Escenas 243 nov06 by José Juan López

w w w. p o r t a l s a n t a p o l a . c o m

Noviembre 2006 - Nº 243 - Fundada en 1992 - Ejemplar gratuito Los médicos de atención primaria reclaman más tiempo para las consultas Entrevista con la Asociación de Discapacitados Psíquicos ADIPSA La Banda Unió Musical actuó en el Palau de la Música de Valencia

Así es Santa Pola vista desde el espacio

editorial

Escenas nº 243 - Noviembre 2006 ©

Edita:

C/ Campoamor, nº 1 - entresuelo 1 03130 Santa Pola (Alicante) Tel. 96.541.42.25 Fax 96.669.46.93 www.portalsantapola.com escenas@portalsantapola.com

REDACCIÓN

Director: José Juan López Lafuente Colaboradores: Paco Soler, Augusto Soler, Daniel Carrillo Lafuente, Graham Sanders, Oficina del Valencià, Antonio Muñoz Castillo Diseño y maquetación: José Juan López Imprime: Indugraf Offset S.A., Tel. 977 29 64 77 Depósito Legal: A-489-1992 Fundada en: 1992 Tirada: 3.000 ejemplares Distribución gratuita PUBLICIDAD

Departamento propio Teléfono: 653.84.49.03 Todos los derechos reservados. Los dibujos, fotografías y artículos que se publican son propiedad del editor. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada con fines comerciales, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sin la previa autorización por escrito del editor. El editor no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores.

TAMBIÉN EN INTERNET:

Todo sobre Santa Pola en www.portalsantapola.com

HÉROES DEL SIGLO XXI Coincidirán conmigo en que la sensación general que vemos cada día a través de las televisiones, los periódicos o simplemente la calle, nos transmite desesperanza y a veces hastío. Guerras por doquier que acaban con la vida de miles de inocentes, delincuencia despiadada aquí y allí, corrupción urbanística que salpica a propios y extraños, efecto invernadero que dentro de medio siglo puede trasladar la playa de Levante a la altura del Calvario, políticos que emplean su sueldo público en buscar motivos para demostrar que su rival es peor todavía que él mismo... No, no pretendo amargarles el relajante rato de lectura. Todo lo contrario. Es simplemente una introducción apocalíptica para demostrar a continuación que, en realidad, las pequeñas cosas del día a día nos hacen albergar la esperanza de que el ser humano no es tan malo como lo pintan los telediarios. Quizá los medios de comunicación deberíamos de preocuparnos menos de estatuts, procesos de paz o de si Ronaldo tiene dos kilos de más, y reflejar los actos que provocarían en

nosotros una mejor digestión tras ver las noticias del mediodía. Porque, a poco que busquemos, siempre encontraremos un motivo para el regocijo, un acto humanitario, un ejemplo de coraje, una dedicación altruista hacia quienes están más necesitados que nosotros mismos. En este Escenas que casi cierra el 2006 queremos trasladar a nuestros fieles lectores la situación de las familias que se han visto obligadas a vivir cada día

Y cómo se combate esta situación? Con amor, con coraje, demostrando al mundo que todos somos iguales

JOSE JUAN LOPEZ Director

jjlopez@portalsantapola.com

de su existencia con los inconvenientes que genera tener en casa una personita con dificultades psíquicas, una personita igual de digna que cualquiera de los que la sociedad nos considera “normales” (así, entre comillas, porque ¿quién valora qué es lo normal?), con los mismos derechos sobre el sufrido papel de nuestra Constitución, pero absolutamente discriminados en la práctica diaria. ¿Y cómo se combate esta situación? Con amor, con coraje, demostrando al mundo que todos somos iguales, normalizando que un niño con síndrome de Down (sólo por poner un ejemplo) pueda independizarse, trabajar, enamorarse, vivir su vida. Ellos y quienes luchan por ellos son los héroes del siglo XXI, y merecen todo nuestro respeto y apoyo. Sirvan estas líneas como homenaje a quienes desde las asociaciones contribuyen a dignificar y mejorar las condiciones de vida de los discapacitados psíquicos o físicos, de los enfermos de cualquier patología, de los excluídos por razón de raza, sexo, religión o, simplemente, por haber nacido en el lugar equivocado.

opinion

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Intolerable Intolerancia

PACO SOLER

pacosoler@portalsantapola.com

Es una palabra de las más antiguas del diccionario. Sin embargo, la evolución de su significado nos ha acompañado a través de los tiempos, contoneándose como una bailarina y demostrándonos que su peyorativo sentido nos acompañará en nuestro viaje por un futuro más que incierto. Son muchas las aplicaciones que se pueden otorgar a este concepto intransigente y sectario. Algunas cercanas, otras lejanas. La intolerancia es el veneno vertido por la soberbia que, mezclado con la incultura, deforma la humanidad del ser. Podría ser una definición aceptable pero, desgraciadamente, es algo más que eso. Sobre todo cuando se aplica en foros donde la perversidad se sublimiza con la confusión de la verdad deformada. La lucha contra la intolerancia ha sido, es y será, una cruenta batalla contra el analfabetismo, la desinformación y la mezquindad. Su gestación se obtiene de lavados cerebrales donde la personalidad del individuo se anula y se modifica. Por el contrario, su aplicación genera un movimiento contrario fundamentado en la acción-reacción. Es decir, la intolerancia de algunos es rechazada y combatida por otros. Si no fuera así, Hitler se revolcaría de risa en su tumba. Encontramos actitudes de intolerancia muy cerca de nosotros, tan cerca que nos salpica diariamente en los informativos de todos los medios de comunicación.

Violencia de género, violencia en las aulas, violencia político-militar y un largo etcétera que nos conduce a meditar seriamente sobre el mundo que hemos creado. Porque señores, por mucho que lo lamentemos, nosotros lo creamos, lo alimentamos y le dimos el último toque. Obviamente, todo tiene una explicación, así que intentaré analizar el porqué de algunos casos que nos afectan directa o indirectamente. Está claro que no soy Freud, pero él está muerto y ya no puede

concepto deja de ser fundamental en la mente del niño y es aquí cuando comienza todo. Si la situación se agrava con la separación de los padres o problemas de alcohol o drogas, se genera una reducción del seguimiento escolar del niño de manera que se vuelca la responsabilidad de su educación en el centro escolar, lo cual es un error imperdonable, lo que estamos es produciendo un caldo de cultivo donde la intolerancia jugará un papel protagonista. Todo ha comenzado

a intolerancia es el sinsentido de la rendición de los valores, el resultado de la sumisión ante la soberbia y la arrogancia

ayudarnos, así que lo voy a intentar con ayuda de la simple y pura lógica. Comencemos por la base. La violencia en los colegios se está introduciendo de manera preocupante en nuestras vidas. Por qué la ingenuidad e inocencia de los niños se modifica de forma tan drástica hasta el punto de convertirlos en pequeños monstruos sin piedad. Estoy seguro de que Freud estaría de acuerdo conmigo cuando aseguro que todo el problema se genera en el seno familiar. Vivimos tiempos en los que el respeto ha degenerado hasta el punto de convertirlo en vulgar retórica. Sólo es una palabra. Hoy por hoy el respeto se pierde con facilidad y, si ello ocurre en el seno familiar, las consecuencias aumentan exponencialmente. Si los padres se pierden el respeto, dicho

por la pérdida del respeto en el espejo de la vida, en los padres. Creemos que los profesores de nuestros hijos son los responsables de su educación. Nada más lejos de la realidad. Son sólo el complemento educativo que debe generarse y forjarse en el seno familiar. Los profesores son los guías académicos de nuestros hijos, no los suplentes de los padres cuando están en el colegio, no debemos confundir los términos. Mucho menos, señalarles con el dedo cuando falla su educación. Somos nosotros, los padres, los únicos responsables de la educación de nuestros hijos. Sinceramente, no comprendo nada, absolutamente nada, cuando veo a un adolescente que luce en su cuello un cordón de oro de gran valor. No me cuadra. Menos aún cuando

conozco que se trata de una familia humilde y de pocos recursos económicos. Lo dicho, no me cuadra. Cuando era niño teníamos un gran respeto por nuestros profesores, pero ese respeto también lo veíamos en nuestras casas. Era ahí donde nacía y se consolidaba el respeto y la tolerancia. No creamos que antes no existían rencillas entre nuestros padres, pero todo se solucionaba en privado y cediendo en posturas. Hoy podemos ver que parejas que llevan diez o doce años juntos deciden casarse y a los pocos meses deciden separarse. Es incongruente. Y no dudo que algunos tendrán sobrados motivos para hacerlo. Odio generalizar, pero es muy difícil no hacerlo cuando se escribe sobre temas tan generales. Recapacitemos, si traemos al mundo a nuestros hijos es para hacernos cargo de ellos. Debemos inculcarles nuestros principios, el respeto por la vida y por nuestros mayores. Somos nosotros y únicamente nosotros los responsables de su educación y de su adecuación en la vida. No podemos permitir que se sigan produciendo actos como los que aparecen en la televisión o como otros que no aparecen pero que sabemos que ocurren. Los profesores son los encargados de culturizar a nuestros hijos, enseñarles los entresijos académicos de la enseñanza que acuerdan los políticos de turno. No son la sombra de nuestros deseos. Nosotros, los padres, somos los únicos que podemos hacer que nuestros hijos borren la IN de la INTOLERANCIA.

general

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Huelga de los médicos de atención primaria para reclamar más tiempo de atención al paciente La mayoría de los médicos del centro de salud de Santa Pola realizaron una huelga el pasado 10 de noviembre para reivindicar, entre otros asuntos, que se aumente a diez minutos el tiempo de atención a cada paciente en su consulta de atención primaria. JOSÉ JUAN LÓPEZ

Según el coordinador del centro de salud, Eugenio Cases, de los 14 médicos adscritos a Santa Pola y Gran Alacant han sido 13 los que han seguido la huelga, no así los cuatro pediatras. Cases destacó que “ésta ha sido una protesta espontánea por parte de los médicos, ya que ha partido de nosotros sin que se adhiera ningún sindicato, y está teniendo un seguimiento mayoritario. Es una huelga de 24 horas en la que estamos manteniendo unos servicios mínimos para tratar urgencias”. La reivindicación más importante de las planteadas es “disponer de al menos diez minutos para atender a cada paciente, y un máximo de 25 pacientes al día, sin tener que aumentar los días de demora. Actualmente disponemos, en general, de 5-7 minutos en el mejor de los casos y unas consultas sobresaturadas, lo cual resta calidad a la asistencia que los pacientes se merecen”. Los médicos aseguran que con el nuevo sistema informático “perdemos mucho tiempo porque es muy lento y requiere demasiada burocracia, antes hacíamos las recetas a mano mirando a la cara del paciente y escuchándole,

ahora no podemos desviar la vista de la pantalla”. No obstante, “no estamos en contra de la informatización, todo lo contrario, pero pedimos que haya menos burocracia y más atención médica en las consultas”. Otras de las reivindicaciones de los profesionales de atención primaria son “un aumento del presupuesto del 20% anual hasta duplicarlo en cinco años, disponer de tiempo eficiente para mejorar nuestra formación y estudios de investigación, retribución del trabajo extra, adecuar las condiciones laborales para evitar las constantes situaciones de estrés, así como poner las medidas efectivas para evitar las frecuentes agresiones que sufrimos los profesionales de la salud”, entre otras. Los pacientes que acudían al centro de salud y se encontraban con los médicos en huelga se mostraban por lo general comprensivos con los motivos de esta decisión: “la gente lo entiende, a pesar de que provoca incomodidades, les estamos explicando por qué lo hacemos y estamos entregando un escrito con los motivos, al final el mayor beneficiado tiene que ser el paciente”. En otro orden de cosas, y con respecto a la unidad de radiología

recientemente construida y que ya ha sido decepcionada por el centro de salud, el coordinador Eugenio Cases ha señalado que “su puesta en marcha es inminente, ya tenemos contratado al técnico que se va a

hacer cargo de los rayos x, el pasado jueves se hicieron las pruebas de radiología y en pocos días se podrá poner en marcha, evitando así muchos desplazamientos a Elche para hacer radiografías simples”.

opinion

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

AUGUSTO SOLER

augustosoler@portalsantapola.com

Supongo que la pregunta que les estará agobiando a todos ustedes durante este último mes será ésta: cuál fue el motivo, la causa final, la sinrazón, el por qué pasó el Castillo de Santa Pola al patrimonio real. ¿Por qué el Marqués de Elche cedió el castillo al rey Carlos III? No. No lo creo. De verdad, no creo que se hayan agobiado ustedes con esta pregunta. Quizá, con ninguna otra parecida. Bastantes problemas tendrán, amables lectores, en su quehacer diario como para andar pensando en estos asuntos. Pero a veces pasa, cuando tratamos de distraernos con otras cosas el poquito tiempo que podemos dedicarle a nosotros mismos, a veces resulta que, simplemente leyendo, tropezamos con temas curiosos que, de alguna manera, nos ayudan a que esos ratos que le dedicamos a leer el Escenas, o tranquilamente el fin de semana (el que se pueda) cuando nos entretenemos con alguna lectura, pues vamos y nos preguntamos este tipo de cuestiones. Sencillamente por la manía que tenemos siempre de dudar de las cosas o de los días. Pues es sólo por eso, por el simple hecho de distraerme y leyendo alguna que otra cosa sobre la historia de nuestra Santa Pola, pude ver este dato curioso: el primer gobernador del Castillo de Santa Pola fue un tal don Vicente Martínez, natural y nacido ese buen hombre en el pueblo de Ayora en un 10 de mayo de 1786. Ya ha pasado tiempo. Pero después, siguiendo leyendo, resulta que dos años más tarde, en 1788, el 4 de noviembre (coincide en el tiempo

Por qué el Marqués cedió el Castillo al Rey

con el día y mes en que escribo esta crónica) de Soma y XIV de Maqueda (por herencia el Rey Carlos III nombró a Jerónimo Martín de toda la Casa de Maqueda), VII Marqués Cortés, Teniente Coronel de Caballería, como de Leganés, X de Velada, XI Conde de Altagobernador de la seguridad y defensa del mira, XII Príncipe de Aracena, de Maratea, Castillo de Santa Pola al haber sido cedida de Jaffa y de Venosa (todos Reino de las la fortaleza a la corona. Dos Sicilias), X Marqués de Almazán, XI de Aquéllos Poza, VI de fueron los l Castillo se valoró Morata de la dos primeros VII de en 275.000 reales de Vega, gobernadores Mairena, XIV del Castillo vellón y se dieron las de de Ayaque nombraIX de escrituras de cesión el 27 monte, ba la corona, San Román, antes lo hacía IX de Villade octubre de 1784 el Marqués. manrique, VI En realidad esta de Monasterio, XV cesión se produjo Conde de Monteaguen 1784, por quien do, X de Lodosa, X de era su dueño, el XIII Arzarcóllar, XVIII de Marqués de Elche Nieva, X de Saltés, (marquesado que le XVI de Trastámara, vino por herencia de XVII de Santa Marta la Casa de Maqueda) de Ortigueira, XVIII que por nombre tenía de Palamós, XII de el de don Vicente Oliveto, XVIII de AveJoaquín Osorio de llino (Reino de las Moscoso y Guzmán. Dos Sicilias) y XVIII Don Vicente era muy de Trivento (Reino de titulado y provenía de familia de los gran- las Dos Sicilias), XVII Vizconde de Iznájar, des de España. He llegado a contar hasta XXVII Barón de Bellpuig, XII de Calonge y 42 títulos que ahora transcribo pero que el de Linola (Reino de las Dos Sicilias), etc., lector, si es de su gusto, lo podrá saltar sin etc., etc. Don Vicente nació el 17 de enero perderse nada interesante y seguir en el de 1756, en Madrid, y murió en 1816, punto siguiente. también en Madrid. Los cito: XVI Marqués de Astorga, XVII La cesión del castillo de Santa Pola a la Conde de Cabra, VIII Duque de Sanlúcar la corona reinante, para esos momentos era Mayor, VI de Medina de las Torres, VI de Felipe V el que tocaba, se produjo como Atrisco, XIV de Sessa, XII de Terranova (Rei- consecuencia de la guerra de sucesión no de las Dos Sicilias), XII de Santángelo española. Tras la victoria borbónica, Felipe (Reino de las Dos Sicilias), XII de Andría V, con trompazo y tente tieso, inspeccionó (Reino de las Dos Sicilias), X de Baena, XI a todos los nobles con casta y pedigrí,

sobre todo a los que se pusieron del bando de los Austrias, pidiéndoles cuentas sobre justificación de las rentas y prebendas que obtenían. Fue como una inspección de hacienda de ahora en toda regla. Al final, tras largos pleitos, se llegó a un ventajoso acuerdo para el propio don Vicente ya con el rey siguiente, Carlos III. Éste fue el trato: el Marqués se quedó con la mayoría de las alcabalas producidas en sus señoríos. La alcabala era el impuesto más importante que existía desde la edad media. No era otra cosa que el precedente del Impuesto sobre Transmisiones que ahora nos toca sufrir cuando transmitimos un inmueble. Las transmisiones se realizaban a través de un escribano que comunicaba las escrituras al recaudador de alcabala que trabajaba para el rey y que cobraba el 5% (después sería el 10%) del precio de la transmisión. A cambio de estas alcabalas, que ahora hemos explicado someramente en qué consistían, don Vicente cedió a la corona algunas posesiones menores que tenía y, entre ellas, como marqués de Maqueda, el Castillo de Santa Pola. Esa fue la otra parte del trato. El Castillo se valoró en 275.000 reales de vellón y se dieron las escrituras de cesión el 27 de octubre de 1784 en Madrid. Según estimaciones y comparaciones la verdad es que no fue un buen precio. Aunque realmente el Castillo no estaba en buenas condiciones y su mantenimiento, tanto material como humano, tenía un coste muy elevado. Tal que ahora. Así, por esas cuitas, nuestro Castillo pasó de ser del Marqués al Rey. Cambio a peor, porque los reales del Rey venían más tarde y mal, por aquello de tenerlo más lejos y no producirle nada sino gastos y dolores de gota.

general

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

El pleno aprueba el proyecto de la piscina municipal con el voto en contra del PSOE JOSE JUAN LOPEZ

El punto más destacado de la sesión plenaria de octubre fue la adjudicación de la construcción y explotación de un complejo deportivo con piscina cubierta en la avenida de Albacete a una sociedad formada por varias empresas que se encargarán de construir y gestionar la instalación los próximos 40 años. El grupo municipal socialista votó en contra por no estar de acuerdo con la gestión privada de este servicio. El coste total de las obras asciende a 4.698.000 euros, además del mantenimiento durante cuatro décadas que se estima en 91 millones de euros que deberá financiar la empresa adjudicataria, siendo el canon anual de 120.000 euros a partir del segundo año. El plazo de ejecución es de 16 meses, con lo cual se espera que la piscina se pueda inaugurar hacia la Semana Santa de

2008. Se trata de una piscina de 25 metros con seis calles y un vaso de aprendizaje independiente, al que los adjudicatarios añaden algunas mejoras como un balneario urbano tipo spa, cafetería y guardería. UPSP reconoció que “aunque pedíamos una piscina de 50 metros, ésta puede cumplir las necesidades inmediatas, y la gestión privada va a dar mayor rapidez a la obra”. Por su parte, la portavoz socialista María Lafuente justificó el voto en contra de su grupo en que “aunque

este proyecto nos gusta, abogamos por la gestión pública porque la privada no va a cumplir las expectativas” y añadió que “gracias a la gestión de la corporación anterior se consiguió una subvención de la Diputación”. Candi Agulló, concejal de Hacienda, dijo estar “sorprendida por la postura del PSOE porque hemos visto ejemplos idénticos en otros municipios gobernados por los socialistas. La gestión privada permitirá mayores aportaciones y una obra pronta, sin endeudamiento para

Los universitarios reclaman un mejor servicio de transporte Una representación del Colectivo de Estudiantes Universitarios de Santa Pola acudió al pleno para reivindicar un mejor servicio de transporte a los centros. Samuel Ortiz leyó un comunicado en el que declaran que “los precios del autobús hacia la universidad de Alicante han subido casi un 53% en un solo año. Ha pasado de 360 euros a 551, y para muchos alumnos son inalcanzables ya que se debe abonar de una sola vez”, así como que “las condiciones de algunos autobuses siguen siendo lamentables, así como que sus servicios siguen incumpliendo el calendario académico, sobre todo en los exámenes de febrero y junio”. Denuncian los estudiantes “irregularidades en la forma de pago, sin seguro de viaje” y que “los alumnos de la universidad Miguel Hernández se sienten desamparados por parte de

su ayuntamiento y sin garantías de un servicio adecuado de transporte”. Ortiz aseguró que ahora mismo “la mayoría de los estudiantes nos organizamos en coches particulares y pocos van en autobús”. Aluden a la reunión que mantuvieron con el equipo de gobierno durante el curso 2004-05 y reconocen que “respondieron rápidamente con una subvención a todos los universitarios durante el verano de 2005 y 2006” pero que en el verano de 2006 sólo la han podido solicitar 75 de los 300 estudiantes censados, y lo achacan a que “el plazo se abrió en una estación inadecuada, julio,

y durante un periodo muy reducido de 15 días”. También se quejan del límite de edad impuesto hasta los 28 años, lo que consideran discriminatorio. El colectivo ha solicitado que se vuelva a abrir el plazo de petición de ayudas, más aún cuando quedan 3.000 euros presupuestados que no se han gastado. El concejal de Tráfico, Antonio Andrés García, les contestó que “podríamos volver a abrir el plazo para otorgar las subvenciones, pero para llegar a acuerdos es necesario que dialoguemos y nos reunamos”, instándoles a sentarse con él. Recordó asimismo que “me molesta la palabra “ineficaz” cuando hemos sido los primeros que hemos dado ayudas de transporte a los estudiantes universitarios, el primer año 6.000 euros y este año hemos subido a 9.000”.

el Ayuntamiento y más barato de mantener”. Francisco Conejero, por su parte, mostró sus dudas con el plan de viabilidad económico presentado. Por su parte, el alcalde dijo estar “decepcionado del voto en contra del PSOE, alegando a la gestión, para mí ha sido un voto en contra al progreso, a la modernidad, a los servicios e intereses de la población de Santa Pola y eso es un flagrante error”. En otro orden de cosas, se aprobó por unanimidad sacar a concurso la ampliación del cementerio municipal por un importe máximo de 1.978.000 euros; se adjudicó a Aquagest Levante el servicio público de alcantarillado y aguas pluviales por algo más de un millón de euros al año, lo que permitirá instalar en Gran Playa, Playa Lisa y Tamarit el alcantarillado por vacío. Moción a favor de la fiesta de Moros y Cristianos

Por unanimidad de los tres grupos se aprobó una moción para que el gobierno de la nación solicite a la UNESCO la declaración de las fiestas de Moros y Cristianos, que se celebran en 220 pueblos de 21 provincias, como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. En el turno de participación ciudadana, el secretario de la Asociación de Vecinos de Playa Lisa y Tamarit, José García Martínez, manifestó que “ya nos sentimos como santapoleros” reconociendo que el Ayuntamiento está cumpliendo con las promesas realizadas para mejorar la situación de los vecinos de la zona oeste de Santa Pola.

publicidad institucional

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

COMIENZAN LOS CAMBIOS EN EL CALVARIO

El Alcalde y el �

Desde que comenzara a gobernar el actual equipo de gobierno, con Miguel Zaragoza al frente, se tuvo muy presente que era necesario realizar un esfuerzo importante, tanto material como humano, en una de las zonas más desfavorecidas y olvidadas por el anterior gobierno socialista: el Calvario. Tras intensas jornadas preparando un proyecto que se ajustara a lo que precisaba este barrio para mostrar un

nuevo aspecto, una nueva fisonomía, se presentó un plan que incluía la puesta en valor de la zona y su reconversión en una zona embellecida y de gran atractivo turístico. Fue en ese momento cuando el Alcalde, atisbando los beneficios de este proyecto para la zona, abogó por incluir en él la posibilidad de soterrar los contenedores existentes y así realzar más si cabe la belleza del entorno. Pues bien, el Calvario ya

cuenta con los primeros contenedores soterrados de toda la localidad. El Alcalde de Santa Pola, Miguel Zaragoza, junto con el concejal de Infraestructuras, Higinio Linares, acudieron a finales del mes de octubre a comprobar de primera mano las características de este nuevo sistema.

dos son para residuos sólidos urbanos, uno para papel y cartón, uno para envases y otro para vidrio. El coste de cada uno de ellos asciende a unos 6.000 euros, importe que asume la empresa adjudicataria del servicio de recogida de residuos, Urbaser, a través de las cláusulas negociadas con el Ayuntamiento para la Contenedores soterrados adjudicación del servicio. En la plaza del Calvario se Miguel Zaragoza ha recalhan instalado un total de cinco cado que la ventaja de soterrar contenedores, de los cuales los contenedores radica en

publicidad institucional

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

COMIENZAN LOS CAMBIOS EN EL CALVARIO que éstos quedan integrados en el paisaje, con lo cual mejoran el efecto estético constituyendo un elemento más del mobiliario, además es un dispositivo totalmente hermético -que evita los olores desagradables- y estanco, con lo que avita la fuga de líquidos. A nivel técnico, los contendores están fabricados mediante arquetas de hormigón, constituidas por una solera, dos paredes transversales y dos longitudinales, en la tapa dispone un bastidor de chapa de acero laminado con revestimiento de resina, el contenedor en sí está fabricado en polietileno de color negro y el buzón exterior está construido en acero inoxidable con tapa superior abatible para facilitar el depósito de las basuras. El Alcalde ha manifestado que estos contenedores constituyen un eslabón más de todo el proyecto de remodelación del Calvario. Asimismo, recordamos que en la misma plaza donde se han instalado se va a colocar una fuente iluminada, con un sonido apacible y nada molesto. También se instalarán nuevos bancos y vegetación que “dé mayor empaque al entorno”, según Zaragoza. A este respecto cabe

destacar que toda la jardinería se mantendrá mediante riego por goteo. Reclamo turístico

El primer edil ha argumentado que “el Calvario posee una belleza innata que había que rescatar, que demostrar, que poner al servicio de sus vecinos, y por qué no, de toda la población que nos visita, pues un paraje de sus características y con una identidad tan profunda no es fácil de encontrar en ninguna población”. Así, ha continuado, “nosotros, a través del proyecto de rehabilitación de la zona, queremos aportar a los vecinos del barrio la calidad de vida que tanto se merecen, así como constituirla en un reclamo turístico más”. Cabe recordar que el proyecto para el Calvario consiste en varias actuaciones. En estos momentos, los trabajadores de la Escuela Taller están actuando sobre el entorno de la ermita, donde se está ganando espacio para que la pequeña capilla quede centrada. Asimismo, y para realzarla, se va a rodear por jardines, vegetación e importante iluminación, además de dos albercas de estilo árabe. En esta zona se va a adoquinar todo el suelo con un pavimento que embellecerá más aún el entorno recreado y

se construirán miradores para pérgolas con vegetación para contemplar las panorámicas. favorecer el descanso y la meditación. Via Crucis accesible Otra de las actuaciones ataAdemás de esta remode- ñe a las fachadas laterales que lación, se va a actuar sobre la deja la subida. En la fachada propia subida del Via Crucis con este se creará una acera con sus catorce pasos. Para ello se va terrazas arboladas, donde se a crear un camino adoquinado y instalarán juegos infantiles y accesible a personas con discapa- mesas para merenderos. Ya en cidad, que en su discurrir por la el lado oeste, se incrementará sierra irá descansando en puntos la vegetación y se reordenará establecidos, donde se crearán la masa forestal.

Santa Pola desde el espacio

reportaje Las nuevas tecnologías avanzan que da gusto, y sus aplicaciones son cada vez más asequibles para el común de los mortales. ¿Se hubieran imaginado hace no más de una década poder ver a través de su ordenador la azotea de su casa desde un satélite? Pues hoy es algo real y fácil de conseguir. Hoy en día podemos viajar virtualmente a cualquier rincón del mundo sin salir de casa. Internet es el mayor invento del hombre desde la revolución industrial y, sin duda, ha cambiado nuestras vidas. Disponemos en la red de redes de tal cantidad de información sobre cualquier tema que nuestra mayor preocupación es cómo elegir qué queremos conocer. El desarrollo de los satélites ha permitido acercar esta tecnología a cualquier ciudadano y ahora mismo usted puede sentarse en su sillón, conectar su ordenador y volar virtualmente a Alaska, a las Islas Fidji, a La Habana o a L’Illa de Tabarca. JOSÉ JUAN LÓPEZ

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

El programa Goog�

Google Earth

Sin duda el programa que ha revolucionado la observación de nuestro planeta desde el espacio, haciendo que cualquier ciudadano pueda contemplar cualquier rincón del mundo, es el Google Earth. Entrando en el buscador más famoso de Internet, www.google.es, podemos descargarnos esta aplicación gratuita que, una vez instalada en nuestro

ordenador, nos ofrecerá una visión del planeta Tierra que podremos manejar a nuestro antojo hasta acercarnos a cualquier calle de cualquier pueblo. Google Earth combina imágenes de satélites, mapas y la potencia de las búsquedas de Google para poner toda la información geográfica del mundo a su alcance, pudiendo volar desde el espacio hasta su barrio escribiendo una dirección en la

El organizador de rutas nos guía con todo detalle hasta el punto de destino, en este caso la Plaza de la Glorieta

reportaje

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Geonet ofrece un potente callejero con localización de servicios y puntos de interés de los municipios de la provincia

sección “volar a”, buscando puntos de referencia y pudiendo grabar y compartir lugares favoritos. Otra de las muchas opciones que nos ofrece es cómo ir de un lugar a otro. Indicando el punto de origen y el de destino, el programa nos dibuja en un mapa real el trayecto que debemos realizar al estilo de los organizadores de rutas, pudiendo visualizar el mapa de carreteras o una vista de satélite, y detallando cada giro o cambio de dirección pormenorizado en cada kilómetro, la distancia existente o el tiempo que tardaremos en cubrir nuestro trayecto. Al iniciar Google Earth nos aparece una vista global del planeta que se inicia en América. Con

el ratón le damos la vuelta hasta encontrar la Península Ibérica. A partir de aquí, vamos ampliando el zoom hasta encuadrar el término municipal de Santa Pola con una impresionante calidad de resolución, que nos permitirá callejear por el casco urbano y ver perfectamente la azotea de nuestro edificio. Pruébenlo, es realmente impresionante y les enganchará. Si quieren encontrar una dirección determinada, no tienen más que teclearla para que el programa “vuele” hasta ella. Geonet

Geonet Territorial es una empresa de la Diputación Provincial de Alicante que tiene como objetivo fundamental incorporar en la gestión diaria el territorio, el urbanismo, el catastro, las obras, el turismo,

la gestión industrial, la gestión medioambiental, el conocimiento de nuestros municipios desde Internet a través de callejeros, etc. Ofrece un buen abanico de servicios a Ayuntamientos y empresas, pero lo que más nos interesa es la parte que el internauta puede manejar por sí mismo. Entrando en la dirección www.geonet.es accedemos a la página principal en donde encontraremos una presentación y varias secciones, entre ellas la que ofrece al ciudadano la cartografía interactiva de la provincia de Alicante, búsqueda de direcciones y sitios de interés, visitas virtuales a recursos turísticos, o simplemente callejear por nuestro pueblo a una altura mínima de cincuenta metros. El “visor provincial” nos muestra una perspectiva global de la provincia que podremos ir ampliando o

Santa Pola desde el espacio

reportaje

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

reduciendo a nuestro antojo viajando por nuestras tierras, actualizado en el año 2005. En el apartado “turismo” accedemos a un plano general dividido por municipios. Si pulsamos sobre Santa Pola, nos aparece un callejero interactivo en el que podemos buscar direcciones o servicios concretos como hoteles, restaurantes, edificios singulares, oferta cultural, playas, etc., pudiendo imprimir las imágenes, guardarlas o enviarlas por correo electrónico. Vistas en tiempo real

Pero si lo que queremos es ver cómo está Santa Pola en este mismo momento, las webcam turísticas de la Generalitat Valenciana (www.comunitatvalenciana.com) nos muestran durante 24 horas al día imágenes de la playa de Levante Arriba: vista de Geonet de Santa Pola y la isla de Tabarca. A la derecha: mapa de Santa Pola en Geonet con buscador de servicios y calles. Abajo, izquierda: imagen de satélite en la que se puede ver Santa Pola con respecto a parte de Europa, África y Asia. Abajo, derecha: webcam de la playa de Levante.

desde el Hotel Polamar y de la Gran Playa desde el Club de Windsurf (www.windsurfsantapola.com), así como una serie de imágenes fijas grabadas durante todo el día. Es una buena forma de comprobar qué tiempo hace, si hay gente en la playa…

general

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Una delegación de la ONG Icnelia viaja este mes a Nicaragua para organizar ayuda desde Santa Pola El próximo 20 de noviembre parte en dirección a Nicaragua una delegación de la ONGD Icnelia, creada hace unos meses en Santa Pola con el primer objetivo de aportar ayuda humanitaria al desarrollo de las comunidades de la zona selvática de este país centroamericano, uno de los más deprimidos de América, en el que desempeña su labor como misionero el padre Miguel Ángel García, quien fuera cura en Santa Pola durante seis años. José Miguel Zaragoza, presidente de Icnelia, junto a sus compañeros de directiva Augusto Soler y nuestro director José Juan López, viajan con el objetivo de concretar los proyectos que la ONG santapolera se dispone a poner en marcha en materia de salud, educación y empleo, destinados a las pequeñas comunidades que habitan en la selva oriental de Nicaragua, en

Miembros de Icnelia reunidos el pasado mes de agosto con Miguel Angel García

el entorno de la ciudad de Bluefields, que sufren grandes dificultades por la mala situación económica y social del país. La labor principal es observar de primera mano las necesidades prioritarias y valorar su coste económico para, a continuación, comenzar una campaña de captación de donaciones que permitan materializar los proyec-

tos con el objetivo de que las personas a los que van dirigidos sean capaces de autogestionar sus propios recursos a través de la educación, la formación laboral y la comercialización de sus productos. Campaña de concienciación

Los miembros de Icnelia tienen encomendada asimismo otra importante

labor: la de documentar ampliamente este viaje para, a su regreso a Santa Pola, lanzar una ambiciosa campaña de concienciación ciudadana que irá destinada a los escolares, asociaciones y público en general, a través de charlas, exposiciones fotográficas y un video que recogerá en imágenes la situación real que viven los nicaragüenses y cómo desde aquí podemos contribuir a mejorar su calidad de vida en aspectos que para nosotros forman parte de nuestra cotidianeidad, pero que para ellos son extraordinarios. La junta directiva de Icnelia quiere agradecer la inestimable colaboración de diversas entidades y empresas locales que se han volcado para hacer posible la financiación y los medios necesarios para llevar a cabo esta primera iniciativa de la ONGD santapolera, y que han preferido guardar el anonimato.

juventud

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Cuatro grupos locales graban una maqueta para promocionar su música la iniciativa como “un premio para el esfuerzo por hacer aquello que más les gusta, a la vez que la promoción del talento de los grupos santapoleros. El Ayuntamiento ha aportado 1.600 euros, 400 para cada grupo, y cada una de las bandas han participado en 100 euros”. Las maquetas se han grabado en los estudios Eurotrack de Elche y se han editado cincuenta cd’s de cada grupo.

escárgate su música gratis en www.portalsantapola.com

Los cuatro discos del 2006 y los cinco del 2005 se pueden descargar gratis en www.portalsantapola.com

Por segundo año consecutivo, la Concejalía de Juventud ha premiado a varios grupos de música locales con la grabación en estudio de una maqueta que les servirá para darse a conocer y promocionar su música. A través de la convocatoria del Racó Jove que se inició en 2005, se pretende ayudar a las formaciones de cualquier

estilo musical a difundir su trabajo premiándolos con la edición de 50 compact disc para su distribución promocional. Fueron cuatro los grupos presentados a la convocatoria del 2006: Sideburn, Small Classic Band, Kizzit y Smillie. Manuel Contreras, concejal de Juventud, calificó

Para Antonio López, responsable del Racó Jove, “es un orgullo porque se trata del colectivo juvenil que más trabaja y que más repercusión tiene, como se demuestra en el seguimiento que tienen en los conciertos que estamos organizando, y todo ello a pesar de los problemas que todos tienen para encontrar locales de ensayo”. Paralelamente y hasta finales de diciembre, el Racó Jove está organizando en el pub Auge el “Circuit Rock 2006”, que permite a nueve grupos de Santa Pola tocar en directo cada viernes ante sus seguidores. Los miembros de los cuatro grupos que acudieron a recibir sus 50 copias, entregadas por el edil en el salón de plenos del Ayuntamiento ante la prensa, mostraron su satisfacción por el hecho de ver inmortalizada su música, lo cual es un acicate para seguir trabajando. José Luis Espinosa, de la Small Band Classic, definió a su formación como “un sexteto de cámara, hemos grabado una mezcla de cinco piezas de música clásica y popular, incluso con un tango de Carlos Gardel o una rapsodia argentina, enfocado quizá más a la gente de a pie”. Dani, de Kizzit, dijo que “hacemos música metal, fuerte, para demostrar que no todo lo que se hace es la música comercial que oyemos en la radio. La experiencia ha sido genial, nos lo tomamos como un hobby sin más intención que hacer conciertos y disfrutar”. Smillie mezcla la música electrónica experimental con guitarra y bajo. Bonna y su grupo están dispuestos “a mandar maquetas a las compañías discográficas para buscar una oportunidad, también tenemos nuestros temas colgados en Internet”. Su compañera Yolanda “se incorporó al grupo un mes de empezar la grabación y se ha adaptado perfectamente con su voz, hacemos canciones con mucha melodía”. Por último, Jaime de Sideburn calificó la música de este trío inspirada en versiones de temas de Jimmy Hendrix, Rolling Stones, de blues… Han grabado cuatro temas propios y una versión del “Route 66” en español.

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

C/ Marqués de Molins nº 32 - Santa Pola - Tel. 96 669 25 56

general

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Veinticinco años repartiendo ilusión La Administración de Loterías Raybel cumple este año sus bodas de plata. Veinticinco años hace que Manuel Robles Bandera, trabajador del Organismo Nacional de Loterías en Madrid, consiguió que le otorgaran la titularidad de la primera administración que se abría en Santa Pola. Un cuarto de siglo que merecería ser celebrado con el gordo del ya próximo sorteo de Navidad. JOSÉ JUAN LÓPEZ

El 19 de octubre de 1.981 abría sus puertas en un pequeño local ubicado en el número siete de la calle María López. Manuel y su familia habían llegado meses antes a Santa Pola para quedarse y empezar una nueva vida en un pueblo que comenzaba a dar muestras de crecimiento y prosperidad. En aquellos tiempos la lotería clásica, junto con las quinielas de fútbol, era el único juego que ofrecían. Se hacía todo a mano, lo que suponía muchas horas de laborioso trabajo, sin horarios, así que toda la familia de Manuel estaba implicada, su mujer y sus hijos Raúl y Belma. El sábado 11 de febrero de 1984 fue una fecha clave para Manuel Robles: conseguían vender el primer premio en el sorteo de ese día con el número 25.679. Era el principio de una buena racha. Desde entonces, en sorteos semanales han vendido cinco primeros premios y tres segundos. El negocio fue creciendo y el local quedándose pequeño, así que a principios de los noventa la administración se trasladaba a una nueva sede en el número tres de la calle Miguel Hernández, una buena ubicación junto a la Glorieta y las entidades bancarias, además de ganar en amplitud y mejorar las condiciones de trabajo y la atención al público. Con el tiempo fueron llegando una amalgama de juegos y sorteos: primitiva, bono loto, el gordo, euromillones, quinigol, lototurf, quíntuple plus… El 4 de mayo de 1999 la suerte volvió a sonreírles, especialmente al único acertante de seis aciertos de la bonoloto de ese día.

La antigua administración Raybel en la calle María López y la actual en la calle Miguel Hernández

va loco con el trabajo diario, la obra y el sorteo de Navidad: “en febrero ya tenemos que hacer el pedido de los décimos, en julio empezamos a venderlos y ahora viene el tirón hasta el día del sorteo, no paramos en todo el año sólo con éste”. Nos comenta que “cada vez tenemos mejor respuesta por parte de los clientes, el 2004 fue un año genial de ventas, aprovechando que dimos el segundo premio en 2003; en 2005 bajó un poco la euforia y en este 2006 podemos llegar a las cifras de hace dos años”. Algo más de cuatrocientos números diferentes

Lotería de Navidad

Pero la lotería de Navidad es otra cosa, es la ilusión de todos los años, con calvo o sin calvo. El 22 de diciembre de 1994 dieron un quinto premio con el 17.338, pero el gran momento llegó el mismo día del 2003 con una satisfacción sin precedentes: el segundo premio con el 24.635 y un cuarto con el 18.963 les hizo famosos en toda España y contribuyó a aumentar sus ventas desde entonces. Estos días la administración Raybel está acometiendo reformas en el local para adaptarse a las exigencias. Raúl, que dirige el negocio desde que su padre se jubiló,

han entrado a la administración, que los distribuye no solo en Santa Pola, sino a mucha gente que llama desde cualquier lugar para pedir un número concreto: “ahora es fácil saberlo, ya que Loterías y Apuestas del Estado ofrece la posibilidad de averiguar en qué administración está el número que buscas, si entras a nuestra página web www.loteriasantapola.com hay un enlace para conseguirlo”. Raúl Robles se sorprende de que “este año estamos

encontrando menos manías con los números feos, la gente se va dando cuenta de que todos salen. Siempre ha habido preferencia por los que acababan en los impares 3, 5, 7 y 9, pero esta vez no nos están pidiendo números concretos”. 300.000 euros al décimo

Muchos de los clientes de Raybel son asociaciones, bares o establecimientos que compran varias series de un número, que normalmente mantienen cada año, y lo distribuyen entre sus socios o clientes. Se trata de vender ilusión. Cree Raúl que la lotería de Navidad tiene una falsa fama de repartir pocos premios: “la gente se queja de que sólo hay un reintegro, pero hay que tener en cuenta que se dan muchos más premios que en un sorteo normal y son más elevados, este año el gordo supone 50 millones de las antiguas pesetas para un décimo. Además –asegura- en un sorteo normal hay 100.000 números, mientras que en el de Navidad hay sólo 85.000, con lo cual las probabilidades de que salga un número determinado son mayores”. Si todavía no han comprado lotería de Navidad –cosa extraña si no tienen algún décimo o papeleta-, queda poco más de un mes para aprovisionarse. La ilusión está ahí y a todos nos gustaría volver a ver a Raúl y las empleadas de Raybel por televisión el 22 de diciembre, pero con nosotros mismos descorchando una botella de cava en la calle… ¡Suerte!

Escenas nยบ 243 - Noviembre 2006

general

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Santa Pola acoge unas jornadas sobre los mercadillos de la Comunidad Valenciana

Inauguración a cargo de la directora territ� JOSE JUAN LOPEZ

La Agencia de Desarrollo Local ha organizado los días 13 y 14 de noviembre las primeras jornadas sobre “La venta no sedentaria en los municipios de la Comunidad Valenciana”, con el objetivo de formar a los responsables políticos y técnicos de los ayuntamientos en la gestión de los mercadillos en sus respectivos municipios, combinando conceptos y exigencias legales con la exposición de iniciativas llevadas a cabo desde diferentes pueblos. Han sido 87 los técnicos y políticos inscritos en esta cita que se ha desarrollado en el Palacio de Cristal del hotel JM Santa Pola, patrocinada por la Consellería d’Empresa, Universitat i Ciencia en el marco de las Jornadas de la Red AFIC. El acto de inauguración corrió a cargo de Ana Ballenilla, directora territorial de Comercio, quien

anunció modificaciones legislativas en cuanto a la posibilidad de transmitir las licencias de los puestos, una demanda largamente solicitada por los vendedores ambulantes. El alcalde Miguel Zaragoza recordó que “los mercadillos surgen en el siglo XIII, en plena Edad Media, y desde entonces han cumplido una labor social de aprovisionamiento”, y que hoy en día los ayuntamientos deben “trabajar para mejorar su calidad en cuanto a seguridad, higiene, etc”. Durante las dos jornadas se han desarrollado diversas ponencias sobre historia de la venta ambulante en España, normativas higiénico-sanitarias, aspectos de consumo, gestión de los servicios públicos, mercadillos como recurso turístico, la seguridad en los mismos y las ordenanzas municipales, así como experiencias concretas en algunos municipios

como la modernización y traslado en Alicante, la animación turística en el de Almoradí, la modernización de la gestión en Benicarló o la organización de mercadillos tradicionales como la Fira de Tots Sants en Cocentaina. Según el concejal de Mercadillos, Juan José Amador, cabe destacar que además de todos los aspectos relevantes mencionados “no hay que olvidar que son cientos y cientos las familias que viven de esta forma de comercio”. Amador ha apuntado que en el mercadillo de Viguetas, que se abre los lunes y sábados, trabajan 449 familias, en el de la plaza del Maestro Quislant son 44, otras 89 familias en el de Gran Alacant, 80 más en el mercadillo de verano, 21 familias en el de Playa Lisa, más todas las que trabajan en otros mercados temporales como el medieval, Naturalia o la feria del libro.

Por su parte, Loreto Serrano, edil de ADL y Turismo, declaró que “estas jordanas también pretenden destacar la importancia de los mercadillos como recurso turístico, ya que pueden constituirse como un atractivo importantísimo tanto para los visitantes de un municipio determinado, como para sus ciudadanos”.

general

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

La Banda Unió Musical

en el Palau de la Música de Valencia Pocas veces tenemos la oportunidad de ver “torear” a los nuestros en las mejores plazas. Una de esas ocasiones tuvo lugar el pasado 1 de noviembre con el concierto ofrecido por la Banda Unió Musical en el Palau de la Música de Valencia, uno de los edificios más emblemáticos de la capital del Turia y uno de los mejores auditorios del país. La acústica del Palau ha sido unánimemente elogiada por los músicos y cantantes que han pisado

su escenario, como Plácido Domingo, quien, tras su primer concierto en el auditorio, exclamó espontáneamente: “El Palau es un Stradivarius” La Banda Unió Musical fue elegida para formar parte de la programación de otoño del Palau, todo un reconocimiento a su trayectoria desde que se fundara en 1.978. Cuatro autobuses partieron desde Santa Pola para vivir el histórico concierto. La delegación estuvo encabezada por la concejal de

Fiestas, Ana Blasco, y el presidente de la Banda, Jaime Botella Antón, y pudieron disfrutar de la fantástica acústica de la impresionante sala cerca de cuatrocientos espectadores. Bajo la dirección de José Jaime Sempere Linares, la Banda ofreció un programa con las siguientes piezas: Daibutsu to Shika (Great Buda and Deer), de Itaru Sakai; Music for a Festival, de Philip Sparke; Deux Movements pour Saxophone alto et

Orchestre, de André Waigneim (con el protagonismo virtuosista del saxo alto Juan Carlos Sempere Jaén); Storia Eroica, de André Waigneim, y Obertura Festiva, de D. Shostakovic (Trans. Donald Hunsberger), finalizando fuera de programa con la Perla Alicantina Un magistral concierto en un entorno de lujo, que arrancó los aplausos de un auditorio rendido que dio por buenas las cuatro horas de carretera para vivir un evento histórico.

publicidad institucional

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

LA PISCINA MUNICIPAL YA ES UNA REALIDAD La piscina municipal cubierta fue una de las apuestas más decididas del equipo de gobierno tras su llegada al Ayuntamiento. Sabedores de que el municipio necesitaba esta infraestructura, pusieron rumbo fijo a la consecución de este proyecto, que ya se ha convertido en realidad. En los próximos días se procederá a la puesta de la primera piedra de la primera piscina cubierta que va albergar nuestro municipio, una piscina que va a suponer un beneficio sustancial a jóvenes, adultos y a todos los deportistas en general. Los porqués están claros, ahora pasemos a describir el cómo. La piscina municipal estará ubicada en la avenida de Albacete, junto al Centro de Salud y el mercadillo, en el lugar que ahora

ocupan las pistas de tenis municipales. Ha sido diseñada con unas dimensiones de 25x12,5 metros, que es la medida que se exige para poder

Alcalde de la Villa de Santa Pola, ha afirmado satisfecho que la piscina era un reto al que se enfrentaron desde el inicio de la legislatura, era un

desarrollar competiciones en ella. Contará con seis calles, además de un vaso independiente para aprendizaje para niños, personas con discapacidades o tercera edad, y una oferta complementaria de refuerzo para desarrollar actividades relacionadas con ocio y salud: un balneario urbano o spa de 200 m2, servicio de cafetería y guardería, entre otras.

objetivo prioritario al que el equipo de gobierno ha dedicado muchas sesiones y encuentros. “Por fin hemos conseguido traer una piscina con unas características excepcionales, basadas en la cercanía, en la accesibilidad, en la amplia cobertura social que abarca a todo tipo de personas y colectivos (desde tercera edad, discapacitados psíquicos, etc.). En definitiva, estamos hablando de una instalación deportiva más, cuyo ob-

Objetivo prioritario Miguel Zaragoza,

jetivo, entre otros, es el de que todos los niños de Santa Pola aprendan a nadar, disfruten nadando y que a la postre, la natación sea otro deporte más donde los jóvenes encuentren su hobbie”. El primer edil ha especificado que, precisamente, buscando el bienestar de la población y que todo el mundo disfrute de la piscina, se habilitará un sábado por la tarde al mes, para uso exclusivo de los discapacitados psíquicos. “La piscina es una alegría para todos, es algo esperado y anhelado y por ello es necesario acercarla a todo el mundo que quiera adentrarse y disfrutar de ella”. El alcalde ha destacado que en la piscina municipal se va a poder realizar cualquier tipo de competición oficial, ya que tiene las di-

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

publicidad institucional

LA PISCINA MUNICIPAL YA ES UNA REALIDAD

mensiones adecuadas para ello. Miguel Zaragoza ha explicado que la piscina será de gestión privada, pues esto permitirá mayores actuaciones y mayor flexibilidad, pero, al mismo tiempo, ha manifestado que el hecho de que la gestión sea privada no significa que el uso no sea público, sino más bien que habrá

mayores planes en ella, y ha asegurado que los precios son totalmente asequibles y con importantes descuentos. Junto al centro de salud Por su parte, Manuel Contreras, concejal de Deportes, ha expuesto que la piscina ofrecerá un servicio público de calidad, con el fin de que toda la población pueda disfrutar por

fin de este anhelado servicio. Además, el edil ha asegurado que la piscina cubierta de Santa Pola va a ser una de las pocas que esté ubicada en una zona céntrica del municipio, con lo cual va a facilitar “muchísimo el acceso a la misma, al tiempo que está localizada en un punto estratégico, junto al centro de salud, de modo que servirá para desarro-

llar una importante labor sanitaria y de rehabilitación”. Contreras ha explicado que con esta piscina se pretende completar la estructura deportiva en el término municipal de Santa Pola, de modo que ofrezca unas instalaciones de carácter integral en base a las necesidades generadas por la sociedad actual.

cartas

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Car tas al dir ector

Nuestros lectores pueden enviar sus textos indicando nombre, DNI y firma, a nuestra dirección postal o por correo electrónico a escenas@portalsantapola.com

El desgobierno del área de Deportes Desde el PSPV-PSOE Santa Pola pensamos que ni el concejal de deportes ni el Sr. Zaragoza han planificado adecuadamente la demanda y uso de instalaciones deportivas. Y no es una suposición, es un hecho. El área de deportes del Ayuntamiento de Santa Pola no tiene definidos los criterios de actuación ni para el día a día, ni para un futuro próximo, ni mucho menos para un futuro menos inmediato. Con unos criterios bien definidos, y con un claro interés en favorecer el deporte local – que no es lo mismo que favorecer a los equipos que tienen como sede Santa Pola- la situación actual no sería el caos que en realidad es y que produce que hasta esta misma semana los horarios se trastoquen porque el afán por beneficiar a unos acaba perjudicando siempre a otros. Unas instalaciones están dedicadas casi en exclusiva a equipos profesionales y otras como el campo de fútbol de Xiprerets se pueden utilizar aunque acabe de replantarse y esté lloviendo a mares, en contra de la opinión del encargado de las instalaciones, de los conserjes o del mismísimo jardinero. Es vergonzoso que sin ir más

lejos el pasado miércoles 8 de noviembre el mismísimo Concejal de Deportes, el Sr. Contreras, dijera literalmente “si alguien quiere utilizar el campo de Xiprerets que lo haga bajo su conciencia”, cuando había estado día y medio lloviendo. Esa sola frase denota primero la incapacidad del concejal, y después, el desgobierno total del área donde nadie es responsable de nadie ni de nada. Por si fuera poco, los conserjes de las instalaciones hacen cada vez más horas, encima de nocturnidad y de fin de semana, sin que ese aumento de trabajo se vea repercutido en su salario. Capítulo aparte merece también el tema de las subvenciones a las entidades deportivas, donde como venimos diciendo en todo el artículo no hay criterio, ni siquiera unas bases definidas, llegándose a pagar cantidades ingentes a algunos clubes mientras a otros, con menos proyección pero con más equipos federados y que trabajan por el deporte base local no se les presta la misma atención. Ramon Jesús Gómez i Illan Vicesecretario General PSPVPSOE Santa Pola

La hucha contra el cáncer en Correos Desde hace varios años, la Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer de Santa Pola tiene distribuidas en diversos comercios y entidades públicas y privadas de la localidad un número determinado de huchas para que los ciudadanos que lo deseen depositen sus donaciones para esta Asociación. Hasta el día 9 de noviembre de 2006, una de ellas ha estado colocada en el mostrador de la Oficina de Correos de Santa Pola. Ese día el Jefe de la misma, Don Vicente López, nos la devolvió porque no accedimos a regalarle, en contraprestación, un décimo de lotería de Navidad de los que esta Asociación está vendiendo para obtener fondos. Hemos de resaltar que en esas huchas se depositan, de manera caritativa, las aportaciones de los distintos usuarios que visitan esa oficina. Lamentamos profundamente el comportamiento que ha tenido D. Vicente López, Jefe de Correos de Santa Pola, con nuestra Asociación, y más que nada porque el citado Jefe representa a una Sociedad Pública Estatal que, con toda seguridad, sus responsables nacionales, comunitarios y provinciales, piensan de manera

bien distinta a la suya. No obstante, todos los miembros de la Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer y de las decenas de personas voluntarias, queremos agradecerle, de todo corazón, al Jefe de Correos de Santa Pola, Don Vicente López, el tiempo que ha mantenido la hucha de esta Asociación en el mostrador de su Oficina y el tiempo dedicado a dicha cuestión, y lamentamos infinito no disponer de ninguna clase de fondos extraordinarios para poder regalarle un décimo de lotería de Navidad. Lo sentimos de veras. Pero le invitamos a él y a todo el personal que tiene a sus órdenes, a que nos visiten un día, el que quieran, para hablarles y enseñarles todas las vicisitudes y funciones de esta Asociación, con libros contables y cuentas bancarias afectadas. Sería un inmenso placer. El mismo que tendremos, en su caso, de prestarles a cualquiera de ellos toda nuestra ayuda voluntaria, gratuita y desinteresada. María Asunción Tena Molina Presidenta de la Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer

Clases de gimnasia para enfermos de parkinson El Ayuntamiento de Santa Pola, en colaboración con la Cruz Roja, ofrecerá en el Centro Cívico un día a la semana clases de gimnasia para las personas que padecen de la enfermedad de parkinson. Las clases estarán compuestas por ejercicios para mejorar el estado de rigidez muscular que padecen los pacientes, y comenzarán el día 16 de noviembre en horario de 16:00 a 17:15. A esta cita podrán acudir todas aquellas personas que sufren este problema neurológico. Esta iniciativa parte de Cruz Roja de Santa Pola y la Concejalía de Bienestar Social, cuya responsable, Ana Blasco, ha destacado la importancia

de estos encuentros como una forma de apoyo tanto a los enfermos como a sus familias: “Se trata de abrir una puerta a la enfermedad y a la necesidades de estas personas y mejorar así su calidad de vida”. “El parkinson es una enfermedad en la que las personas pierden la capacidad de movimiento, no pueden ser independientes y valorarse por sí solos, a consecuencia de esto muchos de los que la sufren tienden a caer en una depresión. Por esto, desde el Ayuntamiento se les pretende dar todo el apoyo posible intentando que estas actividades les hagan sentirse más liberados”, ha explicado Blasco.

Escenas nยบ 243 - Noviembre 2006

entrevista

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Irene Gonzálvez Pérez, presidenta de la Asociación d

“Estos niños están en la sociedad y tien Si hay asociaciones que merecen todo nuestro apoyo, éstas son sin duda las que luchan por mejorar las condiciones de vida de los más desfavorecidos. Las familias de los discapacitados psíquicos saben más que nadie cómo cambia su vida el estado de sus hijos. Sin embargo, más, sino lo mismo que los demás. Ningún discapacitado es igual

Irene Gonzálvez y Helena Gonsalves son la presidenta y la vicepresidenta de ADIPSA JOSÉ JUAN LÓPEZ asociación y me uno a ellas. Se estaban puede obligar a nadie.

Hace cuatro años un grupo de siete personas crearon la Asociación de Discapacitados Psíquicos de Santa Pola (ADIPSA). Todas ellas tenían en común la dificultad de sacar adelante a sus hijos y superar mil y una trabas. Hemos querido conocer un poco más de este mundo que algunos se empeñan en ignorar, pero que gracias al empeño de esta gente va consiguiendo importantes victorias sociales. Irene Gonzálvez y Helena Gonsalves son presidenta y vicepresidenta, respectivamente, de ADIPSA. -¿Cómo tomáis la decisión de uniros y crear este colectivo? -Un día me canso de tantos problemas que la gente no se puede ni figurar –nos cuenta Irene-. Estaba muy deprimida y le dije a mi marido que iba a empezar a moverme por donde sea, aunque fuera yo sola. Le comento a otra mamá si me acompaña y me dice que sí, y empezamos a venir al Ayuntamiento, pero sólo como madres no teníamos fuerza y prácticamente no nos hacían caso. Luego me entero que hay otro grupito de madres que están creando una

elaborando los estatutos, nos reuníamos en casa de una mamá, nos tomábamos un café y charlábamos sobre lo que

Para mí es un premio, porque me ha hecho más fuerte, más adulta, más humana… -Pero sí es verdad que hay padres

s difícil transmitir nuestra situación. Afortunadamente te encuentras con gente buena que comprende el problema, pero también con bastantes dificultades.

podíamos empezar a hacer. Y así, poco a poco, nació la asociación. Llevamos así unos cuatro años y nos ha costado arrancar, porque no es fácil, pero ahora estamos empezando a ver los frutos. -No serían unos inicios fáciles… -Empezamos a darnos a conocer para que se nos uniera más gente, unos te han escuchado, otros no, respetamos todas las opiniones, porque también entendemos que hay padres que no quieran estar. Esto es un problema muy gordo, yo asumo lo que tengo, pero cuesta, mi marido por ejemplo tardó más que yo en aceptarlo, y lo entiendo. Quizá haya padres que todavía no lo han asumido, y eso es totalmente respetable y no se

que prefieren llevarlo en la intimidad. -Yo miro a mi hijo, que es guapísimo, y digo: ¡Dios mío, si tengo un tiarrón de 14 años que es más grande que yo! ¿Por qué esto? Pero luego pienso: ¿y por qué no? Si me quedo en mi casa, yo no estoy ayudando a mi hijo, tengo que luchar por que el día de mañana tenga una ocupación, porque tengo una hija con 19 años y no le voy a dejar la responsabilidad a ella, aunque dice que su hermano es para ella. Por un lado me tranquiliza, pero por otra pienso qué culpa tiene ella de que su hermano no esté bien. Estos niños están en la sociedad y tienen los mismos derechos que los demás. Eso es lo que pretende ADIPSA, no que tengan

-¿Cuáles son los problemas más habituales que os encontráis los padres? -Cada crío es un mundo, ningún discapacitado es igual. ¿Con qué problemas nos encontramos? ¡Madre mía…! Mi hijo va al colegio Virgen de la Luz y allí hay verdaderos problemas. Te encuentras con paralíticos cerebrales severos, con síndrome de Down que son independientes y encantadores, síndromes de Angelman, síndromes de Rex ,que son niños que nacen completamente normales y con el paso del tiempo se van deteriorando… Con infinidad de síndromes que no te podría enumerar pero se ven verdaderos cuadros. -¿Y en la asociación? -La asociación es variada, de los veintitantos niños tenemos casos de todo tipo, síndrome de Down, hiperactivos como es el caso de mi hijo, paralíticos cerebrales… Pero está abierta a cualquier tipo de problema y estamos dispuestos a ayudar a todo el mundo dentro de nuestras posibilidades. -Para las personas que no vivan o tengan cerca un problema similar es muy difícil comprender la situación de una familia cuando vive esta situación. -Es difícil transmitirlo. Afortunadamente te encuentras con gente buena que comprende el problema, pero desgraciadamente también con bastantes dificultades. A mi hijo le han llegado hasta a pegar, porque a él físicamente no se le nota nada y es un enfermo profundo. Mi hijo es dependiente las 24 horas del día, y tú lo ves y es un chaval normal. ¿Y a la hora de apuntarlo al colegio? Yo pasé un calvario, -¿Quizá es en ese momento cuando se agrava el problema al tener que salir de casa e integrarse en la sociedad?

entrevista

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

de Discapacitados Psíquicos de Santa Pola (ADIPSA)

nen los mismos derechos que los demás” lejos de conformarse y bajar los brazos, la adversidad les da las fuerzas necesarias para pelear por conseguir cambiar situaciones históricamente discriminatorias. ADIPSA integra a más de una veintena de discapacitados y son un claro ejemplo de supervivencia al límite. -Ahí es cuando te das cuenta de que la sociedad no los acepta, y no estoy hablando de niños, que son encantadores. En mi caso personal el problema lo tienen los adultos, lo que me ha pasado en el colegio Cervantes es vergonzoso, tuve hasta que poner una denuncia. Después de pegar muchas patadas me lo admitieron, pero con objetores de conciencia, y el día que no estaban, mi hijo no tenía cabida en el colegio. Después de mucho patear mi marido y yo, y con denuncia de por medio, conseguimos la educadora. Los niños de su clase se peleaban por cogerle la mano, el día que se fue al Virgen de la Luz les hice un regalito a cada crío porque no te puedes imaginar lo que lloraban… Logros importantes

-¿Cuáles son los logros que vais consiguiendo a través de la asociación? -Lo que ADIPSA ha conseguido hasta ahora, que para nosotros es mucho, es traer en verano a Gran Playa las carpas de las Áreas Especiales para discapacitados psíquicos, eso es un respiro total… ¿Tú sabes lo que es desde las diez y media de la mañana hasta las cinco de la tarde tener todo el día para ti? Hemos conseguido que el Ayuntamiento nos ceda un despacho en el Centro Cívico, que para nosotros es muy importante. La colaboración con nosotros es buenísima, tanto Ana Blasco como el alcalde. Los talleres extraescolares en la Cruz Roja de lunes a jueves con Artalia, el deporte adaptado que acabamos de comenzar con las escuelas deportivas municipales, cuando construyan la piscina tendrán natación… Hemos conseguido muchas cosas para los pocos que somos luchando y el poco tiempo que llevamos. Lo que sí necesitamos son más socios y colaboradores. -¿Cómo notáis en sus reacciones los efectos que les producen las actividades,

los talleres, el juntarse entre ellos? -¡Salen encantados! Además los cansas también, tienen actividad, se mueven, y más ahora con la gimnasia, cuando vuelven a casa se duchan, cenan y acaban rendidos. Vienen entusiasmados, contándote las cosas que le han pasado. Mi hijo, que es totalmente dependiente, incluso tiene tendencia a la fuga, entra a la Cruz Roja y va directamente a su silla, es digno de ver. Tienen todos un entusiasmo impresionante, esperando que llegue la hora para entrar. Y ahora con el deporte, están muy ilusionados. -¿Cuáles son ahora mismo vuestras prioridades a conseguir? -Nuestro mayor objetivo y nuestra mayor necesidad es conseguir un centro, de día y de noche, una residencia como tienen los ancianos. Estos niños están en

Actividades extraescolares en Cruz Roja con la colaboración de Artalia

despacho con una trabajadora social, que está los lunes y miércoles por la

on los talleres salen encantados, tienen un entusiasmo impresionante, esperando que llegue la hora para entrar, y ahora con el deporte están muy ilusionados.

la sociedad y tienen los mismos derechos que los demás, si hay tres residencias para ancianos, ¿por qué ellos no tienen el mismo derecho? Son totalmente dependientes, mi hijo no se puede quedar solo ni un minuto. Los padres que tenemos este problema estamos condenados hasta a no morirnos tranquilos. Hay casos en la asociación que no tienen nadie más aparte de sus padres. Sabemos que no es algo que se pueda conseguir de la noche a la mañana, somos conscientes de ello porque no depende del Ayuntamiento. ¿Pero por qué no lo podemos conseguir? Es un camino muy largo y muy duro, hay que tener mucha paciencia. -¿Qué podemos decirle a las personas que tengan un problema de este tipo y quieran acudir a Adipsa? -En el Centro Cívico tenemos un

tarde, y los jueves por la mañana. No está siempre en el despacho porque también sale a hacer visitas a los socios y a realizar trámites administrativos, pero hay un número de teléfono de contacto que es el 651.828.631. Y nosotras personalmente estaremos encantadas de atender y asesorar a cualquier persona que lo necesite.

Primer festival benéfico

El pasado cuatro de noviembre ADIPSA celebró en la Casa de la Cultura su primer festival benéfico con la intención de recaudar fondos para la asociación. El público respondió y llenó el recinto pagando una entrada simbólica de dos euros para disfrutar del espectáculo de baile clásico y español que ofreció de manera desinteresada la escuela de danza de Inmaculada Jaén. Además, numerosos comercios y empresas de la localidad donaron diversos regalos que fueron sorteados entre los asistentes.

entrevista

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Paco Juan “el Caragol”, nuevo presidente de la Asoc

“Estamos desarrollando una página web que servirá La Asociación de Antiguos/as Alumnos/as de D. José Garnero, quien fuera uno de los maestros con más prestigio de Santa Pola y cuyo nombre preside el colegio público antes denominado Portus, eligió el pasado mes de septiembre nuevo presidente. En esta ocasión la responsabilidad ha recaído sobre Francisco Juan Pérez, conocido por todos como Paquito Juan el Caragol. Con motivo de su nominación hemos charlado con él para conocer el presente y el futuro de este colectivo conocido como “Los Garneros”. -¿Cómo decidiste presentarte para dirigir el colectivo desde el cargo de presidente? -Como siempre, en la comida anual que celebramos el día cuatro de septiembre, es costumbre y así lo marcan nuestros estatutos, llevar a cabo una asamblea en la que se elige el nuevo presidente o se reelige al anterior; este año manifesté mi voluntad de ocupar el cargo y fui elegido por mayoría, espero devolver la confianza recibida por mis compañeros con una buena labor. -¿Con qué equipo cuentas en la nueva directiva? -Tradicionalmente el presidente electo elige a su junta directiva durante la asamblea, pero en esta ocasión, y aprovechando que los estatutos de la asociación lo permiten, decidí tomarme más tiempo para elegir a los miembros de la junta, que serán presentados en la asamblea a celebrar en el último

Paco Juan, presidente de Garneros

trimestre. -Entonces estas trabajando en la confección de tu equipo directivo. -Sí, por supuesto, desde el mismo momento en el que fui elegido. Empecé contactando a personas a las que quie-

ro incluir en el mismo; a fecha de hoy ya hay varios de ellos comprometidos y confiamos en ir sumando nuevas incorporaciones para conformar una junta directiva capaz de realizar una buena labor.

-¿Y para cuando estará completada la directiva? -Para el próximo día 11 de diciembre tenemos prevista la asamblea general que tendrá lugar a las 8 de la tarde en la Casa de la Cultura; allí se darán a conocer a los miembros de la nueva junta. Quisiera aprovechar esta ocasión para invitar a todos los antiguos alumnos y alumnas de Don José Garnero (ya lo fueran en el Colegio de D. José, en el Pósito, Cervantes, Portus, Academia, etc.) a esta asamblea donde además tenemos previsto presentar otras novedades. -Quizás ahora sea el momento de preguntarte algo que se cuestionan muchas personas de Santa Pola: ¿qué son los Garneros? -Pues los Garneros es una asociación principalmente cultural y social, como la definen nuestros estatutos, sin ánimo de lucro y con muchas ambiciones para colaborar y engrandecer la vida social, educacional, cultural, etc. de nuestra población. Hay un acto que puntualmente celebramos cada año el día cuatro de septiembre, en el que celebramos el Día de los Garneros y llevamos a cabo una comida de hermandad entre todos los antiguos alumnos/as (seguimos siendo más alumnos que alumnas, aunque quisiéramos que el número de éstas aumentara) que deciden asistir. Pero además los estatutos, que son fruto de la decisión mayoritaria de la asocia-

entrevista

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

ciación de Antiguos Alumnos/as de Don José Garnero

á como punto de encuentro virtual de los Garneros” ción, incluyen otras muchas actividades que los miembros de la junta queremos llevar a cabo y para las que nos hemos comprometido. Nueva página web

-¿Hay algunas de esas actividades que se puedan adelantar en este momento? -Algunas cosas hay, pero están todavía en fase muy temprana y preferimos no adelantarlas hasta que se encuentren más avanzadas. Los miembros que hemos confirmado nuestra participación en la directiva estamos elaborando un proyecto de actividades tanto para corto como para medio plazo que esperamos poder presentar en la próxima asamblea. Sí puedo adelantar un proyecto en el que estamos trabajando y que queremos poner en marcha cuanto antes, puede que incluso podamos presentarlo en la asamblea. Se trata de una página web que servirá como punto de encuentro virtual de los Garneros, permitiendo llevar a cabo nuestra actividad y comunicarla a los demás. En esta página web queremos que participen de forma activa todos los socios (incluidos aquellos que residen fuera de Santa Pola, pero que constituyen una parte importante de la asociación) y también para todos aquellos que quieran conocernos. Es más, aspiramos a, en un futuro, poder celebrar tanto las reuniones como las

Un grupo de miembros de la asociación en la comida de hermandad celebrada el pasado 4 de septiembre

asambleas “vía Internet”, incluyendo foros, correo, convocatorias y demás. Igualmente podemos utilizar dicha plataforma para realizar exposiciones de fotografías relacionadas con los Garneros, para lo cual necesitamos que todos aquellos que puedan tener algún tipo de material de los colegios en los que Garnero impartió su magisterio nos lo dejen. Eso sí, dejar claro que aprovechar las posibilidades de las nuevas tecnologías no implica que nos olvidemos del contacto personal entre los exalumnos/as de Garnero, que sigue siendo una de las razones sociales.

-De esta manera es posible que comencemos a conocer a Los Garneros por alguna cosa más que la comida del 4 de septiembre. -En ello estamos, esa es nuestra ilusión y la de muchos de los socios y confiamos en que dentro de poco todos nosotros y nuestro pueblo nos podamos sentir orgullosos de las actividades de esta asociación.

Pues con esto terminamos. Conocemos a Paco Juan desde siempre y sabemos que si se empeña lo va a conseguir. Recordar todos los alumnos y alumnas de D. José Garnero que el 11 de diciembre están invitados a asistir a la asamblea general en la Casa de la Cultura, con el convencimiento de que entre todos se pueden conseguir grandes metas.

general

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Si deseas ser socio o colaborador, rellena con tus datos personales este cupón y envíalo a Icnelia, Centro Cívico y Social, calle Castaños nº 12, 4ª planta, despacho nº 10, 03130 Santa Pola. También puedes hacérnoslo llegar por fax al 96 669 46 93, o rellenarlo vía internet desde nuestra sección en la página web “www.portalsantapola.com”. Más información en los teléfonos 607 44 95 18 - 679 58 99 48 Nombre_____________________________ Apellidos ______________________________________________________ Domicilio________________________________________________ Población ______________________ C.P. _______ DNI/NIF__________________ Teléfonos ____________________________ E-mail ______________________________

DOMICILIACIÓN BANCARIA Ruego que hasta nuevo aviso se sirvan adeudar con cargo a mi cuenta/libreta los recibos que por el importe de _________ euros presentará Icnelia con periodicidad anual. (Cuota mínima anual: 30 euros) Banco/Caja______________________________________________________ Sucursal nº ________________________ Dirección _______________________________________________ Población _________________________________ CÓDIGO CUENTA CLIENTE Entidad

Oﬁcina

D.C.

Firma:

Número de cuenta

Los datos facilitados serán incorporados a la base de datos de Icnelia para poder informarle sobre nuestra organización. Puede acceder, modificar, cancelar u oponerse a los mismos dirigiéndose por escrito a Icnelia, Centro Cívico y Social, c/ Castaños nº 12, 4ª planta, despacho 10, 03130 Santa Pola

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

ESCENAS SANTAPOLERAS

PRIMERA COMUNIÓN AÑOS SESENTA Éste sí es todo un síntoma de lo que hemos cambiado en apenas cuarenta años. Hoy por hoy, el día de la Primera Comunión para cualquier niño o niña es una gran fiesta del consumismo: regalos por doquier (algunos como verdaderos novios o novias), trajes o vestidos nuevos, convite en el restaurante de moda o reunión familiar con ágape... Cosas del siglo XXI. En los años sesenta, los niños de comunión se podían dar con un canto en los dientes si, después de la ceremonia religiosa en la iglesia, se convertían en protagonistas de una chocolatada junto a sus compañeros, como la que muestra la fotografía en la que se puede apreciar cómo más de treinta niños de Santa Pola degustan un trozo de sabrosa fogaseta mojada en un buen tazón de chocolate de los de antes, de los que sabían a chocolate. Foto cedida por Paco Soler.

deportes

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

El nuevo campo de fútbol de césped artificial llevará el nombre de “Pereira” JOSÉ JUAN LÓPEZ

Ripoll y Zaragoza colocal la primera piedra del campo de césped artificial

Ángel Gomis se proclama campeón autonómico de duatlón El corredor del Club Atletismo Santa Pola Ángel Gomis Martínez se ha hecho por segundo año consecutivo con el primer puesto en la categoría de Veteranos 1 (entre 40 y 50 años) y el cuarto puesto en el ranking

general dentro de la Copa Federación de Duatlón 2006, que ha enfrentado a los mejores duatletas de la Comunidad Valenciana tras nueve pruebas a lo largo de la temporada. El mérito de Gomis es mayor al correr las dos últimas pruebas lesionado tras la rotura fibrilar sufrida en el duatlón de montaña celebrado en Santa Pola en septiembre. Sus éxitos de esta temporada se complementan con la plata en el campeonato autonómico celebrado en Ribarroja y su noveno puesto en el campeonato de España disputado en Fuanlabrada. Desde el Club de Atletismo han manifestado su satisfacción por “que uno de nuestros atletas obtenga tan buenos resultados y al mismo tiempo aprovechamos la ocasión para felicitarle públicamente por la gran temporada realizada y llevar el nombre de nuestro Club a lo más alto”. El próximo día 2 de diciembre se celebrará en Onteniente el acto de entrega de premios de la Copa Federación de Triatlón y Duatlón, así como la presentación de la temporada de competiciones de 2007.

El presidente de la Diputación Provincial de Alicante, José Joaquín Ripoll, y el alcalde de Santa Pola, Miguel Zaragoza, colocaron el pasado 13 de noviembre la primera piedra del futuro campo de fútbol de Salinetes, en la avenida de Zaragoza y a espaldas del edificio de la Policía Local, que se transformará en una moderna cancha de césped artificial. Al acto acudieron, bajo un sol de justicia a mediados de noviembre, diversos diputados provinciales, miembros de la corporación municipal, representantes de clubs deportivos y asociaciones locales. La Diputación invertirá tres millones y medio de euros hasta el segundo trimestre de 2007 en un plan provincial para la construcción de ocho campos de fútbol de hierba artificial en Alcoy, Castalla, Cocentaina, Jijona, Orihuela, Petrer, Rojales y Santa Pola. El proyecto para el campo Salinetes tiene un presupuesto de 459.000 euros y consiste en la instalación de césped artificial en el terreno de juego con unas medidas de 100x60 metros en un plazo de cuatro meses. Además la concejalía de Deportes acometerá paralelamente obras para ampliar los vestuarios ya existentes y para dotar al terreno de juego de unas torres de iluminación adecuadas. Junto al campo de fútbol se acaban de terminar cuatro pistas de tenis

que sustituyen a las actuales de la avenida de Albacete, en cuyo emplazamiento se va a construir la piscina municipal. Tanto Ripoll como Zaragoza hicieron hincapié en el ahorro de agua que supondrá la nueva instalación, “ya que tendrá un consumo de agua mínimo, menor incluso que en un campo de tierra”. Según el presidente de la Diputación, “es una inversión bastante importante, pero rentable a largo plazo y que permite la mayor capacidad de uso”, y aseguró que el mantenimiento anual de un campo de hierba natural es de 100.000 euros al año, mientras que el de césped artificial se reduce a 3.000 euros anuales”. Ripoll matizó que el apoyo de la Diputación hacia el fútbol de la provincia se destina a la construcción de estos campos y a la promoción del fútbol femenino. Por su parte, Miguel Zaragoza anunció que se presentará al pleno una moción para que el nuevo campo lleve el nombre de Juan Bautista Clement Amorós “Pereira”, empleado de las instalaciones deportivas municipales y ex futbolista local que falleció hace unos meses, y en cuya memoria y reconocimiento quedará para la posteridad su nombre en el nuevo campo de fútbol. Se prevé que las obras estén finalizadas, si no surge ningún problema, en marzo del año próximo.

deportes

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

El Santa Pola se pone a dos puntos de la promoción No le está siendo fácil al Santa Pola C.F. adaptarse a la nueva categoría en su primera temporada en Regional Preferente después de un largo periplo en Tercera División. El conjunto de Manolo Cortés empezó con muchas inseguridades, pero gracias sobre todo a sus buenos resultados a domicilio, donde ha conseguido tres victorias, un empate y una sola derrota, se va aclarando un panorama que parecía sumamente oscuro hace tan solo un mes. Sin embargo, el talón de aquiles del equipo estaba en sus partidos como local: después de tres empates consecutivos y una derrota, la victoria por 2-0 ante el Jávea supone un verdadero bálsamo para los rojiblancos. En este último mes, el Santa Pola ha salido de los puestos problemáticos gracias a una racha de tres victorias y una derrota, que les sitúa en séptima posición y a solo dos puntos de los puestos que dan acceso a la fase de ascenso. Comenzaba la racha con victoria por 0-1 ante el Hércules B con un solitario gol del delantero centro Solves que servía para hacerse con tres puntos muy importantes. En este partido debutó el nigeriano Sylvestre Chibo, un espigado atacante de 1,90 m. de estatura. El siguiente partido en casa se disputó en el campo de Els Xiprerets debido a la resiembra del césped del Manolo Maciá, y las cosas no pudieron ir peor, ya que el potente La Nucía se llevaba el gato al agua con un clarificador 0-2 ante un Santa Pola nervioso e impreciso al que le pesaba la presión de no haber ganado todavía en casa. Sin embargo, siete días después el Tháder de Rojales, un viejo conocido, pagó los platos rotos y los de Manolo Cortés conseguían su tercera victoria consecutiva como visitante por 1-2, con tantos de los jóvenes Romero y David. El encuentro que puede marcar el

Paloma celebra con el banquillo su gol ante el Jávea que encarrilaba el primer partido que el Santa Pola gana en casa

punto de inflexión fue el del pasado domingo. Los rojiblancos encaraban el duelo ante el Jávea sin haber conseguido ganar en casa, y además sin conocer la victoria en Els Xiprerets siempre que han jugado en este campo cuando no han podido hacerlo en el Manolo Maciá. En un partido duro y trabajo, los rojiblancos fueron superiores a los de la Marina Alta y rompieron los dos maleficios con un 2-0 que sentó muy bien al club y a la afición. Paloma, con un disparo colocado en el minuto 38, y Antonio con un remate acrobático en las postrimerías del encuentro, firmaron la victoria que deja al Santa Pola en el séptimo puesto de la clasificación con 16 puntos, a dos tan solo del segundo y tercer puesto, que ocupa el Albatera, precisamente el próximo rival. Si sigue la racha de victorias a domicilio, ser daría un gran paso adelante contra un rival directo. Manolo Cortés está dando minutos a jóvenes como el canterano David o los delanteros Paloma y Romero, y esto es bueno para el futuro del equipo. Los próximos enfrentamientos serán en Albatera el domingo 19,

el 26 en casa frente al Polop, cuarto clasificado, el 3 de diciembre visita al colista Benisa y el 10 recibe en el Manolo Maciá al Pinoso, 12º clasificado. Segunda Regional

El Santa Pola C.F. “B” que milita en el grupo XIII de Segunda Regional ocupa el 12º puesto de la clasificación RESULTADOS

Hércules B, 0 - Santa Pola, 1 Santa Pola, 0 - La Nucía, 2 Tháder, 1 - Santa Pola, 2 Santa Pola, 2 - Jávea, 0 CLASIFICACIÓN GRUPO IV REGIONAL PREFERENTE

1º 2º 3º 4º 5º 7º 8º 9º 10ª

CALPE La Nucía Albatera Altea Orihuela B SANTA POLA C.F. Monóvar Torrellano Tháder

19 18 18 16 16 16 16 15 15

con 8 puntos después de seis partidos jugados, bien es cierto que con dos menos que la mayoría de los equipos por aquello de los descansos y las suspensiones, con dos partidos ganados, dos empatados y dos perdidos, 9 goles a favor y 7 en contra. En el último encuentro cayeron derrotados en Rabasa por 2-0 y en el próximo reciben al Hondón de las Nieves.

deportes

Escenas nº 243 - Noviembre 2006 Motociclismo

Fútbol - Primera Regional

Alcalá acaba entre los cinco primeros en 125GP

El Atlético Santa Pola empieza a funcionar

El circuito Ricardo Tormo de Cheste fue el pasado domingo día 12 el escenario de la carrera que cerró la temporada en el campeonato territorial valenciano y catalán de motociclismo. Al mismo tiempo suponía para el piloto santapolero Álvaro Alcalá la oportunidad de finalizar su primer año en la categoría de 125GP con un buen resultado que le permitiera acabar entre los primeros de la clasificación general a sus trece años. En la penúltima carrera en el circuito de Albacete, Alcalá no pudo obtener un buen resultado al fallarle el arranque de su moto y perder mucho tiempo en las dos primeras vueltas, a pesar de lo cual acabó en el 12º puesto marcando unos buenos registros, lo que le situaba sexto en la general con 33 puntos, a sólo 8 del podium. En el Circuit de la Comunitat Valenciana el piloto del Moto Club

Santa Pola obtenía en los entrenamientos el 14º puesto en la parrilla de salida, un lugar excelente teniendo en cuenta que competía directamente con 16 motos del mundial de 125 c.c. Sin embargo, Álvaro volvió a fallar inexplicablemente en la salida y pasó el primer giro en penúltimo lugar. A partir de ahí fue mejorando su rendimiento y marcando sus registros normales, pero a pesar de adelantar a muchos corredores, no pudo alcanzar ya el tren de cabeza. Al cabo de las 14 vueltas entró en el puesto 21º y el séptimo de los pilotos valencianos. Al cierre de esta edición todavía no se había hecho oficial la clasificación definitiva del Campeonato Territorial Valenciano de 125GP, aunque oficiosamente podemos concretar que el vencedor final ha sido Kevin Sojo, seguido por Nicolás Otero y Carlos Ferrando. Álvaro Alcalá habría finalizado su temporada de debut con toda seguridad entre los cinco primeros pilotos, lo cual se puede considerar como un éxito. El siguiente objetivo para nuestro piloto es conseguir invitación de la Federación Española de Motociclismo para debutar en el Campeonato de España en una de las dos pruebas que quedan por disputar, el 19 en el circuito de la Comunidad Valenciana y el 26 en el de Jerez. Su equipo Team Satélite está gestionando su participación y espera obtener el sí de la Federación, ya que los tiempos registrados en sus últimas carreras estarían dentro de las marcas aceptadas, a pesar de que Álvaro acaba de cumplir 13 años y necesita un permiso especial para competir.

Tras unos inicios titubeantes, el Atlético Santa Pola va situandose en puestos cómodos en su temporada de debut en Priera Regional. En el último mes los chicos de Manuel Cervera han cosechado sendas victorias en casa (2-1 al Xixona Esportiu y 5-3 al Petrelense), derrota a domicilio ante el Callosa (2-1) y el pasado sábado un empate a cero ante el Sporting Saladar de Almoradí en un partido bronco con un punto que sabe a gloria, con el susto de que Gorka tuvo que abandonar el campo con una fuerte contusión en la cabeza que le mantuvo 24 horas en observación en un centro RESULTADOS 1ª REGIONAL

At. Santa Pola, 2 - Xixona Esportiu 1 Callosa Dep., 2 - At. Santa Pola, 1 At. Santa Pola, 5 - Petrelense, 3 Sport. Saladar, 0 - At. Santa Pola, 0

hospitalario, aunque por suerte ya se encuentra bien. Este sábado los blanquinegros reciben al colista Sant Joan, que no ha ganado ningún partido y ha marcado un solo gol, una oportunidad para sumar tres puntos y asentarse en la primera mitad de la tabla. CLASIFICACIÓN GRUPO VII PRIMERA REGIONAL

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º

ALGUEÑA Villena El Campello Univ. Alicante At. Catral Aspe Callosa Relleu AT. SANTA POLA

20 19 18 17 14 13 13 10 10

Voleibol

Galerías D’Angela lo gana todo y es líder indiscutible El Club Voleibol Santa Pola-Galerías d’Angela domina con absoluta superioridad el grupo sur de la A-1 autonómica después de haber ganado los seis partidos disputados hasta el momento. El conjunto que dirige Ximo Sempere, después del descenso de Primera Nacional tras una mala temporada 2005/06, ha recuperado el aliento y no está dejando opción a sus rivales. En la primera vuelta el Galerías d’Angela venció sucesivamente al C.V. Almoradí, Lloixa Sant Joan, Ibi, Olimpia Albatera y al Cap D’Or Teulada-Moraira, que hasta ese momento también permanecía invicto y era el rival a batir, pero los chicos del club que preside Pepe Escalada derrotaron a su rival por un resultado contundente pero engañoso de tres sets a cero, con tres parciales tremendamente

disputados que cayeron del lado de los santapoleros por 25-22, 25-21 y 27-25. La segunda vuelta se inició la semana pasada con el enfrentamiento en el pabellón Silvia Martínez frente al C.V. Almoradí, que no opuso demasiada resistencia a los santapoleros, que ganaron por tres a cero (25-17, 25-13 y 25-16). Esta semana rinden visita al Lloixa Sant Joan. En la clasificación el Galerías D’Angela domina con seis victorias y 12 puntos, seguidos por el Cap d’Or Teulada-Moraira con cinco victorias y 11 puntos; tercero es el Lloixa Sant Joan con tres victorias y 8 puntos, cuarto el Olympia Albatera con dos victorias y 7 puntos (estos dos últimos equipos con un partido menos) y cierra la clasificación el C.V. Ibi con seis derrotas y seis puntos.

deportes

Escenas nº 243 - Noviembre 2006 Baloncesto - Liga EBA Grupo E

Costa Urbana Playas de Santa Pola bate records con seis victorias consecutivas Si creían que lo han visto todo, estimados lectores, en el mundo del baloncesto, de eso nada. El Costa Urbana Playas de Santa Pola demuestra año tras año que es capaz de batir sus propios récords cada temporada. El equipo de Quini García ha conseguido una racha de seis victorias consecutivas que es su mejor registro en Liga EBA y consolida a la Marea Azul en el segundo puesto de la clasificación del grupo E, superado tan solo por el intratable Balneario de Archena, que lo ha ganado todo. Las victorias ante Alaior Opel Jovent, Mataró, CAB Cartagena, Palma Playa Park, AB Castelló y ADB Hellín han hecho del Playas de Santa Pola un conjunto temido y respetado por todos sus rivales. La pasada temporada, el Costa Urbana encadenó dos rachas de cuatro victorias consecutivas, que no está nada mal, pero este año los azules están que se salen, el equipo es compacto en todas sus líneas y muy difícil de jugarle. Especialmente importante fue la victoria en la cancha del Cartagena, revancha de la amarga derrota del año pasado en la prórroga ante uno de los equipos favoritos del grupo. Después, ni Palma, ni Castelló, ni Hellín supusieron un problema para los azules. El 3 de diciembre se juegan el liderato contra Archena

El próximo partido supondrá para

los azules el desplazamiento más corto de la temporada, en el derbi provincial ante el Nuevo Basket Torrevieja, que en teoría no debe ser rival si el Costa Urbana mantiene su nivel de juego, pero los partidos hay que ganarlos en la cancha. El 25 de noviembre los azules recibirán en casa al Baloncesto Ciudad Real y el 3 de diciembre llegará el partido del año hasta el momento: Santa Pola-Balneario de Archena con el liderato en juego, todo un espectáculo que debe llenar el pabellón Els Xiprerets para que la Marea Azul demuestre que es la mejor afición de la categoría y lleve a su equipo en volandas hacia la victoria. Y para despedir el año 2006, otro plato fuerte el 16 de diciembre: Pamesa-Costa Urbana. ¿Se acuerdan? Auténtica revancha del increíble match con tres prórrogas de la liga pasada que quedará para los anales de la historia por su espectacularidad. Los valencianos han perdido cuatro partidos demostrando que no están en forma, pero siempre son peligrosos. El senior B, imparable

Si el primer equipo está intratable, el senior B que milita en el grupo D de Preferente también está que se sale. Siete victorias de siete partidos disputados da idea del potencial de este equipo que dirige José Vicente Baeza. Esta pasada semana ganaron por cuatro puntos en un partido de poder a poder al Pub Ebano de Catral,

tercer clasificado. Por su parte, el equipo junior intenta situarse en la zona cómoda de Primera Provincial. RESULTADOS

CAB Cartagena 67-Costa Urbana 77 Costa Urbana, 89-Palma Playa Park 68 AB Castelló, 51-Costa Urbana, 79 Costa Urbana, 101-ADB Hellín, 84

CLASIFICACIÓN

1º 2º 3º 4º 5º 6º

Balneario Archena Costa Urbana-Playas Inalco-L’Alcora C.A.B. Cartagena Ciudad Torrealta Pamesa Valencia

8/0 7/1 6/2 5/3 4/4 4/4

deportes

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

La Concejalía de Deportes invierte 250.000 euros en renovar y homologar la pista de atletismo

Hace unos días finalizaron los trabajos para renovar las pistas de atletismo del estadio municipal Manolo Maciá, construidas a finales de los ochenta y que se encontraban muy deterioradas. La Concejalía de Deportes ha invertido en este proyecto casi 250.000 euros en los trabajos que han consistido en la renovación del tartán, su remodelación y adecuación para dotarla de los requisitos necesarios de

cara a su homologación. La nueva pista de atletismo tiene 400 metros de longitud y cuenta con seis calles. Además, está equipada con la infraestructura necesaria para la práctica de lanzamiento de disco, peso, jabalina y martillo, así como salto de longitud y altura. Gracias a esta remodelación, Santa Pola cuenta ya con una moderna pista donde se podrán desarrollar competiciones oficiales,

así como otros deportes asociados a sus características. Actualmente, se está procediendo a los trabajos para la homologación por parte de la Real Federación Española de Atletismo. El concejal de Deportes, Manuel Contreras, ha explicado que “este proyecto de remodelación era necesario para el municipio, dada la gran afición y entusiasmo de todos los santapoleros por la práctica del atletismo, afición

Karate

Sergio Esclapez, campeón de España

Sergio Esclapez

El karate santapolero registró un nuevo éxito con la participación de Sergio Esclapez, deportista del Gimnasio Polasport, en el Campeonato de España de Karate Shotokan disputado en Cádiz los pasados 4 y 5 de noviembre, consiguiendo hacerse con la medalla de oro en la categoría kumite cadete, proclamándose por tanto campeón de España. Además

Miriam Agüera

obtuvo medalla de bronce en la modalidad de kata en su categoría, además de participar también en kata en categoría senior, donde obtuvo un meritorio cuarto puesto. Por otro lado, el 4 de noviembre se celebró en el polideportivo Babel de Alicante el Campeonato Provincial en categorías cadete y junior con doblete santapolero: Miriam Agüera,

José Joaquín Sempere

del Gimnasio Polasport, consiguió dos medallas al quedar segunda en kata y tercera en kumite cadete. El mismo resultado obtuvo José Joaquín Sempere, del Club Gym Noray, quien fue plata en kata y bronce en kumite. Ambos han conseguido su pase al Campeonato Autonómico que se celebrará el próximo dos de diciembre en Denia.

que tiene su mejor ejemplo en la organización de eventos tan importantes como la Media Maratón y la Duatlón”. Contreras asegura que “con la nueva pista de atletismo, se va a fomentar y potenciar la base y el futuro de nuestro atletismo local, representado en las Escuelas Deportivas Municipales y en el Club de Atletismo, además de poder organizar competiciones escolares, municipales y oficiales”.

solidaridad

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

El IES Santa Pola recauda fondos para los niños de Etiopía a través de la ONG “Save the Children” El IES Santa Pola está organizando una serie de actividades para el día 20 de noviembre, “Día Universal de los Derechos del Niño”, encaminadas a la recaudación de fondos para Etiopía con la colaboración de la ONG “Save the children”. El eje principal de estas actividades es La Carrera “Kilómetros de Solidaridad”, tercera carrera promovida a nivel educativo por la citada ONG y cuyo objetivo es enseñar a los alumnos/as el valor de la solidaridad con los que menos tienen, favoreciendo la tolerancia y la convivencia en la sociedad. La Carrera se celebrará el día 20 de noviembre en el patio del instituto y está abierta a todo aquel miembro de la comunidad educativa que desee participar (alumnos, profesores, conserjes, padres y madres). Los kilómetros recorridos serán simbólicos, es decir, una vuelta al circuito establecido

La comunidad escolar del IES Santa Pola organiza el 20 de noviembre una jornada de actividades lúdicas con fines benéficos

será un kilómetro. Cada participante correrá lo que desee y en el momento de la inscripción -el mismo día de la carrera y antes de iniciarla- donará 0,50 euros por cada kilómetro simbólico recorrido. Todos los participantes recibirán, por parte de “Save the Children”, guías del corredor y dorsales. Una

vez acabada la carrera recibirán también un diploma solidario por su esfuerzo. El instituto recibirá material didáctico sobre los derechos del niño y su situación en Etiopía, carteles anunciadores de la carrera y un diploma de agradecimiento por su participación. En la primavera de 2007 “Save the Children” enviará

una Guía del Profesor para el trabajo en clase sobre los resultados de la actividad, una memoria en la que se explicará detenidamente lo que se ha conseguido gracias a la celebración de La Carrera y la revista “Los + jóvenes solidarios” para cada uno de los participantes. Además de La Carrera, desde el IES se han propuesto una serie de actividades orientadas también a la recaudación de fondos para Etiopía, como talleres y competiciones deportivas, así como un Mercadillo Solidario, para lo cual cada participante deberá donar 0,50 euros. Todas las actividades realizadas a lo largo de la mañana serán supervisadas por profesores del centro, quienes controlarán el dinero recaudado. Asimismo, la dirección del IES invita a las empresas y entidades locales a participar en este proyecto solidario a través de donaciones.

club de lectura

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

ANTONIO MUÑOZ CASTILLO

antoniomunoz@portalsantapola.com

En una sociedad de consumo, como lo es la nuestra, la literatura de usar y tirar parece haber ganado la batalla de las Letras definitivamente a juzgar por los títulos de los libros que se amontonan en las grandes superficies comerciales. Cientos de ejemplares, acumulados en inmensas pilas, se exponen con toda la parafernalia posible para que ningún cliente dude de qué es lo que se “lleva esta temporada”. Unos pocos autores y títulos —pertenecientes, por supuesto, a grandes editoriales—se reparten el apetitoso pastel mientras les dura el banquete. Luego, esos títulos son reemplazados —a veces también los autores, nunca las grandes editoriales— por otros “ineludibles de leer” y así ad náuseam. Y en este circo en el que han transformado la literatura hoy en día, el Premio Planeta ha alcanzado una notoriedad que raya lo ridículo. Este premio fue creado en 1952 por la editorial Planeta, en concreto por José Manuel Lara, para promocionar a autores españoles, siendo su dotación entonces de 40.000 pesetas para el ganador —sólo se premia al finalista desde 1974—. Sin embargo, cincuenta años después, este galardón, que no es el más importante de las Letras españolas, se ha convertido en el concurso

PREMIO PLANETA 2006

mejor dotado del mundo, después del Premio Nobel, con 601.000 euros para el vencedor y 150.250 euros para el finalista. La concesión de tal recompensa es actualmente un acontecimiento social más que

La fortuna de Matilde Turpin Álvaro Pombo Editorial Planeta. Barcelona, 2006. literario y dota a los autores galardonados de unos niveles de difusión y popularidad hasta entonces no imaginados. A cambio, los escritores se ven inmersos en una campaña de promoción de sus obras brutal. La editorial Planeta busca de esta manera rentabilizar al máximo los títulos ganadores. En los últimos años su credibilidad ha sido puesto en tela de juicio por diversos motivos: no es raro que el nombre de los ganadores se conozca días o semanas antes de su

promulgación, ha habido escritores que han denunciado que se les ha ofrecido ganar el certamen, la calidad de muchas obras premiadas es bastante discutible, es prácticamente imposible para un autor desconocido ganar este concurso literario, los ganadores muchas veces siguen una tendencia literaria de moda… La dimisión de Juan Marsé como miembro del jurado el año pasado no hizo más que alimentar toda esta polémica, aún más tras sus declaraciones, en las que decía que “desde el punto de vista comercial, el Planeta funciona, pero desde la óptica literaria es más que dudoso”. El ganador del certamen de este año ha sido Álvaro Pombo, con la novela La fortuna de Matilde Turpín, siendo la finalista la escritora gallega Marta Rivera, con la obra En tiempos de prodigios. No se cuestiona aquí la valía de tales autores, en el caso del vencedor su trayectoria viene avalada por prestigiosos reconocimientos —Premio Herralde de novela, Premio Nacional de la Crítica, Premio Nacional de Narrativa, ingreso en la Academia de la Lengua Española— simplemente parece excesiva la dotación y el despliegue publicitario de un premio que, la mayoría de veces, ha sido concedido a títulos con poca relevancia y que ha ignorado a demasiados autores por razones poco justificables literariamente.

Próxima colecta: Martes 14 de Noviembre Centro de Salud De 17:00 a 21:00 horas

Club de Lectura de la Biblioteca En el mes de octubre el Club de Lectura tuvo como objeto de comentario el libro Tranvía a la Malvarrosa, del escritor y periodista castellonense Manuel Vicent. La novela cuenta la historia de Manuel, un adolescente provinciano que llega a Valencia para continuar sus estudios y que se encuentra en pleno despertar sexual y mental. La obra, mezcla de biografía y ficción, utiliza la memoria como excusa literaria y con un estilo fresco, irónico en ocasiones, y un vocabulario cuidado, logra atrapar la atención del lector desde el primer momento. Vicent plasma con maestría el retrato de una ciudad como Valencia en los años cincuenta, llena de sensaciones y emociones para sus habitantes y, aún más si cabe, para tantas personas llegadas de otros lugares. Tranvía a la Malvarrosa gustó enormemente al grupo, destacándose la buena ambientación de la novela y el excelente reflejo de la época que se transmite con la lectura del libro. También se subrayó la magnífica composición de algunas pequeñas historias que se van entrelazando y que dan gran amenidad a la narración principal. Asimismo, se recalcó, como acierto indudable de la obra, la capacidad para hacer rememorar el pasado propio a partir de las primeras experiencias amorosas del protagonista, en concreto las que significan el paso de la adolescencia a la edad adulta. El libro de Manuel Vicent fue adaptado a la gran pantalla en 1996, con guión de Rafael Azcona y dirección de José Luis García Sánchez, contando en su reparto con Liberto Rabal, Ariadna Gil, Fernando Fernán Gómez, Antonio Resines, Juan Luis Galiardo y Vicente Parra. Antonio Muñoz Castillo Coordinador Club de Lectura

llocs, fets i gent

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

El nostre patrimoni

Un espai de l'Oficina d'Ús i Promoció del Valenciá

Què són les senyes? Santa Pola, des del seu origen, ha estat relacionada amb la mar; fins i tot fa l’efecte que el nucli urbà vulga endinsar-se en la mar, vegem sinó el carrer del moll que sembla continuar al llarg de tot el port, o els carrers a la vora de la mar convertits en passejos. Això no obstant, varia molt la visió que es té des de la mar a la que es té des de terra. Valga com a mostra un exemple, si un de nosaltres es troba banyant-se en la platja i camina separant-se de la costa, dirà que s’està endinsant en la mar. Mentre que, per a un mariner, si va amb el vaixell separant-se de la costa dirà que va cap a fora, com si d’alguna manera ens digués que ix del port, de la badia, del lloc de protecció. Aquest món tan proper a nosaltres, en ocasions és un perfecte desconegut. Dediquem-li un poc d’espai en aquestes pàgines! En primer lloc hauríem d’analitzar el tipus de pesca que practiquen els nostres mariners i els llocs on van a pescar. Segles enrere, la distància que podia recórrer una embarcació en un dia era molt reduïda, per això la pesca es practicava en zones molt properes a la costa. En l’actualitat les innovacions tecnològiques permeten als mariners arribar més lluny –des de Cap de Pals pel sud fins a les Penyes de l’Albir pel nord- quedant la Terraira –com ells anomenen l’espai comprés entre la línia

de costa i les 50 o 60 braces- com una zona de pas. La majoria dels nostres vaixells practiquen la tècnica de l’arrossegament, és a dir les xarxes es calen en un determinat punt i a partir d’allí s’inicia un recorregut –anomenat correguda. Per tant, és força necessari que els mariners coneguen

poden quedar sobreposats constituint un enfilall –una senya. Aquestes referències, coneixent la profunditat, marquen un punt exacte al mig de la mar. En ocasions, es podia assegurar el punt agafant dues senyes alhora, una, més al sud i l’altra, més al nord. Aquests elements orogràfics utilitzats

la correguda del Canto Llevant, la Llosa, el Carreró, el Foradet del tio Alejos, les Vàries, etc. Fins i tot seria interessant esmentar alguns d’aquests talassònims –nom d’espais geogràfics marins- dels quals tenim constància a través de diferents documents històrics, com la Renegada

molt bé el fons marí, per tal que puguen calar en fons nets d’obstacles perquè, en cas contrari, farien malbé les xarxes. A més, hem de tenir en compte que les corregudes estan situades en llocs propers a roques on hi sol haver més peix. En l’actualitat, amb les noves tecnologies com el radar, es poden detectar els obstacles del fons marí, però abans, per orientar-se, s’utilitzaven punts de referència de la costa que constituïen les Senyes. Dos punts situats en la costa, un d’ells més destacat situat més a l’interior i un altre que queda més prop de la línia de costa, vists des de la mar

com a guia són anomenats de forma diferent pels mariners. Per exemple: el Cabeçó és conegut com l’Home, la Serra de Crevillent com la Punxosa o el Maigmó com Puig Coronat. En el fons marí trobarem espais ben diferenciats, com són zones d’alga, d’arena, zones amb roques o esculls, desnivells del terreny com muntanyes o depressions –barbades o clotades, les corregudes, etc. i a l’igual que el relleu de la terra, reben una denominació pròpia. N’esmentarem algun: l’Alguer de Cavallers, el Baix de l’Oest, la barbada del Congo, el Clot d’en Terra,

o determinats llocs d’ancoratges com del Lugar Nuevo o la correguda Mariano que ja apareix a l’obra Santa Pola ahir, avui i demà en la cançó que canten els mariners: Si calem en Mariano solem enrocar el bou... Tota una cultura, amb un lèxic en la nostra llengua que a causa de les noves tecnologies va perdent-se, i cada cop són menys els mariners que el coneixen. Si voleu conéixer més informació podeu consultar: Sempere, M. A: “Talassònims i senyes (Un estudi de cas: Santa Pola)”, revista La Rella, volum 13, pàg.11-36.

opinion

Escenas nº 243 - Noviembre 2006 Joaquín Ramón García

Ahora que parece ser que las obras de parking, aunque con retraso, van por buen camino, y los mandamases socialistas han visto que ya no tienen nada que hacer con sus desmedidas críticas, les voy a contar una historia que, como sea cierta, es para hacer pis sin echar gota. La verdad es que me quedé helado cuando me la contaron. No daba crédito a ello y como rumor me lo tomé. Pero ¿y si era cierto? Después de comentarlo con mi señora esposa y con algunos amigos íntimos, llegué a la conclusión de que lo mejor que podía hacer era contarlo para conocimiento de todos. No podía guardar en mi interior un hecho de estas magnitudes. De manera que ahí va. Posiblemente los santapoleros y santapoleras llegaremos a saberlo todo con el tiempo. De momento sólo es un rumor, pero según me cuentan personas

entendidas, a los pocos días de ganar las últimas elecciones municipales Miguel Zaragoza, allá por el 2003, hizo acto de presencia en Santa Pola un equipo de científicos de la Sorbona de Paris, dirigidos por el profesor Chipouteaux, con la misión de estudiar el subsuelo de la población y analizar las aguas que pudieran existir entre el Castillo y la Glorieta. Parece ser que en el informe que se redactó en su momento y que hasta ahora no la visto la luz por el ocultismo del alcalde, Sr. Zaragoza, el profesor Chipouteaux y su equipo llegaron a la conclusión de que las aguas subterráneas del centro de Santa Pola no provienen de filtraciones del mar ni de ningún pozo escondido en las entrañas de nuestra sierra, sino que es una corriente de agua dulce que

¿SERÁ VERDAD LO QUE ME CUENTAN?

procede de Lourdes (Francia). y decidieron sobornar al Profespor ChiEste agua, tras los diferentes análisis pouteaux, invitándole a él y a una amiguita y pruebas llevadas a cabo en laboratorios que conoció en su viaje a Santa Pola, a base franceses, a diferencia del poder curativo de pescado en el Restaurante El Varadero, que tiene toda el agua del citado punto para que ocultara el tan precitado informe. de peregrinación, tiene unas propiedades Así lo hizo. El Profesor Chipouteaux pasó por diferenciadas y específicas. Parece ser, y así el aro y aceptó la cena junto a su amiguita queda constatado en el precitado Informe, que, por cierto, resultó ser de Guardamar. El que bañándose en sus aguas durante, equipo de gobierno del Partido Popular deel menos, cinco minutos diarios durante cidió, después de varias reuniones a esconuna novena didas, obviar de días -si te el informe as aguas subterráneas del acordando saltas un solo baño debes centro de Santa Pola no construir un comenzar por provienen de filtraciones del aparcamiento el principio-, subterráneo mar ni de ningún pozo escondido en el centro se pueden alcanzar, en en las entrañas de nuestra sierra, de Santa Pola el 95 % de sino que es una corriente de agua con el fin de los casos, dulce que procede de Lourdes fastidiar a unas ventajas las personas tremendas para diversos estatus de la so- gordas, feas, bajas y analfabetas. ciedad. Se dice y no tengo por qué dudarlo, Y ésta es toda la historia, verídica o que si eres una persona entrada en carnes, no, que hay sobre el parking denominado lo que solemos llamar gorda, fea, bajita y, del Castillo. Así el agua que encontraran durante las obras y que tendría poderes curativos se echaría al mar y las personas gordas, feas, bajitas y analfabetas no obtendrían ningún beneficio. Sin embargo, una fotocopia del informe del Profesor Chipouteaux llegó a las manos de María Lafuente -posiblemente a través de un infiltrado en el Ayuntamiento-, y cuando los dirigentes de los partidos opositores se enteraron de su contenido, se volvieron medio locos de contentos. Allí empezaron su campaña. No quisieron sacar a la luz pública el citado informe, para no crear alarma social, pero exigieron además, analfabeta, siguiendo el ritual al alcalde que no hiciera el parking en los antes descrito, te vuelves flaco/a, resultón o alrededores del Castillo; que lo hiciera en resultona, según, alto o alta y listo/a. otro sitio y que dejaran el agua que fluía, Cuando el alcalde se enteró del preciado informe, lo guardó bajo llave en el Ayuntamiento. ¡Claro, como él es flaco, guapo, alto y listo, no se lo comunicó a nadie, ni siquiera a la oposición! Se puso en contacto inmediato con el Profesor Chipouteaux, para que revisara el informe, por si contenía algún tipo de error y comprobara exhaustivamente la veracidad del mismo. No había error. Solamente ese agua milagrosa era efectiva en personas gordas, feas, bajas y analfabetas. Al día siguiente de esta llamada, miércoles para ser exactos, Miguel Zaragoza se reunió con sus concejales y concejalas

estancada, formando una hermosa piscina que llenarían de patos y otras especies. Así tendríamos piscina con agua curativa. Las personas gordas se volverían flacas/os como la Mar Flores y el Príncipe Felipe, las feas, guapas como la Elsa Pataky o Richard Gere, las bajas crecerían cual Gasol, y las analfabetas/os sabrían leer y hasta escribir como Matías Prats y las locutoras de los Telediarios. El alcalde, como siempre, cabezón que cabezón: “ de estancar el agua, nada. Al mar. Se construirá un parking y la que quiera adelgazar, crecer o ponerse guapa, que se vaya a Lourdes.” Resumiendo, todos los políticos, nos tienen engañados. Los del Partido Popular que no quieren saber nada de los santapoleros y santapoleras gordos, feos, bajos y analfabetos, y los del Partido Socialista que lo único que quieren es que en este pueblo todos seamos flacos, guapos, altos y listos, sin darse cuenta de que, con ello, se conseguirá un efecto llamada, que daría lugar a que viniesen gentes de todos los lugares a bañarse en la piscina. Con ello, los bares subirían el precio de la caña de cerveza; los pisos se pondrían más allá de las nubes; nuestro puerto se llenaría de cayucos y pateras procedentes de Guardamar, La Marina, Torrevieja y, posiblemente de las Marina Alta. Y lo que es más importante, se acabaría el mercadillo de lunes y sábados para siempre. Con ese tipazo que se nos pondría a todos, nos iríamos a comprar al Corte Ingles, en vez de hacerlo al Tío Onofre o al Manolín de Crevillente. No sé si todo esto será o no un rumor; el tiempo nos dará o quitará la razón, pero como sea verdad todo lo que cuento, menuda putada nos están haciendo unos y otros.

relatos

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

CABALLEROS DE LA MAR Navegando por los mares de la imaginación muchas veces hecha realidad, les contaré los avatares de Ramonet, que así se llamará desde ahora nuestro personaje, ustedes serán el público privilegiado y partícipe de esta increíble historia. Donde la mente y los sueños nos acercarán un poco más, si cabe, al mundo de alta mar, al mundo donde todo es posible, al reino de las tormentas, la calma, la dulce brisa, la amistad y la enseñanza que nos brinda la escuela de la vida de cientos de marineros inmersos en un sinfín de anécdotas aún hoy en día por contar. Ésta es una historia de fantasía e ilusión, de verdades y leyendas. Permítanme que les cuente hoy, en una tarde lluviosa, en la que por los cristales de las ventanas empañados y salpicados por las dulces gotas de noviembre contemplo la infinita mar, con los barcos de arrastre aún por llegar al puerto de la señoría de los mares, la virgen del Carmen. Ésta es la historia de un sencillo marinero, una tripulación de valientes aventureros del Timón embarcados en su infatigable barca pintada de blanco y azul. I Cuando el pueblo dormía en la más absoluta tranquilidad de la noche, una voz de tono amable y servidor rompía el sueño de los caballeros de la mar.

-¡La una y media y lloviendo! ¡La una y media y lloviendo! Ramonet, levántate que es la hora de ponerse en pie. -¡Antonio, ya voy! -¡La una y media y lloviendo! -La voz del rentaor desaparecía a medida que se adentraba por las callejuelas de la Santa Pola de los años cuarenta-. -Ramonet, levántate, ya tienes la leche caliente en la mesa. -Era Maribel, la encantadora y trabajadora esposa de nuestro hombre, ella también se regía por el horario de su marido. Madre de cuatro hijos, incansable luchadora de su hogar, matriarca por excelencia, lo mejor de sí lo entregaba por los demás, era la época de la verdadera amistad, la autentica humanidad hecha mujer-. -¡Cariño, los niños se van a despertar si tardas mucho en apagar la luz del pasillo! Cierra la puerta sin hacer mucho ruido, ¿vale? ¡Ah, buen viaje! Te esperaré como siempre en la porchada del Casino. Y no te olvides de darme un beso antes de irte, marinerito -Maribel aquí soltó una simpática carcajada-. -¡Vale, mi amor! Me voy, acuérdate de avisar al herrero para que arregle la barandilla del patio. ¡Toma el beso que me pediste! ¿Acaso creías que no iba a dártelo? ¡Cuida de los niños! ¡Hasta pronto! Ramonet se encaminó calle abajo, dirección al Castillo, para saludar a la virgen, a la patrona de su pueblo, y luego tomar dirección al puerto. Allí se encontró con sus compañeros de viaje

DANIEL CARRILLO

danielcarrillo@portalsantapola.com

y con otros marineros de diferentes barcas. La mar parecía un tanto envuelta en misterio y picada por la climatología de una noche lluviosa. Bien entrada la madrugada, preparadas las redes y con todo dispuesto para zarpar, llegaba como siempre el rezagado del chiquillo, pues dormido se había quedado, el calor de las mantas y el blando colchón de lana le habían hecho la jugarreta de quedarse en los laureles. Menos mal que los veteranos sabían lo duro que es ir a la mar con tan solo doce años.

historia, donde el final les sorprenderá, o por lo menos así lo deseo. Queda como telón de fondo la bahía de Santa Pola con su maravilloso Cabo, presidido por la Torre Atalayola del S. XVI hecha faro en 1858 para aviso de los barcos que llegan a tierra firme. Faro de la noche, crisol de la luz alertadora en oscuridad, inestimable amigo de la Sierra, pues en verdad era y es el último en despedir a los

-¡Sube, Pepito! ¡Casi nos vamos sin ti, maganto! -Era inevitable reñirle-. La barca arrancaba motores. -¡Pascualet! ¿Cómo va de engrasado el motor? -le preguntó el patrón al motorista. Por aquel entonces se utilizaban los motores de 4 CV que Talleres El Rápido se encargaba de montar-. -¡La mar de bien, patrón! ¿Vamos a salir ya? -¡Sí! ¿Lo dices por algo? -¡No! ¡Adelante, todo en orden! Así es como toma rumbo esta

faenantes de la mar, a los hombres de ropas mojadas, a los hombres que sí saben lo que vale ganarse un trozo de pan. Con esto no quiero desprestigiar a nadie, pero la pesca y todo lo que la rodea, tanto en la mar como en tierra, hay que sentirlo para poderlo comprender y les aseguro que, si se detienen tan solo unos diez minutos a charlar con uno de estos Caballeros, les prometo que llegarán a sentir en sus propias carnes lo sacrificado que es tirar un hogar hacia adelante. Continuará...

opinion

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

¿VALENCIANO DIGNO?

José Antonio Ruiz Alba

A poco que uno relea las páginas de noticias y los libros que analizan el contexto mundial e inclusive el local, observará que uno de los desafíos para el futuro es la articulación de las diferencias en espacios comunes. Llamémosle cuestión de interculturalidad, o más someramente cómo se puede vivir en un mismo sitio siendo diferentes. Evidentemente, esto afecta al valenciano, que es la lengua que nos diferencia esencialmente de los demás habitantes del territorio español, dividido en comunidades por su distinción histórica, cultural y lingüística. Lengua diferencial por tanto que señala la vinculación a un origen territorial y cultural específico. A su vez no hay ningún reparo en reconocer que poseemos además otra lengua, no diferencial, pero sí unitaria, que nos permite establecer relaciones con el resto de nuestros vecinos españoles, siendo por ello nosotros españoles valencianos y valencianos españoles. Ninguna contradicción en esa doble perspectiva. El valenciano es mi lengua, el español es mi lengua. Y esto es posible porque en todo ser humano se aúnan dos dimensiones potenciales: el enraizamiento y la movilidad. A la primera corresponde el valenciano –nací aquí y puedo vivir aquí-, a la segunda pertenece el español –puedo desplazarme hacia otra comunidad diferente y puedo recibir a mis vecinos colindantes-.

Es en este punto, la dignidad de la lengua, donde se halla el criterio para medir los hechos en torno a las estrategias educativas de la Consellería, a saber en el periodo de Enseñanza Obligatoria, y principalmente en esos dos aspectos que lejos de ser sutiles son enormemente decisivos, es decir, la opcionalidad o el imperativo. Expongamos dos hechos: 1.- Obligatoriedad de aprender el valenciano en la Escuela Primaria. Todos los niños y las niñas están obligados a pasar la asignatura de valenciano.

de carácter indirecto, seguramente por la urgida movilidad humana que padecen sus tutores. Es cierto que también están aquí, en la Comunidad Valenciana, pero el nivel en el que ha de apreciarse su pertenencia es en el de la lengua general del territorio unitario que pisan y ése, sin duda, es el español. Se les ha de exigir ese nivel, pero no el específico o diferencial. El motivo es sencillo: dado que protegemos nuestro ser propio, debemos respetar a su vez el ámbito diferencial de los que no son de aquí. Obligar a

l valenciano es mi lengua, el español es mi lengua. Y esto es posible porque en todo ser humano se aúnan dos dimensiones potenciales: el enraizamiento y la movilidad.

La pregunta que surge es, ¿por qué deben hacerlo también los niños y las niñas nacidos fuera de la comunidad (cuyo nacimiento consta en otro lugar)? Porque viven aquí, suele ser la respuesta, en la Comunidad Valenciana. Respuesta injusta porque para ellos la respuesta sustancial es España, no la Comunidad Valenciana, cuyo residir es

aprender como lengua diferencial el valenciano a un vasco, a un ecuatoriano o a un senegalés es sin duda un ejercicio de desestimación de su propia dimensión diferencial, de aquello por lo cual él es heterogéneo. Estamos acá, en nombre de la diferencia valenciana, cometiendo un atentado hacia las diferencias de los y las demás. 2.- Inser-

ción progresiva de materias en valenciano, como por ejemplo Coneiximent del Medi, en tercer curso de primaria. Que se introduzca una asignatura, además de la enseñanza del Valenciano, sin ninguna opción de poder disponer de ella en español, no puede tener otra explicación que la de considerar que valenciano y español son equivalentes. Esto suena a desafío secesionista y tan tiránico como la misma acusación que vertían los valencianistas acerca del castellano en época de Franco, por ejemplo. El revanchismo siempre acaba haciendo uso de aquello mismo que se odia. Pero si tenemos claro que el valenciano es nuestra lengua diferencial y que el español es nuestra lengua unitaria y que eso remite a una argumentación de orden antropológico (no revanchista) como el enraizamiento y la movilidad, entendidas éstas como dimensiones fundantes de cualquier individuo y sociedad; si eso está claro se verá que no hay equivalencia entre ambas lenguas. Por lo tanto tampoco dignifica a nuestra lengua valenciana expuesto, más bien la vuelve fascista. Hay más situaciones cercanas que caracterizan una política en torno al valenciano de uso instrumental y homogeneizador, a menudo de carácter partidista, y en cuyo origen están los intereses de una élite dominadora y perversa. Pero baste la exposición de las dos situaciones y vaya siempre en pos del valenciano la incitación a que se abra el debate.

opinion

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

NUEVOS TIEMPOS, NUEVAS MODAS Decía el polígrafo don Ramón Menéndez Pidal, allá por los años 30 del pasado siglo, en un profundo estudio sobre la literatura española que esta disciplina se caracteriza por sus “frutos tardíos” y, por tardíos, maduros en su afán por recoger y trasformar temas que nos llegan de otros países europeos. Temas florecidos en el tapiz literario extraídos de usos, costumbres, modos de vida acaecidos y enraizados en sociedades avanzadas, literalizados en la novela, en el teatro e, incluso, espiritualizados en la belleza de la poesía. Juicio muy acertado si espigamos en el campo de la narrativa donde afloran los más variados temas de la sociedad española de todos los tiempos y en el que se muestran influencias sociales de todo tipo. Sin tocar otros, que no vienen al caso, fijémonos en los derivados del afrancesamiento español del siglo XVIII, algunos de los cuales son llevados al paroxismo y hasta el ridículo en la mera imitación de aspectos sociales, y en el abigarrado uso o abuso de los galicismos postergando las genuinas raíces del castellano y de las demás lenguas nacionales. (Para escandalizarse léase el ensayo Cartas marruecas de José Cadalso, donde se refleja la relación de literatura y vida en la sociedad española dieciochesca). Y ahora que en España se ha instalado un inmenso número de razas y colores sociales, nos traen sus gentes su idiosincrasia, sus hábitos de vida, sus modos de habla y hete aquí, como en todos los tiempos, a los españoles, siempre receptivos a lo que viene de fuera, copiando de unos y de otros y haciendo suyo todo lo asimilado: anglicismos a troche y moche en el léxico, a veces con penuria fónica y ortográfica; nominación a los nacidos con nombres de pila nunca oídos en las lenguas vernáculas, vengan de donde vengan sólo porque están de moda. Y hete aquí ahora, que vayas por donde vayas, te toparás con mujeres de todas las edades con sus cabelleras

de ondulante espiga dorada; con pare- artrósico, caminan primorosas con sus jas de distinto sexo por calles, plazas, cabellos tintados de oro o azabache avenidas, playas y hasta por entre escondiendo el ajar de sus mejillas. las mansas olas del mar, yuntados Y a toda esta generación llega la entre sus manos de variopinta forma: falacia publicitaria para regenerar unos unidos por palma con palma, su aspecto y les engañan con cremas otros con todas las falanges de sus milagrosas y potingues de fierabrás: dedos entrelazadas, éstos palpados quitar manchas, perder kilos, suavizar del dedo índice y aquéllos, del corto arrugas, eliminar grasas y orina para meñique. La gama de portes de mano enaltecer su esbeltez. es múltiple Hoy, a y heterogéestas persoAy, pobres viejos, cómo se nas que han nea y va en abusa de ellos! ¡Cuántos vivido en relación con el talante engaños llegan a sus mentes otros años amoroso de con las nuevas modas y modos de sus modos las parejas, vida, bombardeados hora a hora y modas, e s t a n d o por el televisor y otros medios! heredados muy lejos de sus made emular yores, con al que se hacía y se hace con los sus peinados en su pelo natural y nenes por motivos de cuidado y vigoroso, previamente lavado con esprecaución. Hoy las parejas jóvenes mero en palanganas y pozaletas y más van de la mano jugando a la comba tarde en sus cuartos de baño, con sus entre olas de transeúntes que navegan por las rúas. Ya no van uncidos con el yugo de sus brazos por cinturas y caderas y nadie sabe el porqué. “No sé –te dicen- como va todo el mundo así, no vas a ser menos”. Curiosa contestación. Y ahora que estos fenómenos sociales, como frutos tardíos, han llegado a nuestra España, ¿cómo no van a afectar a la ciudadanía de avanzada edad? (Y dejémonos de tercera edad, inane eufemismo, que la edad es una, rizos, permanentes, colas de caballo y el tiempo vivido por cada persona sea moños, sus melenas en abanico; hoy, joven o vieja, adjetivos no aplicables a estas personas les ha llegado el ritmo airoso de olas en campos de trigales al sustantivo edad). ¡Ay!, pobres viejos, ¡cómo se sazonados que reviven su esplendor abusa de ellos! ¡Cuántos engaños y su belleza. Pero hoy a esta gente, que vive llegan a sus mentes con las nuevas modas y modos de vida, bombar- jubilada con escasos recursos parte deados hora a hora por el televisor y de ella, tiene que volcarse la Admiotros medios! ¡Qué placer causa ver en ellos a esas parejas, cogidas de la mano como a niños en defensa y protección! Ya algunos han dejado de ceñirse por el brazo y se llevan de la mano pausadamente. Las mujeres, tableteando por dentro su esqueleto

Bernardino Gago Pérez

nistración no con engaños y mentiras fabulosas, sino con realidades efectivas de su ser y de su estar. Para ello las asistencias sanitarias deben ser lúcidas y no falaces con frasquitos, pomaditas y otras triquiñuelas que se venden en farmacias sin receta. Para ello, las asistencias sociales deben estar al servicio de todo el estamento senil en toda la gama de gastos ocasionados en su medio de vida. Hay comunidades en las que la ayuda al jubilado es patente en servicios de transporte público y con reducciones de billete en las empresas privadas. La Administración debe guardar celosamente estos detalles, no prebendas, para el jubilado en sentido general, de modo que no haya diferencias entre unas empresas y otras. Si en el trasporte privado, pongo por caso, para desplazarse a Elche desde Santa Pola, se hace un descuento con carné de jubilado, la Administración, incluso

la municipal, tiene la obligación de estar atenta a que se haga lo mismo en el desplazamiento a Alicante o a cualquier otro destino comunitario, sea la empresa que sea. Estas personas a las que les ha tocado vivir los “frutos tardíos” de modos y costumbres, tienen derecho a disfrutar del bienestar del ahora.

international

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Out of Africa

GRAHAM SANDERS MY VIEW

grahamsanders@portalsantapola.com

Throughout the summer months both the newspapers and television had extensive coverage of the plight of the Canary Islands and the numbers of illegal immigrants arriving from Africa in small boats which had been intercepted by the Spanish authorities. However, in recent weeks, and typical of the capriciousness of the press, there has been hardly a word apart from details of the numbers of those who have been repatriated. How many still remain? On Tenerife there has been a demonstration by the islanders about the situation and they were at pains to express that this was not driven by racism,

but to ensure that the authorities did not sure and that is that this is neither the forget them and the strain placed upon way to help the child nor the country. their administrative systems by the immi- The child has been placed in the care of grants. This seems to point to the fact that a convent school educated member of a perhaps both strange, but the Spanish he West needs to make a trendy, Jewish and European concerted attempt and thing sect who could governments not even tradifferently about how best to vel back to are ignoring help the African people. it and hoping London with that it will go the boy, but away. left it to one of her entourage and then Maybe I read the wrong newspapers, could not meet them at the airport and but there was little coverage in Spain of a within a few hours of his arrival left him story which occupied many column inches to attend a Pilates class! The religious over many days in the British press last question is important, as it could make month - the adoption of a Malawian baby life very difficult for him if he returned to by Madonna. After donating over a mi- Malawi. Now, the boy is being hawked llion pounds to an orphanage in Malawi, around America in an attempt to repair it would seem that Madonna’s heart went the damage done to Madonna’s image out to one small boy and she decided to by this situation, as far from creating adopt him in order to “save his life”. As the saintly image she had hoped for, it a result, she has been allowed to bring has caused her to be criticised by many the baby to Europe after some dubious sections of society and left her facing and rather rapid legal and assessment the possibility of investigation by British proceedings - the suspicion being that adoption authorities. her wealth and fame “eased” the process The actions by both Madonna and considerably. In my opinion, one thing is the Spanish government in trying to solve

the problems of Africa show that the West needs to make a concerted attempt and think differently about how best to help the African people. Adoption of children and visits by foreign ministers trying to persuade African governments to stop their populace leaving are essentially ineffective when it would appear that children brought up and educated in the West are unlikely to return and give their own countries the benefit of that education, or a life walking the streets and beaches of Spain laden with pirate CDs and DVDs, cheap clothing or cheap, and possibly dangerous, battery-powered toys to sell is preferable to remaining in their own country. The developed countries need to act as one in a policy of public investment and education with no strings attached in underdeveloped countries to improve their standard of living. We also need to show by our actions that this can be achieved by their agricultural activities and that industrialisation is not the only option for them. The real question is, though - when will the politicians be prepared to implement such an unselfish policy?

Memorias de Africa A lo largo de los meses de verano los periódicos y televisiones han mostrado con gran despliegue la situación en las Islas Canarias y el número de inmigrantes ilegales que llegan de África en pequeños barcos interceptados por las autoridades españolas. Sin embargo, en las últimas semanas, y típico del capricho de la prensa, apenas ha habido una palabra aparte de los detalles del número de repatriados. ¿Cuántos permanecerán todavía? En Tenerife hubo una manifestación de los isleños, preocupados por dar a entender que no les movía el racismo, sino asegurarse de que las autoridades no se olviden de ellos y se esmeren en mejorar los sistemas administrativos para el problema de la inmigración. Esto parece apuntar al hecho de que quizás los gobiernos español y europeo están ignorándolo y esperando que se acabe por sí solo. Quizá yo leyera los periódicos equivocados, pero hubo poca cobertura en España sobre una historia que ocupó grandes columnas durante muchos días en la pren-

sa británica el mes pasado: la adopción de horas después de su llegada lo dejó asistir un bebé de Malawi por Madonna. Después a una clase de Pilates. La cuestión religiosa de donar más de un millón de libras a es importante, ya que podría hacerle muy un orfelinato en Malawi, parece que el difícil su vida si volviese a Malawi. Ahora, corazón de el niño está Madonna se siendo preccidente necesita hacer un g o n e a d o volvió loco esfuerzo y pensar de forma p o r t o d a por uno de los niños diferente en qué es lo mejor América en y decidió un esfuerzo para ayudar a los africanos adoptarlo por reparar el para “salvar su vida”. Como resultado, le daño hecho a la imagen de Madonna por han permitido traer al bebé a Europa tras esta situación; lejos de crear la imagen de algunos dudosos y bastante rápidos pro- santidad que ella había esperado, le ha cedimientos de valoración, la sospecha es valido las críticas de muchos sectores de que su riqueza y fama “aliviaron” el proce- la sociedad y la posibilidad de ser invesso considerablemente. En mi opinión, una tigada por las autoridades de adopción cosa es segura: ésta no es la manera de británicas. ayudar ni al niño, ni al país. El niño ha sido Las acciones de Madonna y del dejado al cuidado de una escuela religiosa gobierno español intentando resolver los miembro de una extraña, pero de moda, problemas de Africa demuestra que Occisecta judía que incluso no podía viajar a dente necesita hacer un esfuerzo y pensar Londres con el muchacho, aunque ella lo de forma diferente en qué es lo mejor confió a alguien de su entorno y no pudo para ayudar a los africanos. La adopción encontrarse con ellos en el aeropuerto, y de niños y las visitas de Ministros de Exte-

riores intentando persuadir a los gobiernos africanos para que frenen la salida de su pueblo es esencialmente ineficaz cuando lo que pasaría es que los niños recogidos y educados en Occidente es improbable que vuelvan para dar el beneficio de esa educación a sus propios países, les espera una vida paseando por las calles y playas de España cargados con CDs y DVDs pirata, ropa o juguetes baratos, y posiblemente peligrosos, vender juguetes eléctricos es preferible a permanecer en su propio país. Los países desarrollados necesitan actuar como uno en una política de inversión pública y educación sin ataduras en los países subdesarrollados para mejorar su calidad de vida. También necesitamos demostrar con nuestras acciones que esto puede lograrse a través de sus actividades agrícolas y que la industrialización no es su única opción. La verdadera cuestión es, sin embargo: ¿cuándo estarán preparados los políticos para llevar a cabo una política tan altruista?

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

SALUD

EUGENIO CASES

Bullying: maltrato entre alumnos

MEDICO DE FAMILIA

Consejos a los padres.

Un alumno está siendo maltratado cuando está expuesto repetidamente y a lo largo del tiempo, a acciones deliberadamente hostiles por parte de uno o más estudiantes. El alumno se encuentra en una situación de indefensión, y no puede resolverla él solo. ¿Cómo se manifiesta?

- Agresiones físicas: pegar, empujar, romper y robar objetos de la víctima. - Agresiones verbales: gritar, hacer burla, pintadas, difundir falsos rumores, etc. - Agresiones relacionales: exclusión deliberada de actividades, no se le deja participar, ignorarle, hacer como si no estuviera. También pueden

ser ataques racistas y de género. Pueden usarse nuevas tecnologías (mensajes de texto, correo electrónico, etc.). ¿Cómo detectarlo?

A veces los niños y niñas que son maltratados por sus compañeros lo explican enseguida a los adultos, pero otros piensan que eso les pasa porque son cobardes, les da vergüenza y lo esconden a los propios padres. Hay unos signos externos que nos pueden ayudar: por la mañana no se encuentra bien, tiene vómitos, dolor de cabeza…hace novillos, no quiere ir a clase, no quiere salir con los amigos. Baja el rendimiento académico. No tiene hambre, le cuesta dormir, tiene pesadillas…vuelve a casa con la ropa o el material deteriorado. Cosas que no se deben hacer

No utilice la violencia en contra de los agresores, suelen ser menores de edad y le pueden acusar de maltrato. No le diga a su hijo que intente solucionar este problema por sí solo. ¿Qué pueden hacer los padres?

Dar modelos positivos, educando en unos valores de respeto y tolerancia. Es importante establecer unas normas claras y consistentes, que le den oportunidades de construir amistades, que controlen los programas de televisión y videojuegos y que lo animen en alguna afi-

ción o actividad. Mantener unas buenas relaciones familiares, hablar cada día con su hijo y escuchar sus opiniones, intentando afrontar con él los problemas. Es importante buscar el apoyo de la escuela y los profesores.

viajes

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

La Ruta Circular

Los franceses lo llamaron Monte Perdido porque hasta que llegaban arriba no podían verlo. En España hay un valle hermoso desde el cual se puede acceder a su base y contemplar uno de los pocos glaciares que todavía quedan. Se trata del Valle de Pineta. ANDRÉS SEMPERE ANTÓN

Puedes ir a un Parador o puedes acampar. El caso es que te vas a ver rodeado de una verde pradera, con árboles enormes, animales y sendas que dan inicio a varias rutas de gran belleza. Tras un par de días de aclimatación y puesta a punto de las piernas, recorriendo los recovecos de la zona baja, iniciamos una de las rutas más impactantes, la ascensión al Balcón de Pineta y lago helado de

Marboré. Requiere haber entrenado algo, pues se sube 1.300 metros de desnivel desde la base en un continuo ascenso. Las correnteras y riachuelos nos acompañan en todo el trayecto, con su alegre tronar en las cascadas y su melódico bajar eterno hasta alimentar al río. Donde termina el camino levantamos la vista y nos giramos. El majestuoso panorama que se nos ofrece nos impacta. Como por arte de magia, estamos rodeados de nieve y

se alza ante nosotros la mole del cilindro de Marboré y el glaciar del Monte Perdido. Impulsados por una súbita alegría juvenil, nos lanzamos a pisar el hielo, como si no nos creyéramos lo que estamos viendo, e inmortalizamos el momento con innumerables fotografías, mientras, de tanto en tanto, nos paramos boquiabiertos a mirar de nuevo el espectáculo. Si seguimos andando 15 minutos más, podremos ver el lago helado de Marboré, que mantiene sus hielos hasta bien en-

trado el verano. El Ibón de Bernatuero

Al día siguiente nos encontramos en un delicioso valle, formado por el río Ara, llamado Bujaruelo. Desde aquí iniciamos una travesía que va a durar tres días, equipados con nuestras mochilas y con la intención de descansar en algunos de los refugios del circuito que pueblan la montaña pirenaica. Hemos decidido tomar el camino más largo, siguiendo nuestra filosofía

viajes

Escenas nº 242 - Octubre 2006

La imponente Brecha de Rolando es un paso natural entre España y Francia

de que lo importante no es llegar, sino disfrutar del recorrido. Así pues, desde el puente de San Nicolás de Bujaruelo iniciamos el ascenso y seguimos la marca que indica hacia el Ibón de Bernatuero, un bonito lago en la cúspide de una mole montañosa en lo que aparenta ser el cráter de un volcán. Curiosamente vemos que hay peces en el lago. ¿Cómo habrán

llegado hasta allá arriba? Desde el Ibón vemos a un lado la parte española que hemos dejado atrás y, al otro, Francia, el pico de Lourdes y el macizo de Vignemale, donde también hay un glaciar. Nos dejamos caer por los suaves prados, descubriendo con curiosidad la abundancia de marmotas que salen a saludarnos a nuestro paso. Tras cruzar

El Ibón de Bernatuero, lago en la cúspide de una mole montañosa

un gracioso puentecillo cogemos el GR10, que nos llevará a Gavarnie, cuna del montañismo pirenaico. Por cierto, según nos indicó su alcalde, tan sólo tiene 150 habitantes. La cascada más alta del Pirineo

Tras descansar en el refugio Grange Holle, madrugamos para continuar

ruta, atravesando las calles de Gavarnie, que con su aspecto montañés nos trasladan a otra época. Al final del pueblo sale un camino que nos lleva a ver la cascada más alta del Pirineo. 400 metros de caída libre que convierten esas gotas de agua en una inmensa cortina plateada. Todo el circo de Gavarnie es un conjunto artístico natural impresionante, surcado

Correnteras y cascadas en el Balcón de Pineta

viajes

Escenas nº 243 - Noviembre 2006

Cascada de cola de caballo en el valle de Ordesa

Con 400 metros de caída libre, la cascada de Gavarnie es la más alta del Pirineo

Puntos de distribución de Escenas Puedes conseguir tu ejemplar gratuito de Escenas en algunos de estos puntos de distribución: Estancos y kioscos de prensa - Oﬁcinas de Turismo Casa de la Cultura - Ayuntamiento - Centro Cívico y Social Museos - Centro de Salud - Pepa Garri - Don Dino Mercado Central - Géminis - Club Náutico - Galerías d’Angela Consíguelo también en Gran Alacant: Oﬁcina Municipal - Biblioteca - K+ y Mobiliario Mares Inmobiliaria - Estancos y kioscos de prensa Además, distribución puntual en comercios y empresas

de cataratas que rinden pleitesía a la mayor de ellas. Si subimos hasta el refugio de Sarradets nos encontraremos a los pies de la histórica Brecha de Rolando. Un gran pedestal de nieve sirve de plataforma a esta curiosa formación, que sirve de lugar de paso entre los dos países. Ya en suelo español, y sin perder de vista la Brecha, podemos visitar la gruta helada de Caterets. Luego, tras un paseo lunar, por un desértico y extraño paisaje, llegamos al refugio de Goriz, donde haremos

noche. Estamos a la cabecera del arco que forma el valle de Ordesa y la imponente forma de la faja de Pelay nos acompaña en nuestra bajada. Lo primero que encontramos al descender es la famosa cascada de cola de caballo, luego las gradas de soaso, y en todo momento el esplendor de la naturaleza en pleno apogeo, hasta la inevitable llegada a nuestro vehículo, que nos está esperando en la Pradera de Ordesa, y que va a poner el punto y final a esta travesía de ensueño.