RVF DBTJ OBEJF SF DVFSEF TV CSJMMP ร OJDP FO VOB UJF SSB EF DBMJNBT RVF OVCMBO MB SB[ร Oo BIPSB FOUJFOEP RVF MB FOGFSNFEBE FT MB DPOEJDJร O FTFODJBM EFM QSPHSFTP Z FM QSPHSF TP NJTNP JODMVZFOEP MPT SFBD UPSFT BVUPCร T RVF MMFHBSPO USBT FM #PFJOH MB Nร T MFUBM FOGFS NFEBE $PNP Bร BEJSร B FM BVUPS EF /JFCMB jNF DBHP FO FM WBQPS
.PCZ %JDL NF IBCร B HVJร BEP FM PKP QBSB BOVODJBSNF RVF MB NVFSUF OBDF EF MB OJFCMB
MB FMFDUSJDJEBE Z MPT TVFSPT JOZFD UBEPTx "RVFM QBS EF WJBKFT FO CBSDP EFTEF (BMJDJB B 7FOF[VF MB FO EF JEB DPO WVFMUB FO GJHVSBO FOUSF MPT EPOFT Nร T NJMBHSPTPT RVF IF SFDJCJEP " RVJFOFT OVODB IBO TVSDBEP FM "UMร OUJDP RVF FODIBSDB EF FTQF SBO[B B[VM MB NJSBEB SFQJUP MP RVF EFDร B FM NBFTUSP UBPร TUB DIJ OP $IVBOH 5[V IBDF Nร T EF EPT NJM Bร PT j6OB SBOB FO VOB DIBSDB OP QVFEF DPODFCJS FM PDร BOPx " CPSEP EFM QSJNFSP EF BRVF MMPT EPT CBSDPT oOP SFDVFSEP FM OPNCSF QFSP Tร MB CBOEFSB FSB JUBMJBOPo KVHVร JOGBUJHBCMF FO FM MBWBNBOPT EFM DBNBSPUF QPS RVF FSB NJ QSJNFS FODVFOUSP USBT MPT DVCPT EFM QP[P EF MB BM EFB DPO FM GVUVSJTNP NFDร OJ DP EF MPT HSJGPT Z FM NBOBS EFM BHVB RVF DPSSF TJO BQBSFOUF BHP UBNJFOUP &O FM TFHVOEP FM #F HPร B VOP EF MPT ร MUJNPT EF MB $PNQBร ร B 5SBTBUMร OUJDB &TQB ร PMB RVF DFSSร QPS GBMUB EF DMJFO UFMB FO BTJTUร B MB TFTJร O EF DJOF EF NJ WJEB QSPZFDUBSPO TP CSF DVCJFSUB CBKP MB NBSRVF TJOB JOGJOJUB EF MB Cร WFEB DFMFT UF &M IPNCSF USBORVJMP .JFO USBT MPT BEVMUPT CBJMBCBO CPMFSPT Z CFCร BO NBOIBUUBOT FO FM CBS IJDF EF *OJTGSFF NJ ยดUBDB Z EF +PIO 'PSE NJ ,BWBGJT Z Bร O NBOUFOHP FTF DPOWFOJP 2VJ[ร QPSRVF FM NBS UBNCJร O FNCPSSBDIB MPT TFOUJEPT SFUFO
HP Nร T QSPEJHJPT EF BRVFMMPT WJBKFT OJร PT OFHSPT EF 5SJOJEBE MBO[ร OEPTF BM $BSJCF QBSB CV DFBS FO QFSGFDUBT USB[BEBT FO CVTDB EF MPT DFOUBWPT QMBUFBEPT RVF MBO[BCBO B MP QSPGVOEP MPT QBTBKFSPT VO DPNQBร FSP EF NF TB QMร DJEP FO TV UPTRVFEBE DBEB WF[ RVF EF QPTUSF TFSWร BO ANB Mร O SFQJUJFOEP FM CBSCBSJTNP VOB WF[ Z PUSB QFTF BM DPSP EF WP DFT RVF MF DPSSFHร BNPT DPO VOB QSPDMBNB CBTUBOUF Nร T JEJPUB j`4F EJDF NFMร O x FM Uร DPO QBT UBT EF MBT DJODP EF MB UBSEF FO MB CJCMJPUFDB DPO NJ NBESF EF QSPOUP UBO CSJUร OJDB -MFHBNPT B 7JHP EFTFNCBSDB NPT MPT CBร MFT EF FNJHSBOUFT oNJ DPMFDDJร O EF 5JOUร O NJT EJT DPT EF MPT #FBUMFT o TVCJNPT FO UBYJ IBDJB FM WBMMF EF " .BIร B OPT EFUVWJNPT FO VO DMBSP EFM NPOUF DBSHBNPT FM FRVJQBKF FO FM DBSSP EF WBDBT RVF OPT FTQFSB CB Z CBKBNPT B MB BMEFB DPO FM DBOUBS EFM FKF EF NBEFSB DPO USB MBT SVFEBT VO MBNFOUP RVF NFSFDF DBUFHPSร B EF IJNOP )B Cร B TBMJEP EF BMMร B MPT DVBUSP Bร PT Z SFHSFTBCB B MPT PODF EFTQVร T EF WJWJS TJFUF FO MB TVDVSTBM ZBO RVJ RVF FSB 7FOF[VFMB /P SFDPS EBCB RVF FO (BMJDJB OP IBCร B DB SSFUFSBT OJ DBNJOPT USBOTJUB CMFT OJ MV[ FMร DUSJDB OJ UFMร GPOP OJ BHVB DPSSJFOUF TBMJFOEP EF MPT HSJGPT IBTUB MB FUFSOJEBE 4FO Uร RVF NF IBCร BO EFWVFMUP B *OJT GSFF
(&ยนยน
3Fร OFO QPS QSJNFSB WF[ UPEB MB QSPTB EF 4[ZNCPSTLB 6O WPMVNFO EF Nร T EF RVJ OJFOUBT Qร HJOBT FEJUBEP QPS .BMQBTP SFร OF QPS QSJ NFSB WF[ UPEPT MPT UFYUPT FO QSPTB RVF FTDSJCJร B MP MBS HP EF TV USBZFDUPSJB MB QPF UB QPMBDB 8JTMBXB 4[ZN CPSTLB RVF SFDJCJร FM /PCFM EF -JUFSBUVSB FO
.VFSF +PIO )VSU &M MFHFOEBSJP BDUPS CSJUร OJ DP +PIO )VSU NVSJร FM QB TBEP Tร CBEP B MPT Bร PT EF FEBE USBT MVDIBS DPOUSB FM Dร ODFS 1BTBSร B MB IJTUP SJB EFM DJOF QPS TVT QBQBMFT FO QFMร DVMBT DPNP &M IPN CSF FMFGBOUF &M FYQSFTP EF NFEJB OPDIF "MJFO P )BSSZ 1PUUFS
'BMMFDF MB BDUSJ[ &NNBOVFMMF 3JWB -B BDUSJ[ GSBODFTB &NNB OVFMMF 3JWB QSPUBHPOJTUB EF DJOUBT DPNP )JSPTIJNB .PO "NPVS P "NPS NVSJร FM Tร CBEP B MPT Bร PT Wร D UJNB EF VO Dร ODFS -B WFUF SBOB JOUร SQSFUF MMFWBCB DVBUSP Bร PT CBUBMMBOEP DPOUSB MB FOGFSNFEBE