PROGRAMA DE FIESTAS DE FÉREZ 2015

fi

ez r é f s a t es

Nuestro corazón se engrandece al cantar esta canción a la Virgen del Rosario con alegría y clamor. ¡Qué majestuosa estás! con el Niño entre tus brazos ¡tan bonita! ¡tan hermosa!

Que todos te veneramos.

ERES PATRONA DE FÉREZ DE NUESTRO PUEBLO QUERIDO QUE SE ENCUENTRA EN LA SIERRA ENTRE ALMEDROS Y OLIVOS. El Rosario que tú llevas lleno de lirios en flor lo muestras a los cristianos con tantas bondad y amor

Eres la reina del cielo de Férez también lo eres eres la Madre de Dios y de todos los que te quieren ESTRIBILLO

Con vitores de alegría te decimos los fereños ¡Viva nuestra patrona! a la que tanto queremos.

ESTRIBILLO

15 20

HIMNO DE LA VIRGEN DEL ROSARIO PATRONA DE FÉREZ

Me complace acusar recibo de la carta que dirigió a Sus Majestades los Reyes el pasado día 16,en la que solicita un saluda de Sus majestades con ocasión de celebración de las Fiestas Patronales en honor a la Virgen del Rosario de Férez (Albacete), al tiempo que Les invita a visitar el citado municipio.

Sus Majestades agradecen esta invitación y sus amables palabras y me encargan que , en Su nombre, le envíe un cordial saludo para la Corporación Municipal y los vecinos de Férez, lo que cumplo con el mayor agrado.

ie f

a t s

s

é f

e r

z

5 1 20

Queridos fereños y fereñas,

Es un auténtico honor poder dirigirme a vosotros como Presidente de Castilla-La Mancha con motivo de las Fiestas Patronales en Honor a la Virgen del Rosario. Son días de tradición, de júbilo y emociones, que todos en Férez celebráis con generosidad.

SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA JUNTA DE CASTILLALA MANCHA

No quiero dejar pasar la oportunidad de saludaros. Pero tampoco la de pediros que compartáis la alegría de estos días con todos aquellos que en estas fechas deciden acercarse a vuestro municipio anclado en la hermosa Sierra del Segura para disfrutar de las celebraciones de vuestra patrona en un entorno natural idílico que debemos mimar entre todos.

Nuestras tradiciones nos identifican como sociedad, como castellano-manchegos. Debemos saber proteger nuestra identidad cultural como una máxima expresión de nuestras raíces como pueblo y, las fiestas de la Virgen del Rosario, son un exponente más de esa identidad, de esa autoestima que entre todos debemos mantener y sentirnos orgullosos de haber construido.

Orgullosos, por defender una identidad que nos ha marcado como pueblo, al igual que debemos saber proteger nuestro territorio, con nuestros recursos naturales como el agua y nuestros derechos e intereses como territorio.

Disfrutad con gozo del rico programa que habéis realizado con la participación, entusiasmo y esmero de todos. Deseo que estos días, disfrutéis de las fiestas con entusiasmo, alegría y gozo. Son momentos de felicidad y también de devoción, pero, sobre todo, de optimismo, primero por lo que significan en sí mismos estos días, en los que se han producido cambios de los equipos de gobiernos de las distintas administraciones, para lo que, en mi caso, me pongo a vuestra disposición, pero también como segundo lugar, por lo que nos va a deparar el futuro en esta tierra, Castilla-La Mancha.

Felices fiestas y un fuerte abrazo

Emiliano García-Page Sánchez Presidente de Castilla-La Mancha

fi e

st as

fé re z

20 15

SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA DIPUTACION

Amigos y amigas de Férez

Qué privilegiado me siento al poder desearos, de esta manera tan personal, la mejor de las celebraciones en estas fiestas en honor a la Virgen del Rosario. Por fin llegan los días en los que se aparcan las maletas llenas de trabajo, de preocupaciones, de problemas y sólo dejamos espacio a los buenos momentos de familia, de amigos, de vecinos. Llegan los esperados reencuentros, de los que tanto añoran su tierra y que se emocionan cuando regresan en estos días a la tierra que tanto les costó dejar. Vuelven los amigos, los que han disfrutado otros años de estas celebraciones y no pueden dejar escapar esta cita en su agenda. Y retornan aquellos turistas dispuestos a conoceros más y terminar de enamorarse de vuestra tierra y vuestra esencia. Férez ya me suena a teatro, a joya serrana, a órgano centenario, a danza, a bailes populares, a bolillos, a belén viviente, parajes de ensueño en mitad de la sierra, agua viva de arroyos,…está claro que sois punto importante en nuestro turismo pero, incluso mucho más, durante estas fiestas. Triplicáis la población y no hay un rincón, que no se llene de música y alegría. Las verbenas se convierten en las protagonistas de las noches, los días pierden las horas y el sueño, las casas se abren de par en par, con neveras repletas e improvisando camas en cualquier lugar. Y llega el punto de adrenalina y emoción, el momento en el que se acelera el corazón ante la llegada de las reses, son los tradicionales encierros, cita obligada en toda la provincia. Son uno de los puntos fuertes de la programación de estas fiestas pero hay mucho más. Hay que destacar los actos de homenaje a la patrona, siempre emotivos, y como no, la unión de las peñas, los reencuentros y la llegada de esos abrazos con golpe fuerte en la espalda y alguna lágrima que siempre se intenta disimular. Las peñas son las encargadas de llenar de alegría y su entusiasmo latente el momento del desfile. Me gustaría también señalar el trabajo de mimo y cuidado con el se ha preparado todo el programa de fiestas de este año para atender a todos los gustos y edades. Por último no quiero olvidarme de destacar el éxito de la celebración de la “noche de las migas” que se realiza gracias a la colaboración de todos los colectivos y peñas y que espero, otro año más, que vuelva a ser todo un acontecimiento.

Sin más, desearos, de corazón, la mejor de las celebraciones durante estos días, vuestro buen ambiente y el mejor sabor de boca que durará hasta el próximo año. ¡Felices Fiestas!

SANTIAGO CABAÑERO MASIP PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN DE ALBACETE

fi

a t es

s

ez r é f

15 0 2

SALUDA DEL ALCALDE

Queridos vecinos, vecinas de Férez, amigos y visitantes:

Ya se nos va el verano y tras él, llegan nuestras Fiestas Patronales. Estas fiestas, son las que me brindan la oportunidad de dirigirme a vosotros como alcalde, cargo que ocupo orgulloso y conlleva una gran responsabilidad.

Este año, es también el primero con el que contamos con una Comisión Popular de Fiestas, que se está encargando de colaborar en la organización de las fiestas. Hemos podido observar que han comenzado con buen pie, recuperando las fiestas de verano, trabajo que es de agradecer pero que no hubiera sido posible llevarlo a cabo sin vuestra colaboración. A los miembros de la Comisión de Fiestas y a todos los colaboradores, mi agradecimiento.

De cara a estas fiestas patronales, debemos señalar que suponen un gran esfuerzo para el municipio, dado los pocos recursos económicos con los que contamos y es por ello, que todos tenemos el deber de colaborar para su realización en éste y en los próximos años. Las fiestas son para todo el pueblo, no sólo para los que colaboran y Férez no puede verse obligado a renunciar a sus fiestas. Por ello, os pido vuestra colaboración para que cada año nuestras fiestas sean mejores, así como en el resto del año.

El cargo que actualmente ocupo, está y estará siempre en el punto de mira frente a críticas, algo que es normal, sé que mis decisiones y las que tome mi equipo de gobierno, no siempre van a gustar a todo el mundo, eso lo tenemos claro, como también tenemos claro que las decisiones que tomemos serán por el interés general del pueblo, no por el interés particular de nadie.

No quiero desaprovechar esta oportunidad de dirigirme a todos vosotros para agradecer a los que año tras año nos visitan, a esos “Amigos del Encierro” que llegan desde distintos puntos de la geografía española y embellecen nuestros encierros con sus carreras, persiguiendo siempre una misma pasión que les une cada día más. También, a esos chavales que con sus quiebros, recortes y saltos nos entretienen jugándose la piel. Unos aficionados, otros profesionales, a quienes deseo suerte en sus concursos. A todos los fereños que un día se fueron buscando un futuro mejor y que en estas fechas vuelven al pueblo donde están sus raíces. A todos los colaboradores que han limpiado calles, montado escenarios, barreras, a las peñas, voluntarios de Cruz Roja Española, Banda de Música, a los que han participado en el concurso para la portada del programa de fiestas, cedido fotografías para su publicación, colaboradores en la semana cultural de “La Corredera”, a “Fereños por el mundo” por mantener el contacto diario con todos los que estáis fuera, al equipo de gobierno, compañeros de la oposición, personal del Ayuntamiento, etc. A todos ellos, gracias de todo corazón.

Tanto al equipo de gobierno, comisión de fiestas y a mí personalmente, nos gustaría que todo el trabajo y esfuerzo que se ha estado realizando, reciba vuestra participación en las actividades que se han programado.

Es obligación el recordar a todos los fereños y fereñas que años atrás han compartido con nosotros estas fechas y este año están observándonos desde un lugar privilegiado. A sus familiares, sabed que compartimos vuestra pérdida.

Es mi deseo, que os divirtáis todo lo que podáis, extreméis la precaución en los encierros y que las fiestas discurran con total normalidad.

Para acabar este primer saluda, sólo me queda desear que estas fiestas sean inolvidables. Cada uno de nosotros es quien va a decidir si son mejores o peores, todo va a depender de la actitud con la que nos las tomemos.

Desearos unas Felices Fiestas en honor a nuestra patrona, la Virgen del Rosario.

Un abrazo de vuestro amigo y alcalde Luis Lopez Pérez

fi es fiestas t férez 2015 as fé re z 2 015 SALUDA COMISION DE FIESTAS

Queridos Fereños y visitantes, como bien sabéis, el pasado mes de junio con la nueva corporación municipal se planteó la idea de crear una comisión de fiestas y por fin se consiguió.

Se hizo una primera reunión para todos los vecinos que estuviesen interesados en ser partícipes de este proyecto y desde ahí se empezaron a desarrollas varias ideas.

Después de varias reuniones, mover muchos hilos y sobre todo con el trabajo de los componentes de la comisión y la colaboración de muchas otras personas ajenas a ella, se realizaron las esperadas fiestas de verano.

Dado el éxito y la buena acogida de todo el pueblo, tomamos la decisión de comprometernos a seguir adelante con la comisión e intentar organizar las fiestas en honor a nuestra Patrona la Virgen del Rosario y procurar conseguir que salgan como mínimo igual que las de agosto.

Todo esto se ha conseguido y se seguirá consiguiendo gracias a la ilusión y el empeño que todos estamos poniendo.

Esperamos que seáis comprensivos si cometemos algún fallo, siempre se intenta hacerlo lo mejor posible.

Desde la comisión queremos agradecer a todas las personas que han aportado tanto su tiempo como su ayuda económica. También a los establecimientos, tanto de Férez como de los pueblos colindantes por su colaboración en la elaboración del programa de fiestas, y como no a las peñas y a todas aquellas personas ajenas a nuestro pueblo que se han volcado en colaborar con este proyecto.

Y para terminar, saludar a todos los fereños, peñas y visitantes, desearles unas buenas fiestas y una vez más pedirles su colaboración para que todo salga lo mejor posible.

Os rogamos seáis responsables y precaución.

Disfrutar de las fiestas.

La Comisión.

15 0 2 fiestas ez férez 2015 r é f s a MIS t HIJAS s e fi BALANCE FIESTAS AGOSTO

GASTOS

TELE RIFA_______________________296,00 VETERINARIOS__________________648,56 CONACO (VASOS, ETC)____________164,85 LUZ (ENGANCHE)________________200,00 GRUPO EXTREM_______________1.500,00 GRUPO LUYSER_________________750,00 ARQUITECTO___________________428,00 SEGURO_______________________532,12 RESES_______________________1.050,00 MEDICOS______________________800,00 AMBULANCIAS__________________700,00 MATILDE (VARIOS)_________________7,90 BEBIDAS______________________1.994,70 HIELO_______________________ PENDIENTE TASAS JCCLM____________________27,05 (PAGADO POR AYUNTAMIENTO) SEGURO SOCIAL NOVILLERO________PENDIENTE (PAGADO POR AYUNTAMIENTO) ____________________________ TOTAL GASTOS__________________9.088,73

INGRESOS

DONATIVOS____________1.011,00 RIFA TELEVISOR_________2.680,00 VENTA TIKET____________5.873,00 DONATIVOS PEÑAS_______ 775,00 CARNE RESES____________100,00 _______________ TOTAL INGRESOS 10.439,00 INGRESOS_______10.439,00 GASTOS__________9.088,73 ______________ 1.350,27 SALDO_________CUENTA BANCARIA___________1.095,00 EFECTIVO__________________ 255,27 ______________ SALDO FINAL ___________________ 1.350,27

fi e

st as

fé re z

201 5

SALUDA DEL PARROCO Saludo del Párroco A todas las familias, feligreses, amigos y visitantes de nuestra Parroquia de Férez recibid un cariñoso y fraterno saludo.

Las fiestas en honor a la Virgen del Rosario nos dan la oportunidad de juntarnos, de retornar a nuestro querido pueblo, de sentirnos alegres y orgullosos de nuestras raíces, de nuestra identidad, y es que sin duda todo ello hace parte de nuestra vida; la familia, sus gentes, los recuerdos, los amigos , la infancia, nuestras costumbres y en fin hasta las calles del pueblo por las cuales hemos caminado en mil circunstancias significan mucho para nosotros; por no mencionar el particular sonido de las campanas , la Iglesia, en la cual hemos celebrado tantos acontecimientos de nuestra vida bajo la sencilla y maravillosa luz de la fe; o por que no, el paisaje rodeado por las huertas y oliveras y almendros; todo ello y mucho más hace que siempre sea algo especial volver a nuestra tierra, sentirnos parte de ese Ferez que tanto queremos. Y que mejor ocasión para celebrar esta fiesta en la que se manifiesta con fervor la devoción de todos a la Virgen del Rosario, a esa buena madre a la que confiamos nuestras familias, nuestros jóvenes y niños, mayores y enfermos que encuentran siempre en ella ayuda, fortaleza y consuelo.

Queridos feligreses os invito participar alegremente tanto de la Eucaristía como de la solemne procesión por las calles de nuestro pueblo con este motivo tan especial.

Como es debido espero que disfrutéis también de los demás actos del festejo, con espíritu de concordia y amistad. Agradeciendo sinceramente a todos los que colaboran de tantas maneras para hacer una realidad la realización de las fiestas del pueblo. Dios les bendiga a todos…Felices fiestas!!

fi

z e ﾃｩr f s a t s e

15 20

SALUDA DE LAS MUJERES DE LA CALLE COTANO

Empieza la fiesta, fiestas de Octubre y vuelta a empezar!!

Pero que serﾃｭan de las fiestas sin las mujeres de la calle Cotano?

Sin nuestra vecina Mila joven, alegre y extrovertida!

Nuestra vecina Filo luchadora!!

Y por supuesto sin nosotras las seﾃｱoras de espinosa.

Por nosotras por las mujeres de la calle Cotano!!!

L.R.E SEﾃ前RA DE ESPINOSA

fi es ta fiestas férez 2015 s fé re SALUDA DEL GRUPO z TAURINO DE LA CALLE 20 15 COTANO … después de pasar un largo e intenso verano, por cierto muy caluroso, llegan nuestras fiestas patronales, en las que todos nos sentimos hijos de nuestro pueblo. Y tantos vecinos, amigos y familiares hacemos posibles, una convivencia llena de alegría, paz y felicidad para todos.

Y dice usted, que no es posible organizar una fiesta popular organizada por todos los vecinos?

Pues vive ya en las de verano se palpo ese ambiente de cooperación, dialogo y como no cada uno aportando lo que pueda.

Así que todos los que estamos fuera y los que están aquí debemos de aportar para que estas fiestas populares no se pierdan.

Desde la calle Cotano deseamos de todo corazón, salud para todos y os invitamos al quite en nuestro primer muletazo y que las fiestas de la virgen del rosario se celebren en paz y armonía para todos.

Un saludo.

J.A. ESPINOSA

fi

ez r é f s a t es

15 20

PEÑA EL CHUPITO

a r a p s a t s e i y f s s o e c ñ i e l r e Fe F s o l s . o s d e o t t n a t i s i v

fi e

st as

PEÑA “EL DESCARO”

fé re z

201 5

Un año más nuestras queridas fiestas patronales aquí están. A pesar del paso de los años y de las patas de gallo, las ganas de fiesta y de trasnochar van aumentando con la edad, aunque también es verdad que las nuevas generaciones nos están dejando por detrás.

Mucho ha llovido desde la primera versión de la peña, pero aquí seguimos un año más para desear a todos los fereños, fereñas y visitantes unas fiestas inolvidables.

Un saludo de la peña ‘El Descaro’.

fi

z e ér f as t es

15 0 2

PEÑA EL PKO

Entre infinitos universos, enormes planetas, cientos de países y otros millones de ciudades, existe Férez. El lugar perfecto para reencontrarte con tu gente, y es que el destino pone a muchas personas en tu vida, pero sólo las MEJORES permanecen para siempre.

Y es que a esta vida le faltaba un PKO!!

PEÑA PKO os desea una verea con amigos, familia, cerveza y embutido de calidad, buenos bailes en la verbena y un amanecer con churros con chocolate en la mejor compañía.

fi e AMOR Y PAZ

st as

DE VARIOS PUNTOS DE ESPAÑA HOY VIENEN PARA ADORARTE DALES UNA BUENA ESTANCIA Y UN GRAN REGRESO CON SUERTE *** LOS QUE CREEMOS EN TU EVANGELIO QUEREMOS SEGUIR TU EJEMPLO POR ESO ESTAMOS CONTIGO ADORÁNDOTE EN TU TEMPLO *** MADRE DEL CIELO BENDITA ORIENTA A LA JUVENTUD A SEGUIR EL BUEN CAMINO PARA LLEGAR A JESÚS *** HAZ UN CAMBIO EN ESTE MUNDO QUE EN PARTE ESTÁ CORROMPIDO PARA QUE LLEGUE EL AMOR AL RINCÓN MÁS ESCONDIDO *** SE DESTIERRE LA POBREZA DESIGUALDAD Y CORRUPCIÓN. QUE NO SE USE LA SOBERBIA, QUE SE OFREZCA PAZ Y AMOR. *** CUANDO SE SIENTE RENCOR, EL CORAZÓN SUFRE Y TIEMBLA. EN CAMBIO SI DAS AMOR, SIENTES PAZ EN TU CONCIENCIA. *** CUANDO UNO SE SIENTE JÓVEN, NO EXISTE ESE AMOR POR DENTRO. CUANDO YA TE HACES MAYOR, SIENTES ARREPENTIMIENTO. *** HAY QUIEN USA LA MALDAD, Y LA HACE CONTAGIOSA. SI PRACTICASE HUMILDAD, SU ACCIÓN SERÍA AÚN MÁS HERMOSA. ***

fé re z

201 5

EL SEÑOR NOS VA OBSERVANDO, DÍA A DÍA, COMO ACTUAMOS. PARA AL FINAL COMPROBAR, NUESTRA APTITUD COMO HERMANOS. *** EN ÉSTO NO PENSAMOS, AUNQUE TIENE QUE LLEGAR, Y SI NO NOS PERDONAMOS, NO ENCONTRAREMOS LA PAZ. *** EL AMOR NOS GUÍA AL CIELO, EL AMOR NOS DA LA FUERZA, EL AMOR LO DEMOSTRAMOS, CON NOBLEZA Y HUMILDAD. *** LOS QUE PROMUEVEN EL ODIO Y ALIMENTAN EL RENCOR. NO PIENSAN EN ESE DÍA, DE DARLE CUENTAS A DIOS. *** SI DAS CARIÑO AL HERMANO, SI APRECIAS AL COMPAÑERO, TÚ SERÁS UN SER HUMANO, QUE QUIERE LLEGAR AL CIELO. *** SI SE SABE DISTINGUIR, ENTRE HACER EL BIEN O EL MAL, SERÁ UNA OPCIÓN DE VIVIR, OFRECIENDO AMOR Y PAZ. *** CAMINEMOS MÁS UNIDOS Y ASÍ PODER CONSEGUIR, AL FINAL SER RECIBIDOS, POR NUESTRO DIOS AL MORIR. *** EL CIELO ABRIRÁ LA PUERTA, CON PAZ Y MISERICORDIA, A LOS QUE PIDEN PERDÓN, PARA LLEGAR A LA GLORIA. ***

fi

z e ér f s a t es

15 0 2

LA ORACIÓN Y EL SACRIFICIO, ES EL CAMINO HACIA EL CIELO, Y NUESTRA FÉ EN EL SEÑOR, ES LO QUE NOS DA EL CONSUELO. *** CON SU CRUZ, NOS DA LA VIDA, CON SU CRUZ, NOS DA EL CONSUELO, Y ES SU CRUZ LA QUE NOS GUÍA, POR EL BUEN CAMINO AL CIELO. *** EL AMORA ES LA LEALTAD, QUE SE OFRECE A LOS QUE AMAS, ES EL TESTAMENTO VIVO, PARA SALVAR NUESTRAS ALMAS. *** HOY TE PIDO MADRE MÍA, CON TODO MI CORAZÓN. QUE EN ÉSTE, TU SANTO DÍA FLOREZCA UN NUEVO AMOR. *** SI TODOS SOMOS HERMANOS, COMO NOS DICE EL SEÑOR, HAGÁMONOS MÁS HUMANOS Y PODER LLEGAR A DIOS. *** EL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN QUE NOS EXIGE EL SEÑOR, ES PODER VIVIR EN PAZ SIN EL ODIO, NI EL RENCOR. *** SENTIRNOS EN PAZ CON DIOS ES SIEMPRE LO PREFERENTE, LIMPIEZA EN EL CORAZÓN, EL DÍA QUE VENGA A VERTE. *** ABRAMOS EL CORAZÓN PARA QUE PENETRE LA LUZ, Y APRENDAMOS EL CAMINO PARA LLEGAR A JESÚS. ***

HOY FIESTA DE NUESTRA MADRE REINA Y PATRONA DE FÉREZ, ABUELOS, HIJOS Y PADRES, HOY DEMUESTRAN QUE TE QUIEREN. *** MARÍA, MADRE DE DIOS PATRONA Y MADRE NUESTRA, LOS CORAZONES FEREÑOS, TODOS TE ABREN HOY SU PUERTA. *** ESTE AÑO ES EL NUEVO ALCALDE EL QUE TE ENTREGA EL BASTÓN, NOMBRÁNDOTE REINA Y MADRE CON AMOR Y CORAZÓN. *** ILUMÍNALE EL CAMINO QUE ACABA DE COMENZAR PARA QUE SIEMPRE HAGA EL BIEN A LOS QUE QUIEREN LA PAZ. *** QUE ESTE AÑO DOS MIL QUINCE, QUE PRONTO VA A TERMINAR, QUE SE QUEMEN TODOS LOS ODIOS Y QUE RENAZCA LA PAZ.

DIONISIO PÉREZ GONZÁLEZ

fi e MIS HIJAS

st as

fé re z

Yolanda, Cristina, Esther y Gemma.

Son mi tesoro más preciado Sin ellas, ¿Quién soy yo? Nadie!

Por ellas siento, rio, me emociono y lloro.

Por ellas, todo.

Son mi mundo para mí.

Mi mundo.

Alberto, el sol, Feli, la luna, Mis hijas las estrellas, Y con mis nietos… mi universo completo!

201 5

FELISA REQUENA

fi

s a t s e

ez r é f

15 0 2

LOS SENDEROS DE LA VIDA

Caminante no hay camino se hace camino al andar, porque hay muchos caminos y no todos son igual, unos te llevan a la perdición y otros te llevan a la verdad.

Todos somos hijos de Dios y herederos de su gloria con independencia de color que pueda tener nuestra piel.

El hombre al margen de unos valores humanos actúa con una voluntad libre y tiene la posibilidad de elegir el mal camino y aun la injusticia y la maldad. El egoísmo y la vanidad, el odio y la pereza. No se puede acelerar la marcha cuando cada vez las curvas se presentan más difíciles y el camino más estrecho y más bacheado. Vuélvete porque de lo contrario acabarías estrellándote.

Y pídele a Dios nuestro señor que dirija tus pasos por el sendero de bien y que estén fundadas en todas tus esperanzas.

LUIS SÁNCHEZ SÁNCHEZ

fi e

st as

SALUDA CURSOS DE NATACION

fé re z

201 5

La existencia del verano convierte los momentos en una esencia fascinante.

El sol de la mañana transmite energía, y el anaranjado- rosado cielo de la tarde nos conduce quizás a una noche refrescante.

La estación del verano se palpa en el ambiente. Veranear, vivir en un pueblo durante estos meses, es felicidad. La gente está activa, receptiva e ideando planes constantemente. Son momentos de tomar el sol, descansar, mostrar lo que somos, leer a la intemperie, tomar una cañica de cerveza en alguna terraza, salir de fiesta, de reencuentros con familiares y amigos.

Y Como no… DE PISCINA. Comenzar en un sitio nuevo siempre atrae y conlleva nervios, dudas, incertidumbre; Pero sobre todo ILUSIÓN. Hablar del Verano de 2015, es llenar los ojos de brillo y gratos recuerdos.

La experiencia como socorrista y monitora de natación fue EXCELENTE. Lo que se recibe de la gente es increíble, pero aún lo es más, lo que te llevas contigo para siempre. Te quedas con el cariño, la dulzura de los momentos, las sonrisas eternas, los besos y los abrazos recibidos.

Te quedas con ell@s, los que hacen y comparten contigo cada día , cada instante, Con los que ponen el toque de humor, la alegría, con los que te hacen sentir de nuevo niña(como mis niños), con la sabiduría de las que fueron mis alumnas(mis mamis)…

Te quedas con el aprendizaje y la experiencia, pero también con la huella que cada uno de los que han formado parte de ese verano han dejado en este camino y con la que tú dejas en ellos.

Gracias por confiar en mí FÉREZ; ojalá que el año que viene nos volvamos a encontrar.

ALMUDENA BETETA RUBIO

fi

ez r é f s a t es

15 20

CURSO NATACIÓN 2015

fi e

I CONCURSO DE PORTADAS

st as

fé re z

20 15

1 er PREMIO Mario Rodriguez Cózar

2º PREMIO Cristina Martinez Ruiz

fi

z e ér f s a t es

15 0 2

3 er PREMIO Belén Sánchez Cano

4º PREMIO Esperanza Martinez Ruiz

f i

SEMANA CULTURAL

e

s t a

s

f é

r e

z

20 Desde estas líneas quiero a gradecer a todos los que habéis colaborado con la universi- 15

dad popular a que la semana cultural se haya podido realizar, Dimos comienzo a esta semana con la magnífica actuación de nuestra banda de música con la colaboración de miembros de la banda de Socovos.

ACTUACIÓN DE NUESTRO CANTANTE “ ROGELIO

ie f

a t s

s

é f

e r

z

15 0 2

PUDIMOS DISFRUTAR DEL RECITAL DE GUITARRA FLAMENCA DE RICARDO RODRIGUEZ

NUESTRO FANTÁSTICO TEATRO DE FÉREZ

f i

e

NUESTRA CANTANTE FEREÑA CARMEN

s t a

s

f é

Y COMO NO, LA EXHIBICIÓN DE LOS BAILES DE SALÓN.

r e

z

20 15

fi

a t es

s

ez r é f

15 0 2 LOS TOROS DEL PUEBLO NO TIENEN LA CULPA

En estos momentos vivimos un estado de crispación social, que jamás había alcanzado semejante dimensión, parece ser que el causante de todos los males que atraviesa nuestro País a día de hoy, son los “Toros”. Y al fin y al cabo esto no deja de ser una moda, la moda de ir en contra de todo, que poco a poco está dividiendo nuestra sociedad.

Y parece que fue ayer cuando de niño llegaba al pueblo y junto a mi tío recorríamos toda la sierra, de encierro en encierro y de toro en toro, que felicidad la de aquellos años, ¡Y qué lástima! ver que con el paso del tiempo todo esto se puede venir abajo, no solo porque el toro deje de correr por nuestras calles, sino por todo lo que arrastra el toro. Las plazas y calles llenas, los bares de bote en bote, hoteles sin habitaciones libres y lo más importante de todo las amistades, muchas de ellas gracias a este bonito animal Toro. Y ahora me pregunto yo, ¿Qué sería de estos, nuestros pueblos, sin sus Toros?

No entiendo cómo se puede disparar a discreción contra todo aquel amante del toro bravo, por el mero hecho de ser solo eso, amante, de una fiesta singular que a día de hoy goza de un respaldo social, cultural y constitucional, porque recordemos, la tauromaquia está recogida en nuestra constitución. Últimamente nos llegan a diario noticias, en las que alcaldes se niegan a dar permisos para que en sus pueblos se de una corrida, o políticos que destinaran las subvenciones de los festejos taurinos para fines sociales, y ojo que no es mala idea, pero señores hasta donde hemos podido llegar ¡Que pasa! Que la persona que le gustan los toros ¿no paga impuestos? Pues creo que al igual que reciben subvenciones los clubs deportivos o asociaciones locales, ¡los toros también!

Y si tienen que recortar en los toros para un fin social, los taurinos lo aceptamos, pero entiendo que los clubes futbol, ciclismo y natación… también se mostrarían solidarios, y aceptarían tales recortes para fines sociales, desde mi modesta y humilde opinión los taurinos no podemos ser los “tontos” que siempre se callan, puesto que los males del País no han venido por hacer o no hacer toros en las fiestas de mi pueblo.

OSCAR ORTEGA SEGARRA

fi e PARECE QUE FUE AYER

O ND

A BR E L CE NTOS I QU

S LO

st as

fé re z

201 5

fi

z e ér f as t es

15 0 2

PARECE QUE FUE AYER

IO, Y R SA ES O R R LO O D O DR E P

L

OE R D PE OJO C

fi e

st as

PARECE QUE FUE AYER

fé re z

Fila res , e lo lch e E ro, Do , Mila d ” a jo ine ruj Ma o mol “el co fina f del Pedro , Jose z del s Orti o gr

ES RD EL U N , LO AS ILIA E ORL B IRG EB D V R Y LE TAL OS D DA

201 5

fi

z e ér f as t es

15 0 2

PARECE QUE FUE AYER

LA E D Z O LE Z Á RE NZ E O C G AL EZ N Ió LÓP S UR ILIA C EX FAM

fi e PARECE QUE FUE AYER

QU IN

TO SD

EL 5

4

st as

fé re z

201 5

fi

ez r é f s a t es

15 20

PARECE QUE FUE AYER

ION N U RE ILIAR FAM

DE A EF EN S JO UEL ON I MIG PENS SU

fi e

st as

PARECE QUE FUE AYER

fé re z

OY L NO INA A M E F DE S JO ES RA T A N A CH ONA R MA CEL R BA

IA L I G VIR RCIA GA

201 5

15 20

fi

z e ér f s PROHIBICIONES DE LA COMISION a t DE FIESTAS es

Prohibida la entrada al recorrido de los festejos taurinos durante el mismo a menores de 16 años y a personas bajo los efectos del alcohol y otras sustancias perjudiciales para la salud.

Durante los encierros no se permitirá la entrada conjunta con las reses a caballo o vehículos, para evitar accidentes y la alteración del desarrollo de los festejos. Si lo podrán acompañar, como es habitual, hasta la Era del Cementerio.

Se recuerda a todos los participantes en los festejos taurinos la absoluta prohibición de golpear o maltratar innecesariamente a las reses. Entendemos que pueda utilizarse cierta violencia con un toro cuando esté en peligro la integridad física de las personas o cuando hubiera cogido a alguien, para disuadirlo. El buen trato a los animales es un signo de educación, civismo y progreso.Queda totalmente prohibido lanzar carretiillas y petardos, siendo el que lo hiciere responsable directo del accidente que pudiera ocasionar, independientemente de las posibles sanciones administrativas que se le puedan practicar.

RECOMENDACIONES DE LA COMISION DE FIESTAS

Durante los días de fiesta aconsejamos que aparquen los coches en el Paseo de la Mora, en la Avenida de Híjar y en la calle “el Minglano”.Recordamos la máxima prudencia a los corredores, evitando actuaciones temerarias o negligentes, que pongan en peligro su propia integridad física y/o la de los demás.

Os recordamos que la participación en los festejos taurinos es totalmente voluntaria, inhibiéndose este Ayuntamiento de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la participación en estos actos.

Se recomienda a personas mayores de 65 no entrar al recorrido durante los festejos taurinos.

AVISOS DE LA COMISION DE FIESTAS

Durante los festejos taurinos existirá su servicio de ambulancia y equipo médico quirúrgico que practicará las curas de urgencia. urante dichos festejos habrá personas de organización que colabora con el Ayuntamiento y Comisión de fiestas, cuyo cometido es de procurar que éstos discurran con total normalidad. Se ruega el máximo respeto a las órdenes y consejos que ellos puedan dar. Os pedimos a todos vuestra comprensión y colaboración En todos los actos programados se procurará puntualidad, aunque se advierte que éstos pueden ser modificados, por imprevistos o si la organización lo considera necesario, avisando por megafonía publica con suficiente antelación.

La comisión no se responsabiliza de cualquiera de los escritos o fotografías presentados para publicar en este programa.

AGRADECIMIENTOS

El Ayuntamiento expresa a todos los colaboradores en las actividades programadas su público agradecimiento.

La publicación de esta REVISTA DE FIESTAS PATRONALES DE FÉREZ 2015 ha sido posible gracias a la colaboración desinteresada de los establecimientos y empresas que se anuncian, cuya contribución está siendo fundamental.

fi e

st as

fé re z

PROGRAMA DE FIESTAS 2015

201 5

15 20

fi

ez r é f s a t PROGRAMA es

DE FIESTAS

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE

17:30H Sexto campeonato triangular Agente Santander. Participando las localidades de Férez, Socovos y Letur. (Refrigerio al acabar el campeonato a cargo del Agente Santander).

19:00H TRIDUO en Honor a Nª Sª la virgen del Rosario. (Celebración de niños).

MIÉRCOLES 30 DE SEPTIEMBRE

El Ayuntamiento de Férez Informa que la llegada de las reses bravas hasta el corral, en ningún caso se trata de un encierro y tampoco es un acto público.

Debido al peligro que conlleva, se PROHIBE LA INTERVENCIÓN DE PERSONAS AJENAS A LA GANADERIA CONTRATADA Y LA CIRCULACIÓN A PIE Y CON VEHICULO POR LAS VIAS POR DONDE TRANSCURRA Y LA PRESENCIA DE PERSONAS POR LAS INMEDIACIONES DEL CORRAL. El Ayuntamiento de Férez declina cualquier responsabilidad, ya que dicho traslado no es un acto público ni forma parte de los festejos organizados y no figuran en el programa de fiestas.

19:00H TRIDUO en Honor a Nª Sª la virgen del Rosario. (Sacramento de la Unción de Enfermos).

JUEVES 1 DE OCTUBRE

El Ayuntamiento de Férez Informa que la llegada de las reses bravas hasta el corral, en ningún caso se trata de un encierro y tampoco es un acto público.

Debido al peligro que conlleva, se PROHIBE LA INTERVENCIÓN DE PERSONAS AJENAS A LA GANADERIA CONTRATADA Y LA CIRCULACIÓN A PIE Y CON VEHICULO POR LAS VIAS POR DONDE TRANSCURRA Y LA PRESENCIA DE PERSONAS POR LAS INMEDIACIONES DEL CORRAL. El Ayuntamiento de Férez declina cualquier responsabilidad, ya que dicho traslado no es un acto público ni forma parte de los festejos organizados y no figuran en el programa de fiestas.

fi e

st as

fé re z

PROGRAMA DE FIESTAS

201 5

Durante todas las fiestas podran disfrutar de la exposición fotograíica de Alonso Torrente en la Taberna del Duende.

19:00H TRIDUO en Honor a Nª Sª la virgen del Rosario. (Memoria de nuestros difuntos).

23.00H NOCHE DE MIGAS. Fiesta en la Carpa del Pilar, disfrutando de buena musica y comiendo bunas migas. (todo interesado en realizar migas podrá hacerlo en la carpa del pilar, los ingredientes corren a cargo del Ayuntamiento.

VIERNES 2 DE OCTUBRE

18:00H Tradicional DESFILE DE CARROZAS por el recorrido habitual del pueblo. Con la animación de la Banda de Música de Férez.

19:30H PREGON DE FIESTAS, en la carpa del pilar, a cargo de la Peña “EL DESPELOTE” 20:00H Animación de la Banda de Música de Férez en la carpa del pilar.

00:00H Gran verbena en la carpa del SONITAL SABADO 3 DE OCTUBRE

Pilar amenizada por la Orquesta

11:00H PRIMER ENCIERRO CON DOS TOROS de la ganaderia “LOS JARALES”, desde el corral del Tio Pedro Cano y tradicional carrera de los mozos desde la entrada del cementerio hasta el pueblo.

Animara el Festejo Taurino la Charanga de Férez y Socovos.

fi

ez r é f as t es

15 0 2

16:30H I TORNEO de Juegos de mesa (Dominó, Cartas, Ajedrez...) en la carpa del pilar. Para todos los publicos.

16:30H Fiesta de la Espuma con animación en la explanada de la Mora.

17:00H La peña el Remojón invita a todos a participar en el tradicional CONCURSO DE TIRACHINAS. 17:30H Gimkana fotográfica en el Pilar.

18:00H En la plaza de la corredera, tarde taurina infantil(“con Chiqui-encierro, y alguna sorpresa mas.”)

20:00H Concierto del Órgano. En la Iglesia nueva. A cargo del Trio Scarlatti (soprano, trompeta y organo)

00:00H GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES, en la explanada del puente de la Mora a cargo de la Pirotécnia CAÑETE. 00:30H GRAN VERBENA en la carpa del pilar a cargo de ORQUESTA, ZEPPELIN BANG. DOMINGO 4 DE OCTUBRE

09:00H TIRADA AL PLATO. Organizado por Peña el P.K.O, Comenzaremos con un Almuerzo para todos los asistentes por cuenta de la Organización y continuaremos con el campeonato de Tirada al Plato.

fi e

st as

fé re z

201 5

11:00H PROCESIÓN. En honor a la patrona Nuestra Señora del Rosario acompañada de la banda de Música de Férez. A continuación Santa misa oficiada por nuestro párroco: Heber Antonio.

17:00H SEGUNDO ENCIERRO con Dos toros de la ganaderia “ LOS JARALES”

00:00H GRAN VERBENA EN LA CARPA DEL PILAR con el grupo “BAZTER” LUNES 5 DE OCTUBRE

11:00H TERCER ENCIERRO con dos vacas de la ganadería “ LOS JARALES” y suelta por las calles de nuestro pueblo.

19:30H ZUMBA en la carpa del pilar para todos los publicos.

22:30H GRUPO FLAMENCO “ESENCIA PURA” en la carpa del pilar. A continuación se seguira la velada con un DJ.

fi

z e ér f s a t es

15 0 2

MARTES 6 DE OCTUBRE

El Ayuntamiento de Férez Informa que la llegada de las reses bravas hasta el corral, en ningún caso se trata de un encierro y tampoco es un acto público. Debido al peligro que conlleva, se PROHIBE LA INTERVENCIÓN DE PERSONAS AJENAS A LA GANADERIA CONTRATADA Y LA CIRCULACIÓN A PIE Y CON VEHICULO POR LAS VIAS POR DONDE TRANSCURRA Y LA PRESENCIA DE PERSONAS POR LAS INMEDIACIONES DEL CORRAL. El Ayuntamiento de Férez declina cualquier responsabilidad, ya que dicho traslado no es un acto público ni forma parte de los festejos organizados y no figuran en el programa de fiestas

17:00H CUARTO ENCIERRO con dos vacas y suelta por las calles de nuestro pueblo.

18:00H suelta de vecerra en la plaza de la corredera.

MIÉRCOLES 7 DE OCTUBRE

12:00H PIÑATA INFANTIL en la arpa del pilar.

12:30H JUEGOS POPULARES en la carpa del pilar (de 0 a 99 años)

14:00H COMIDA POPULAR en la carpa del pilar. Al finalizar la comida se hará entrega de los premios del concurso de juegos populares.

FIN DE FIESTAS

f i

e

s t a

GUIA COMERCIAL

s

f é

r e

z

20 15

Todas las empresas aquí anunciadas son suficientemente conocidas por todos nosotros y no necesitan publicidad. Por ello su gesto colaborador y desinteresado con las fiestas debe ser doblemente agradecido. Sin su ayuda no hubiera sido posible editar esta revista de Fiestas Patronales de Férez 2015.

Invitamos a todos los fereños/as y visitantes a que hagan uso de los servicios que ofrecen estos esponsares de reconocida calidad y demostrada competencia, porque demuestran, con ejemplo, su colaboración con el pueblo de Férez y sus vecinos.

Victor Manuel Requena Tamayo C/ Orden 21 FĂŠrez 616008213

39 te) , va ace 64 e Nu (Alb 550 / C rez 53 FĂŠ l. 69 Se sirven tapas como: sepia, mollejas, oreja, Te rabo, ensaladilla...

A ESE ESTAS D OS S FI CE I L FE C/ Nueva 5 Férez (Albacete)

Finca la Hondonada 02436 Férez (AB)

Telf. 696760315 info@cortijolahondonada.com www,cortijolahondonada.com

TODOS LOS NIVELES

Avda. Ciudad de Mataró 16 30430 CEHEGIN (MURCIA) TEL/FAX 968 740 595 – 636 47 10 98 TODOS LOS PERMISOS. CURSOS CAP. FORMACION PARA EL TRANSPORTE

FEREZ (AB)

EL OD E S PA R PILA

NEUMATICOS JOSE JUAN

LAVADO A MANO DE VEHICULOS

INTERIOR-EXTERIOR Y TAPICERIA JOSE JUAN NAVARRO- Mª CARMEN SANCHEZ AV/ DE LA PAZ, 8 02435 SOCOVOS ( ALBACETE ) TELF: 967 420138 636224715

MUEBLES Y BAZAR

OFERTAS PERMANENTES

AVDA. DE LA PAZ, 29 ( FRENTE IGLESIA ) TELF: 967 420200 - 618140064 SOCOVOS ( ALBACETE )

TU MUEBLE

mueblessocovos@hotmail.com

COMERCIAL SAYCA

FELICES FIESTAS OCTUBRE 2015

TRAVESÍA PERALICO, 3 TELF: 967 42 00 19 FAX 967420 905 02435 SOCOVOS ( ALBACETE )

C/ Barrio Nuevo, 2,

DISTRIBUIDOR DE: ESTOLA, FONTVELLA LANJARÓN ASTURIANA

TELEFONO 967 41 01 79 ELCHE DE LA SIERRA ( ALBACETE )

AZULEJOS Y GRES- GRIFERIA CHIMENEAS - FONTANERIA ESCAYOLA - AISLANTES HERRAMIENTAS

SERVCIO CAMIONES GRUA

FELICES FIESTAS

TALLER DE CHAPA Y PINTURA GUZMAI S.L

ANGEL GUZMÁN FERNÁNDEZ C/ BOLEA, 59 TELF. 967 41 03 75 02430 ELCHE DE LA SIERRA

DISTRIBUIDOR DE: ESTOLA, FONTVELLA LANJARÓN ASTURIANA

TELEFONO 967 41 01 79 ELCHE DE LA SIERRA ( ALBACETE )

AZULEJOS Y GRES- GRIFERIA CHIMENEAS - FONTANERIA ESCAYOLA - AISLANTES HERRAMIENTAS

SERVCIO CAMIONES GRUA

FELICES FIESTAS

TALLER DE CHAPA Y PINTURA GUZMAI S.L

ANGEL GUZMÁN FERNÁNDEZ C/ BOLEA, 59 TELF. 967 41 03 75 02430 ELCHE DE LA SIERRA