Nue v o
C r o s s G o l f Li ber t addes erĂşni c o.
El di s eñodel nuev oCr os s Gol ff ueopt i mi z a dopa r as uper a ri nc l us ol osc a mi nosmá s ex i gent esc onemoc i ónydi s f r ut e, y as eal aa v eni damá st r a nqui l a , el c a mi nomá sex i gent e, c r uz a ndounamont a ñaodi v i r t i éndot eenl apl a y a , yl omej ordet odo:s uc ol orRoj oT or nado ma nt endr áuna s pec t oi mpec a bl e.
L ospot ent esf a r osXenónques ei nc l uy endes deel pa quet epr omoc i ona l s i nc os t oex t r a , l uc es i nt er mi t ent esydec onduc c i óndi ur na , i nt egr a dosc omo pa r t edel mi s mos i s t ema , pr opor c i ona na l a ut ounf r ent e muyl l a ma t i v oydi ná mi c o.
El Cr os s Gol fi nc or por af a r osa nt i ni ebl apa r ac a s osde poc av i s i bi l i da dque, a l i gua l queel pa r a br i s a syel meda l l ónt r a s er o, s eha ndi s eña doex c l us i v a ment epa r a el nuev oCr os s Gol f . Ot r oel ement oes t ét i c oades t a c a res l amol dur ac r oma daenl apa r r i l l adel r a di a dor .
Es t ál i s t opa r aenf r ent a rc ua l qui erc a mi nopor c ompl i c a doques ea , gr a c i a sas usneumá t i c os ens a nc ha dos , l oquel edaunt oquededi s t i nc i óny c l a s e, s i nol v i da rs usr i nesdea l umi ni ode17”pul i dos ypi nt a dos“ Madr i d” , 225/ 45R17. Ent r eot r a sdes usc a r a c t er í s t i c a spr es ent abi r l osde s egur i da denl a s4r ueda s .
Es pac i opar adi s f r ut ar . Si t epr eoc upael br i l l oens i t ua c i onesdepol v oyt i er r a , l amol dur ac onent r a dadea c er oes r obus t a , r epel ent eal as uc i eda dydepr i mer ac a l i da d. Del mi s momodoygr a c i a sas uspr ot ec c i onesl a t er a l esmuyba j a s , c ont a ns ol o60c m, a c opl a r s ea l nuev oCr os s Gol fs ec onv i er t eenunaex per i enc i as uma ment ec รณmoda .
1 , 6 2 0
l t s .
L ac a j uel aof r ec eunc ompa r t i ment odec a r gade 605l i t r os , ba s t a nt egener os opa r as uc l a s e. El r es pa l dodel osa s i ent ost r a s er ospuedea ba t i r s e s i npr obl ema , dees t emodot endr á sunes pa c i o dec a r gamá x i mode1, 620l i t r os . Si nemba r go, s i nec es i t a sdema y orl ongi t ud,el r epos a br a z osc ent r a l t a mbi ént i enemov i mi ent o, porl oquepodr á sl l ev a rba r r a s , es quí sot a bl a sde s nowboa r ds i npr obl ema .
Conf or tba j oc ua l qui e r s i t ua c i ón. Porex i gent equer es ul t eel a mbi ent e, el nuev oCr os s Gol ft eper mi t i r ádi s f r ut a r l oc on pr es enc i ayc omodi da d. Suc onf or t a bl eequi pa mi ent oc onv i er t eel t r a y ec t oenuna ex per i enc i amuya gr a da bl e.
Pa r al osv i a j esl a r gosyena mbi ent esf r í os , es t emodel opr es ent a i nt er i or esquef or t a l ec enl aes pa l dami ent r a sc onduc es :el a s i ent o Er goAc t i v epa r ael c onduc t or , c on14pos i c i onesdea j us t et i ene c a l ef a c c i ónys ea da pt aex a c t a ment eal a snec es i da des per s ona l es , a j us t a ndoi ndi v i dua l ment el aa l t ur a , i nc l i na c i óny pr of undi da d. Ent r eot r osel ement os , c uent ac ona poy ol umba rde4pos i c i ones el éc t r i c oc onf unc i óndema s a j eyt i eneel s el l odec a l i da ddeAGR, dev i genc i auni v er s a l .
El quema c oc oss ec onv i er t eenuna ba ni c ode pos i bi l i da des . L osdi s t i nt osa j us t esdea per t ur a per mi t env i a j a rc onos i nc or r i ent esdea i r e. Si s edes eapr es c i ndi rporc ompl et odel s ol , c uent ac on unac or t i nael ĂŠc t r i c aquepr ot ege, i nc l us o, c onel t ec ho a bi er t o.
Li ber t adc onc omodi dad Conel s i s t emaCl i mat r oni cquev i enedes er i e-yel v ol a nt ede3medi a sv uel t a s , di s f r ut a rde l al i ber t a dqueof r ec eel nuev oCr os s Gol fr es ul t amuc homá sf á c i l . L a smol dur a senma gnes i o, l a si ns er c i onesdec or a t i v a st r a c k syl ospeda l esc ona c a ba dode a l umi ni oa por t a nunanuev af or madeex c l us i v i da d. Ca bedes t a c a rel di s pl a ydel a pa r a t ode s oni domul t i f unc i ónyel s i s t emadena v ega c i ónDi s c ov erMedi a, a mbosv i enendes er i epa r a a c ompa ña r t eac ua l qui era v ent ur a .
Señal i z ac i ón El r ec onoc i mi ent odel as eña l i z a c i ónenc a l l esya v eni da sper mi t ea l c onduc t orc onc ent r a r s e t a ns ol oenel c a mi no. Medi a nt eunac á ma r a , el s i s t emadet ec t al a ss eña l esdet r á f i c oen c a r r et er ayl a spr oc es aenl apa nt a l l adel s i s t emadena v ega c i ón, a s í c omoa l di s pl a y mul t i f unc i ónj unt oc onel r es t odel ai nf or ma c i ón.
Regul ac i ón L ar egul a c i óndel t r ender oda j eDCCpr opor c i onaunamej or amuynot or i adel a spr opi eda des dea v a nc e. Per mi t es el ec c i ona rl osmodosNor mal , Spor toComf or tdel t r ender oda j e. L a DCCr ea c c i onaper ma nent ement eal a sdi v er s a ss i t ua c i onesquepueda senc ont r a rent u c a mi noyt i eneenc uent al ospr oc es osdef r ena do, di r ec c i ónya c el er a c i ón.
Mét odosdec onduc c i ón L as el ec c i óndemét odosdec onduc c i ónper mi t ea da pt a ra l nuev oCr os s Gol fa da pt a r s eat u es t i l odema nej o. Ademá sdel osmodosNORMAL, ECO, SPORTeI NDI VI DUAL, des t a c a es pec i a l ment eel pr ogr a maOf f Road, quet edej aa v a nz a rc onc omodi da di nc l us oenc a mi nos poc ot r a ns i t a bl es . Gr a c i a sal ac oor di na c i ónent r el osdi v er s oss i s t ema sdea s i s t enc i a , l ama r c hadel mot oryl a c ur v aa da pt a dadel peda l del a c el er a dorpodr á st enerunaf á c i l ymuyent r et eni dac onduc c i ón c ua ndos a l ga sdev a c a c i onesot r a ba j oporl amont a ña .Ademá s , el s i s t emaa nt i bl oqueode f r enos( ABS)a da pt a dopa r ael of f r oa dpr opor c i onaunaa s i s t enc i aa di c i ona l .
Par ac ami nosquet el l evan
at udes t i no.
El nuev oCr os s Gol fes t รกpr epa r a dopa r aa f r ont a r c ua l qui ers i t ua c i รณn, gr a c i a sas unuev aa l t ur ade ej es , unmoder nos i s t emapa r as uper a rc a mi nos c ompl i c a dos ,t r a c c i รณni nt egr a l 4Mot i on, ba r r a s des egur i da dl ongi t udi na l esenel t ec hoyma y or c a pa c i da dyes pa c i opa r al a sma l et a s , t odoes t o pa r aquet ur ut i nas ec onv i er t aena l gomuc ho mรก sent r et eni do.
Muc hasc os ass uc edi er onant esdequel omanej es . El Cr os s Gol fesdi v er t i dodema nej a r , es t ál i s t opa r al aa v ent ur ayesuna ut oüber v er s a t i l yt a mbi énf or mapa r t edel amul t i pl esv ec espr emi a daf a mi l i aGol f . Cons i et e i nnov a c i onespa r amej or a rl aes t a bi l i da dyel I CRS, pors uss i gl a seni ngl és , r es pues t ai nt el i gent ea nt euna c c i dent e, pr uebaqueunmont óndec os a s s uc edi er ona nt esdequenospr emi a r a sc ons upr ef er enc i a .
5Es t r el l asenl a spr ueba sdes egur i da da mer i c a na s .
Si s t emader es pues t ai nt el i gent e enc as odeac c i dent e( I CRS)
Si s t emadef r enadoaut omát i c o pos tac c i dent e
El a ut or ea c c i onac ua ndot unoer esc a pa z . Sa l t a nl osa i r ba g, s e des c onec t al abombadega s ol i na , s edes l oquea nl a spuer t a sys e a c t i v a nl a sl uc esdea c c i dent e.
Not odosl osa c c i dent espr ov oc a nquea ut os edet enga . En Cr os s Gol fs edet endr áyr educ i r ál apr oba bi l i da ddenuev os i mpa c t osgr a c i a sas ua v a nz a dat ec nol ogí a .
7avanz adoss i s t emasdees t abi l i dad
TPMS:Moni t or eodepr es i óndeneumát i c os
Di s t r i buc i ónel ec t r óni c adel af uer z adef r ena do( EDB)quea y udaa mej or a rl af r ena daens i t ua c i onesdeemer genc i a .
Moni t or í ayper mi t ema nt enerunaa pr opi a dapr es i ónenl a sl l a nt a s c ont r i buy endoal aef i c i enc i ays egur i da ddel ma nej o.
ESC, c ont r ol el ec t r óni c odees t a bi l i da dquea c t ua l s obr eel a c el er a dorpa r ac or r ej i rl a sf uer z a sc ua ndoel v ehí c ul oc omi enz aa pa t i na r . Ymuc hosmá sa v a nc esat us er v i c i oyport us egur i da d.
El TPMSt ea l er t a r ádel aper di dadepr es i ónys a br á sc ua ndoa ña di r a i r eat usr ueda s .
Sueñamasal l á
det ushor i z ont es .
Segur i dadyt ec nol ogĂ a.
150
Ca ba l l os def uer z a
199
L BPi e T or que
25, 2
Km/ l Ca r r et er a
15, 9
Km/ l Ci uda d
Máxi mapot enc i apar aal ej ar s edel ar ut i na L a sc ua l i da desof f r oa ddel nuev oCr os s Gol fnos el i mi t a na l di s eño, y aquet a mbi én s er ef l ej a nenl at ec nol ogí a . Sumot or , t r ender odaj eyl at r ans mi s i ónt i enenunr i t mos ua v ec ua ndos et r a ns i t a porc a r r et er a , a s í c omoporc a mi nosdi f í c i l es . Noenc ont r a r á sdi f er enc i apors u f uer z adea r r a s t r e, ef i c i enc i ayc onf or t . Ademá s , l at r a c c i óni nt egr a l per ma nent e 4Mot i onga r a nt i z aunama y ort r a c c i ón.
Fi c hat éc ni c a.
Equi pa mi ent odeSer i e=S
Mot or Al i ment a c i óndec ombus t i bl e Compr es or Des pl a z a mi ent o( c m3) Númer odec i l i ndr os Pot enc i aHp/r pm Si s t emaSt a r t St op T or queNm /r pm
Pa quet eOpc i ona l =P
Capac i dadesyDi mens i ones I ny ec c i ónDi r ec t a T ur bo 1395 4 150 S 250/1500-3500
Al t o( mm) Anc ho( mm) Di s t a nc i aent r eej es( mm) L a r go( mm) Pa s a j er os Pes ov ehi c ul a r( k g) T a nquedec ombus t i bl e( l ) Ti podec ombus t i bl e Vol umendec a j uel a( l )
Equi pa mi ent oOpc i ona l =O
Nodi s poni bl e=-
Rendi mi ent os 1515 1799 2630 4578 5 1406 50 Pr emi um 6051620
Rendi mi ent odec ombus t i bl ec ombi na do( k m/ l ) * Rendi mi ent odec ombus t i bl eenc a r r et er a( k m/ l ) * Rendi mi ent odec ombus t i bl eenc i uda d( k m/ l ) *
19. 1 25. 2 15. 9
Equi poFunc i onal Ai r eAc ondi c i ona doCl i ma t i cc onf i l t r odepol v oypol en Aj us t edea l t ur adef a r os Aper t ur adec a j uel av i ar emot ades del al l a v ec onc ont r ol r emot o Aper t ur adel at a padec ombus t i bl ec onf unc i ona mi ent oPus hPus h Cent r a l dec er r a dur a sc ona c t i v a c i ónat r a v ésdec ont r ol r emot o Col umnadedi r ec c i ónc ona j us t edea l t ur aypr of undi da d Comput a dor adev i a j e Cont a c t ode12Vol t i os Cont r ol der et enc i ondev el oc i da d Cont r ol dev el oc i da dc r uc er o Des empa ña nt eenmeda l l ónt r a s er o El ev a dor esel éc t r i c osdec r i s t a l esc onf unc i óndeuns ol ot oque( a t r á s / a del a nt e) Es pej osl a t er a l esc ona j us t eel éc t r i c oyc a l ef a c c i ona bl es
S S S S S S S S S S S S S
Func i óndev er a no( a per t ur ayc i er r edev ent a na smedi a nt ec ont r ol r emot o) Ra di oAM/ FM Ra di oc on8boc i na s Ra di oc onBl uet oot hpa r at el ef oní aya udi o Ra di oc onent r a daAux i n Ra di oc onf unc i óndec oma ndosporv oz Ra di oc onl ec t ordeCD/ MP3 Ra di oc onpa nt a l l at ouc hs c r eende6. 5"ac ol or Ra di oc onr a nur apa r aSDc a r d/MP3 Ra di oc onUSB/MP3 Ra di oc onVol k s wa genAppConnec t Regul a dordei nt ens i da ddel uzent a bl e
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S
Ci nt ur onesdes egur i da ddel a nt er osde3punt osc ona j us t edea l t ur a Ci nt ur onesdes egur i da dt r a s er osl a t er a l esyc ent r a l de3punt os Func i ónde" pá ni c o"c ona c t i v a c i óndes deel c ont r ol r emot o Func i óndef r enomul t i c ol i s i ón I nmov i l i z a dorel ec t r óni c o Puer t a st r a s er a sc ons egur odeni ños Si s t emadec or t edea l i ment a c i óndec ombus t i bl eenc a s odei mpa c t o T es t i godea dv er t enc i adec ont r ol dec i nt ur onesdes egur i da d T es t i godepér di dadepr es i óndeneumá t i c os
S S S S S S S S S
Equi poSegur i dad Al a r maa c ús t i c a Anc l a j esena s i ent ot r a s er opa r aa s i ent osi nf a nt i l esc ons i s t emaI SOFI X Bi r l osdes egur i da denl a s4r ueda s Bol s adea i r eder odi l l apa r ac onduc t or Bol s a sdea i r ef r ont a l espa r ac onduc t orypa s a j er oc ondes a c t i v a c i óndel a c ompa ña nt e Bol s a sdea i r el a t er a l espa r ac onduc t orypa s a j er o Bol s a sdea i r el a t er a l est i poc or t i nadel a nt er a syt r a s er a s Ca bec er a sdel a nt er a sa c t i v a s Ca bec er a st r a s er a s
Col or esdi s poni bl es . T r enMot r í z Di r ec c i ón Fr enosdel a nt er os Fr enost r a s er os Si s t emadea nt i bl oqueodef r enos( ABS) Si s t emadea s i s t enc i apa r ael a r r a nqueenpendi ent e( HHC) Si s t emadec ont r ol dei ner c i adel mot or( MSR) Si s t emadec ont r ol det r a c c i ón( ASR) Si s t emadec ont r ol el ec t r óni c odees t a bi l i da d( ESC) Sus pens i óndel a nt er aMcPher s on Sus pens i ónt r a s er aFour l i nk T r a c c i ón
El ec t r omec á ni c aSer v ot r oni c Di s c oVent i l a do Di s c o S S S S S McPher s on Four l i nk Del a nt er a
Pl a t aT ungs t eno( met á l i c o)
HotOr a nge( met á l i c o) Bl a nc oPur o( s ól i do)
Combi nac i óndec ol or espar ai nt er i or Bl a nc oPur o( s ól i do) HotOr a nge( met á l i c o) Pl a t aT ungs t eno( met á l i c o)
Negr o( TW) Negr oc onc os t ur a sna r a nj a( 48) Negr o( TW)
Equi poExt er i or Ant enaenmeda l l ón Ba r r a spor t a equi pa j eent ol do Ca l c oma ní a sl a t er a l esCr os senpuer t r a st r a s er a s Ca r c a s a sdees pej osex t er i or esenc ol ornegr o Cubi er t a st i poCr os senpa s osder uedaenc ol ornegr o Def ens a syma ni j a sdepuer t aa l c ol ordel ac a r r oc er í a Di f us ort r a s er oenc ol orpl a t a Embl emaent a padec a j uel a( TSI ) Es c a pec ondobl et ubov i s i bl e Es pej osl a t er a l esc onl uzdi r ec c i ona l i nt egr a da F a r osa nt i ni ebl ac onf unc i óndel uzdec ur v aes t á t i c a
S S S S S S S S S S S
F a r osbi f oc a l esdeha l ógenoc onl uzdema r c hadi ur na S L i mpi a dort r a s er oc ona s per s or S L i mpi a pa r a br i s a sc onr egul a dordev el oc i da d S Mol dur af r ont a l t i pos k i dpl a t eenc ol orpl a t a S Es t r i bosdepuer t at i poCr os sc oni ns er t osenpl a t a S Pa r r i l l ac onmol dur ac r oma daenl a bi oi nf er i or S Pa S r r i l l af r ont a l i nf er i ort i popa na l c onmol dur aenc ol orpl a t a Ref l ec t or est r a s er osc onl uzdeni ebl ai nt egr a da( l a doi z qui er do) S Ri nes/L l a nt a s Al umi ni o17"/Ll a nt a s225/ 45 T ec hoc or r edi z opa nor á mi c oc ona j us t edea l t ur a O T er c er al uzdef r enoent ec nol ogi aL ED S
Equi poI nt er i or Ana quel esenpuer t a s As i ent odel c onduc t orc ona j us t edea l t ur ama nua l As i ent odel c onduc t orc ona j us t el umba rma nua l As i ent odel pa s a j er oc ona j us t edea l t ur ama nua l As i ent odel pa s a j er oc ona j us t el umba rma nua l As i ent ost i po Bol s a spor t a obj et osenpa r t epos t er i ordel osa s i ent osdel a nt er os Ca j ónoc ul t oba j oa s i ent odel c onduc t or Ca j uel ac onpor t aobj et osader ec ha i z qui er da Ca j uel ai l umi na da Des c a ns a br a z osc ent r a l del a nt er opa r apa s a j er ost r a s er os Des c a ns a br a z osc ent r a l t r a s er oc onpor t a v a s osya c c es oal ac a j uel a Det a l l esi nt er i or esenc r omo
S S S S S Conf or t S S S S S S S
Es pej osdev a ni da di l umi na dosenpa r a s ol es S Gua nt er ac onc er r a dur a , i l umi na c i ónyr ef r i ger a c i ón S I ns er t osdec or a t i v os Ti poAl umi ni oCepi l l a do J uegodet a pet es( 4) S L uc esdel ec t ur adel a nt er a syt r a s er a s Pa quet ef uma dor( enc endedoryc eni c er o) S Pomodef S r enoypa l a nc adev el oc i da desenpi el S Por t at a r j et a senpa r a s ol es Res pa l doyba nc adea s i ent ot r a s er oa ba t i bl e1/ 3-2/ 3 S Ves t i dur a sdea s i ent os L ea t her et t e Ves t i dur a sdea s i ent os L ea t her et t ec onc os t ur a sna r a nj a s( O) Vol a nt emul t i f unc i ona l enpi el S
Nue v o
C r o s s G o l f Li ber t addes erúni c o. 415. 1190. 96. 61·I mpr es oenMéx i c o Modi f i c a c i onesr es er v a da s ht t p: / / www. vw. c om. mx/ At enc i óna l c l i ent e:902151161 www. wol k s wa gen. c om. mx / Vol k s wa genMX @Vol k s wa gen_ MX / Vol k s wa genMx @v ol k s wa genmex i c o
Enr i quec emost uex per i enc i a . Us at uc el ul a rpa r av erl osv i deosdondev ea ses t ei c ono