yellow sky, colorado,
a los pies de la cadena monta単osa sangre de cristo.
5
“colorado saloon. ahí vivo.”
6
“y tengo miedo.”
“eso debía ser una puerta, o una ventana, al cerrarse...”
“tengo miedo de este lugar, lleno de sonidos.”
“...pero me ha asustado.”
7
“estoy demasiado nerviosa. demasiado.”
“la culpa es de la soledad.”
“...después de lo que me ocurrió...”
“pero prefiero estar sola...”
8
pero no lo consigo.
creí que podría olvidar.
¡debería marcharme de aquí! debería irme, antes de volverme loca... pero, ¿dónde podría ir?
aquí estoy a salvo, a menos que... regresen aquellos hombres...
tengo miedo.
9
¡esto sí que es una sorpresa!
10
eso quiere decir que esta noche tendré un techo sobre mi cabeza... cosa que no está nada mal, porque el cielo amenaza lluvia...
¡no sabía que existía un lugar habitado en esta zona!
¡será mejor que antes de entrar en la ciudad dé un rodeo y eche un vistazo!
tal vez incluso tenga compañía... aunque eso podría no ser tan agradable...
un viejo cartel de madera... está podrido... yellow sky, 128 habitantes...
¿y eso?
11
¡demonios! ¡una ciudad fantasma!
la abandonarían al agotarse las minas de plata de sangre de cristo... hace bastantes años...
¡diablos! ¡será alguna ventana que se mueve con el viento!
¡estoy demasiado nervioso!
12
espero que no haya sido una imprudencia encender un fuego... puede que mi padre no lo hubiese hecho...
pero este lugar está completamente desierto... lo he explorado de arriba a abajo sin encontrar señales de vida...
por la mañana, con más luz, echaré otro vistazo y...
¡si deadman dick y sus bandidos han pasado por aquí, han borrado sus huellas realmente bien!
13
¡diablos! tengo la impresión de no estar solo... puede que haya sido demasiado imprudente...
¿quién va?
mejor apartarse de la luz...
¡al diablo!
me siento como un idiota... un idiota que tiene miedo de las sombras...
al fin y al cabo, ni he visto ni he oído nada... ¡pero mi padre me ha enseñado que, a veces, es saludable hacer caso a las sensaciones!
14
y yo he tenido una sensación muy clara... ¡estaba siendo observado!
está temblando... ¡entonces no me equivocaba! ¡el caballo también nota algo extraño!
¡calma, calma!
habrán llegado mientras me preparaba la cena... yo he sido un idiota, pero ellos deben ser muy listos, porque no han hecho ni un sonido... ¿cuántos serán?
15
muy mala gente para enfrentarme solo contra ellos... ahora no me puedo permitir ni un solo error...
si tuvieran buenas intenciones, ya se habrĂan dejado ver... podrĂa ser la banda de deadman dick...
desde aquĂ tengo vigilada toda la calle principal y...
una sombra... ÂĄhe visto la sombra de alguien en aquella ventana!
16
ยกnadie! ยกel pรกjaro ha levantado el vuelo!
17
era de esperar... a ver si ha dejado algún rastro...
hay mucho polvo y, sin embargo... la habitación está en buen estado... parece que alguien la ha habitado hace poco...
...largos cabellos rubios...
el espejo está intacto...
¡no comprendo nada!
¿...una mujer?
18
mmm...
ÂĄdiablos! ÂĄcreo que he tenido una pesadilla, pero no consigo acordarme!
lo que importa es que no he recibido visitas esta noche...
19
vamos a ver si mi caballo sigue ahĂ...
sí... lo habré soñado... ¿...o tal vez no?
20