interior design italia by JoseHako

HORIZONT 2011/2012

EDITORIAL Individualität mit System Kein Raum ist wie der andere. Kein Kundenwunsch gleicht dem anderen. Und kaum ein Einrichtungsthema ist so vielfältig, wie die Wahl der geeigneten Schranklösung. Für alle, die mehr Flexibilität und mehr Funktionalität erwarten, hat Nolte die HORIZONT Serie entwickelt. Mit durchdachten Systemelementen und vielen funktionellen Details können Sie sich Ihre Schranklösung genau so zusammenstellen, wie Sie es wünschen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie das angenehm zurückhaltende Raumwunder für Ihren Schlafraum suchen oder ob Sie viele Ideen, Bücher und Ordner in Ihrer maßgefertigten Bürowand bis unter die Decke verstauen möchten. Und damit alles seinen Platz findet, finden Sie bei HORIZONT viele funktionelle Ausstattungselemente, mit denen Sie das Innenleben ganz nach Belieben gestalten können. Entdecken Sie Individualität kombiniert mit Qualität – Schranklösungen, an denen Sie lange Freude haben.

Philip Mathon Geschäftsführer Marketing & Vertrieb

2|3

Systematic individuality No two rooms are the same. No two customers have precisely the same wishes. And no other area of furnishing raises as many questions as the selection of the most suitable wardrobe solution. That is why Nolte has developed the HORIZONT series for everyone who expects greater flexibility and functionality. With cleverly designed system elements and a breathtaking range of functional details, you can assemble your wardrobe solution exactly the way you want it – whether you are looking for an attractive but understated space saving miracle for your bedroom or want to store your ideas, books and files right up to the ceiling in your made-to-measure wall unit. And to ensure that everything has a space of its own, HORIZONT offers a host of functional elements that allow you to design the interior just the way you wish. Discover individuality combined with quality – wardrobe solutions, which will keep you smiling for many years to come. Individualisme avec système Chaque client a son propre goût. Et il n’y a pas de sujet plus complexe que le choix d’un aménagement adapté à son intérieur. Nolte a créé la série HORIZONT pour tous ceux qui recherchent plus de flexibilité et plus de fonctionnalité. Son système d’éléments sophistiqués et ses détails fonctionnels permettent de réaliser votre armoire telle que vous vous l’imaginez. Peu importe qu’il s’agisse d’une armoire spacieuse mais discrète pour votre chambre à coucher ou d’un placard sur-mesure pour y ranger toutes vos idées, livres et classeurs. Et pour que tout trouve sa place, HORIZONT propose de nombreux accessoires fonctionnels, avec lesquels vous pouvez en équiper l’intérieur à votre guise. Découvrez Individualisme et qualité – des solutions d’aménagement qui vous plairons longtemps. Persoonlijke invulling door middel van systeembouw Geen kamer is gelijk en geen klant heeft dezelfde wensen. Er bestaat nauwelijks een thema binnen de interieurinrichting dat veelzijdiger is dan het kiezen van een geschikte kastoplossing. Voor iedereen die op zoek is naar meer flexibiliteit en meer functionaliteit heeft N olte de HORIZONT serie ontwikkeld. Met slimme systeemelementen en veel functionele details kunt u uw kastoplossing volledig naar wens samenstellen. Of u nu op zoek bent naar dat uitermate bescheiden wonder voor uw slaapkamer dat ruimte heet, of juist veel ideeën, boeken of mappen in uw op maat gemaakte kastwand tot aan het plafond wilt opbergen, is om het even. Om alles een plek te geven, biedt HORIZONT veel functionele elementen waarmee u de binnenkant volledig naar eigen inzicht kunt indelen. Ontdek persoonlijke invulling gecombineerd met kwaliteit in kastoplossingen. U zult er nog lang plezier aan beleven.

FSC® und PEFC – Gütesiegel für mehr Nachhaltigkeit Als Möbelhersteller haben wir eine besondere Verantwortung gegenüber der Natur. Deshalb setzen wir verstärkt auf Werkstoffe, die mit Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern hergestellt werden. Die Zertifizierung mit dem FSC®- und dem PEFC-Gütesiegel unterstreicht unser Engagement für den Erhalt ursprünglicher Wälder und für die ökologisch vertretbare Nutzung des Rohstoffes Holz. FSC® and PEFC: Seals of approval certifying improved sustainability. As a furniture manufacturer, our responsibility for the environment is especially great, which is why we have been placing increasing importance on using wood materials obtained from sustainably managed forests. Underscoring our dedication are the FSC® and PEFC seals of approval, which we have obtained as a result of our commitment to maintaining pristine forests and to ecologically sound use of wood. FSC® et PEFC – des labels de qualité pour plus de durabilité En tant que fabricant de meubles nous avons une très grande responsabilité envers la nature. C’est la raison pour laquelle nous nous concentrons sur des dérivés de bois provenant de forêts gérées durablement. Avec la certification des labels de qualité FSC® et PEFC, nous renforçons notre engagement pour la conservation des ressources forestières et pour l’utilisation écologiquement appropriée de la matière première bois. FSC®– en PEFC– keurmerk voor meer duurzaamheid Als meubelfabrikant hebben wij een speciale verantwoordelijkheid tegenover de natuur. Daarom werken wij nadrukkelijk met bouwmaterialen die gemaakt zijn van hout uit duurzaam geëxploiteerde bossen. De certificering met het FSC®- en het PEFC-keurmerk onderstreept ons engagement met het behoud van de oorspronkelijke bossen en het ecologisch verantwoord gebruik van houtproducten.

EDITORIAL

Philip Mathon Geschäftsführer Marketing & Vertrieb

2|3

EDITORIAL

Qualität Quality / Qualité / Kwaliteit

Unser Qualitätsversprechen – Ihr Vorteil

Our quality promise – Your advantage

Notre garantie de la qualité – Votre intérêt

Onze belofte kwaliteit te leveren werkt in uw voordeel

Für Ihr gutes, sicheres Gefühl beim Einrichten werden Nolte Möbel mit hohem Qualitätsanspruch und viel Verantwortungsbewusstsein hergestellt. Darüber hinaus stellen wir uns regelmäßig unabhängigen Tests – und erhalten dafür mehrfach Auszeichnungen und Gütesiegel.

Nolte Möbel brings a high level of quality and responsibility to the manufacturing of its products to ensure that you can enjoy furnishing your room with total confidence. Moreover, we regularly submit our products for independent testing – and have received many awards and seals of quality.

Pour un sentiment de bien-être et de sécurité lors de l’aménagement de votre intérieur, Nolte Möbel fabrique ses meubles avec responsabilité et selon de hauts standards de qualité. Par ailleurs, notre société se soumet régulièrement à des tests indépendants – elle a obtenu pour ces caractéristiques plusieurs prix et labels de qualité.

Om u bij het inrichten te verzekeren van een zeker en goed gevoel, worden Nolte meubels volgens hoge kwaliteitsnormen en met veel verantwoordelijkheidsbesef vervaardigd. Wij laten onze producten bovendien regelmatig testen door onafhankelijke instanties en ontvangen regelmatig onderscheidingen en kwaliteitskeurmerken.

Mehr Belastbarkeit

More strength

Um ein Durchbiegen zu vermeiden, sind alle Nolte Schrankböden mindestens 22 mm stark – und biegen sich selbst bei der hohen Belastung von 100 kg/m2 nur maximal 1 cm durch.

To prevent sagging, all Nolte wardrobe shelves are min. 22 mm thick and only bend by max. 1 cm even under high loads of 100 kg/m2.

Plus de résistance

Hogere belastbaarheid

Afin qu’elles ne se cintrent pas, les étagères des armoires Nolte ont toutes une épaisseur d’au moins 22mm et même avec un poids de 100 kg/m², elles ne s’incurvent que de 1cm.

Om doorbuigen te voorkomen, zijn alle legplanken van Nolte ten minste 22 mm dik – en buigen ze zelfs bij een hoge belasting van 100 kg/m2 maximaal 1 cm door.

Plus de sécurité

Veiliger

Afin que vous puissiez suspendre vos plus beaux vêtements en toute sécurité, les tringles Nolte ont une capacité de charge de 60 kg/m.

Om uw lievelingshemden en pakken veilig te kunnen opbergen, zijn Nolte kledingsstangen tot 60 kg/m belastbaar.

Plus de solidité

Robuuster

Ouvrir et fermer au quotidien – Les portes coulissantes Nolte s’ouvrent facilement pendant de nombreuses années. Les équerres de fond et la quincaillerie des portes en métal contribuent durablement à la stabilité et à la résistance du produit.

Open-dicht-open-dicht: Nolte schuifdeuren kunt U jaar in jaar uit elke dag weer gemakkelijk openen. Achterwandbeugels en metalen deurbeslag staan garant voor duurzame stabiliteit en belastbaarheid.

Plus agréable à déménager

Verhuisvriendelijker

Les meubles Nolte peuvent être montés et démontés plusieurs fois sans difficulté.

Nolte meubels kunt U probleemloos meermaals in en uit elkaar halen.

Plus de confort

Gebruiksvriendelijker

Pour faciliter leur ouverture, les tiroirs sont équipés de coulisses à ouverture totale avec retour automatique et amortisseurs (selon les programmes).

Volledig uittrekbaar, zelfsluitend en met geluidsdemping maken het openen en sluiten van schuifladen gemakkelijker (in geselecteerde programma´s).

Plus favorable à l’environnement

Milieuvriendelijker

Le label de l’Ange Bleu a été décerné aux meubles Nolte – c’est-à-dire qu’ils sont pauvres en émission de produits toxiques.

Nolte meubels zijn onderscheiden met de Blaue Engel, wat betekent dat zij een uitermate lage emissie hebben.

Plus de durabilité

Duurzamer

Toutes les charnières de portes ne s’usent que très peu – elles ont été ouvertes et fermées lors d’un test 40.000 fois. De plus toutes les quincailleries métalliques ont une protection anti-corrosion certifiée.

Bij alle deurschanieren treedt minieme slijtage op. In een test worden de scharnieren 40.000 keer geopend en gesloten. Alle metalen onderdelen zijn bovendien voorzien van een gecertificeerde corrosiebescherming.

More security Mehr Sicherheit Damit Sie Ihre Lieblingshemden und Anzüge sicher aufbewahren können, sind Nolte Kleiderstangen bis zu 60 kg/m belastbar.

Your favourite shirts and suits are precious and need careful storage. So Nolte hanging rails are designed to support loads of up to 60 kg/m.

More robust Mehr Robustheit Auf-zu-auf-zu – Nolte Schiebetüren können Sie über viele Jahre tagtäglich leicht öffnen. Rückwandhalter und Türbeschläge aus Metall gewährleisten dauerhafte Stabilität und Belastbarkeit.

Open-shut-open-shut – Nolte sliding doors open smoothly and easily, day after day, year after year. Rear wall connectors and door fittings are made of metal to guarantee lasting strength and durability.

More convenient when you move Mehr Umzugsfreundlichkeit

Nolte furniture is easy to dismantle and re-assemble time and again.

Nolte Möbel können Sie problemlos mehrfach ab- und wieder aufbauen.

More comfort Mehr Bedienkomfort Vollauszug, Selbsteinzug und Dämpfung erleichtern Ihnen das Öffnen und Schließen der Schubkästen (bei ausgewählten Programmen).

Fully extending, self-closing and cushioned runners make drawers easier to open and close (in selected programmes).

More environmentally friendly Mehr Umweltfreundlichkeit Nolte Möbel sind mit dem Blauen Engel ausgezeichnet – d.h. sie sind besonders emissonsarm.

Nolte Möbel has been awarded the "Blue Angel" environmental mark for products with exceptionally low emissions.

Mehr Langlebigkeit

More durability

Alle Türscharniere weisen nur geringsten Verschleiß auf – dazu werden sie im Test 40.000 Mal geöffnet und geschlossen. Alle Metallteile haben zudem einen zertifizierten Antikorrosionsschutz.

All door hinges suffer only minimal wear and tear – in tests they are opened and closed 40,000 times. All metal parts also have certified anti-corrosion protection.

4|5

QUALITÄT

Qualität Quality / Qualité / Kwaliteit

Unser Qualitätsversprechen – Ihr Vorteil

Our quality promise – Your advantage

Notre garantie de la qualité – Votre intérêt

Onze belofte kwaliteit te leveren werkt in uw voordeel

Mehr Belastbarkeit

More strength

Um ein Durchbiegen zu vermeiden, sind alle Nolte Schrankböden mindestens 22 mm stark – und biegen sich selbst bei der hohen Belastung von 100 kg/m2 nur maximal 1 cm durch.

To prevent sagging, all Nolte wardrobe shelves are min. 22 mm thick and only bend by max. 1 cm even under high loads of 100 kg/m2.

Plus de résistance

Hogere belastbaarheid

Afin qu’elles ne se cintrent pas, les étagères des armoires Nolte ont toutes une épaisseur d’au moins 22mm et même avec un poids de 100 kg/m², elles ne s’incurvent que de 1cm.

Om doorbuigen te voorkomen, zijn alle legplanken van Nolte ten minste 22 mm dik – en buigen ze zelfs bij een hoge belasting van 100 kg/m2 maximaal 1 cm door.

Plus de sécurité

Veiliger

Afin que vous puissiez suspendre vos plus beaux vêtements en toute sécurité, les tringles Nolte ont une capacité de charge de 60 kg/m.

Om uw lievelingshemden en pakken veilig te kunnen opbergen, zijn Nolte kledingsstangen tot 60 kg/m belastbaar.

Plus de solidité

Robuuster

Open-dicht-open-dicht: Nolte schuifdeuren kunt U jaar in jaar uit elke dag weer gemakkelijk openen. Achterwandbeugels en metalen deurbeslag staan garant voor duurzame stabiliteit en belastbaarheid.

Plus agréable à déménager

Verhuisvriendelijker

Les meubles Nolte peuvent être montés et démontés plusieurs fois sans difficulté.

Nolte meubels kunt U probleemloos meermaals in en uit elkaar halen.

Plus de confort

Gebruiksvriendelijker

Pour faciliter leur ouverture, les tiroirs sont équipés de coulisses à ouverture totale avec retour automatique et amortisseurs (selon les programmes).

Volledig uittrekbaar, zelfsluitend en met geluidsdemping maken het openen en sluiten van schuifladen gemakkelijker (in geselecteerde programma´s).

Plus favorable à l’environnement

Milieuvriendelijker

Le label de l’Ange Bleu a été décerné aux meubles Nolte – c’est-à-dire qu’ils sont pauvres en émission de produits toxiques.

Nolte meubels zijn onderscheiden met de Blaue Engel, wat betekent dat zij een uitermate lage emissie hebben.

Plus de durabilité

Duurzamer

More security Mehr Sicherheit Damit Sie Ihre Lieblingshemden und Anzüge sicher aufbewahren können, sind Nolte Kleiderstangen bis zu 60 kg/m belastbar.

Your favourite shirts and suits are precious and need careful storage. So Nolte hanging rails are designed to support loads of up to 60 kg/m.

More convenient when you move Mehr Umzugsfreundlichkeit

Nolte furniture is easy to dismantle and re-assemble time and again.

Nolte Möbel können Sie problemlos mehrfach ab- und wieder aufbauen.

More comfort Mehr Bedienkomfort Vollauszug, Selbsteinzug und Dämpfung erleichtern Ihnen das Öffnen und Schließen der Schubkästen (bei ausgewählten Programmen).

Fully extending, self-closing and cushioned runners make drawers easier to open and close (in selected programmes).

More environmentally friendly Mehr Umweltfreundlichkeit Nolte Möbel sind mit dem Blauen Engel ausgezeichnet – d.h. sie sind besonders emissonsarm.

Nolte Möbel has been awarded the "Blue Angel" environmental mark for products with exceptionally low emissions.

Mehr Langlebigkeit

More durability

Alle Türscharniere weisen nur geringsten Verschleiß auf – dazu werden sie im Test 40.000 Mal geöffnet und geschlossen. Alle Metallteile haben zudem einen zertifizierten Antikorrosionsschutz.

All door hinges suffer only minimal wear and tear – in tests they are opened and closed 40,000 times. All metal parts also have certified anti-corrosion protection.

4|5

QUALITÄT

INHALT CONTENT / CONTENU / INHOUD

HORIZONT 8000

30er, 40er, 50er und 60er Drehtürenschränke

08 - 19

30, 40, 50 and 60 cm hinged door wardrobes Armoires à portes battantes de 30, 40, 50 et 60 cm 30, 40, 50 en 60 cm-draaideurenkasten

HORIZONT 7000

30er und 40er Falttürenschränke

20 - 27

30 and 40 cm folding door wardrobes Armoires à portes pliantes de 30 cm et de 40 cm 30 en 40 cm-vouwdeurkasten

HORIZONT 6000

40er, 50er und 60er Drehtüren- und Falttürenschränke

28 - 39

40, 50 and 60 cm hinged door and folding door wardrobes Armoires à portes battantes de 40, 50 et 60 cm et à portes pliantes 40, 50 en 60 cm-draaideuren vouwdeurkasten

HORIZONT 4000

30er, 40er und 50er Drehtüren- und 40er Falttürenschränke

40 - 47

30, 40 and 50 cm hinged door and 40 cm folding door wardrobes Armoires à portes battantes de 30, 40 et 50 cm et à portes pliantes de 40 cm 30, 40 en 50 cm-draaideuren 40cm-vouwdeurkasten

HORIZONT 3000

Ankleideschrank-System

48 - 51

Dressing-room wardrobe system Système de rangements pour Dressing Aankleed-kastsysteem

HORIZONT 2000

25er Falttürenschränke

52 - 57

25 cm folding door wardrobes Armoires à portes pliantes de 25 cm 25 cm-vouwdeurkasten

Maßanfertigung

Zubehör

6|7

Customisation Le sur-mesures Vervaardiging op maat

Accessories Accessoires Accessoires

58 - 61

62 - 65

INHALT

INHALT CONTENT / CONTENU / INHOUD

HORIZONT 8000

30er, 40er, 50er und 60er Drehtürenschränke

08 - 19

30, 40, 50 and 60 cm hinged door wardrobes Armoires à portes battantes de 30, 40, 50 et 60 cm 30, 40, 50 en 60 cm-draaideurenkasten

HORIZONT 7000

30er und 40er Falttürenschränke

20 - 27

30 and 40 cm folding door wardrobes Armoires à portes pliantes de 30 cm et de 40 cm 30 en 40 cm-vouwdeurkasten

HORIZONT 6000

40er, 50er und 60er Drehtüren- und Falttürenschränke

28 - 39

40, 50 and 60 cm hinged door and folding door wardrobes Armoires à portes battantes de 40, 50 et 60 cm et à portes pliantes 40, 50 en 60 cm-draaideuren vouwdeurkasten

HORIZONT 4000

30er, 40er und 50er Drehtüren- und 40er Falttürenschränke

40 - 47

30, 40 and 50 cm hinged door and 40 cm folding door wardrobes Armoires à portes battantes de 30, 40 et 50 cm et à portes pliantes de 40 cm 30, 40 en 50 cm-draaideuren 40cm-vouwdeurkasten

HORIZONT 3000

Ankleideschrank-System

48 - 51

Dressing-room wardrobe system Système de rangements pour Dressing Aankleed-kastsysteem

HORIZONT 2000

25er Falttürenschränke

52 - 57

25 cm folding door wardrobes Armoires à portes pliantes de 25 cm 25 cm-vouwdeurkasten

Maßanfertigung

Zubehör

6|7

Customisation Le sur-mesures Vervaardiging op maat

Accessories Accessoires Accessoires

58 - 61

62 - 65

INHALT

HORIZONT 8000

Hoch hinaus. To the heights. To the dream. To work.

Im Traum. Viser haut. En rÃªve. Au travail.

In der Arbeit.

Super hoog. Als in een droom. Voor de werkplek.

8|9

HORIZONT 8000

Hoch hinaus. To the heights. To the dream. To work.

Im Traum. Viser haut. En rÃªve. Au travail.

In der Arbeit.

Super hoog. Als in een droom. Voor de werkplek.

8|9

HORIZONT 8000

Für eine optimale Raumnutzung: Die Überbauschlafzimmer von HORIZONT 8000 schaffen wertvollen Stauraum, wo immer es möglich ist – selbst über der Tür. Eine begehbare Ecke erweitert das Schrankvolumen zusätzlich. Durch die Fronten in Polarweiß wirkt Ihr Schlafzimmer dennoch erfrischend leicht und modern.

10 | 11

Perfect use of your space: The HORIZONT 8000 bedroom suite with overbed units gives you valuable storage space in every conceivable location – even above the door. A walk-in corner element adds still more space to the wardrobe system. Your bedroom will still seem refreshingly light and contemporary, however, thanks to the polar white fronts.

Pour utiliser l’espace au maximum: le programme de chambre avec pont de lit HORIZONT 8000 crée du précieux rangement là où il peut – même au dessus de la porte. Un élément d’angle élargit la grandeur de l’armoire. Cependant grâce à ses façades en blanc polaire, votre chambre à coucher reste légère et moderne.

Optimaal gebruikmaken van de ruimte: de bovenbouwslaapkamer van HORIZONT 8000 biedt waar mogelijk nuttige opbergruimte, zelfs boven de deur. Een begaanbare hoek vergroot bovendien het kastvolume. De fronten in poolwit geven uw slaapkamer een verfrissende lichte en moderne uitstraling.

HORIZONT 8000

10 | 11

HORIZONT 8000

Stauraum ist wertvoll! Ob Wohnraum, Flur oder Home-Office HORIZONT 8000 ist sowohl bereit für großräumige Nutzungen als auch für kleinste Ecken. Diese Vielseitigkeit macht das Programm so beliebt. Unaufdringliche Harmonie! In warmen Holztönen trägt HORIZONT 8000 zur gelungenen Raumstimmung bei und sorgt gleichzeitig für eine willkommene Ordnung. Eine perfekte Lösung!

12 | 13

Precious storage space: For your living room, hall or home office – HORIZONT 8000 works in spacious rooms and the smallest corners. It is this versatility that makes the series so popular. Inconspicuous harmony: The warm wood tones of HORIZONT 8000 will create an ambience that really works while, at the same time, giving you some greatly appreciated organization. A perfect solution!

Un espace de rangement, c’est très précieux! Qu’il s’agisse d’une pièce d’habitation, d’un couloir ou de votre bureau – la gamme HORIZONT 8000 convient aussi bien aux grandes pièces qu’aux coins plus difficilement aménageables. C’est cette diversité qui rend le programme aussi attrayant. Une harmonie discrète ! HORIZONT 8000 contribue, grâce à des teintes bois très chaleureuses, à créer une bonne atmosphère et permet en même temps de mettre en place un ordre très apprécié. Une solution parfaite !

Opbergruimte is waardevol! Of het nu de woonkamer, de hal of het kantoor aan huis betreft, HORIZONT 8000 is zowel geschikt voor grote ruimtes als voor het kleinste hoekje. Deze veelzijdigheid maakt het programma zo geliefd. Ingetogen harmonie! Door de warme houttinten draagt HORIZONT 8000 bij aan een geslaagde kamersfeer en zorgt tegelijk voor de juiste ordening. Een perfecte uitkomst!

HORIZONT 8000

12 | 13

HORIZONT 8000

Bürofläche ist kostbar. Clevere Planer nutzen daher die Vielseitigkeit des Einbauschranksystems HORIZONT 8000. Mit maßgefertigten Abschrägungen seitlich und rückseitig lassen sich Lösungen auch an scheinbar ungünstigen Wänden realisieren. Geschlossene Türen oder Regalelemente ermöglichen Kombinationen nach Bedarf. Die Fronten in Hochglanz weiß lassen den Raum größer wirken. 14 | 15

Office space is expensive. That’s why clever planners take advantage of the versatility of the HORIZONT 8000 system of built-in wardrobes. Slope the sides or rear of your wardrobe any way you need to create solutions for walls that once seemed unusable. Mix and match closed doors and shelving elements however you wish, while utilizing white, high-gloss fronts to make your space look bigger.

L’espace bureau est précieux. Les planificateurs les plus rusés se servent de la diversité du système de rangement HORIZONT 8000. Avec les découpes sur-mesure en sous pente latérale ou arrière, il existe aussi des solutions pour les murs semblant difficiles à meubler. Vous pouvez combiner selon vos besoins des éléments avec portes et des bibliothèques ouvertes. Avec des façades en blanc brillant, la pièce paraît plus spacieuse.

Kantoorruimte is kostbaar. Slimme planners kiezen daarom voor de veelzijdigheid van het HORIZONT 8000 inbouwkastsysteem. Met op maat gemaakte afschuiningen aan de zij- en achterkant is er altijd een oplossing voor ogenschijnlijk ongunstige wanden. Gesloten deuren of open legplankelementen maken combinaties naar wens mogelijk. Door fronten in hoogglans wit lijkt de kamer veel groter. HORIZONT 8000

Kombinationsmöglichkeiten

242 cm 290 cm

248 cm

225 cm

40 cm

30 cm

80 cm

30 cm

100 cm

40 cm

60 cm

40 cm

120 cm

50 cm

60 cm

50 cm

40 cm

40er Schrägelement mit Drehtür

30er Element mit Drehtür

80er Drehtürenschrank mit Schubkästen

30er Element mit Drehtür 30 cm element with hinged door Elément de 30 cm à porte battante 30 cm-element met draaideur

16 | 17

273 cm

100er Element mit Drehtüren

100 cm element with hinged door Elément de 100 cm à porte battante 100 cm-element met draaideur

40er Regal

60er Eckelement mit Spiegel

40er Regal 40 cm shelf unit Bibliothèque de 40 cm 40 cm-rek

120er Element mit Drehtüren

50er Eckelement mit Drehtür

60er Element mit Drehtür 60 cm element with hinged door Elément de 60 cm à porte battante 60 cm-element met draaideu

50er Element mit Drehtür 50 cm element with hinged door Elément de 50 cm à porte battante 50 cm-element met draaideur

50 cm corner with hinged door Elément d’angle de 50 cm à porte battante 50 cm-hoekelement met draaideur

60er Drehtürenschrank mit Schubkästen 60 cm hinged door wardrobe with drawers Armoire de 60 cm à portes battantes avec tiroirs 60 cm-draaideurenkast met laden

120 cm element with hinged door Elément de 120 cm à porte battante 120 cm-element met draaideur

60 cm corner unit with mirror Elément d’angle de 60 cm avec miroir 60 cm-hoekelement met spiegel

120er Element mit Drehtüren 120 cm element with hinged door Elément de 120 cm à porte battante 120 cm-element met draaideur

40 cm shelf unit Bibliothèque de 40 cm 40 cm-rek

80 cm hinged door wardrobe with drawers Armoire de 80 cm à portes battantes avec tiroirs 80 cm-draaideurenkast met laden

200 cm

30 cm element with hinged door Elément de 30 cm à porte battante 30 cm-element met draaideur

273 cm

242 cm

40 cm angled element with hinged door Elément an biais de 40 cm à porte battante Afgeschuind 40 cm-element met draaideur

248 cm

225 cm

200 cm

290 cm

Combination options / Exemples de compositions / Combinatiemogelijkheden

40er Element mit Drehtür 40 cm element with hinged door Elément de 40 cm à porte battante 40 cm-element met draaideur

40er Schrägelement mit Drehtür 40 cm angled element with hinged door Elément an biais de 40 cm à porte battante Afgeschuind 40 cm-element met draaideur

HORIZONT 8000

Kombinationsmöglichkeiten

242 cm 290 cm

248 cm

225 cm

40 cm

30 cm

80 cm

30 cm

100 cm

40 cm

60 cm

40 cm

120 cm

50 cm

60 cm

50 cm

40 cm

40er Schrägelement mit Drehtür

30er Element mit Drehtür

80er Drehtürenschrank mit Schubkästen

30er Element mit Drehtür 30 cm element with hinged door Elément de 30 cm à porte battante 30 cm-element met draaideur

16 | 17

273 cm

100er Element mit Drehtüren

100 cm element with hinged door Elément de 100 cm à porte battante 100 cm-element met draaideur

40er Regal

60er Eckelement mit Spiegel

40er Regal 40 cm shelf unit Bibliothèque de 40 cm 40 cm-rek

120er Element mit Drehtüren

50er Eckelement mit Drehtür

60er Element mit Drehtür 60 cm element with hinged door Elément de 60 cm à porte battante 60 cm-element met draaideu

50er Element mit Drehtür 50 cm element with hinged door Elément de 50 cm à porte battante 50 cm-element met draaideur

50 cm corner with hinged door Elément d’angle de 50 cm à porte battante 50 cm-hoekelement met draaideur

60er Drehtürenschrank mit Schubkästen 60 cm hinged door wardrobe with drawers Armoire de 60 cm à portes battantes avec tiroirs 60 cm-draaideurenkast met laden

120 cm element with hinged door Elément de 120 cm à porte battante 120 cm-element met draaideur

60 cm corner unit with mirror Elément d’angle de 60 cm avec miroir 60 cm-hoekelement met spiegel

120er Element mit Drehtüren 120 cm element with hinged door Elément de 120 cm à porte battante 120 cm-element met draaideur

40 cm shelf unit Bibliothèque de 40 cm 40 cm-rek

80 cm hinged door wardrobe with drawers Armoire de 80 cm à portes battantes avec tiroirs 80 cm-draaideurenkast met laden

200 cm

30 cm element with hinged door Elément de 30 cm à porte battante 30 cm-element met draaideur

273 cm

242 cm

40 cm angled element with hinged door Elément an biais de 40 cm à porte battante Afgeschuind 40 cm-element met draaideur

248 cm

225 cm

200 cm

290 cm

Combination options / Exemples de compositions / Combinatiemogelijkheden

40er Element mit Drehtür 40 cm element with hinged door Elément de 40 cm à porte battante 40 cm-element met draaideur

40er Schrägelement mit Drehtür 40 cm angled element with hinged door Elément an biais de 40 cm à porte battante Afgeschuind 40 cm-element met draaideur

HORIZONT 8000

Korpus- & Frontfarben Body & front colours / Couleurs des caissons et des façades / Romp- & frontkleuren

Samtahorn-Nb. Imit. velvet maple Imit. érable satiné Satijn-ahorn imitatie

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Satin-Esche-Nb. Imit. satin ash Imit. frêne satiné Satijn-essen imit.

Buche-natur-Nb. Beech Imit. hêtre naturel Beuken

Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.

Walnuss-natur-Nb. Imit. natural walnut Imit. noyer naturel Walnoten natuur imit.

Mooreiche-Nb. Imit. bog oak Imit. chêne pédonculé Veeneiken imitatie

Frontfarben Front colours / Couleurs des façades / Frontkleuren

Alle Frontfarben können mit Spiegel kombiniert werden. Sie erhalten alle Fronten aber auch vollverspiegelt (außer Aufsatzschränke). You can combine any front colours with a mirror. All fronts are also available as a full mirror without top cubicles. Toutes les teintes de façade peuvent être combinées avec le miroir. Toutes les façades peuvent également être livrées complètement avec miroir hors de sur meubles.

Hochglanz weiß High-gloss white Blanc brillant Hoogglans wit

Alle frontkleuren kunnen met spiegel gecombineerd worden. Alle fronten zijn ook volledig verspiegeld verkrijgbaar exd. opzetkastjes.

Offen für Ihre Wünsche: Drehknauf mit Zylinderschloss (nicht für Spiegel) oder Griffe in unterschiedlichen Längen. Open to your tastes: Doorknobs with a cylinder lock (not for mirrors) or handles in a variety of lengths. C’est comme vous le souhaitez. Poignée bouton avec serrure à cylindre (exceptée sur les portes miroirs) ou poignée de longueur différente. Wat je maar wenst: draaiknop met cilinderslot (niet bij een spiegel) of handgrepen in verschillende lengtes.

Planungsbeispiel Planning example / Exemple de composition / Planningsvoorbeeld

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

18 | 19

Anbauelement Add-on unit Elém. complém. Aanbouwelement

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

Passepartoutblenden Passe partout panels Côtés d‘encadrement Passe-partout-blinderingen

285 cm

HORIZONT 8000

Korpus- & Frontfarben Body & front colours / Couleurs des caissons et des façades / Romp- & frontkleuren

Samtahorn-Nb. Imit. velvet maple Imit. érable satiné Satijn-ahorn imitatie

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Satin-Esche-Nb. Imit. satin ash Imit. frêne satiné Satijn-essen imit.

Buche-natur-Nb. Beech Imit. hêtre naturel Beuken

Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.

Walnuss-natur-Nb. Imit. natural walnut Imit. noyer naturel Walnoten natuur imit.

Mooreiche-Nb. Imit. bog oak Imit. chêne pédonculé Veeneiken imitatie

Frontfarben Front colours / Couleurs des façades / Frontkleuren

Hochglanz weiß High-gloss white Blanc brillant Hoogglans wit

Alle frontkleuren kunnen met spiegel gecombineerd worden. Alle fronten zijn ook volledig verspiegeld verkrijgbaar exd. opzetkastjes.

Planungsbeispiel Planning example / Exemple de composition / Planningsvoorbeeld

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

18 | 19

Anbauelement Add-on unit Elém. complém. Aanbouwelement

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

Passepartoutblenden Passe partout panels Côtés d‘encadrement Passe-partout-blinderingen

285 cm

HORIZONT 8000

HORIZONT 7000

Klar. Clear. Mirrored. Folded..

Verspiegelt. Clair. Miroité. Plié.

Gefaltet.

Helder. Gespiegeld. Gevouwd.

20 | 21

HORIZONT 7000

Klar. Clear. Mirrored. Folded..

Verspiegelt. Clair. Miroité. Plié.

Gefaltet.

Helder. Gespiegeld. Gevouwd.

20 | 21

HORIZONT 7000

Mit HORIZONT 7000 hält Moderne und Wohnlichkeit Einzug in Ihren Schlafbereich. Ob als verspiegelte Komplettwand oder in unterschiedlichen Breiten- und Frontvarianten – HORIZONT 7000-Schränke überzeugen mit großzügiger Übersichtlichkeit. Kombinieren Sie Türelemente mit Regalen oder variieren Sie die beiden verfügbaren Tiefen.

22 | 23

The HORIZONT 7000 wardrobe system opens your bedroom door and lets modern design and comfort come in. Whether you want a fully mirrored wall-length wardrobe system or you’re looking for a variety of widths and front designs, HORIZONT 7000 wardrobes will win you over with an uncluttered look that lets you see everything you need at a glance. Combine door elements with shelves or choose between the two available depths.

HORIZONT 7000 unit le modernisme et le confort dans votre chambre à coucher. Que ce soit comme élément complet à miroirs ou dans différentes variantes de largeurs et de façades – les armoires HORIZONT 7000 sont convaincantes de par leur grande clarté. Combinez les éléments de portes avec étagères ou bien mélangez les deux profondeurs disponibles.

Met HORIZONT 7000 haalt u de moderne tijd en gezelligheid uw slaapdomein binnen. Als verspiegelde kastwand of in verschillende breedte- en frontvarianten – HORIZONT 7000-kasten overtuigen door hun royale overzichtelijkheid. Combineer deur-elementen met boekenrekken of varieer met de twee beschikbare dieptes.

HORIZONT 7000

22 | 23

HORIZONT 7000

Kombinationsmöglichkeiten

242 cm 225 cm

Combination options / Exemples de compositions / Combinatiemogelijkheden

Mit Türdämpfung, Verzicht auf sichtbare Sockelblenden, Metallführungen bei Falttüren (oben und unten) sowie Staubbürsten weist HORIZONT 7000 vier herausragende Qualitätsmerkmale auf. The HORIZONT 7000 has four outstanding features that attest to its quality craftsmanship: cushioned doors, no visible base panel, metal tracks for folding doors (top and bottom) and dust brushes. Avec ses socles masqués, les amortisseurs de portes, les guides en métal des portes pliantes (en haut et en bas) ainsi que les balais anti-poussière, HORIZONT 7000 présente quatre critères de qualité remarquables. Met schokdempende deuren, het ontbreken van zichtbare sokkels, metalen geleiders voor vouwdeuren (boven en onder) en antistofborsteltjes biedt HORIZONT 7000 vier kwaliteitskenmerken die eruit springen.

40er Schrägelement mit Drehtür

40 cm angled element with hinged door Elément an biais de 40 cm à porte battante Afgeschuind 40 cm-element met draaideur

80er Element mit Falttüren

80er Element mit Schubkästen 80 cm unit with drawers Elément de 80 cm avec tiroirs 80 cm-element met laden

24 | 25

40 cm

80 cm

40 cm

60 cm

40 cm

120 cm

60 cm

80er Element mit Falttüren

80 cm unit with folding doors Elément de 80 cm à portes pliantes 80 cm-element met vouwdeuren

40er Regal

40 cm shelf unit Bibliothèque de 40 cm 40 cm-rek

60er Ecke mit Grauspiegelfront 60 cm corner unit with grey mirror front Element d‘angle de 60 cm avec façade en miroir gris 60 cm-hoekkast met front in grijze spiegel

40er Regal 40 cm shelf unit Bibliothèque de 40 cm 40 cm-rek

120er Element mit Falttüren

Höhenvarianten: 225 und 242 cm; Schranktiefen: 46 und 64 cm Heights: 225 and 242 cm; wardrobe depths: 46 and 64 cm Hauteurs: 225 et 242 cm; profondeurs: 46 et 64 cm Hoogtes: 225 en 242 cm; kastdieptes: 46 en 64 cm

120 cm unit with folding doors Elément de 120 cm à portes pliantes 120 cm-element met vouwdeuren

60er Element mit Schubkästen 60 cm unit with drawers Elément de 60 cm avec tiroirs 60 cm-element met laden

HORIZONT 7000

Kombinationsmöglichkeiten

242 cm 225 cm

Combination options / Exemples de compositions / Combinatiemogelijkheden

40er Schrägelement mit Drehtür

40 cm angled element with hinged door Elément an biais de 40 cm à porte battante Afgeschuind 40 cm-element met draaideur

80er Element mit Falttüren

80er Element mit Schubkästen 80 cm unit with drawers Elément de 80 cm avec tiroirs 80 cm-element met laden

24 | 25

40 cm

80 cm

40 cm

60 cm

40 cm

120 cm

60 cm

80er Element mit Falttüren

80 cm unit with folding doors Elément de 80 cm à portes pliantes 80 cm-element met vouwdeuren

40er Regal

40 cm shelf unit Bibliothèque de 40 cm 40 cm-rek

60er Ecke mit Grauspiegelfront 60 cm corner unit with grey mirror front Element d‘angle de 60 cm avec façade en miroir gris 60 cm-hoekkast met front in grijze spiegel

40er Regal 40 cm shelf unit Bibliothèque de 40 cm 40 cm-rek

120er Element mit Falttüren

120 cm unit with folding doors Elément de 120 cm à portes pliantes 120 cm-element met vouwdeuren

60er Element mit Schubkästen 60 cm unit with drawers Elément de 60 cm avec tiroirs 60 cm-element met laden

HORIZONT 7000

Korpus- & Frontfarben Body & front colours / Couleurs des caissons et des façades / Romp- & frontkleuren

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Samtahorn-Nb. Imit. velvet maple Imit. érable satiné Satijn-ahorn imitatie

Walnuss-natur-Nb. Imit. natural walnut Imit. noyer naturel Walnoten natuur imit.

Mooreiche-Nb. Imit. bog oak Imit. chêne pédonculé Veeneiken imitatie

Satin-Esche-Nb. Imit. satin ash Imit. frêne satiné Satijn-essen imit.

Eiche-natur-Nb. Imit. natural oak Imit. chêne naturel Eiken natuur imit.

Buche-natur-Nb. Beech Imit. hêtre naturel Beuken

Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.

Frontfarben Front colours / Couleurs des façades / Frontkleuren Griffe in unterschiedlichen Längen. Handles in a variety of lengths. Poignée de longueur différente. Handgrepen in verschillende lengtes. Hochglanz weiß High-gloss white Blanc brillant Hoogglans wit

Grauspiegel Grey mirror Miroir gris Grijs-spiegel

Planungsbeispiel Planning example / Exemple de composition / Planningsvoorbeeld

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

26 | 2 7

Anbauelement Add-on unit Elém. complém. Aanbouwelement

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

Passepartoutblenden Passe partout panels Côtés d‘encadrement Passe-partout-blinderingen

305 cm

HORIZONT 7000

Korpus- & Frontfarben Body & front colours / Couleurs des caissons et des façades / Romp- & frontkleuren

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Samtahorn-Nb. Imit. velvet maple Imit. érable satiné Satijn-ahorn imitatie

Walnuss-natur-Nb. Imit. natural walnut Imit. noyer naturel Walnoten natuur imit.

Mooreiche-Nb. Imit. bog oak Imit. chêne pédonculé Veeneiken imitatie

Satin-Esche-Nb. Imit. satin ash Imit. frêne satiné Satijn-essen imit.

Eiche-natur-Nb. Imit. natural oak Imit. chêne naturel Eiken natuur imit.

Buche-natur-Nb. Beech Imit. hêtre naturel Beuken

Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.

Grauspiegel Grey mirror Miroir gris Grijs-spiegel

Planungsbeispiel Planning example / Exemple de composition / Planningsvoorbeeld

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

26 | 2 7

Anbauelement Add-on unit Elém. complém. Aanbouwelement

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

Passepartoutblenden Passe partout panels Côtés d‘encadrement Passe-partout-blinderingen

305 cm

HORIZONT 7000

HORIZONT 6000

Gerahmt. Framed. Around the Corner. Roundabout.

Über Eck. Encadré. En angle. Global.

Rundum.

Omlijst. Via de hoek. Rondom.

28 | 29

HORIZONT 6000

Gerahmt. Framed. Around the Corner. Roundabout.

Über Eck. Encadré. En angle. Global.

Rundum.

Omlijst. Via de hoek. Rondom.

28 | 29

HORIZONT 6000

HORIZONT 6000 überzeugt in jeder Dimension und Form. Belebt durch natürliche Holztöne wie hier in Eiche- oder Walnuss-natur-Nachbildung in Kombination mit Hochglanz creme. Als besonderes Detail: passende Griffe in Korpusfarbe mit Griffkappen in Chrom oder Alu-matt.

30 | 31

Let the sizes and designs of the HORIZONT 6000 series win you over. Natural wood shades add a lively touch. Shown here: imitation natural oak or natural walnut combined with high-gloss cream. A special touch: handles that match the body colour with handle caps in chrome or aluminium.

HORIZONT 6000 s’impose en toute forme et dimension. Ravivé par des teintes bois naturelles comme chêne naturel ou noyer naturel combinée avec laque crème. Un détail particulier : les poignées correspondantes à la teinte du corps de l’armoire avec embouts en chrome ou alu.

De HORIZONT 6000 overtuigt in elke maat en vorm. Heel inspirerend door de natuurlijke houtkleuren zoals hier in eiken natuur of walnoten-natuur-optiek in combinatie met de kleur laque crème. Bijzonder detail: bijpassende handgrepen in rompkleur met greepkappen in chroom of aluminium.

HORIZONT 6000

30 | 31

HORIZONT 6000

Der schöne Schein trügt hier keinesfalls. Denn hinter der sehenswerten Front von HORIZONT 6000 verbirgt sich auch ein attraktives Innenleben, das Sie ganz nach Wunsch gestalten können. Das Panorama-Element erweitert beispielsweise den Blick auf all Ihre Lieblingsstücke. Und mit dem Kleiderlift erreichen Sie leicht auch längere Kleidungsstücke und schaffen ausreichend Platz für nützliche Schubladen darunter. 32 | 33

This is one case where good looks do not deceive. That’s because the handsome front of HORIZONT 6000 conceals an attractive inner life that you can fashion any way you like. The panorama element, for instance, lets you see more of your favourite outfits at a glance. And the swing-down hanging rail makes it easy for you to reach longer articles of clothing while creating space underneath for practical drawers.

Sa belle apparence n’est pas du tout trompeuse. En effet derrière les remarquables façades d’HORIZONT 6000 se cache un tout aussi bel intérieur que vous pouvez aménager à votre gré. L’élément Panorama vous permet de voir d’un seul coup d’oeil tous vos vêtements préférés. Avec la tringle rabattable, vous pouvez accéder facilement aux vêtements les plus longs tout en gardant assez de place en dessous pour y mettre des blocs tiroirs très utiles.

Schone schijn bedriegt hier niet. Want achter het prachtige front van HORIZONT 6000 gaat ook een aantrekkelijke binnenkant schuil, die je geheel naar wens kunt indelen. Het panorama-element vergroot bijvoorbeeld je blik op al jouw lievelingskleding en met de kledinglift kun je moeiteloos bij langere kledingstukken. Bovendien creëer je zo voldoende ruimte voor handige schuifladen onderin.

HORIZONT 6000

Wie für einander geschaffen: Mooreiche und Grauspiegel erzeugen bei dieser Variante von HORIZONT 6000 eine besonders eindrucksvolle Wirkung. Die verspiegelten Türfronten ohne Sockelblende lassen den Raum zudem größer wirken. Die platzsparenden Überbauschränke in Polarweiß nutzen den vorhandenen Raum sinnvoll aus – und harmonieren perfekt mit dem ATTRACTION Schwebetürenschrank (COLLECTION). 34 | 35

It’s like they were made for each other: bog oak and grey mirror work together in this variation on the HORIZONT 6000 theme to create a particularly impressive effect, while mirrored door fronts without base panel make your room look bigger. The space-saving overbed units in polar white make practical use of available space – and are the perfect match for the ATTRACTION sliding door wardrobe (COLLECTION).

Fait l’un pour l’autre : cet ensemble HORIZONT 6000 en chêne noir cérusé et miroir gris a un effet très impressionnant. Par ailleurs les portes miroirs masquant les plinthes laissent paraître la chambre plus grande. Le pont de lit en blanc polaire n’encombre pas l’espace mais l’occupe judicieusement – et s’harmonise très bien avec l’armoire à portes coulissantes ATTRACTION (COLLECTION).

Als voor elkaar geschapen: de combinatie veeneiken met grijs-spiegel geeft deze HORIZONT 6000 variant een heel bijzondere uitstraling. Door de verspiegelde deurfronten zonder sokkelpaneel lijkt de kamer bovendien veel groter. De ruimtebesparende bovenbouwkasten in poolwit maken handig gebruik van de aanwezige ruimte en passen uitstekend bij de zweefdeurkast ATTRACTION (COLLECTION). HORIZONT 6000

Kombinationsmöglichkeiten

60 cm

120 cm

40 cm

60 cm

40 cm

50 cm

80 cm

50 cm

90º

160 cm

80 cm

40 cm

60er Drehtürenschrank mit Schubkästen

60 cm hinged door wardrobe with drawers Armoire de 60 cm à portes battantes avec tiroirs 60 cm-draaideurenkast met laden

120er Drehtürenschrank

120 cm hinged door wardrobe Armoire de 120 cm à portes battantes 120 cm-draaideurenkast

40er Regal

60er Ecke mit Grauspiegelfront 60 cm corner unit with grey mirror front Element d‘angle de 60 cm avec façade en miroir gris 60 cm-hoekkast met front in grijze spiegel

36 | 37

50er Element mit Drehtür

80er Drehtürenschrank mit Schubkästen 80 cm hinged door wardrobe with drawers Armoire de 80 cm à portes battantes avec tiroirs 80 cm-draaideurenkast met laden

50er Element mit Drehtür

90°-Ecke 90° corner unit Angle de 90 ° 90°-hoek

160er Drehtürenschrank 160 cm hinged door wardrobe Armoire de 160 cm à portes battante 160 cm-draaideurenkast

80er Drehtürenschrank 80 cm hinged door wardrobe Armoire de 80 cm à portes battantes 80 cm-draaideurenkast

50 cm element with hinged door Elément de 50 cm à porte battante 50 cm-element met draaideur

50er Element mit Drehtür 50 cm element with hinged door Elément de 50 cm à porte battante 50 cm-element met draaideur

50 cm element with hinged door Elément de 50 cm à porte battante 50 cm-element met draaideur

40 cm shelf unit Bibliothèque de 40 cm 40 cm-rek

40er Regal 40 cm shelf unit Bibliothèque de 40 cm 40 cm-rek

225 cm

242 cm

Combination options / Exemples de compositions / Combinatiemogelijkheden

40er Drehtürenschrank mit Schubkästen 40 cm hinged door wardrobe with drawers Armoire de 40 cm à portes battantes avec tiroirs 40 cm-draaideurenkast met laden

HORIZONT 6000

Kombinationsmöglichkeiten

60 cm

120 cm

40 cm

60 cm

40 cm

50 cm

80 cm

50 cm

90º

160 cm

80 cm

40 cm

60er Drehtürenschrank mit Schubkästen

60 cm hinged door wardrobe with drawers Armoire de 60 cm à portes battantes avec tiroirs 60 cm-draaideurenkast met laden

120er Drehtürenschrank

120 cm hinged door wardrobe Armoire de 120 cm à portes battantes 120 cm-draaideurenkast

40er Regal

60er Ecke mit Grauspiegelfront 60 cm corner unit with grey mirror front Element d‘angle de 60 cm avec façade en miroir gris 60 cm-hoekkast met front in grijze spiegel

36 | 37

50er Element mit Drehtür

80er Drehtürenschrank mit Schubkästen 80 cm hinged door wardrobe with drawers Armoire de 80 cm à portes battantes avec tiroirs 80 cm-draaideurenkast met laden

50er Element mit Drehtür

90°-Ecke 90° corner unit Angle de 90 ° 90°-hoek

160er Drehtürenschrank 160 cm hinged door wardrobe Armoire de 160 cm à portes battante 160 cm-draaideurenkast

80er Drehtürenschrank 80 cm hinged door wardrobe Armoire de 80 cm à portes battantes 80 cm-draaideurenkast

50 cm element with hinged door Elément de 50 cm à porte battante 50 cm-element met draaideur

50er Element mit Drehtür 50 cm element with hinged door Elément de 50 cm à porte battante 50 cm-element met draaideur

50 cm element with hinged door Elément de 50 cm à porte battante 50 cm-element met draaideur

40 cm shelf unit Bibliothèque de 40 cm 40 cm-rek

40er Regal 40 cm shelf unit Bibliothèque de 40 cm 40 cm-rek

225 cm

242 cm

Combination options / Exemples de compositions / Combinatiemogelijkheden

40er Drehtürenschrank mit Schubkästen 40 cm hinged door wardrobe with drawers Armoire de 40 cm à portes battantes avec tiroirs 40 cm-draaideurenkast met laden

HORIZONT 6000

Korpus- & Frontfarben Body & front colours / Couleurs des caissons et des façades / Romp- & frontkleuren

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Eiche-natur-Nb. Imit. natural oak Imit. chêne naturel Eiken natuur imit.

Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.

Walnuss-natur-Nb. Imit. natural walnut Imit. noyer naturel Walnoten natuur imit.

Mooreiche-Nb. Imit. bog oak Imit. chêne pédonculé Veeneiken imitatie

Frontfarben Front colours / Couleurs des façades / Frontkleuren

Hochglanz weiß High-gloss white Blanc brillant Hoogglans wit

Hochglanz creme High-gloss cream Crème brillant Hoogglans crème

Grauspiegel Grey mirror Miroir gris Grijs-spiegel

Die Endstücke der dreiteiligen Griffe sind entweder aus Alu oder aus Chrom. The end pieces of the three-component handles are available in chrome or aluminium. Les embouts des poignées en trois parties sont soit en aluminium soit en chrome. De uiteinden van de driedelige handgrepen zijn van aluminium of chroom.

Planungsbeispiel Planning example / Exemple de composition / Planningsvoorbeeld

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

38 | 39

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

Regal Shelf Bibliothèque Rek

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

Regal Shelf Bibliothèque Rek

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

325 cm

HORIZONT 6000

Korpus- & Frontfarben Body & front colours / Couleurs des caissons et des façades / Romp- & frontkleuren

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Eiche-natur-Nb. Imit. natural oak Imit. chêne naturel Eiken natuur imit.

Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.

Walnuss-natur-Nb. Imit. natural walnut Imit. noyer naturel Walnoten natuur imit.

Mooreiche-Nb. Imit. bog oak Imit. chêne pédonculé Veeneiken imitatie

Frontfarben Front colours / Couleurs des façades / Frontkleuren

Hochglanz weiß High-gloss white Blanc brillant Hoogglans wit

Hochglanz creme High-gloss cream Crème brillant Hoogglans crème

Grauspiegel Grey mirror Miroir gris Grijs-spiegel

Planungsbeispiel Planning example / Exemple de composition / Planningsvoorbeeld

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

38 | 39

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

Regal Shelf Bibliothèque Rek

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

Regal Shelf Bibliothèque Rek

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

325 cm

HORIZONT 6000

HORIZONT 4000

WÃ¤rme. Warmth. Harmony. Sympathy..

Harmonie. Chaleur. Harmonie. Sympathie.

Sympathie.

Warm. Harmonieus. Sympathiek.

40 | 41

HORIZONT 4000

WÃ¤rme. Warmth. Harmony. Sympathy..

Harmonie. Chaleur. Harmonie. Sympathie.

Sympathie.

Warm. Harmonieus. Sympathiek.

40 | 41

HORIZONT 4000

Funktionalität attraktiv präsentiert: Die HORIZONT 4000 Falt- und Drehtürenschränke für gehobene Ansprüche entfalten einen ganz eigenen Chic und sorgen in Kombination mit einem Bettüberbau für optimale Raumnutzung. Schubkästen als funktioneller Zusatz und optische Belebung fügen sich perfekt in die Rahmenoptik der HORIZONT 4000-Schränke.

42 | 43

Practicality in an attractive package: HORIZONT 4000 folding and hinged door wardrobes meet the demands of sophisticated tastes with their own unique flair and, when combined with an overbed unit, maximise your space. Acting as both a functional addition and an exciting visual element, drawers blend perfectly into the framed look of HORIZONT 4000 series wardrobes.

Fonctionnel et esthétique : pour vos exigences, les armoires à portes pliantes et battantes allient le chic et le pratique et permettent, en combinaison avec un pont de lit, une utilisation optimale de votre espace de rangement. Des tiroirs à titre de complément fonctionnel et soulignant de plus le côté esthétique s’intègrent à merveille dans l’aspect du cadre des armoires HORIZONT 4000.

Functionaliteit aantrekkelijk gepresenteerd: de HORIZONT 4000 vouw- en draaideurenkasten voor hoge eisen ontwikkelen een individuele aantrekkingskracht en zorgen in combinatie met een bedbovenbouw voor een optimale benutting van de ruimte. De laden als functioneel extraatje en optisch element passen uitstekend bij de omlijsting en look van de HORIZONT 4000-kasten.

HORIZONT 4000

42 | 43

HORIZONT 4000

Kombinationsmöglichkeiten

50 cm

80 cm

50 cm

40 cm

180 cm

80 cm

100 cm

50 cm

40 cm

30 cm

Anstellregal mit Kleiderhaken

Add-on shelf unit with coat hook Bibliothèque juxtaposable avec cintr Aanstelrek met kledinghaak

50er Drehtürenschrank

50 cm hinged door wardrobe Armoire de 50 cm à portes battantes 50 cm-draaideurenkast

80er Drehtürenschrank mit 3 Schubkästen 80 cm hinged door wardrobe with 3 drawers Armoire de 80 cm à portes battantes avec 3 tiroirs 80 cm-draaideurenkast met 3 laden

50er Drehtürenschrank 50 cm hinged door wardrobe Armoire de 50 cm à portes battantes 50 cm-draaideurenkast

44 | 45

50er Eckelement mit Spiegel

50 cm corner unit with mirror Elément d’angle de 50 cm avec miroir 50 cm-hoekelement met spiegel

40er Drehtürenschrank

40 cm hinged door wardrobe Armoire de 40 cm à portes battantes 40 cm-draaideurenkast

Bettüberbau für Bettbreite 180 cm mit 2 abgeschrägten Türmen Overbed unit for bed width 180 cm and 2 angled towers Pont de lit pour lit en 180 cm avec 2 colonnes en biais Bedbovenbouw voor bedbreedte 180 cm met 2 afgeschuinde torens

80er Drehtürenschrank

80 cm hinged door wardrobe Armoire de 80 cm à portes battantes 80 cm-draaideurenkast

100er Drehtürenschrank mit 3 Schubkästen

50er Drehtürenschrank 50 cm hinged door wardrobe Armoire de 50 cm à portes battantes 50 cm-draaideurenkast

200 cm

40er Drehtürenschrank 40 cm hinged door wardrobe Armoire de 40 cm à portes battantes 40 cm-draaideurenkast

100 cm hinged door wardrobe with 3 drawers Armoire de 100 cm à portes battantes avec 3 tiroirs 180 cm-draaideurenkast met 3 laden

225 cm

242 cm

Combination options / Exemples de compositions / Combinatiemogelijkheden

30er Drehtürenschrank 30 cm hinged door wardrobe Armoire de 30 cm à portes battantes 30 cm-draaideurenkast

Höhenvarianten: 200, 225 und 242 cm; Schranktiefen: 46 und 64 cm Heights: 200, 225 and 242 cm; wardrobe depths: 46 and 64 cm Hauteurs: 200, 225 et 242 cm; profondeurs: 46 et 64 cm Hoogtes: 200, 225 en 242 cm; kastdieptes: 46 en 64 cm

HORIZONT 4000

Kombinationsmöglichkeiten

50 cm

80 cm

50 cm

40 cm

180 cm

80 cm

100 cm

50 cm

40 cm

30 cm

Anstellregal mit Kleiderhaken

Add-on shelf unit with coat hook Bibliothèque juxtaposable avec cintr Aanstelrek met kledinghaak

50er Drehtürenschrank

50 cm hinged door wardrobe Armoire de 50 cm à portes battantes 50 cm-draaideurenkast

80er Drehtürenschrank mit 3 Schubkästen 80 cm hinged door wardrobe with 3 drawers Armoire de 80 cm à portes battantes avec 3 tiroirs 80 cm-draaideurenkast met 3 laden

50er Drehtürenschrank 50 cm hinged door wardrobe Armoire de 50 cm à portes battantes 50 cm-draaideurenkast

44 | 45

50er Eckelement mit Spiegel

50 cm corner unit with mirror Elément d’angle de 50 cm avec miroir 50 cm-hoekelement met spiegel

40er Drehtürenschrank

40 cm hinged door wardrobe Armoire de 40 cm à portes battantes 40 cm-draaideurenkast

80er Drehtürenschrank

80 cm hinged door wardrobe Armoire de 80 cm à portes battantes 80 cm-draaideurenkast

100er Drehtürenschrank mit 3 Schubkästen

50er Drehtürenschrank 50 cm hinged door wardrobe Armoire de 50 cm à portes battantes 50 cm-draaideurenkast

200 cm

40er Drehtürenschrank 40 cm hinged door wardrobe Armoire de 40 cm à portes battantes 40 cm-draaideurenkast

100 cm hinged door wardrobe with 3 drawers Armoire de 100 cm à portes battantes avec 3 tiroirs 180 cm-draaideurenkast met 3 laden

225 cm

242 cm

Combination options / Exemples de compositions / Combinatiemogelijkheden

30er Drehtürenschrank 30 cm hinged door wardrobe Armoire de 30 cm à portes battantes 30 cm-draaideurenkast

HORIZONT 4000

Korpus- & Frontfarben Body & front colours / Couleurs des caissons et des façades / Romp- & frontkleuren

Samtahorn-Nb. Imit. velvet maple Imit. érable satiné Satijn-ahorn imitatie

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Buche-natur-Nb. Beech Imit. hêtre naturel Beuken

Kirschbaum-natur-Nb. Natural cherry Imit. merisier naturel Kersen natuur

Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.

Frontfarben Front colours / Couleurs des façades / Frontkleuren

Samtahorn-Nb. Imit. velvet maple Imit. érable satiné Satijn-ahorn imitatie

Buche-natur-Nb. Beech Imit. hêtre naturel Beuken

Kirschbaum-natur-Nb. Natural cherry Imit. merisier naturel Kersen natuur

Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.

Alles im Griff: geradlinig oder leicht geschwungen. Handles: straight or slightly curved. Poignées : droites ou galbées. Alles in de hand: rechtlijnig of lichtjes gebogen.

Planungsbeispiel Planning example / Exemple de composition / Planningsvoorbeeld

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

46 | 47

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

Regal mit SK Startelement Shelf unit w.drawer Starter unit Bibl. avec tiroirs Elément de base Basiselement Rek met lade

Regal mit SK Abschlussseite Startelement Shelf unit w.drawer End panel Starter unit Côté de finition Bibl. avec tiroirs Elément de base Buitenzijde Basiselement Rek met lade

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

323 cm

HORIZONT 4000

Korpus- & Frontfarben Body & front colours / Couleurs des caissons et des façades / Romp- & frontkleuren

Samtahorn-Nb. Imit. velvet maple Imit. érable satiné Satijn-ahorn imitatie

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Buche-natur-Nb. Beech Imit. hêtre naturel Beuken

Kirschbaum-natur-Nb. Natural cherry Imit. merisier naturel Kersen natuur

Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.

Frontfarben Front colours / Couleurs des façades / Frontkleuren

Samtahorn-Nb. Imit. velvet maple Imit. érable satiné Satijn-ahorn imitatie

Buche-natur-Nb. Beech Imit. hêtre naturel Beuken

Kirschbaum-natur-Nb. Natural cherry Imit. merisier naturel Kersen natuur

Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.

Alles im Griff: geradlinig oder leicht geschwungen. Handles: straight or slightly curved. Poignées : droites ou galbées. Alles in de hand: rechtlijnig of lichtjes gebogen.

Planungsbeispiel Planning example / Exemple de composition / Planningsvoorbeeld

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

46 | 47

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

Regal mit SK Startelement Shelf unit w.drawer Starter unit Bibl. avec tiroirs Elément de base Basiselement Rek met lade

Regal mit SK Abschlussseite Startelement Shelf unit w.drawer End panel Starter unit Côté de finition Bibl. avec tiroirs Elément de base Buitenzijde Basiselement Rek met lade

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

323 cm

HORIZONT 4000

HORIZONT 3000

Begehbar. Walk in. Want it. Love it.

Begehrt. Accessible. Désiré. Apprécié.

Beliebt.

Begaanbaar. Gewild. Geliefd.

48 | 49

HORIZONT 3000

Begehbar. Walk in. Want it. Love it.

Begehrt. Accessible. Désiré. Apprécié.

Beliebt.

Begaanbaar. Gewild. Geliefd.

48 | 49

HORIZONT 3000

Dekor

Auszug Planungselemente

Decor / Finition / Decor

Samples of planning elements / Quelques éléments composables / Uittreksel planningselementen 30

100

42 46 60

Birke-Nb. Berken imitatie Imitation bouleau Imitation birch

Ankleideschrank-System • in 2 Höhen: 223/240 cm • in 8 Breiten: 30/40/50/60/75/90/80/100 cm • in 2 Tiefen: 42/60 cm (Nutztiefe 40/58 cm) Schrägelemente, Eckelemente, umfangreiches Zubehör – das ist HORIZONT 3000.

Dressing-room wardrobe system • 2 heights: 223/240 cm • in 8 widths: 30/40/50/60/75/80/90/100 cm • in 2 depths: 42/60 cm (internal depth 40/58 cm) angled units, corner units, many accessories – that is HORIZONT 3000.

Individualität ist keine Frage des Platzangebotes! Wählen Sie die Ausstattung Ihres begehbaren Kleiderschrankes ganz individuell nach Ihren Wünschen und Anforderungen. HORIZONT 3000 ist offen für alles! Eine klassische Idee neu interpretiert: ARIAS aus COLLECTION bietet Ihnen die Möglichkeit, statt herkömmlicher Regale leichte und luftige Traversen-Systeme zu nutzen. Ein modulares Konzept, das Sie ganz nach Wunsch gestalten können. 50 | 51

Système de rangements pour Dressing • en 2 hauteurs : 223/240 cm • en 8 largeurs : 30/40/50/60/75/80/90/100 cm • en 2 profondeurs : 42/60 cm (prof. int. : 40/58 cm) éléments en biais, éléments d’angle, de nombreux accessoires – c’est HORIZONT 3000.

Aankleed-kastsysteem • in 2 hoogtes: 223/240 cm • in 8 breedtes: 30/40/50/60/75/80/90/100 cm • in 2 dieptes: 42/60 cm (nuttige diepte 40/58 cm) afgeschuinde elementen, hoekelementen, vele accessoires – dat is HORIZONT 3000.

Individuality should not de-pend on how much space you have! Decide how to configure your walk-in wardrobe according to your own individual tastes and needs. HORIZONT 3000 is up for anything! A reinterpretation of a classic idea: ARIAS (from the COLLECTION series) gives you the option of using lightweight, space-saving cross bars instead of traditional shelves. A modular concept that can be fully customized to your own personal tastes.

ARIAS

L’individualité n’est pas une question de place ! Choisissez l’équipement de votre dressing aménageable répondant le mieux à vos souhaits et exigences. La collection HORIZONT 3000 fait preuve d’une très grande flexibilité ! Il s’agit de la nouvelle interprétation d’une idée qui ne date pas d’aujourd’hui. ARIAS vous offre la possibilité d’utiliser des systèmes de traverses légers et aérés en remplacement des étagères traditionnelles. Un concept modulable que vous pourrez personnaliser à votre convenance.

Persoonlijke keuze heeft niets te maken met de beschikbare ruimte. Bepaal de vormgeving van je begaanbare kast geheel naar eigen wens en inzicht. HORIZONT 3000 staat voor alles open! Een klassiek idee opnieuw geïnterpreteerd. ARIAS uit COLLECTION bied je de mogelijkheid om in plaats van de gebruikelijke legplanken het lichte en luchtige traversesysteem te gebruiken. Een modulair concept dat je volledig naar eigen inzicht kunt vormgeven. HORIZONT 3000

Dekor

Auszug Planungselemente

Decor / Finition / Decor

Samples of planning elements / Quelques éléments composables / Uittreksel planningselementen 30

100

42 46 60

Birke-Nb. Berken imitatie Imitation bouleau Imitation birch

ARIAS

HORIZONT 2000

Funktionalität. Functionality. Ambience. Wellness.

Ambiente. Fonctionnalité. Ambiance. Bien-être.

Wohlgefühl. Functioneel. Sfeervol. Comfortabel.

52 | 53

HORIZONT 2000

Funktionalität. Functionality. Ambience. Wellness.

Ambiente. Fonctionnalité. Ambiance. Bien-être.

Wohlgefühl. Functioneel. Sfeervol. Comfortabel.

52 | 53

HORIZONT 2000

Klassische Übersichtlichkeit ist die Stärke unserer Linie HORIZONT 2000! Falttürenschrank in Kirschbaum-natur-Nb. und Bett FARGO mit geschwungenem Kopfteil ergänzt durch die Kommode ALEGRO aus der nolte COLLECTION sorgen für ein freundliches Ambiente – nicht nur zum Schlafen.

54 | 55

Classic minimalism is the strength of our line of HORIZONT 2000 products. Folding door wardrobe in imitation natural cherry: when combined with the curved headboard of the FARGO bed and the ALEGRO chest of drawers from nolte’s COLLECTION series, this wardrobe makes for a comfortable environment for more than just sleeping.

La clarté est le point fort de notre ligne HORIZONT 2000 ! L’armoire à portes pliantes en finition imitation merisier naturel assortie au lit FARGO avec tête de lit galbée et d’une commode ALEGRO de la COLLECTION nolte, donnent à votre pièce une atmosphère agréable – pas seulement pour y dormir.

Klassieke overzichtelijkheid vormt de sterkte van onze lijn HORIZONT 2000! Vouwdeurenkast in kersen-natuur en bed FARGO met gebogen hoofdeinde gecompleteerd door de commode ALEGRO uit de nolte COLLECTION zorgen voor een aangename sfeer – niet enkel om te slapen.

HORIZONT 2000

54 | 55

HORIZONT 2000

Korpus- & Frontfarben Body & front colours / Couleurs des caissons et des façades / Romp- & frontkleuren

225 cm

Samtahorn-Nb. Imit. velvet maple Imit. érable satiné Satijn-ahorn imitatie

Buche-natur-Nb. Beech Imit. hêtre naturel Beuken

Kirschbaum-natur-Nb. Natural cherry Imit. merisier naturel Kersen natuur

Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.

200 cm

242 cm

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Alles im Griff: geradlinig oder leicht geschwungen. Handles: straight or slightly curved. Poignées : droites ou galbées. Alles in de hand: rechtlijnig of lichtjes gebogen.

Planungsbeispiel Planning example / Exemple de composition / Planningsvoorbeeld

100 cm

80 cm

100 cm

80 cm

75 cm

50 cm

100 cm

50 cm

46 cm

50 cm

Anstellregal mit Beleuchtung

Add-on shelf unit with lighting Bibliothèque juxtaposable avec éclairage Aanstelrek met verlichting

50er Falttüren-Eckschrank mit Facettenspiegel

50er Element mit Falttüren

100er Element mit Falttüren und Schubkästen 100 cm unit with folding doors and drawers Elément de 100 cm à portes pliantes avec tiroirs 100 cm-element met vouwdeuren en laden

46er Schrägelement mit Falttüren 46 cm angled unit with folding doors Elément en biais de 46 cm à portes pliantes Afgeschuind 46 cm-element met vouwdeuren

50 cm unit with folding doors Elément de 50 cm à portes pliantes 50 cm-element met vouwdeuren

50er Element mit Falttüren 50 cm unit with folding doors Elément de 50 cm à portes pliantes 50 cm-element met vouwdeuren

50 cm corner unit with bevelled mirror Elément d’angle de 50 cm à portes pliantes à facettes 50 cm-hoekkast met spiegel-vouwdeuren met facet

80er Element mit Vertikalschiebetüren und Schubkästen 80 cm unit with vertical sliding doors and drawers Elément de 80 cm à portes coulissant verticalement et tiroirs 80 cm-element met verticale schuifdeuren en laden

75er Element mit Falttüren 75 cm unit with folding doors Elément de 75 cm à portes pliantes 75 cm-element met vouwdeuren

100er Element mit Falttüren 100 cm unit with folding doors Elément de 100 cm à portes pliantes 100 cm-element met vouwdeuren

80er Element mit Schubkästen, TV-Element und zwei Drehtüren oben 80 cm unit with drawers, TV unit and two hinged doors above Elément de 80 cm avec tiroirs, élément TV et 2 portes battantes en haut 80 cm-element met laden, TV-element en twee draaideuren bovenaan

56 | 57

Walk-in corner unit with hinged doors with bevelled mirro Elément de 80 cm avec tiroirs, élément TV et 2 portes battantes en haut Begaanbare hoek met spiegel-draaideuren met facet

100er Element mit Falttüren 100 cm unit with folding doors Elément de 100 cm à portes pliantes 100 cm-element met vouwdeuren

Begehbare Ecke mit Spiegel-Drehtüren mit Facette

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

Regal mit SK Startelement Shelf unit w.drawer Starter unit Bibl. avec tiroirs Elément de base Basiselement Rek met lade

Regal mit SK Abschlussseite Startelement Shelf unit w.drawer End panel Starter unit Côté de finition Bibl. avec tiroirs Elément de base Buitenzijde Basiselement Rek met lade

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

285 cm

50er Element mit Falttüren und Schubkästen 50 cm unit with folding doors and drawers Elément de 50 cm à portes pliantes avec tiroirs 50 cm-element met vouwdeuren en laden

50er Element mit Falttüren 50 cm unit with folding doors Elément de 50 cm à portes pliantes 50 cm-element met vouwdeuren

HORIZONT 2000

Korpus- & Frontfarben Body & front colours / Couleurs des caissons et des façades / Romp- & frontkleuren

225 cm

Samtahorn-Nb. Imit. velvet maple Imit. érable satiné Satijn-ahorn imitatie

Buche-natur-Nb. Beech Imit. hêtre naturel Beuken

Kirschbaum-natur-Nb. Natural cherry Imit. merisier naturel Kersen natuur

Cabana-Nussbaum-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. noyer Cabana Cabana notenboom imit.

200 cm

242 cm

Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit

Alles im Griff: geradlinig oder leicht geschwungen. Handles: straight or slightly curved. Poignées : droites ou galbées. Alles in de hand: rechtlijnig of lichtjes gebogen.

Planungsbeispiel Planning example / Exemple de composition / Planningsvoorbeeld

100 cm

80 cm

100 cm

80 cm

75 cm

50 cm

100 cm

50 cm

46 cm

50 cm

Anstellregal mit Beleuchtung

Add-on shelf unit with lighting Bibliothèque juxtaposable avec éclairage Aanstelrek met verlichting

50er Falttüren-Eckschrank mit Facettenspiegel

50er Element mit Falttüren

100er Element mit Falttüren und Schubkästen 100 cm unit with folding doors and drawers Elément de 100 cm à portes pliantes avec tiroirs 100 cm-element met vouwdeuren en laden

46er Schrägelement mit Falttüren 46 cm angled unit with folding doors Elément en biais de 46 cm à portes pliantes Afgeschuind 46 cm-element met vouwdeuren

50 cm unit with folding doors Elément de 50 cm à portes pliantes 50 cm-element met vouwdeuren

50er Element mit Falttüren 50 cm unit with folding doors Elément de 50 cm à portes pliantes 50 cm-element met vouwdeuren

50 cm corner unit with bevelled mirror Elément d’angle de 50 cm à portes pliantes à facettes 50 cm-hoekkast met spiegel-vouwdeuren met facet

75er Element mit Falttüren 75 cm unit with folding doors Elément de 75 cm à portes pliantes 75 cm-element met vouwdeuren

100er Element mit Falttüren 100 cm unit with folding doors Elément de 100 cm à portes pliantes 100 cm-element met vouwdeuren

56 | 57

Walk-in corner unit with hinged doors with bevelled mirro Elément de 80 cm avec tiroirs, élément TV et 2 portes battantes en haut Begaanbare hoek met spiegel-draaideuren met facet

100er Element mit Falttüren 100 cm unit with folding doors Elément de 100 cm à portes pliantes 100 cm-element met vouwdeuren

Begehbare Ecke mit Spiegel-Drehtüren mit Facette

Startelement Starter unit Elément de base Basiselement

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

Regal mit SK Startelement Shelf unit w.drawer Starter unit Bibl. avec tiroirs Elément de base Basiselement Rek met lade

Regal mit SK Abschlussseite Startelement Shelf unit w.drawer End panel Starter unit Côté de finition Bibl. avec tiroirs Elément de base Buitenzijde Basiselement Rek met lade

Abschlussseite End panel Côté de finition Buitenzijde

285 cm

50er Element mit Falttüren und Schubkästen 50 cm unit with folding doors and drawers Elément de 50 cm à portes pliantes avec tiroirs 50 cm-element met vouwdeuren en laden

50er Element mit Falttüren 50 cm unit with folding doors Elément de 50 cm à portes pliantes 50 cm-element met vouwdeuren

HORIZONT 2000

HORIZONT

Maßanfertigung

Customisation / Sur-mesures / Vervaardiging

Nach Raumanforderung. Your demands. Your dimensions. Your desires.

Nach Maß. Selon l’espace. Selon les mesures. Selon les souhaits.

Nach Wunsch.

Wat de kamer vereist. Op maat. Naar wens.

58 | 59

HORIZONT

Maßanfertigung

Customisation / Sur-mesures / Vervaardiging

Nach Raumanforderung. Your demands. Your dimensions. Your desires.

Nach Maß. Selon l’espace. Selon les mesures. Selon les souhaits.

Nach Wunsch.

Wat de kamer vereist. Op maat. Naar wens.

58 | 59

HORIZONT

Maßanfertigung Customisation / Sur-mesures / Vervaardiging

Seitliche Abschrägung Bei HORIZONT können Schränke mit Dreh-, Falt- und Spiegeltüren sowie allen anderen Oberflächen genau eingepasst werden – egal ob sich die Dachschräge rechts oder links befindet. Side slope HORIZONT wardrobes with hinged, folding and mirrored doors or any other surfaces can be made to fit your room precisely – whether your ceiling slopes to the right or to the left. Sous-pente latérale Les éléments HORIZONT à portes battantes, pliantes et avec miroir ainsi que toutes les autres façades, seront ajustés de façon très précise – que votre plafond s’incline vers la droite ou vers la gauche. Zijdelingse afschuining Bij HORIZONT kunnen kasten met draai-, vouw- en spiegeldeuren, evenals alle andere oppervlaktes precies aangepast worden – om het even of de dakhelling zich rechts of links bevindt.

Mit HORIZONT MASSANFERTIGUNG finden Sie auch für Ihre Dachwohnung die passende Schranklösung. Höhenkürzungen und seitliche Abschrägungen jeder Art sind kein Problem. Lassen sie sich für die Gestaltung des Innenraumes vom umfangreichen Zubehörangebot inspirieren (ab Seite 62).

60 | 61

With the HORIZONT CUSTOMISATION series you can even find a wardrobe solution that will work with your tricky sloped ceilings. Reduced heights and slanting sides are no problem. When decorating your home or room, take inspiration from our extensive line of accessories (starting on page 62).

Rückseitige Abschrägung Dachschrägen sind auch hinter dem Schrank kein Problem. Ihr Schrank wird einfach exakt auf die Dachschräge zugeschnitten. Back slope Ceilings that slope behind a wardrobe are no problem. We’ll simply cut your wardrobe to the precise angle of your ceiling. Sous-pente arrière Les plafonds inclinés vers l’arrière ne sont pas un problème. Votre armoire sera parfaitement adaptée à l’inclinaison. Achterzijdige afschuining Dakhellingen vormen ook achter de kast geen probleem. Uw kast wordt gewoonweg precies volgens de dakhelling op maat gebracht.

Höhen- und Sockelkürzung HORIZONT passt sich den Gegebenheiten Ihres Hauses an. Einzelne Balken können durch höhengekürzte Schrankelemente ausgespart, Sockel bis maximal 3 cm gekürzt werden (bei HORIZONT 6000, 7000 und 8000 sind Sockelkürzungen nicht möglich). Reduced in heigh and base HORIZONT can adapt to the unique features of your home. Expose individual beams by reducing the height of wardrobe elements or by shortening the base by a maximum of 3 cm (the base cannot be shortened on HORIZONT 6000, 7000 and 8000 units). Découpe en hauteur et de socle HORIZONT s’adapte à la forme de votre pièce. Les poutres peuvent être apparentes grâce á des éléments recoupés en hauteur, les socles peuvent être raccourcis de 3 cm au maximum (la découpe de socle n’est pas possible pour HORIZONT 6000, 7000 et 8000). Hoogte- en sokkelverkorting De HORIZONT voegt zich naar uw huis. Door in de lengte ingekorte kastelementen kunnen afzonderlijke balken worden weggelaten en sokkels worden ingekort tot maximaal 3 cm (bij HORIZONT 6000, 7000 en 8000 is een sokkelverkorting niet mogelijk).

Avec HORIZONT SUR-MESURES vous trouverez également une solution d’aménagement de placard pour votre appartement sous les combles. Découpes en hauteur et en sous pente latérale ne posent pas de problèmes. Laissez-vous inspirez par notre vaste programme d’accessoires pour agrémenter l’intérieur de votre armoire (à partir de la page 62).

Tiefenkürzung Sie möchten auch enge und verwinkelte Räume mit einer kompletten Schrankwand ausstatten? Kein Problem. HORIZONT-Schränke können auch in der Tiefe gekürzt werden.

Breitenkürzung Das offene Regal kann in der Breite gekürzt werden. Das Breitenraster bietet bereits eine Planung in 10 cm- Schritten. Kleinere Differenzen können mit Verblendungsmaterial ausge-glichen werden.

Rückseitiger Ausschnitt Kamine oder Wandbalken sind kein Hindernis, sondern fügen sich harmonisch in das Gesamtbild ein. HORIZONT wird rückseitig ausge-schnitten und maßgerecht eingepasst.

Width reduction The width of the open shelf can be reduced. The width system already allows you to plan in 10-cm steps. Smaller gaps can be filled in with panels.

Back cut-out Chimneys or wall beams can be integrated easily into the overall system. We simply make back cut-outs in the HORIZONT wardrobe so that it fits your space precisely.

Découpe sur la largeur La largeur de la bibliothèque peut être réduite. Le choix des largeurs vous permet déjà de composer par palliers de 10 cm. Les espaces restants peuvent être fermés avec des fileurs.

Découpe arrière Cheminées et pilliers s’intègrent désormais facilement dans votre aménagement. L’arrière des éléments HORIZONT est simplement découpé selon les formes de votre pièce.

Découpe sur la profondeur Vous désirez également aménager complètement les pièces les plus étroites et anguleuses avec des armoires ? Pas de problème, car les armoires HORIZONT peuvent être réduites en profondeur.

Achterzijdige uitsparing Schouwen of wandbalken vormen geen hindernis, maar voegen zich harmonisch in het totaalbeeld in. HORIZONT wordt achterzijdig uitgesneden en op maat aangepast.

Diepteverkorting U wilt ook enge ruimtes met vele hoeken van een complete kastenwand voorzien. Geen probleem. HORIZONT kasten kunnen ook in de diepte verkort worden.

Breedteverkorting Het open rek kan in de breedte verkort worden. Het breedteraster biedt reeds een planning in 10cm-stappen. Kleinere afwijkingen kunnen met afwerkingsmateriaal verholpen worden.

Depth reduction Would you like to have a wall-length set of wardrobes for a small room with lots of nooks and crannies? No problem. We can also reduce the depth of HORIZONT wardrobes.

De HORIZONT VERVAARDIGING biedt ook een passende kastoplossing voor uw daketage. De hoogte en de zijkanten kunnen op iedere gewenste manier worden ingekort en afgeschuind. Bij het indelen van de binnenzijde kunt u zich laten inspireren door het enorme aanbod accessoires (vanaf bladzijde 62).