Escenas 250 jun07 by José Juan López

Nº 250 - JUNIO 2007 Fundada en 1992 La revista decana de Santa Pola 3.000 ejemplares distribución gratuita

La Revista Escenas celebra el 15º aniversario de la publicación de su primer número - Todos los detalles sobre las elecciones municipales del 27-M - Un invencible Costa Urbana-Playas de Santa Pola consigue campeonato y ascenso a LEB Plata - Santapoleros en Nicaragua (VII) - Abre sus puertas el centro comercial Pola Max

Miguel Zaragoza obtiene la mayor victoria en unas municipales y gobernará otros cuatro años

Editorial

Edita:

C/ Campoamor, nº 1 - entresuelo 1 03130 Santa Pola (Alicante) Tel. 96.541.42.25 www.portalsantapola.com jjescenas@gmail.com REDACCIÓN

Director: José Juan López Lafuente Colaboradores: Paco Soler, Augusto Soler, Daniel Carrillo Lafuente, Graham Sanders, Oﬁcina del Valencià, Antonio Muñoz Castillo Diseño y maquetación: José Juan López Imprime: Quinta Impresión. Tel. 96.510.69.75 Depósito Legal: A-489-1992 Fundada en: 1992 Tirada: 3.000 ejemplares Distribución gratuita PUBLICIDAD

Departamento propio Teléfono: 653.84.49.03 Todos los derechos reservados. Los dibujos, fotografías y artículos que se publican son propiedad del editor. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada con ﬁnes comerciales, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sin la previa autorización por escrito del editor. El editor no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores.

TAMBIÉN EN INTERNET:

Todo sobre Santa Pola en www.portalsantapola.com

QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR Era un 4 de junio de hace ahora quince años. Jueves, para más señas. Después de meses de preparación, de muchas horas sin dormir, de convencer a mucha gente de que no era una broma... Salió a la luz el primer número de “Escenas de Santa Pola”. Costaba 125 pesetas. Recuerdo aquella tarde ansioso con todos los compañeros y compañeras, preparando el acto de presentación en la Casa de la Cultura, pendiente de que nuestros amigos de la Imprenta Bailén acabaran a tiempo los primeros ejemplares de aquella revista en blanco y negro, 32 páginas, semanal, de auténtica locura. A última hora de la tarde pudimos conseguir una caja con las primeras impresiones. Allí aparecía Pascual Orts, por entonces alcalde y con bigote, ofreciéndonos sus reﬂexiones en aquella primera entrevista. El sector pesquero se quejaba amargamente de las condiciones del último acuerdo con Marruecos mientras el Video Club Manick ganaba la liga de futbito. Estaba reciente la huelga general del 28 de mayo, Mario Jacquet era entrenador del Santa Pola y el faro protagonizaba nuestro primer reportaje. Quiero recordar a los hombres y mujeres que iniciaron la aventura conmigo y cuyas iniciales están grabadas en oro sobre el primer tomo de Escenas: Marisa P. Quislant, Antonio López Lafuente, Paco Soler Sempere, Lourdes Vidal Agulló, José Alberto Álvarez Rodríguez, Armando López Lafuente, Manuel López Sánchez, Rafael Plá y Manuel T. Bonachera. Se anunciaron en ese primer número Muebles Belmar, Carpintería Antonio

López, Panadería Paquito, Bazar Bailén, Santa Pola C.F., Panadería Sonia-Carmen, Cortinas Rafeli, Bicimotos Paquito, Nueva Tapicería, Papelería Bailén, Café Llevant, Peluquería Ideas, Mesón Los Arcos y Ayuntamiento de Santa Pola. A todos ellos gracias por la conﬁanza. Quince años después hemos pasado por muchas vicisitudes: crisis insoportables, dos cierres, muchas idas y venidas, escasos apoyos... Pero lo cierto es que estamos aquí, vivos y coleando. Y orgullosos de nuestro pasado, del presente que afrontamos con grandes dosis de ilusión y esfuerzo, y sobre todo por nuestro futuro.

ra un 4 de junio de hace ahora quince años. Jueves, para más señas. Salió a la luz el primer número de “Escenas de Santa Pola”. Costaba 125 pesetas.

JOSÉ JUAN LÓPEZ Director

jjescenas@gmail.com

A todos los que os habéis acordado de nosotros en estos quince años, gracias de corazón. Volviendo a 2007, Miguel Zaragoza es el verdadero protagonista del mes. Su resultado en las elecciones municipales es de verdadero escándalo. Pareix que ho fa bé este xicot... Desde Escenas, como siempre, seguimos ofreciéndole nuestra colaboración, sobre todo para exaltar lo santapolero, para trabajar por nuestro pueblo, como haríamos con cualquier otro alcalde fuese del color que fuese... También es obligado felicitar al Costa Urbana Playas de Santa Pola. No sólo por llevar cinco ascensos en seis años; no sólo por haber ganado su grupo en Liga EBA; no sólo por haber ascendido a LEB-2; no sólo por haberse proclamado campeón nacional absoluto EBA... Sino, especialmente, por haber conseguido que Santa Pola vuelva a respirar baloncesto por los cuatro costados, porque todos somos la Marea Azul. Mi último mensaje es para Pepe Durá, armador del Francisco y Catalina y del Nuestra Madre Loreto. Loreto Pepe, no creas que lo tuyo es mala suerte, ni que te ha mirado un tuerto, ni que te han tomado de ojo. Nada de eso. Alguien te ha tocado con una varita mágica por ser especial, por ser un ejemplo de humanidad y transmitirlo a los tuyos. Por decir que lo volverías a hacer, que volverías a arriesgar todo lo que tienes por salvar la vida de gente inocente cuyo único pecado es haber nacido en el Sur. Por hacer que nos sintamos orgullosos de ser santapoleros. Aunque desde Escenas no te demos mucho la “paliza”, que bastante tienes, siento que eres de los nuestros.

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Opinión

Escenas nº 249 - Mayo 2007 PACO SOLER

pacosoler@portalsantapola.com

LO QUE EL PUEBLO VOTA VA A MISA

Los santapoleros cum- a nuestro intelecto. sectores sociales sensibles, le aportó muchos votos plieron el pasado veintisiete Ya lo dije en mi último artículo, no me parecía en el pasado. Obviamente, el mantenimiento de ideas de mayo -el que quiso, correcta la forma de actuar del PSOE. Su no..., no..., castradas por la evolución natural y la demostración de claro- con sus obligaciones no..., por inercia participativa no es una buena política. apariencias que no engañan a nadie, han hundido a esta electorales. Con una parti- Su campaña electoral ha sido de “pataletas”. Cuando formación hasta límites de claro peligro de extinción. La cipación de algo más del sesenta y tres por ciento, nos bajó al parking del Castillo María Lafuente y los técnicos realidad nos ofrece una visión objetiva y locuaz de un consolidamos en los primeros puestos del pasotismo intentaron convencerla, sin lograrlo, de que la presencia futuro sin demasiadas esperanzas para EU, y lo cierto político. Toda una exposición de deseos. Pero, ¿qué del agua en determinadas zonas era normal, María es que ello me produce un gran desasosiego, entre ocurrió? Simplemente, lo que pensábamos que iba a Lafuente tomó una actitud beligerante y puso en tela de otras cosas porque siempre he pensado que es bueno pasar, que el Partido Popular arrasó, y lo hizo doblando juicio la palabra de personas que, en mi opinión, además para un pueblo una variedad política con diversidad de las cifras de sus oponentes políticos, con una contun- de ser independientes, son ingenieros cualificados. Esa contenidos. Todos debemos estar representados. Pero, dencia aplastante que nos recuerda la primera victoria actitud de “a mi no me la das con queso” estuvo fuera para ello, es necesario ofrecer al pueblo alternativas de lugar y demostró una total desconfianza en personas capaces de crear esperanza. Algo que hoy por hoy, no de Conejero. se da ni en los socialistas ni en EU. Lo La implicación del equipo de gobierno a distribución natural de los que induce a una reflexión de autoculpa de Miguel Zaragoza durante estos últimos críticas constructivas y actuaciones cuatro años en las demandas sociales ha pensamientos, pasa por los criterios con sin contemplaciones. sido decisiva, su elegante predisposición El Partido Popular nos gobernará para atender los problemas de los ciudade las decisiones más simples cuatro años más y espero que lo haga danos ha sido clave en la decisión final, y su gran visión política, estructurada en necesidades que han sido capaces de abrir las entrañas de una tierra como hasta ahora lo ha venido haciendo y, si es posible, básicas pero necesarias, ha consolidado la intención inundada de mar y, sin derribar el Castillo, construir tres dándose una vuelta más al torniquete en la implicación de voto desde mucho antes de comenzar la campaña niveles de aparcamientos. Creo que algo así sólo son por ofrecernos una Santa Pola que brille con luz propia. electoral. Porque, que nadie piense que los ciudadanos capaces de hacerlo personas con una gran capacidad Tienen mucho trabajo por delante, muchas promesas que de sobria inteligencia precisamos de quince días de y conocimientos avalados por estudios superiores. No cumplir. Hasta ahora ha sido una constante lectura en clave de ascenso. Lo más fácil. Lo difícil es mantenerse ruidos, molestias y pseudopromesas de evidente in- un don nadie. La impresión que tengo del PSOE es que existen en una posición elevada sin contaminarse por agentes cumplimiento. Personalmente creo que es un atentado determinados pesos pesados que viven anclados en la exteriores. sombra y se resisten a abandonar el escenario político, Por mi parte, estaré expectante y crítico con las contaminando nuevas incorporaciones de personas con futuras actuaciones con las que no todos estaremos ganas de cambiar las cosas. Los ochenta quedaron de acuerdo, pero así es la democracia. Me congratula atrás. Hace casi treinta años de aquello. Los socialistas que se hayan creado las concejalías de pesca y medio necesitan cambiar su asesor de imagen y su confesor de ambiente y les deseo los mejores aciertos en su nueva conflictos con urgencia, y dejar que jóvenes preparados andadura. Desde este pequeño rincón de las palabras y con nuevas ideas reemplacen a los sustratos que se ofreceremos propuestas y alternativas que al menos sé resisten a ser enterrados por una nueva capa de savia que no caerán en saco roto. Felicidades a Miguel Zaranueva con ideas revolucionarias. goza y su equipo, es un buen alcalde para Santa Pola, Algo parecido le ocurre a Esquerra Unida. Les lo ha demostrado y lo va a seguir haciendo. Un caballero recomendaría, también, que cambiasen de asesor de que se viste por los pies merece esta confianza que se carismas, de imagen y de ceremonias. La implicación le ha otorgado. Miguel, no desfallezcas, tu pueblo confía de esta formación en etapas anteriores en temas de en ti. Que Dios te de fuerzas para ser merecedor de esa medio ambiente, de forma directa y participativa con confianza. Enhorabuena.

Elecciones 27-M

Miguel Zaragoza Fernández toma posesión como alcalde de Santa Pola por segunda vez

La nueva Corporación Municipal tomó posesión de sus cargos el pasado 16 de junio, como reﬂeja este momento de la investidura

Los veintiún concejales que forman la nueva corporación municipal tomaron posesión de sus cargos en la mañana del pasado 16 de junio, durante el acto institucional celebrado en un abarrotado salón de plenos del Ayuntamiento. La secretaria municipal, Cristina Coves, inició el proceso para crear la mesa de edad, compuesta por los ediles de mayor y menor edad, María Asunción Ruiz y Daniel Carrillo, respectivamente. Posteriormente fueron llamados el resto de ediles. Los del PP prometieron su cargo en castellano y los de PSOE y Compromís lo juraron en valenciano, algo que generó leves protestas de un mínimo sector del público asistente, en un gesto de verdadera intolerancia hacia la libertad de uso del idioma. Una vez ubicados los 21 ediles en sus sillones, se procedió a la votación a la alcaldía, obteniendo 14 votos Miguel Zaragoza, 6 María Lafuente y uno Federico Zaragoza. Entre los aplausos del público, correspondió a María Asunción Ruiz entregar al nuevo alcalde su vara de mando. Trabajar por encima de siglas En su discurso, el primer edil felicitó al resto de los 20 miembros de la corporación municipal, y “a los concejales salientes agradecer su trabajo bien hecho, tanto en el equipo de gobierno como en la oposición”. Pidió a todos “trabajar por encima de siglas políticas. Aquello que no sea bueno para Santa Pola, no lo voy a plantear venga de donde venga, y os pido a todos que, si queréis trabajar con nosotros para conseguirlo, yo estaré siempre dispuesto a estar a vuestro lado, con lealtad, con nobleza, para trabajar por el progreso de Santa Pola”. No dejó Zaragoza de mencionar capítulos de descaliﬁcaciones personales sucedidos en los últimos meses: “mucha

tinta se ha derramado en estos cuatro años, han sido muchos los agravios personales que se han producido, cosa que es inconcebible en un estado de derecho, pero me quedo con lo bueno, para mí está olvidado totalmente”. En el aspecto económico, el alcalde recordó que “en 2003 el anterior equipo de gobierno, en este mismo pleno, declaró habernos dejado 14.725.000 euros en el arqueo de caja, aunque como dijimos, de ahí hubo que pagar muchas facturas de años anteriores que no estaban reflejadas. Al final de nuestro mandato, el arqueo de caja refleja que hay en el Ayuntamiento 12.366.000 euros con todo los proyectos que se han hecho en estos cuatro años”. Aludió también a la apertura de puertas del Ayuntamiento “sin distinción de ideologías políticas, ni raza, ni sexo. Cualquier persona que tenga un problema y piense que nosotros podemos serle útil, debe venir a su casa. En estos cuatro años hemos abierto la puerta a todo el mundo, porque es nuestra obligación, y eso es lo que quiero que hagan todos y cada uno de mis concejales. Os pido personalmente que no se vaya nadie del Ayuntamiento sin ser atendido y que su problema pueda ser seguido hasta su solución si es posible”. Finalizó pidiendo a los portavoces “que nos ayuden a trabajar, a poner proyectos encima de la mesa, a mejorarlos, yo les tiendo mi mano para que sea posible y les pido su ayuda”.

Zaragoza recibe del concejal de menor edad su acta de concejal

trabajar desde la responsabilidad de la oposición, trabajando firmemente para defender los intereses de Santa Pola, de forma leal, rigurosa, responsable y seria, apoyando sin reservas de ningún tipo y sin tener en cuenta intereses partidistas, aquellas propuestas que nosotros veamos beneficiosas, y alzando nuestra voz en contra de las que consideremos que no lo son, presentando propuestas y solicitudes al pleno sobre todos aquellos asuntos que consideremos importantes, y fiscalizando la acción de gobierno. Todo ello lo vamos a hacer, como siempre, con respeto a las instituciones y a las personas que las integran”. Oposición positiva y constructiva Por su parte, el único concejal de la coalición Compromís Per Santa Pola, Federico Zaragoza, expresó su “felicitación

a todos los concejales y muy especialmente a Miguel Zaragoza, nos parece impresionante el número de votos que ha obtenido, que esperemos redunden en beneficio del futuro sostenible de Santa Pola. Vamos a hacer oposición, es evidente que lo que nosotros proponemos al pueblo no es lo que propone el PP, pero vamos a hacer una oposición positiva, constructiva, apoyando todas las propuestas que nos parezcan progresistas, y oponiéndonos a las que no favorecen el desarrollo sostenible del pueblo. Vamos a evitar el insulto y la descalificación que desgraciadamente a veces utilizan algunas personas, y llamamos a los demás grupos a que hagan lo mismo. Hoy estoy hablando en castellano, de la misma manera reivindicaré mi derecho a hablar en valenciano cuando me parezca oportuno”.

Trabajar desde la responsabilidad La portavoz socialista, tras felicitar al PP por su triunfo, manifestó que “el resultado ha sido rotundo y contundente, acatamos la decisión con total normalidad. Quiero agradecer a todos los votantes del PSOE por su apoyo y expresarles nuestro compromiso para

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Opinión

Escenas nº 249 - Mayo 2007 AUGUSTO SOLER

augustosoler@portalsantapola.com augusto

Capua es ciudad Italiana capital de la Campania, a 26 kilómetros de Nápoles, fundada por los etruscos aproximadamente hacia el año 600 a. C. La solariega ciudad se enlazaba con la Roma imperial por la vía Apia y era lugar de veraneo y recreo de la alta alcurnia romana. Todos los prohombres, padres y senadores romanos, destacaban sus veranos en la Capua, rica y liberal, donde se quitaban el estrés de la rompedora y trágica política romana. “La nueva Capua italiana”, así llamó a la Santa Pola de 1906 el historiador Pablo Bosh, amigo de Adolfo Herrera Chiesanova. Recordemos. Adolfo Herrera era miembro de la Real Academia de la Historia a principios del siglo pasado. El Sr. Herrera no sólo veraneaba en Santa Pola, sino que nos tenía por convecinos la gran parte del resto del año. Santa Pola era su segunda casa. Como historiador estudió y profundizó en la historia de Santa Pola, sobre todo hizo discurrir sus lecturas e investigaciones sobre los tiempos en que nuestro pueblo era residencia romana e industrial de alto copete. Adolfo Herrera, propietario con su familia de diversos pozos mineros, concretamente explotaciones de plomo en La Unión (nació en Cartagena), además era Contador de Navío, lo que le proporcionó una buena

LOS TERTULIANOS DE LA NUEVA CAPUA DE 1906 pensión de los fondos públicos que le sirvió para aliviarse económicamente en sus retiros por Santa Pola en su “casita-palacio, haciendo una vida patricial higiénica y

omo historiador estudió y profundizó en la historia de Santa Pola, sobre todo en los tiempos en que nuestro pueblo era residencia romana e industrial de alto copete grata”, tal y como dice en una de sus cartas su amigo Joaquín Segarra Llorens. Aquí, en Santa Pola, gustaba a Adolfo Herrera encontrase con sus amigos haciendo tertulias por las tardes, ya cayendo el sol a orillas de la playa, refrescándose con una paloma, que era lo que solían beber para refrescarse por fuera y calentarse por dentro durante las interminables tardes veraniegas, elucubrando sobre las recientes inscripciones descubiertas o sobre el aspecto delicioso que debieron tener los famosos salazones romanos. Destacaban de entre aquellas encopetadas tertulias el insigne Ministro de la Gobernación Manuel Dánvila y Collado, y don José María Berenguer, Ministro de Marina y Almirante de la Armada, así como el nombrado Pablo Bosh. Manuel Dánvila y Collado fue gran historiador de Carlos III. Se deleitó en Santa Pola tanto que aquí se ocupó de terminar su volumen IV de la historia de ese Rey, el mejor alcalde de Madrid. Dánvila fue ministro de la Gobernación con Sagasta y también era hombre próximo a Cánovas (a la postre Director de la Real Academia de la Historia). El historiador y literato

Teodoro Llorente, que compartió también alguna tertulia santapolera, desde Valencia seguía de cerca las evoluciones de los descubrimientos de los restos romanos en Santa Pola, carteándose continuamente con Adolfo Herrera, cuando éste se recreaba en Santa Pola, y al que le solicitaba insistentemente desde la ciudad del Turia datos sobre el romano paraje. Podemos destacar en una de sus redacciones sobre el tema la siguiente, de 1889, que transcribo literalmente: “Don Adolfo Herrera, académico de la Historia, que suele veranear en Santa Pola, me da noticias interesantes sobre restos del Portus Illicitani. Encuéntranse éstos en un espacio reducidísimo, al Oeste de la actual población en terrenos de propiedad de los señores Múrtula, que confinan al Norte con monte bajo de piedra caliza, donde se ven vestigios de edificación antigua; al Oeste con terreno pantanoso, que nunca pudo ser habitado; al Sur con el mar y al Este con el caserío de Santa Pola, en cuyo suelo tampoco se descubren restos romanos de ninguna clase. Sobre las ruinas del antiguo poblado se han construido algún edificio rural y el cementerio; el resto son tierras de labor. Los Señores Múrtula, personas muy ilustradas, han hecho en ellas algunas excavaciones con feliz éxito, pues han encontrado: dos inscripciones romanas que se han publicado en el Boletín de la Academia de la Historia, la parte inferior de una estatua de mármol blanco con traje talar de 0,34 metros de alto (desproporcionada y de poquísimo valor artístico); una preciosa cabeza de mármol blanco, de los mejores tiempos de la época romana; un anillo de oro con una moneda de Marco Aurelio, también de oro, incrustada en él; dos monedas de oro del emperador Galiano, ambas muy raras; otra moneda de oro del emperador Arcadio; un collar de oro con 48 prismas y su broche y otro de oro y vidrio rojo formado por 35 pequeños cilindros, los dos de época romana también. En 1864 don Antonio Múrtula, padre de los actuales propietarios, halló en las mismas tierras un magnífico dollilum de gran tambado y del cual hizo donación al museo Arqueológico Nacional”. En verdad Santa Pola podría haber tenido algo de aquella Capua patricia romana. ¿Por qué no?

Elecciones 27-M

Miguel Zaragoza arrasa en las elecciones municipales y bate todos los registros

El resultado extraído de las urnas el pasado 27 de mayo ha hecho bueno el lema de la campaña popular: “En Santa Pola, Miguel”. Las cifras son irrebatibles y dejan claro que el Partido Popular ha logrado una victoria inapelable, la más abultada en todas las elecciones municipales celebradas en la villa desde 1979. El PP obtuvo 8.004 votos, un 63,26%, que le otorgan catorce concejales de los 21 que forman la corporación municipal. El PSOE, por su parte, registra su peor marca y se queda con 3.342 votos, un 26,41%, que le concede 6 ediles. Por último, la coalición Compromís Per Santa Pola, formada por Esquerra Unida, El Bloc y Els Verds, gana un concejal con el 8,33% que le dan sus 1.054 votos. En resumen éstas son las grandes cifras del 27-M, pero el análisis de los datos arroja diversas conclusiones. La primera de ellas es que la cita electoral ha registrado la mayor abstención de todas las municipales, un 36,46%. Sólo fueron a votar 12.653 de las 19.913 personas censadas, un 63,54%, con lo que aumenta la abstención casi cinco puntos con respecto al 2003.

el Partido Socialista. María Lafuente no se ha podido ganar la conﬁanza de los santapoleros y su candidatura pierde en todos los terrenos. No sólo no ha ganado votos, sino que ha perdido 745 con respecto al resultado de Conejero en 2003 (3.324 por

El PP consigue el mayor número de votos (8.004) y de porcentaje (63,26%) de la historia, gana en todas las mesas y obtiene 14 ediles

El PSOE pierde 745 votos con respecto a 2003, registra su peor porcentaje histórico (26,41%) y se queda con sólo seis concejales

Récord absoluto de los populares Por lo que respecta al Partido Popular, Miguel Zaragoza ha conseguido el mejor resultado de la historia no sólo para su formación, sino también para cualquier otro partido, reforzando así su condición de alcalde con un gran apoyo ciudadano. El mayor número de votos (8.004 –el segundo registro es el suyo en 2003 con 5.328), el mayor porcentaje (63,26% -el segundo es del PSOE en 1983 con un 60,29%), el mayor número de concejales (14 de 21) y el triunfo en todas y cada una de las 39 mesas electorales. Sin duda un refrendo absoluto a la labor de los últimos cuatro años de gobierno.

4.087 en las anteriores elecciones), ha registrado el menor porcentaje de votos de su historia (un 26,41%, cuando el menor había sido el 35,14% de 1995) y pierde dos concejales, pasando de los ocho de la anterior legislatura a los seis actuales. Además, el PSOE no ha conseguido ganar en ninguna mesa electoral. Por último, Esquerra Unida vuelve con sus socios a la corporación municipal con un concejal que le otorgan sus 1.054 votos y un 8,33%, resultados peores que los registrados en 1991, 1995 y 1999, donde obtuvieron dos ediles y mayor porcentaje, aunque no estuvieron muy lejos de conseguir el segundo escaño en detrimento de los socialistas.

Debacle socialista En el otro lado de la balanza se sitúa

EU vuelve al Ayuntamiento con un concejal aunque baja en porcentaje y votos

Miguel Zaragoza, rociado en cava, festeja con sus seguidores la victoria en las elecciones municipales del 27-M

La jornada electoral se desarrolló sin incidencias, salvo reclamaciones de los dos grandes partidos por llevar algunos interventores prendas de vestir identiﬁcativas de su opción política

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Elecciones 27-M

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Caras diferentes en las sedes electorales

Miguel Zaragoza saluda a sus seguidores desde el balcón de la alcaldía tras conocer la victoria

Cuando a partir de las ocho y media de la tarde iban llegando al departamento de estadística del Ayuntamiento los resultados del escrutinio de las primeras mesas, la situación comenzaba a vislumbrarse con claridad y poco varió a lo largo de la noche. El Partido Popular se mostraba firme desde el inicio y los escaños se movían en una horquilla de 13-15 para el PP, 5-6 para el PSOE y 1-2 para EU, que finalmente quedó establecido en el 14-6-1 definitivo. Obviamente, la noche del 27-M se vivía de forma muy distinta en las tres sedes electorales. El alcaldable del PP, Miguel Zaragoza, permaneció en su despacho de la alcaldía para ir conociendo los resultados, hasta que cerca de las nueve y media salió para atender a los medios de comunicación y valorar los resultados, mientras en la plaza de la Constitución ya se concentraban decenas de simpatizantes pidiendo la presencia del renovado alcalde en el balcón del Ayuntamiento. “Quiero darles un beso y un abrazo

a todos y cada uno de ellos –comentaba Zaragoza-, porque es gracias a ellos que el Partido Popular ha sacado 14 concejales, y por ese cariño inmerecido que tienen hacia Miguel Zaragoza y el resto del equipo, que te abruma porque lo único que has hecho ha sido trabajar por tu pueblo, intentar hacer aquello que es necesario. Estas muestras de cariño te humedecen los ojos, ver cómo el pueblo se vuelca con un equipo de personas. Para mí es un día muy feliz”. La cifra de 14 concejales supuso una gran alegría para el candidato popular: “hemos trabajado para conseguir un número alto. Yo he dicho siempre que 12+1 ya me parecía una cifra buena. El catorce, y que el joven santapolero Daniel Carrillo pueda ser concejal, es para mí una satisfacción grandísima, tiene mucha fuerza, muchas ganas de trabajar, y poderle ofrecer eso a un joven que se ha volcado tanto en la campaña, es un placer”. Miguel Zaragoza reconoció que “ha sido un día largo, pero no estresante,

María Lafuente, acompañada de militantes y simpatizantes en la sede del PSOE

no sé por qué, ni en el 2003 ni hoy he tenido ninguna sensación de inquietud ni de nerviosismo. Quizá porque iba con los deberes cumplidos, tenía la tranquilidad que la opción que tomaran los santapoleros para mí era buena. Lo que sí quería, indudablemente, era ganar, pero más que por mi, por mis compañeros, por toda esta gente, por el pueblo y, sobre todo, por el proyecto que tenemos para los jóvenes de Santa Pola y para los más desfavorecidos, vamos a trabajar para dar la vuelta a Santa Pola, como decía yo en campaña, como un calcetín, y que ﬁnalmente sea ese pueblo que algunos se reían cuando yo lo decía, pero que yo sí he soñado y, si podemos, en estos cuatro años lo vamos a completar”. Finalizada su comparecencia, Miguel Zaragoza salió al balcón de la alcaldía para festejar con los suyos la victoria, acompañado de su esposa, de la presidenta del PP, Encarni Mendiola, y buena parte de sus concejales, que fueron llegando al Ayuntamiento tras la contabilización de las distintas mesas.

El clima de euforia se desbordó cuando Zaragoza bajó a la calle y fue rociado con cava a las puertas del consistorio. Desolación en la sede socialista La desolación por el resultado era el denominador común en la sede del Partido Socialista en la calle de la Cruz. La pérdida de votos y concejales que había sufrido la formación del puño y la rosa pesaba como una losa en el ánimo de los miembros de la candidatura y los simpatizantes que intentaban apoyarles en unos momentos delicados. María Lafuente, cuyo único objetivo era la alcaldía, no podía ocultar su decepción por el resultado de las urnas en unas cortas declaraciones a los medios de comunicación para valorar que “no hemos conseguido el objetivo que era recuperar la alcaldía, por lo tanto el resultado es muy negativo para nosotros, no suponíamos en ningún momento el resultado que hemos tenido”. Preguntada sobre la situación que se abre ahora en el partido, Lafuente

Elecciones 27-M manifestó que “es pronto para hacer valoraciones, que las tenemos que hacer, por supuesto, porque con este resultado hay que sentarse y ver en qué y cómo hemos fallado. Lo que está claro es que lo asumimos con una total normalidad y con generosidad, porque para estar en política hace falta. Eso sí, con menos alegría y satisfacción que acogeríamos cualquier tipo de resultado, pero con normalidad”. La candidata socialista felicitó al ganador: “a Miguel Zaragoza y al Partido Popular hay que darles la enhorabuena, porque es obvio que hay motivos más que suﬁcientes para dársela, han ganado las elecciones, además de una manera muy holgada”. La situación del PSOE en el Ayuntamiento vuelve a ser de cuatro años por delante en los sillones de la oposición, contexto que se vivirá “como nos lo hemos planteado hasta ahora, trabajando, cuando creamos que algo es bueno para Santa Pola lo apoyaremos, y cuando creamos que no, nos opondremos de la forma más rotunda que podamos, está claro que en minoría”. Por último, Lafuente se dirigió a los

votantes socialistas: “el único mensaje es el de agradecimiento. Agradezco profundamente a todos los que nos han votado y apoyado su esfuerzo”. En EU se muestran satisfechos En la sede de Esquerra Unida en la

tamiento, entrar en la nueva corporación en una situación tan complicada para la izquierda como la que tenemos en Santa Pola, es un buen resultado. Tenemos más de mil votos, partíamos de la nada porque no nos presentamos en el 2003 como EU. Yo no voy a dimitir, ese es mi

Satisfacción en la sede de Esquerra Unida por su regreso al Ayuntamiento

calle Victoria el ambiente era de alegría contenida. El concejal que los santapoleros adjudican a la coalición Compromís Per Santa Pola devuelve a EU al consistorio y esa era una buena razón para estar contentos, tal y como expresaba Federico Zaragoza: “nosotros estamos animados, nos parece que, estando fuera del Ayun-

primer compromiso con los jóvenes de Santa Pola, voy a estar los cuatro años y tenemos mucho interés en colaborar en lo que se pueda para el buen desarrollo de este pueblo. Vamos a seguir presentando nuestras ideas”. “Para nosotros –valoraba Zaragozaque funcionamos como grupo, tener un

concejal es tener dos, porque esto nos supone una secretaría en el Ayuntamiento, y el concejal será sólo la cabeza visible de ese grupo”. Sobre los resultados de la izquierda en Santa Pola, el alcaldable de EU manifestó que “lamentamos profundamente que la izquierda haya bajado. Yo tenía claro que yo era una solución de transición entre dos épocas, pertenezco por edad a una y por mentalidad a otra, y he cumplido dignamente con mi papel. Dentro de cuatro años ya veremos, dependerá mucho de que Esquerra Unida encuentre su camino”. Finalmente, aludió a que “como cualquier persona de izquierdas, me tiene que preocupar el aumento de votos del PP. No le voy a echar la culpa sólo a la falta de medios que hemos tenido y a la enorme cantidad de medios que ha tenido el PP, sin duda eso ha inﬂuido, pero está claro que la izquierda no ha sabido llegarle al pueblo de Santa Pola. Sobre el PSOE, sus resultados tienen que analizarlos ellos, han perdido su base social y está claro que no a favor de EU, sino a favor del PP, y eso para la izquierda es grave”.

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Elecciones 27-M

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Resultados de las elecciones municipales 2007 mesa por mesa COLEGIO

MESA

VOTOS

BLANCO

NULOS

Centro Cívico

1-1-A

403

117

29,03

239

59,31

8,44

Centro Cívico

1-1-B

275

17,82

185

67,27

11,64

Centro Cívico

1-1-C

269

29,37

163

60,59

6,69

Virgen de Loreto

1-2-A

387

118

30,49

236

60,98

7,24

Virgen de Loreto

1-2-B

249

24,90

168

67,47

7,23

Virgen de Loreto

1-2-C

294

26,19

193

65,65

6,46

Virgen de Loreto

1-5-A

336

100

29,76

196

58,33

10,71

Virgen de Loreto

1-5-B

362

23,48

232

64,09

9,39

Virgen de Loreto

1-5-C

318

21,07

211

66,35

11,32

Joanot Martorell

1-3-A

291

15,46

231

79,38

4,12

Joanot Martorell

1-3-B

351

16,52

268

76,35

5,70

La Senia

2-2-A

340

22,65

214

62,94

12,06

La Senia

2-2-B

384

110

28,65

239

62,24

7,29

La Senia

2-2-C

272

25,37

168

61,76

10,29

La Senia

2-6-A

432

20,37

311

71,99

5,79

La Senia

2-6-B

354

24,01

237

66,95

5,65

La Senia

2-6-C

363

23,14

260

71,63

4,13

Hispanidad

2-4-A

272

23,90

188

69,12

6,62

Hispanidad

2-4-B

350

22,86

243

69,43

7,14

Hispanidad

2-5-A

294

21,77

200

68,03

8,16

Hispanidad

2-5-B

329

21,58

218

66,26

11,55

Hispanidad

2-5-C

260

22,69

173

66,54

9,23

Ramón Cuesta

2-3-A

300

28,00

189

63,00

8,67

Ramón Cuesta

2-3-B

384

102

26,56

241

62,76

8,07

Ramón Cuesta

2-8-A

327

108

33,03

189

57,80

7,95

Ramón Cuesta

2-8-B

389

117

30,08

237

60,93

8,23

Gran Alacant

1-4-A

322

105

32,61

173

53,73

10,87

Gran Alacant

1-4-B

358

140

39,11

174

48,60

7,54

Gran Alacant

1-6-A

294

118

40,14

127

43,20

13,27

Gran Alacant

1-6-B

363

119

32,78

185

50,96

13,50

Gran Alacant

1-6-C

289

34,26

144

49,83

12,46

Portus

2-1-A

352

21,02

244

69,32

7,39

Portus

2-1-B

407

101

24,82

259

63,64

8,85

Portus

2-1-C

339

21,83

243

71,68

4,42

Portus

2-7-A

300

29,33

182

60,67

8,67

Portus

2-7-B

344

27,62

215

62,50

8,14

Portus

2-9-A

302

31,13

182

60,27

6,29

Portus

2-9-B

192

28,13

120

62,50

8,85

Portus

2-9-C

TOTALES 1.054 votos - 8,33% 10

206

29,61

127

61,65

6,31

12653

144

109

3342

26,41

8004

63,26

1054

8,33

253 votos - 2,00%

3.342 votos - 26,41% 8.004 votos - 63,26%

PARTIDO POPULAR 14 concejales PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL 6 concejales COMPROMÍS PER SANTA POLA 1 concejal NULOS - BLANCO

Elecciones 27-M

Despedida en el último pleno a los nueve concejales salientes

Manuel Martínez Monera recibió un caluroso homenaje de la corporación municipal

La corporación municipal 2003-2007 celebró su última sesión plenaria en la mañana del pasado 25 de mayo, con asuntos la mayoría de trámite administrativo, como la adquisición de terrenos para la construcción de rotondas en la carretera de Elche, la solicitud de subvención a la Diputación para renovar el colector y estación de bombeo de Santa Pola del Este y el alcantarillado por vacío de Playa Lisa, o la cesión a miembros de la Asociación de Hostelería de la zona de ocio en parcela municipal de Torre d’En Mig. Otros puntos tratados con urgencia fueron la solicitud de ﬁrma de convenio con la Diputación Provincial para su aporte de 1.200.000 euros para el Centro de las Artes, así como el anticipo de ayudas al sector pesquero con motivo del paro biológico que tiene lugar este mes de junio, con un importe total de 293.818 euros.

Pero también fue el pleno de despedida de nueve de los 21 concejales, y el homenaje más sentido fue especialmente para Manuel Martínez Monera, edil de Units Per Santa Pola, que abandona deﬁnitivamente la política y recibió un regalo y un sentido discurso de su compañero Javier Baile, refrendado por el resto de miembros del pleno. Don Manuel recibió “con gran alegría el detalle” y reconoció “el trabajo de los políticos municipales, cada uno desde su puesto”, y recordó a sus compañeros que “somos modelo de conducta para todos los ciudadanos y, si sabemos ser generosos, lo transmitiremos a la sociedad santapolera”. Recibieron asimismo su despedida los concejales del PP Candi Agulló e Higinio Linares, así como los del grupo socialista Paco Conejero, Mariano Alba, Carmen Mañas, Rafael Baeza, Maribel Rocamora y Vicente Brau.

Crónica de una investidura Entre la disparidad de aplausos, entre la debilidad y la fortaleza de sentirse ganador o perdedor de unos apabullantes resultados, a las once cuarenta y cinco del día del dieciséis de junio del dos mil siete, una nueva corporación se constituyó en Santa Pola. Un día para recordar. Tanto el PSOE como Compromís y el resto del público asistentes, escucharon las palabras que pronunció el reelegido alcalde. Miguel Zaragoza deseó que el bastón de mando se convirtiera en una varita mágica que amasara los cimientos de una legislatura provocadora con los desafíos y subyugante con los compromisos. Dijo, borrón y cuenta nueva, no se puede mirar hacia atrás con rencor. Eficaz en sus elucubraciones, Zaragoza escudriñó el futuro con frases de compromiso social. Afirmó que no consentiría depredaciones urbanísticas y que no se construiría ningún hotel en la ermita. Reafirmó su apoyo al sector pesquero, estableció líneas de conducta diseñadas sin distinción de raza,

sexo o ideología política y precisó su expectación PACO SOLER por la creación pacosoler@portalsantapola.com de empleo. A los que prefirió llamar contrincantes, les pidió moderación en el tono y comedimiento en expresiones. También les pidió comprensión y confianza en un PGOU sin fisuras ilegales, sin hipotecas, sin especulaciones y, además, fiscalizó el balance contable de cuatro años con una ligera reducción del saldo inicial, pero con una eficaz gestión de resultados entre la pasmosa irrealidad de las infraestructuras subyacentes. Confiemos pues, en una legislatura sin demasiadas tensiones. Queda poca cuerda que tensar. Apliquemos las leyes naturales de la cordura y construyamos más que destruyamos un futuro sin amordazar. Nosotros, el pueblo, seremos jueces mudos de una evolución o una revolución. Todo dependerá del color del cristal con que se mire.

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Opinión

Escenas nº 249 - Mayo 2007

LAS ELECCIONES MUNICIPALES

ANTONIO BAILE RODRÍGUEZ

Desde el año de 1977 en el que avance (que ya se había iniciado en las Generales de a los 4045 votos de los socialistas en las elecciones se celebran los primeros comicios 1989 con un empate técnico del PSOE Y DEL PP) de los Autonómicas; sin embargo, en las Municipales que se electorales en esta villa se vota populares, que consiguen 3400 votos, y en una segunda celebran el mismo día el triunfo es para los socialistas, como primera fuerza política a votación la alcaldía, al abstenerse los concejales de EU. que con 4297 votos aventajan a los populares, que sólo UCD (2511) y como segunda al PSOE (1813), situación Aunque en Santa Pola se ha votado para la autonomía al consiguen 4105, y a EU con 1381 votos. Los problemas que se vuelve a repetir en las Generales y en las Muni- PP, ésta sigue en manos del PSOE por cuatro años más. para el gobierno municipal del Partido Popular se cipales de 1979 aunque acortándose las distancias, pero En las Generales de 1993 el PSOE se alzó con el triunfo, iniciaban en agosto de 1997 cuando se denunciaba en se elige alcalde al candidato del PSOE que es votado pero en Santa Pola volvían los populares a adelantarse a prensa que la presión fiscal era una de las más altas por los tres concejales de AIE (Agrupació Independents los socialistas, 4284 votos frente a 3217 de estos últimos, de la provincia. En 2001 un informe del Tribunal de d’Esquerres) que también concurría a las elecciones. que mejoraban las cifras de las Municipales de 1991 en Cuentas reflejaba que la presión fiscal en Santa Pola En las Autonómicas y Municipales de 1983 continua la algo más del 10%. En las Autonómicas y Municipales de era de 114.000 pesetas por habitante, cuando la media tendencia al alza en favor de los socialistas y se percibe 1995 el Partido Popular continuaba su ascenso imparable provincial se situaba en 64.000 pesetas y la media en un importante retroceso de los populares, que es más al igual que en toda la Comunidad, y con algo más de municipios turísticos en 72.000 pesetas. También en acusado en las municipales. La recuperación del voto 4500 votos es la fuerza más votada –consiguiendo la el verano de 1997 los vecinos de uno de los barrios del PP se inicia en las Generales de 1986 alcanzando alcaldía y el gobierno de la Generalitat-, seguida por el se manifestaron por distintas calles de la localidad las cotas de 1982, mientras que los socialistas pierden PSOE, que ha presentado un nuevo candidato, con 3264 y protestaron ante el Ayuntamiento y el domicilio del el 25% de sus votos. En las Autonómicas Alcalde por las cuotas –que consideraban l PP ha incrementado un 50% sus votantes abusivas- de la urbanización y ejecución de y Municipales de 1987 se mantiene el voto de los populares y hay una ligera alza y ha neutralizado, de momento, la la Ronda Norte. Días después se producía del voto socialista en las primeras; sin polémica obra del parking con una política otra manifestación ante el Ayuntamiento de embargo, en las locales la aparición de una algo más de 5000 personas en contra del municipal fundamentada, principalmente, candidatura de independientes de izquierincremento del IBI gradual durante 10 años, da, que cuestiona como cabeza de lista del en la presencia diaria en los medios de desde un 33% el primer años hasta el 100% PSOE al alcalde, logra tres concejales y comunicación y del alcalde y concejales en el décimo año. Durante todo el año 1998 y da lugar a que los socialistas reciban 200 el año 1999, diferentes grupos ecologistas las dependencias del Ayuntamiento sufragios menos, pero los grandes derroy asociaciones vecinales, denunciaron y tados son otra vez los populares, que ven se manifestaron contra el proyecto de un y EU, que con 1108 votos en las locales repetía las cifras emisario submarino para lanzar las aguas residuales sin disminuidos sus votos en algo más del 25%. En las Municipales de 1991 el desmesurado absen- de las Municipales de 1991. En la Generales de 1996 depurar a varios kilómetros de la costa. En definitiva, el tismo del alcalde produce un fuerte voto de castigo a el PSOE seguía con un tímido ascenso, pero el Partido retroceso del PP está marcado por un fuerte incremento los socialistas, que ese año han cambiado el cabeza Popular volvía a arrasar con más de 5000 votos, y como de las tasas y del IBI y, la polémica del emisario submade lista, que es muy valorado en el Ayuntamiento por su algo similar ocurría en el resto de España, alcanzaba el rino. La alcaldía retorna a los socialistas, que presentan capacidad de gestión, pero que para el votante carece Gobierno de la Nación. al candidato que desempeñó el cargo en 1979, 1983 y En 1999 los populares consiguen 4433 votos frente 1987. En las Generales de 2000 vuelve a alzarse el PP del populismo de su predecesor y se experimenta un gran

Opinión con el triunfo (5587 votos) frente a los 3522 votos de los socialistas. En las Autonómicas y Municipales de 2003 vuelve a ser sancionada la candidatura que encabeza el alcalde socialista por las mismas razones que en 1991 y el PP consigue la alcaldía, además en estas municipales también entró en liza una candidatura de independientes que consigue representación en el Ayuntamiento con dos concejales. Tras la derrota electoral de 2003, se producen en el PSOE una serie de tensiones que dan lugar al nombramiento de una nueva ejecutiva, de la que se aparta a los críticos que cuestionan a la portavoz municipal, que gira en torno al ex alcalde, y el esposo de ésta. Tras una silenciosa retirada del primer plano de actualidad de críticos y antiguos militantes, que en círculos privados denuncian la nula oposición que se está haciendo, el partido y su secretario general nombra a su esposa y portavoz municipal para que encabece la candidatura a las Municipales de 2007 con una fuerte desaprobación de antiguos militantes, acuden a la asamblea un tercio

aproximadamente de los aﬁliados, que no trasciende a la opinión pública para no perjudicar al Partido. Sólo se publica un artículo de opinión en el diario Información, días antes del nombramiento como cabeza de lista, en el que se denuncian una serie de irregularidades. En las Municipales de 2007 el PSOE, con 3342 votos, ha conseguido sólo 6 concejales y ha visto disminuido 10 puntos su porcentaje en las elecciones de las Municipales de 2003, y en 12-13 puntos las Generales y la Europeas de 2004; en cambio, el PP, con 8004 votos y 14 concejales, ha incrementado un 50% sus votantes y ha neutralizado, de momento, la polémica obra del parking con una política municipal fundamentada, principalmente, en la presencia diaria en los medios de comunicación y del alcalde y concejales en las dependencias del Ayuntamiento. El descalabro electoral de la candidata socialista de la Ejecutiva de la que es Secretario General su esposo, queda fuera de toda duda. En el caso de Santa Pola, cuando el Consistorio lo formaban 17 concejales, las

horquillas de mínimos y máximos eran en EU 0-2, en el PSOE 6-8 y en UCD/PP 7-9; ahora que el Pleno municipal lo conforman 21 concejales, la horquilla sería en EU 1-2, en el PSOE 8-10 y en el PP 9-11. El PSOE ha descendido dos lugares sus mínimos, esa circunstancia es consecuencia de una oposición nula durante cuatro años, que no ha contactado con el electorado para explicarle su alternativa de gobierno, y del nombramiento equivocado de la cabeza de lista sin carisma. En estos cuatro años la Ejecutiva socialista y su portavoz municipal han dedicado más tiempo al control del partido y la desacreditación de los militantes que no compartían su forma de hacer oposición, que en realizar una autentica labor de control municipal al PP. Hoy los socialistas necesitamos renovar nuestras estructuras para recuperar la conﬁanza de nuestro electorado y ejercer una oposición leal y un control diario de la gestión municipal de los populares, por eso estamos esperando un gesto que no puede ser otro que el de la dimisión, aunque sólo sea por decoro.

Resultados de todas las elecciones democráticas celebradas en Santa Pola TIPO DE ELECCIONES

CENSO VOTOS PARTICIP.

ABSTENC.

OTROS PARTIDOS

UCD CDS

GENERALES 1977

6152

4678

76,04%

23,96

170

1981

42,35%

2248

48,05%

184

GENERALES 1979

6955

4653

66,90%

33,10%

261

236

2082

44,75%

1908

41,01%

166

MUNICIPALES 1979

6955

4728

67,98%

32,02%

772

1915

40,50%

2041

43,17%

16,33

GENERALES 1982

7805

6125

78,48%

21,52%

84+13

156

3278

53,52%

454

2140

34,94%

AUTONÓMICAS 1983

8090

6238

77,11%

22,89%

54+46

208

3779

60,58%

158

1993

31,95%

MUNICIPALES 1983

8090

6314

78,05%

21,95%

528

3807

60,29

116

1654

26,20%

GENERALES 1986

8719

6094

69,89%

30,11%

364+40+14

175

3001

49,25%

394

2106

34,56%

AUTONÓMICAS 1987

9000

6626

73,62%

26,38%

356+46

235

3326

50,20%

638

2025

30,56%

EUROPEAS 1987

9000

6640

73,78%

26,22%

526+30

MUNICIPALES 1987

9031

6696

74,14%

25,86%

1317

EUROPEAS 1989

9502

5045

53,09%

46,91%

684+45+36

GENERALES 1989

9834

6915

70,32%

29,68%

AUTONÓMICAS 1991

10308

7805

75,72%

24,28%

MUNICIPALES 1991

10308

7820

75,86%

24,14%

8,36%

209

3,31

174

3259

49,08%

609

3103

46,34%

436

318

2027

40,18%

449+22+24

747

2589

37,44%

198+41+49

859

11,01%

2965

1003

12,83%

2955

16,67%

270

4,03%

2042

30,75%

1570

23,45%

498

1437

28,48%

634

2452

35,46%

37,99%

3400

43,56%

37,79%

3487

44,59%

6,51%

GENERALES 1993

11212

8878

79,18%

20,82%

195+27+70

972

3217

36,24%

4284

48,25%

EUROPEAS 1994

11935

7219

60,49%

39,51%

208+22+130

1017

2235

30,96%

3548

49,15%

AUTONÓMICAS 1995

12185

9243

75,86%

22,72%

994

10,75%

3301

35,71%

4543

49,15%

MUNICIPALES 1995

12338

9288

75,28%

23,15%

1108

11,93%

3264

35,14%

4550

48,99%

GENERALES 1996

12578

9977

79,32%

19,55%

1033

10,35%

3551

35,59%

5041

50,53%

AUTONÓMICAS 1999

14214

9894

69,61%

28,86%

957

9,67%

4045

40,88%

4433

44,80%

EUROPEAS 1999

*14082

9531

67,68%

32,32%

814

8,54%

3910

41,02%

4285

44,96%

MUNICIPALES 1999

14082

10002

71,03%

26,78%

1381

13,81%

4297

42,96%

4105

41,04%

GENERALES 2000

14294

10169

71,14%

27,26%

624

6,14%

3522

34,63%

5587

54,94%

AUTONÓMICAS 2003

15747

10953

69,56%

30,44%

130+197+23

524

4,78%

4238

38,69%

5824

53,17%

MUNICIPALES 2003

16365

11201

68,44%

31,66%

1416+370

4087

36,49%

5328

47,57%

GENERALES 2004

16050

11975

74,61%

25,36%

437

3,65%

4591

38,34%

6620

55,28%

EUROPEAS 2004

16700

7295

43,68%

56,32%

294

4,03%

2890

39,62%

4008

54,94%

AUTONÓMICAS 2007

18591

12183

65,53%

34,47%

726

5,96%

3441

28,24%

7576

62,19%

MUNICIPALES 2007

19913

12653

63,54%

36,46%

1054

8,33%

3342

26,41%

8004

63,26%

12,64%+

Escenas nº 249 - Mayo 2007

General JOSÉ M. HERRERO Consultor

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Protección de datos. ¿Obligación u oportunidad?

La Ley Orgánica de Protección de Datos de 15/1999, de obligatorio cumplimiento en todo el territorio Nacional desde el 2002, ha creado en algunos sectores empresariales gran reticencia en cumplirla. De acuerdo con los datos de la Agencia Española de Protección de Datos www.aepd.es, más del 90% de las empresas aún ni siquiera se han inscrito en el registro, condición previa para cumplir sus exigencias. Sorprende ese retraso, máxime cuando las cuantías de las multas por su incumplimiento son extraordinariamente altas, pudiendo llegar hasta la cantidad de 600.000 €, y que basta una simple denuncia en la página de Internet de dicha Agencia, para iniciar inmediatamente el proceso, juicio, donde la carga de la prueba del cumplimiento recae sobre la empresa denunciada. Sólo por la ignorancia podría entenderse la inobservancia de esta Ley, ignorancia que, como todo el mundo sabe, no exime su cumplimiento. ¿Tiene sentido esta Ley? Evidentemente sí. En esta sociedad de la información, donde con las nuevas tecnologías podemos distribuir universalmente datos personales de cada uno de nosotros, es lógico que como reacción surjan mecanismos para proteger nuestros derechos fundamentales como personas físicas, y especialmente los relativos al honor e intimidad personal y familiar. De ahí el interés de las autoridades en fortalecer la Ley mediante Reglamentos -el próximo en publicarse, al parecer en otoño, será aun más coercitivo-, y esta tendencia irá aumentando con el tiempo, ya que es intención de la Unión Europea garantizar absolutamente este derecho a todos los

ciudadanos de la Unión. Por otro lado, esta Ley puede ser un instrumento muy positivo comercialmente. Todos los especialistas en Marketing coinciden en que nuestro mercado es tan grande como lo son nuestras Bases de Datos. Por ello es lógico cuidar nuestras Bases de Datos mediante medidas que garanticen una correcta utilización, y protejan lo más importante de nuestra empresa: nuestro personal y nuestros clientes. ¿Cómo llevar a cabo la protección de datos y no morir en el intento? Aunque la página de la Agencia indica todos los pasos a seguir, la vorágine del día a día de nuestras empresas aconseja la externalización del proceso. Contrariamente a lo que muchas empresas piensan, dar de alta en la Agencia no garantiza el cumplimiento, como tener carné de conducir no garantiza que observemos las leyes de tráfico, ése es sólo el primer paso, imprescindible por lo demás. Hay toda una filosofía de Protección de Datos que debemos extender en nuestra empresa y que debe reflejarse tanto en los archivos de nuestros documentos, como en todo tipo de correspondencia interna y externa, acciones de marketing, etc. Existen en el mercado varias empresas que pueden ayudarle a convertir esta obligación en una excelente oportunidad de mejorar su imagen y revalorizar su empresa. Le recomiendo que siempre les exija, no solo la Inscripción en la AEPD, sino la asistencia continua, el mantenimiento, actualización, formación del personal, realización de auditorías (si en su caso fuera necesario) y asistencia jurídica por abogados especializados. Contacto: cte@grupomilllar2.es - 659 951 562

La nueva directiva de Artalia potenciará su comunicación externa

Miembros de la asociación Artalia en la recientemente celebrada Feria Solidaria

María José Cerdá Bertomeu ha sido elegida nueva presidenta de la asociación Artalia, un colectivo que nació como una novedosa iniciativa de empleo para los jóvenes y que, poco a poco, va consolidando su labor tanto empresarial como social. Artalia desempeña sus tareas en tres ámbitos: el turístico, mediante el diseño de rutas animadas para promocionar recursos patrimoniales, culturales o medioambientales; el dinamizador para el desarrollo comunitario mediante animación sociocultural, pedagogía social y educación ambiental; y en tercer lugar los servicios para eventos. A través de estas tres líneas de trabajo, en los últimos dos años ha destacado su labor en acciones como la ruta histórica del Castillo-Fortaleza, los talleres con discapacitados psíquicos, la atención de las playas accesibles o la participación en innumerables eventos culturales, deportivos e institucionales. La nueva presidenta alabó la labor de su predecesor en el cargo, José Mazón, y

manifestó que el objetivo de esta nueva etapa será potenciar las áreas comercial, de relaciones públicas y de comunicación de Artalia. Para ello se ha designado a una responsable especíﬁca, se diseñará una página web y se abrirán sus actividades al ámbito comarcal. Acompañan a María José Cerdá en la junta directiva la vicepresidenta Sole Gandolfo, la tesorera Laura Pomares, la secretaria Irene Antón y los vocales Merche Ferrer, Beatriz Ayala, Javier Quesada, Begoña Igual y Alberto Ayala. Generación de empleo joven Artalia cuenta con 40 asociados que participan en las numerosas actividades sociales que realiza como entidad sin ánimo de lucro, y además da empleo estable a ocho trabajadores más otros cinco en épocas puntuales. Sin embargo, gracias a una subvención concedida por el Servef, este verano contratarán a quince jóvenes más entre julio y octubre para realizar trabajos de apoyo en las playas y ocio sociocultural en las calles.

General

El centro comercial Pola Max abre sus puertas Ha costado mucho tiempo convertirlo en realidad, pero ahora sí que podemos decir que Santa Pola tiene ya su centro comercial. Pola Max abrió sus puertas el pasado fin de semana para convertirse en la auténtica referencia de ocio de la villa. Situado en pleno casco urbano, en la Avenida de Portugal y junto a la avenida Santiago Bernabeu, está en un lugar idóneo por su proximidad al centro que permite un cómodo acceso a pie. Pola Max se puede definir por sus características como un centro de ocio familiar con cuatro áreas bien definidas. La primera de ellas se conforma en su zona abierta, que ofrece uno amplio parque público de 3.600 m2 con arbolado y bancos, y dos grandes zonas de aparcamiento: una en superficie con 130 plazas y un gran parking subterráneo con capacidad para 240 vehículos. La planta baja ocupa una superficie aproximada de 4.000 m2 y está dedicado íntegramente al comercio. El área alberga las instalaciones de un nuevo supermercado Mercadona, que fue el

primero en abrir sus puertas el pasado mes de abril. Al lado, acoge una variada muestra del comercio local, ya que uno de los objetivos iniciales era dar prioridad a los comerciantes de Santa Pola. Allí encontramos un total de 13 tiendas de calzado, moda, joyería, peluquería, electrodomésticos y óptica, que destacan por su moderna decoración. La planta primera está dedicada a la restauración y el ocio, con diversas ofertas gastronómicas, desde bares de tapas hasta cocina internacional, pasando por hamburgueserías, mesones típicos o cafeterías, además de un local especializado en juegos infantiles. Por último, la segunda planta se abre al mar como una inmensa terraza de 900 m2 con fantásticas vistas a la Bahía de Santa Pola, preparada para albergar bares con ambiente musical que crean un entorno relajado y distendido, ideal no solo para las cálidas noches de verano al aire libre, sino también para disfrutar en su cuidado interior durante los 365 días del año. El horario de apertura de las tiendas

del centro comercial será de diez de la mañana a diez de la noche, de forma ininterrumpida, sin cerrar a mediodía.

Por su parte, las áreas de restauración y ocio se adaptarán a distintos horarios nocturnos.

Volvemos a disfrutar del cine

El alcalde Miguel Zaragoza, Tomás González, responsable de Pola Max, e Iñigo Astondoa durante una visita a los Cines Orión hace unos días

Uno de los mayores atractivos del centro comercial Pola Max, por no decir el que más ilusión hace, es el hecho de devolvernos al mundo cinematográﬁco que habíamos perdido hace casi dos décadas con la desaparición de los cines Chapí y Apolo. Iñigo Astondoa es el gerente de los cines Orión y el verdadero artíﬁce de que podamos volver a sentarnos en esas butacas envolventes, porque ninguna empresa parecía querer instalar los cines en Pola Max: “ésta es nuestra primera experiencia en la distribución cinematográfica y comenzamos con la intención de crecer como cadena. Hemos creado siete salas de distinta capacidad hasta cubrir un aforo de

1.150 butacas”. El pasado día ocho se inauguraron las tres primeras con las películas “Spiderman 3”, “Ocean’s thirteen” y “Piratas del Caribe 3”, y paulatinamente se seguirán abriendo nuevas salas hasta completar la oferta a primeros de julio. Todas ellas están dotadas de la más moderna tecnología y han supuesto una inversión superior a los tres millones de euros. En cuanto a los pases de las películas, Iñigo Astondoa manifestó que en temporada baja se abrirá los ﬁnes de semana con un horario habitual desde las cinco de la tarde la primera sesión y sobre las diez de la noche la última, aunque en pleno verano abrirán todos los días.

Escenas nº 249 - Mayo 2007

General

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Oferta de talleres de verano de la Casa de la Cultura

Entrega de diplomas de los cursos 2006-07 en el Baluarte del Duque

La Casa de la Cultura ha presentado su oferta de talleres de verano para los meses de julio y agosto como alternativa lúdica y formativa al ocio playero. Este año se puede elegir entre talleres de tecnología educativa, fotografía, pintura, cerámica, manualidades, ajedrez y teatro, con un número de plazas especíﬁcas para personas con discapacidad. El presupuesto global asciende a 18.470 euros y se ofertan 654 plazas, 134 más que en 2006, divididas entre los dos meses estivales. La matrícula para los cursos de julio ﬁnaliza este próximo día 25, mientras que para los talleres de agosto se desarrollará del 11 al 25 de julio. Una de las interesantes novedades de este año es el proyecto “Ingenia Lab” que promueve la Fundación Ovsi, y que consiste en cuatro talleres diferentes cuyo objetivo es que niños entre 6 y 13 años aprendan tecnología a través del juego. De esta forma podrán participar en talleres de robótica, audiovisuales, creación musical y arte interactivo. Según Guillermo Corner e Inmaculada Caruana,

responsables del proyecto, “los niños disfrutan mucho en estos talleres, aprenden y se familiarizan con la tecnología, adaptándolos a dos grupos diferentes de edad”, y reconocieron que “Santa Pola va a ser el primer municipio en la Comunidad Valenciana que va a integrar estos talleres en su programación”. Creativa 07 Por otro lado, el 22 de junio ﬁnaliza en la sala del Castillo-Fortaleza la exposición “Creativa 07”, una interesante muestra artística que, en su tercera edición, reﬂeja los trabajos realizados durante el curso 2006-07 por los 122 alumnos de los talleres de artes plásticas de la Casa de la Cultura, en sus especialidades de pintura, cerámica y fotografía. Aprovechando la inauguración el pasado día uno, los alumnos recibieron sus correspondientes diplomas en un acto al que asistieron el concejal de Cultura, Tomás Martínez, los técnicos y profesores de la Casa de la Cultura y los familiares y amigos de los alumnos.

Llamamiento a donar sangre

El Centro de Transfusiones de la Comunidad Valenciana, a través de su delegada local, Aurora Ortiz, ha hecho un llamamiento a la población para que acudan a donar sangre en las dos próximas citas previstas en Santa Pola. La primera de ellas será este viernes 22 de junio por la mañana, fecha en la que el autobanco del Centro de

Transfusiones se instalará junto al Ayuntamiento para atender a los voluntarios que deseen colaborar. La siguiente, el martes 3 de julio en las instalaciones de la Casa del Mar en la avenida Pérez Ojeda. En los meses de verano suele haber una mayor necesidad de sangre para transfusiones, motivo por el cual se refuerza la captación, especialmente en zonas turísticas.

El pesquero Nuestra Madre Loreto rescata un grupo de inmigrantes cerca de Libia Cuando todavía recordamos los ecos de la odisea del Francisco y Catalina el pasado verano, otra embarcación con base en Santa Pola, Nuestra Madre Loreto, ha vuelto a protagonizar el rescate de un grupo de inmigrantes a la deriva. Se da la circunstancia de que el pesquero también pertenece a José Durá, armador del Francisco y Catalina. Mientras faenaban a 90 millas de la costa de Libia, los 13 marineros al mando del patrón José Luis Sestayo, avistaron el pasado 13 de junio a 26 inmigrantes subsaharianos y decidieron prestarles su ayuda y subirlos a bordo, aunque uno de ellos falleció en el intento. Comenzaron entonces las negociaciones entre gobiernos para intentar desembarcarlos lo antes posible, y cuando dos días después llegaban al puerto de Trípoli, las autorida-

des libias denegaron el permiso y tuvieron que volver mar adentro. La situación empezaba a ser complicada, más aún con un cadáver que tuvo que ser mantenido en una cámara de frío del barco. Finalmente, y por suerte, en la madrugada del sábado 16 de junio pudieron atracar en Trípoli y, horas después, entregar a las autoridades a los improvisados tripulantes, retornando a mediodía hacia el caladero en donde volvieron a faenar el mismo domingo. Tanto José Durá como el patrón mayor de la Cofradía, José Ramón García, estuvieron desde el puerto de Santa Pola en todo momento pendientes del suceso y en contacto con representantes del Gobierno y de la Generalitat para conocer de primera mano cómo se desarrollaban las negociaciones con Libia.

Este fin de semana, Romería del Cap y Nit de Sant Joan Difícil será que este fin de semana no encontremos una excusa para realizar actividades lúdicas en Santa Pola. En primer lugar, se celebra la Romería del Cap, tradición en la que se rinde devoción a Ntra. Sra. del Rosario trasladando su imagen a hombros desde la iglesia de la Asunción hasta la ermita del Cabo. Al anochecer del sábado anterior está prevista la ofrenda de flores y serenata a la virgen, con la participación de varias agrupaciones folclóricas locales. Posteriormente, cientos de personas compartirán el “sopar del cabaset” junto a la ermita. A las siete de la mañana partirá la romería desde la iglesia con la imagen de la Virgen del Rosario, realizando un agradable recorrido por el litoral santapolero hasta llegar a la ermita bajo el faro, en donde se oficiará una misa. Posteriormente tendrán lugar diversas actividades lúdicas y una paella gigante. A la llum de les fogueres La Concejalía de Juventud, a través del Racó Jove, organiza la ya tradicional “Nit de Sant Joan” el sábado 23 de junio, en la Playa de Levante. Este evento, que

cumple su sexto año, pretende cerrar de una forma festiva la campaña de actividades juveniles que se han venido organizando desde febrero a junio del presente año. Este acto, al que están invitados todos los jóvenes de la localidad, se ha convertido desde hace algunas temporadas en punto de reunión de gentes de todas las edades, que aprovechan la ocasión para celebrar una jornada de convivencia nocturna en la que nunca pueden faltar las hogueras y el baño nocturno. La organización ha previsto diferentes actividades, entre las que se encuentran el torneo de volei-playa, la animación con malabares y fuego, diferentes circuitos de multiaventura con paintball, rocódromo, tirolina, jumping o puente tibetano. Aunque, sin duda, el mayor atractivo será la ambientación musical, con el concierto del grupo invitado, siendo este año el grupo Cuatro, los encargados de animar las últimas horas de la noche y primeras de la madrugada. Cuatro es un grupo valenciano de versiones de pop español de los ochenta.

General

Escenas nยบ 249 - Mayo 2007

Publicidad Institucional

TOMA DE POSESIÓN DE LA NUEVA CORPORACIÓN MUNICIPAL El discurso de investidura de Miguel Zaragoza Fernández como Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Santa Pola comenzó dando las “gracias sinceras y de corazón a todas las personas que apostaron por seguir con una forma de llevar adelante proyectos para el municipio de Santa Pola. Gracias también a las personas que no nos han votado, por eso doy mi más sincera enhorabuena a doña María Lafuente y al resto de concejales del Grupo Socialista, y a don Federico Zaragoza por ese Compromís Per Santa Pola”. El alcalde quiso “agradecer a los concejales salientes su trabajo bien hecho, tanto en el equipo de gobierno como en la oposición, especialmente a Candi Agulló e Higinio Linares”, e incidió en que “debemos trabajar por Santa Pola y para los santapoleros por encima de siglas políticas. Aquello que no sea bueno para Santa Pola, no lo voy a plantear, venga de donde venga. Y yo os pido a todos vosotros que, si queréis trabajar con nosotros para conseguirlo, estaré siempre dispuesto a estar a vuestro lado, con lealtad, con nobleza, para trabajar por el progreso de Santa Pola”. Miguel Zaragoza quiso lanzar un mensaje de colaboración a la oposición y pidió evitar agravios personales: “mucha tinta se ha derramado en estos cuatro años, han sido muchos los agravios personales que se han producido, cosa que es inconcebible en un estado de derecho. Después de estos cuatro años, me quedo con lo bueno, para mí está olvidado totalmente. Hace cuatro años, el

equipo de gobierno anterior nos pasó un testigo, con una forma de funcionar y con algunos proyectos en marcha que nosotros seguimos y los finalizamos, y otros muchos que se han comenzado. Me quedo con el parking, con la piscina, con el plan general, el edificio de la policía, las rotondas, las viviendas de protección oficial, el centro ocupacional, los parques y jardines, los colegios, la casa de Don Gabino, la rehabilitación del Tamarit, del Castillo-Fortaleza… “ Acerca de la situación económica del Ayuntamiento, el Alcalde recordó que “en 2003 el anterior equipo de gobierno, en este mismo pleno, declaró habernos dejado 14.725.000 euros en el arqueo de caja, aunque como dijimos, de ahí hubo que pagar muchas facturas de años anteriores que no estaban reflejadas. Al final de nuestro mandato, el arqueo de caja refleja que hay en el Ayuntamiento 12.366.000 euros con todo los proyectos que se han hecho en estos cuatro años”. De cara a su segundo mandato, Miguel Zaragoza puso por delante la premisa de “gobernar para todos los santapoleros, no solamente para las personas que han depositado su confianza en nosotros. Cualquier persona que tenga un problema y piense que nosotros podemos serle útil, debe venir a su casa. En estos cuatro años hemos abierto la puerta a todo el mundo, porque es nuestra obligación, y eso es lo que quiero que hagan todos y cada uno de mis concejales. Os pido personalmente que no se vaya nadie del Ayuntamiento sin ser

atendido y que su problema pueda ser seguido hasta su solución si es posible”. Por último, el discurso del nuevo Presidente de la Corporación Municipal reflejó su apuesta por el sector pesquero, por la creación de viviendas de protección oficial y la preservación de nuestro entorno: “no voy a destrozar ni depredar Santa Pola bajo ningún concepto, ni voy a permitir que nadie lo haga mientras yo sea alcalde”. Miguel Zaragoza acabó pidiendo “a la Virgen de Loreto que nos dé humildad para entendernos, sabiduría para proyectar y firmeza para gobernar desde el respeto que todos nos merecemos”.

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Publicidad Institucional

Escenas nº 249 - Mayo 2007

LA NUEVA DISTRIBUCIÓN DE CONCEJALÍAS

Miguel Zaragoza Fernández Trasmallo, Pablo Iglesias, Calvario y Felipe II

María Dolores Gadea Montiel Urbanismo Aperturas

Ana María Blasco Amorós Hacienda, Contratación y Patrimonio

Loreto Cascales Martínez Gran Alacant Residentes Europeos

María Asunción Ruiz Leonís Fiestas, Servicios Sociales, Mujer, 3ª Edad, Integración Social e Inmigración

Jorge Perelló Almiñana Personal, ADL, Régimen Interno, Fomento y Empleo, Escuelas Taller, Portavoz

Antonio Andrés García Baile Seguridad Ciudadana, Transporte Público, Ocupación Vía Pública, Señalización Vial, Gran Playa, Playa Lisa y Tamarit

Juan José Amador Torres Parques y Jardines, Cementerios, Mercadillos

C O N C E JA L E S D E L A O P O S I C I Ó N

María Lafuente García

Lorenzo Andreu Baile

Manuela Gallego Alonso

Ramón J. Gómez i Illán

Publicidad Institucional

LA NUEVA DISTRIBUCIÓN DE CONCEJALÍAS MIEMBROS DE LA NUEVA CORPORACIÓN MUNICIPAL Javier Baile Sempere Sanidad, Comercio, Mercado, Consumo, Playas, Limpieza Viaria

Tomás Martínez Molina Educación, Participación Ciudadana, Relaciones Institucionales y Fed. Municipios

Mª Loreto Serrano Pomares Turismo, Infraestructuras Pesca y Agricultura

Manuel V. Contreras Manarel Deportes, Servicios Generales, Polígonos Industriales, Santa Pola del Este

Mª Felipa Bailador Carrascal Modernización e Informática, Cultura, Gestión Centro Cívico, Departamento de Psicología y Logopedia Clínica

Daniel Carrillo Lafuente Medio Ambiente, Juventud, Eventos, Comunicación Institucional, Protocolo

Miguel Zaragoza Fernández María Dolores Gadea Montiel Ana María Blasco Amorós Loreto Cascales Martínez Javier Baile Sempere Tomás Martínez Molina María Loreto Serrano Pomares María Asunción Ruiz Leonís Jorge Perelló Almiñana Antonio Andrés García Baile Juan José Amador Torres Manuel V. Contreras Manarel Mª Felipa Bailador Carrascal Daniel Carrillo Lafuente

C O N C E JA L E S D E L A O P O S I C I Ó N

María Lafuente García Lorenzo Andreu Baile Manuela Gallego Alonso Ramón J. Gómez i Illán Juana Soriano Alcaraz Francisco A. Pomata Sempere

Juana Soriano Alcaraz

Francisco A. Pomata Sempere

Federico Zaragoza Alberich

Federico Zaragoza Alberich Escenas nº 249 - Mayo 2007

Santapoleros en Nicaragua (VII)

Reportaje

Escenas nº 249 - Mayo 2007

La cruda realidad de las comunidades JOSÉ JUAN LÓPEZ

FOTOS: J.J. LÓPEZ + AUGUSTO SOLER

Mientras el padre Miguel Ángel hacía los preparativos para la conﬁrmación de los jóvenes de la comunidad, Augusto, José Miguel y yo departíamos con Absalón, nuestro acompañante desde San Pancho, y algunos campesinos de Santa Fe, sobre cómo se podría mejorar el nivel de vida de las familias. -Aquí en Nicaragua, y especialmente en las comunidades, las familias carecemos de un apoyo económico, y una manera primordial es conseguir la leche y la cuajada, que es lo que siempre se compra, y la única manera es que a las familias más pobres se les pudiera ﬁnanciar una vaca parida, que son las que ya tienen un ternero, para ordeñarla y cuajar la leche. Posteriormente podría ser como

un fondo revolvente: cuando desteta el ternero, se vende el chiquito y la vaca vieja le queda a la familia siempre, por eso se llama un fondo revolvente. Podría ser una manera de organizarse y poder trabajar con los más pobres. -¿Y cuánto costaría una vaca? -Ahorita anda en siete u ocho mil pesos, dependiendo el lugar donde se compre, incluso hay lugares donde se puede comprar por seis mil (al cambio, unos 250 euros), como en la zona de El Rama. Para traerlas es más fácil desde El Rama o desde la Guinea, por tierra tardaríamos en traerlas hasta San Pancho un día o día y medio. -La leche cuajada, ¿sería para consumo familiar o también para su venta? -Si hablamos de una vaca, para

Conocer de primera mano la problemática de las comunidades de la selva de Nicaragua era uno de nuestros objetivos, saber cómo en un futuro podemos ayudarles a desarrollarse social y económicamente. Nuestra visita a la comunidad de Santa Fe nos permitió compartir unas horas ara los campesinos de la selva de con sus habitantes, gente modesta, Nicaragua, tener una vaca supone normalmente campesinos que tras disponer de leche y queso para el la guerra de los ochenta vinieron consumo familiar. Si además puede parir algún a repoblar estas inmensas áreas ternero, es poco menos que un seguro de vida de selva tropical con una bajísima que pueden aprovechar en caso de necesidad densidad de población.

Reportaje

Conociendo su situación de primera mano Los miembros de la junta directiva de la comunidad de Santa Fe nos hicieron partícipes de los problemas más acuciantes que sufren

consumo de la familia, porque para poder vender queso ya tiene que partir de diez, y se podría comerciar en San Pancho o en Nación, que está a unas siete horas de acá. Todo lo que se produce, aquí se vende en las comunidades. -¿Qué productos suelen producir ustedes aquí en Santa Fe? -Trigo, maiz, yuca, y el que tenga vacas, también queso. -¿Sería una buena opción comerciar con terneros? -Claro que sí, a eso lo llamamos “hacer repasto”, porque cuando desteta se tiene un tiempo de unos dos años para que se desarrolle y luego se vende. Si uno tiene el pasto, no cuesta mucho mantenerlo y se saca un buen dinero. -¿En cuánto se puede vender ese

ternero? -Esto depende del cuido, si el cuido es bueno, se está vendiendo ahorita en seis mil pesos. -¿Qué otros animales se podrían criar? -Por ejemplo cerdo y gallina, pero da menos ingresos, la res es con la que el campesino puede tener mayor beneﬁcio. Con la junta directiva A última hora de la tarde, tuvimos la oportunidad de reunirnos con los miembros de la junta directiva de Santa Fe, los hombres que de alguna forma organizan la vida en comunidad. El padre Miguel Ángel nos refrendaba la conversación anterior con sus palabras:

“aquí tener ganado es un signo de que la familia tiene al menos unos mínimos, ya no sólo para que puedan ordeñar, que para la lecha, la cuajada, el queso, es bueno para la familia y los niños, sino que a veces también el ganado, ante una enfermedad, sabemos que uno puede echar mano de un ternerito y comprar los medicamentos o salir a La Guinea o a Managua. Entonces es como una prenda, como su banco”. Uno de los colonos de Santa Fe nos decía que “viendo el proyecto de ganado, aquí hay posibilidades de que aumente, como dice el padre es un banquito que tenemos y que puede ir creciendo. Preguntaban cuántas familias hay en la comunidad que no tienen ni una sola res, y son cinco. El resto tendremos una, dos o tres, pero eso no quiere decir que seamos ricos…” Las palabras de uno de ellos comenzaron a situarnos en la problemática que estas gentes tienen con una escuela que resulta un lugar poco idóneo para la educación de sus hijos: “una cosa es que le cuenten allá en su país, y otra es ver la realidad aquí en la comunidad. Tenemos una escuela que hace tiempo se construyó con el esfuerzo de los padres de familia, pero hemos estado

abandonados por el Gobierno y el resto de organismos. Ahora que vienen ustedes, nosotros les exponemos que, viendo la situación, pudieran darnos para esa escuela el material o la construcción de minifalda, algo más amplio que tenga talle de escuela, porque ni para gallinero sirve tal y como está, mucho calor, se te ahogan los pollos. La otra situación es el agua que necesitamos para la escuela, habría que hacer un pozo y una bomba para poder sacar el agua”. El maestro Faustino Gómez Gómez es un joven que trabaja como maestro en la escuela de Santa Fe, contratado por el Ministerio de Educación: “este año tenía veinticinco niños, ya que por las condiciones de los papás, no les prestan las facilidades para comprar el uniforme y a veces la distancia inﬂuye también, están muy largos y no permite que los niños pequeños vengan a la escuela”. El maestro reconoce que “hace falta mucho material, no está completo, nos hace falta pizarra, borrador, material didáctico, textos, láminas, cosas que facilitan al niño su aprendizaje. Como decían, la escuela no está en buen estado y no es el mejor ambiente para los niños”.

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Reportaje

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Las gentes de la comunidad abarrotan la capilla para asistir a la conﬁrmación de siete de sus jóvenes

Reportaje

Fotógrafos sin fronteras Hacinados en la pequeña capilla de madera, la comunidad de Santa Fe se reúne para celebrar la confirmación de siete jóvenes, cuatro chicos y tres chicas. Lógicamente, los miembros de Icnelia despertamos curiosidad en todos ellos y nos es imposible pasar desapercibidos, y mucho más esgrimiendo nuestras cámaras de foto y video que plasmaron aquel momento. Finalizada la ceremonia, hicimos algo así como de “fotógrafos sin fronteras”. No es nada habitual por estos lares la tecnología, aunque algunas familias portaban pequeñas cámaras de fotos analógicas. El mundo digital

era una novedad para todos ellos y la sorpresa era mayúscula cuando, instantes después de disparar, podían verse reflejados en el visor de la

una foto, pero poco a poco se fueron soltando y, tengo que reconocerlo, disfruté casi más que ellos convirtiéndome en el notario visual de aquella celebra-

l mundo de la fotografía digital era una novedad para todos ellos y la sorpresa era mayúscula cuando, instantes después de disparar, podían verse reflejados en el visor de la cámara cámara. Al principio la timidez les frenaba a la hora de pedirnos que les hiciéramos

ción. Más de un centenar de fotografías que no hace mucho les hemos hecho llegar positivadas en papel a través de

Miguel Ángel, que nos confesaba que estaban locos por recibirlas. Poco hay más gratificante para un reportero gráfico que plasmar la sonrisa de los niños. Y pueden estar seguros de que aquella tarde inmortalizamos a la práctica totalidad de los que en no mucho tiempo serán los hombres y mujeres de Santa Fe, espero que con una vida mejor que la que sus padres han tenido que lidiar. Vestidos con sus mejores galas, sus caras ya son una parte inseparable de la joven historia de Icnelia. Y qué mejor homenaje que publicarlas en estas páginas.

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Los datos facilitados en este impreso serán incorporados a la base de datos de Icnelia para uso administrativo y envío de información sobre nuestra organización. Puede acceder, modificar, cancelar u oponerse a los mismos dirigiéndose por escrito a Icnelia, Calle Campoamor nº 1, entresuelo 1, 03130 Santa Pola

RELLENA ESTE CUPÓN Y HAZTE SOCIO DE ICNELIA Deseo ser socio de ICNELIA aportando la siguiente colaboración económica que será domiciliada en mi cuenta bancaria:  30 euros al año

 _______ euros al mes (*)

 _______ euros al semestre (*)

 Preﬁero colaborar una sola vez con una donación de _______________ euros (*)

 _______ euros al año (*) (*) El importe que desees indicar

DATOS PERSONALES Nombre

Apellidos

NIF

Profesión

Teléfono ﬁjo

Teléfono móvil

E-mail

Población

Provincia

Fecha nacimiento

Dirección Código Postal

DOMICILIACIÓN BANCARIA Firma del titular de la cuenta: Entidad

Oﬁcina

D.C.

Número de cuenta

Titular de la cuenta

POR CORREO: Icnelia ONGD C/ Campoamor, 1 - entresuelo 1 03130 Santa Pola

POR INTERNET: Rellena el formulario en nuestra página web www.icnelia.com

ATENCIÓN PERSONALIZADA 653.844.903 679.589.948 607.449.518

CUENTA PARA INGRESO DE DONACIONES: Caja Murcia - C.C.C. 2043-0423-01-0900544234

Escenas Santapoleras

LOS PRIMITIVOS TRANSPORTISTAS “LOS MAÑACOS” EN 1950 Esta foto de 1950 se tomó en uno de los viajes en los que estos transportistas santapoleros llevaban viajeros y devotos a San Pascual desde Santa Pola. El que conduce el carro es Tomás Baile, el padre de los “Mañacos”; el niño que va junto al caballo es Enrique, el “Mañaco número 9”, y las pasajeras son María la Campanares y otras amigas. Foto cedida por Enrique Baile el “Mañaco”.

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Fiestas

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Las candidatas a Reina de las Fiestas serán presentadas en sociedad el próximo 7 de julio

Las cinco candidatas a Reina Mayor. De izquierda a derecha: Tania Ibañez Tolosa, Fina Sempere Contreras, Ana Pastor Botella, Carmen Murciano Miñarro y Araceli Lafuente Padial FOTOS: PHILIPPE UGLIETTA

El próximo 7 de julio tendrá lugar en el Auditorium El Palmeral el acto de presentación oficial de las cinco candidatas a Reina Mayor de las Fiestas 2007, que fueron elegidas mediante un sorteo celebrado en el salón de plenos del Ayuntamiento el pasado 1 de junio entre todas las jóvenes que se presentaron. Las jóvenes que optarán al título son Tania Ibáñez Tolosa, de 21 años, Araceli Lafuente Padial, de 18, Carmen Murciano Miñarro, de 18, Ana Pastor Botella, de 18, y Josefa Sempere Contreras, también de 18 años. El acto de presentación, que comenzará a las 22:30 horas, tendrá como colofón la actuación musical de Edurne. Para acceder se podrá retirar la correspondiente invitación en las mismas taquillas del audotorio el día 2 de julio. Por otro lado, también es oﬁcial el nombre de las cinco niñas que optarán al cargo de Reina Infantil.

Las candidatas a Reina Infantil son, de izquierda a derecha, las niñas Laura Montiel Botella, María del Mar Díaz Garre, Nerea Pomares Palao, Claudia Napoletano Sempere y Marina Baile Ponce de León

Solidaridad

La Feria Solidaria de los comerciantes recauda dos mil euros para los discapacitados psíquicos

La Asociación de Comerciantes organizó del 8 al 10 de junio una nueva edición de la Feria Solidaria cuyo objetivo fue, según su presidenta Pepa Garri, “dinamizar un poco el centro del pueblo para intentar beneﬁciar a los comercios que han sufrido las obras del parking, y a la vez recaudar fondos para las asociaciones de discapacitados de Santa Pola”.

Durante todo el ﬁn de semana discurrió la feria en el recinto del Castillo, con la participación de varios comercios asociados que ofrecieron productos propios y donados por otros locales, cuyo importe se acumuló hasta llegar a la cifra de 1.985 euros que se utilizará para realizar actividades en beneﬁcio de los chicos y chicas discapacitados.

Además de la Asociación de Discapacitados Psíquicos de Santa Pola (Adipsa), participaron en la feria otros colectivos sin ánimo de lucro de la localidad, como las madres del Grupo Pablo Iglesias, la ONG Icnelia, la Asociación Colibrí de Esclerosis Múltiple y la ONG Entre Mundos, contando también con la colaboración de Artalia en las actividades lúdicas.

Subvención de La Caixa a Adipsa

La Fundación La Caixa ha concedido a Adipsa una subvención de 5.000 € para ﬁnanciar un proyecto de respiro y ocio integrado, que permita a los 33 asociados realizar actividades a lo largo del año acompañados por voluntarios, permitiendo de esta manera la liberación de sus padres. Juan Martínez-Pons, director de La Caixa en Santa Pola, representó a la entidad en la presentación. Por su parte, Leticia Serrano, coordinadora de la asociación, señaló que “La Caixa subvencionará las dietas y el alojamiento a los voluntarios que acompañen a los chicos, hace poco tuvimos una jornada en el Río Safari y próximamente habrá un viaje a la Granja Escuela La Loma, lo que supondrá El director de La Caixa, la edil de Servicios Sociales y representantes de Adipsa un respiro importante para los padres”.

La Asociación de Comerciantes informa

La Asociación de Comerciantes de Santa Pola convoca a todos sus asociados a la habitual reunión que se celebra cada último martes de mes en el Centro Cívico y Social, y que en esta ocasión será el próximo 26 de junio a las 20:30 horas. El 31 de julio tendrá lugar la última reunión de la temporada, y tras el consiguiente parón en el mes de agosto, la asociación volverá a reunirse en septiembre. Mientras tanto, cualquier asociado puede realizar consultas directamente con la presidenta Pepa Garri, al teléfono 96.541.63.90. La presidenta informa que la Asociación de Comerciantes participará en la Romería del Cap con la aportación de mil sombreros de paja, y que ya tiene en marcha las tres próximas campañas para el segundo semestre, que serán el reparto de elementos de publicidad de Comercio de Santa Pola en las playas, la campaña de “vuelta al cole” y la de Navidad y Reyes.

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Deportes

Escenas nº 249 - Mayo 2007

La Marea Azul gana el Campeonato Naciona

Han bastado sólo dos temporadas para conseguir un objetivo que parecía poco más que inalcanzable: el Costa Urbana Playas de Santa Pola ya es equipo de LEB Plata, la categoría de bronce del baloncesto español. Y lo ha hecho por la puerta grande, siendo campeón de su grupo E de Liga EBA y vencedor absoluto del play off de ascenso disputado en Murcia. Todo un éxito para una apuesta por el baloncesto seria y poderosa diseñada por Juan José Cáceres, Héctor Maciá y su equipo de profesionales. Después de eliminar al Almendralejo en octavos de final, el Costa Urbana conseguía el pase al play-off que decidiría qué dos equipos subían de categoría. El partido de cuartos de final enfrentaría a los santapoleros contra el poderoso Rayet Guadalajara en un horario matinal poco habitual para un jueves, lo que no fue impedimento para que los chicos de Quini García dieran el primer paso hacia la gloria con una victoria muy luchada (79-68). El Ferroplast Basket Coruña era el rival a batir en semifinales, un equipo rocoso que no iba a ser nada fácil para el Playas de Santa Pola, como se demostró a lo largo de los cuarenta minutos. Tras diversos cambios en el marcador, a falta de dos minutos para el final el Costa Urbana perdia por 6 puntos y el panorama pintaba bastante negro. Una reación de raza puso a los santapoleros a un punto en el último minuto y las manos de Romá Bas alcanzaron el cielo con un triple decisivo que fue celebrado con euforia por la Marea Azul, que siguió en masa a su equipo. Tras un ataque fallido de los gallegos, Cardador redondeaba el resultado con dos tiros

libres que acabaron de desatar la euforia en el pabellón murciano. Santa Pola ya era equipo de LEB. A partir de la bocina final, abrazos, lágrimas, risas... Costa Urbana era una fiesta y sus jugadores brindaban reverencias a la afición antes de pasar a la ducha y rociarse de cava no sólo los jugadores, sino también el técnico, el presidente y buena parte del staff azul.

de campeón (por cierto, cualquier copa del futbito local era más grande, aquí la Federación no se ha “estirado” mucho), y brindaron a los aﬁcionados un partido vibrante e igualado (43-46 ganaba Santa Pola al descanso) que el Costa Urbana rompió en el tercer cuarto y supo aguantar su ventaja hasta el 78-71 ﬁnal que daba el título a la Marea Azul.

Faena redonda La final del play-off contra Illescas Superficies y Viales podría parecer un encuentro amistoso entre dos equipos que ya se habían ganado por méritos propios el ascenso. Los toledanos fueron los auténticos verdugos de los murcianos, derrotando en cuartos al Balneario de Archena y en semifinales al Ciudad Torrealta de Molina de Segura. Pero lo cierto es que ambos equipos salieron bien enchufados dispuestos a llevarse la copa

Fiesta por todo lo alto A la llegada del equipo el sábado por la tarde a Santa Pola, el autobús fue escoltado con bocinas y banderas azules hasta el punto de reunión, que fue la fuente del acuario, en donde una improvisada manguera fue el arma de los jugadores para remojar a todo el que pasaba. El cava volvió a correr y la familia del Costa Urbana pudo compartir este éxito con todos los que, de una forma u otra, han estado apoyándoles durante la temporada.

Miquel Domingo, nuevo entrenador para el proyecto LEB

La primera decisión del club tras el ascenso fue no renovar el contrato a Quini García y buscar un entrenador con mayor experiencia en LEB. El elegido es Miquel Domingo, nacido en Lleida en 1.964 y que fue presentado en rueda de prensa a la que asistieron el presidente de la institución Juan José Cáceres, el dIrector deportivo Héctor Maciá y el capitán del equipo Juan Luis Más. Domingo comentó que “tuvimos varias charlas con Maciá, luego nos vimos en Inca en el Torneo Sub 20 y el interés mutuo hizo que me decidiera aceptar el proyecto”.

Luego de jugar en categorías autonómicas comenzó como entrenador ayudante desde 1.999 al 2.005 en el Lleida Básquet y trabajó junto a entrenadores reconocidos como Edu Torres y Alexander Petrovic. En la 05 - 06 dirigió el Akasvayu Vic en Leb 2, clasiﬁcándolo para el play of de ascenso. La temporada pasada estuvo al frente del Image Sabadell Gapsa también en Leb 2. Por otro lado, el Costa Urbana ha renovado ya a Albert Ausina, Samuel Garrido, Javi Franco y Fran Cano, y continuará negociaciones con otros jugadores y para cerrar nuevos ﬁchajes que refuercen el equipo.

Deportes

al EBA y asciende con brillantez a LEB Plata

VENDO FLASH PARA CÁMARAS NIKON Flash Sigma EF-500 DG ST, número guía 50, compatible con cámaras reﬂex Nikon digitales o analógicas, control automático TTL. SIN ESTRENAR PRECIO DE OCASIÓN: 185 € Contactar al teléfono 653.84.49.03

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Deportes

Escenas nº 249 - Mayo 2007

“Flamencos 2007” comienza a calentar motores

Tres mil moteros disfrutaron del segundo “Motoalmuerzo”

Narcís Roca ofreció una espectacular exhibición de freestyle La directiva del Moto Club Santa Pola con los concejales de Turismo y Deportes

El Moto Club Santa Pola presentó en la cafetería El Meneíto la duodécima edición de la concentración mototurística “Flamencos 2007”, que se celebra en nuestra villa del 22 al 24 de junio, y en la que se espera la llegada de alrededor de mil moteros a lo largo del fin de semana. Raúl Novaresi, portavoz del Moto Club, destacó que la nueva junta directiva sigue apostando por este evento que es el más representativo del club, puntuable para el Campeonato Nacional y para los territoriales valenciano, murciano y castellano-manchego. El viernes 22 comenzará a las 17 horas con la apertura de inscripciones en el Palmeral, ofreciendo un refresco de bienvenida y una bolsa con diversos regalos de la Concejalía de Turismo y patrocinadores. Ya por la noche tendrá lugar una barbacoa y un concierto del grupo local Ebony Code, hasta que los moteros se vayan a dormir, la mayoría al camping Bahía. El sábado despertará a las nueve con los desayunos en varios locales colaboradores, y a media mañana comenzará la ruta mototurística por las calles de Santa Pola, con visitas al acuario municipal, aperitivo en Peña Grande, recorrido por el camino del Cabo hasta el centro comercial Gran Alacant, donde habrá otro aperitivo, y vuelta al Palmeral para compartir una paella. Ya por la tarde se realizará el ﬁchaje de los participantes federados, mientras el resto saldrá de ruta hasta la calle del Muelle, con copa en Saint James y Bushmills. La principal novedad de este año es que la habitual cena y ﬁesta

del sábado noche se traslada fuera del recinto del Palmeral. En concreto se prevé realizar un catering en la plaza de la Constitución, frente al Ayuntamiento, con barra y concierto del grupo Reckless en la misma playa, coincidiendo con la noche de San Juan. Por último, el domingo comenzará con el desayuno y ruta hasta Arenales del Sol con parada en la Tapería de Víctor. De vuelta al Palmeral tendrá lugar la entrega de los 32 trofeos que se otorgarán, al tiempo que se ofrece un aperitivo a los participantes. Las inscripciones costarán 40 euros si comienzan el viernes, 35 desde el sábado y 10 sólo el domingo, si bien el programa de actividades podría sufrir alguna modificación por cuestiones de seguridad. Según Novaresi, las inscripciones oficiales pueden estar en torno a las 350, si bien el domingo se puede triplicar la cifra. Actualmente el club cuenta con socios tanto de Santa Pola como de otras localidades como Valencia, Albacete, Pamplona, etc., “que representan a Santa Pola por toda Europa en las concentraciones del circuito oficial”. No obstante, la intención del club es incrementar el número de asociados de la localidad. Actividades solidarias A lo largo del fin de semana, el Moto Club Santa Pola apoyará la causa solidaria de la ONG local Icnelia para recaudar fondos destinados a la construcción del colegio “Virgen de Loreto-Santa Pola” en las comunidades de la selva de Nicaragua. Icnelia dispondrá de un stand en la concentración para vender sus productos y captar nuevos socios.

Cerca de tres mil personas se reunieron el pasado 3 de junio en el recinto del puerto de Santa Pola con motivo de la segunda edición del Moto-Almuerzo que organiza el Maremoto Team, en una jornada de ﬁesta que concentró cientos de motos tanto dentro como en los alrededores del puerto pesquero, ofreciendo una espectacular muestra de todo tipo de vehículos. La coincidencia con otras concentraciones moteras en Murcia y otras localidades próximas impidió que se rompieran las previsiones en cuanto a asistencia, aún así se superó la cifra del año anterior y no hubo ningún problema de abastecimiento. De esta forma, los asistentes pudieron disfrutar del almuerzo

en el que se ofrecía una sardinada y bebida, una bolsa conmemorativa con camiseta, gorra y material turístico de la villa, música en directo a cargo del grupo “Palanca y Cambio”, exposición de motos, sorteo de regalos y accesorios, etc. Los dos eventos especiales de este año fueron una lucha de gogós sobre espuma y, especialmente, la exhibición del piloto catalán Narcís Roca, quinto clasiﬁcado en el Campeonato de Europa de freestyle, que hizo las delicias del público asistente con sus piruetas a bordo de diferentes motos y quads. El Maremoto Team quiso agradecer la colaboración prestada por el Ayuntamiento, las autoridades portuarias y los armadores locales.

Vuelve el Día de la Bicicleta

El pasado domingo 17 se celebró el Día de la Bicicleta, recuperando esta actividad lúdico-deportiva después de dos años de parón. Organizado por la sección de ciclismo del Club de Atletismo Santa Pola, cientos de personas tomaron parte en un recorrido de unos 10 km. de paseo por el litoral santapolero en un ambiente familiar y sano, que partió

desde la Glorieta hasta las Salinas, de allí hasta la cadena de Santa Pola del Este y vuelta hasta el centro de la villa después de varias paradas de reagrupamiento. Allí tuvo lugar una exhibición de biketrial y el sorteo de una bicicleta. La Concejalía de Playas repartió unos folletos de información medioambiental sobre el uso racional de nuestras playas.

Deportes Fútbol - Regional Preferente Grupo IV

El Santa Pola C.F. no logra el objetivo y comienza a planificar su segundo año en Preferente

Acabó la liga para el Santa Pola C.F. en su regreso a Regional Preferente sin conseguir el objetivo que la junta directiva que preside Vicente López Blasco se planteó en el mes de julio de 2006: jugar la fase de ascenso para intentar retornar a Tercera División, después de un año nefasto que dio al traste con la mejor época de la historia del conjunto rojiblanco, y justo doce meses después de jugarse el ascenso a Segunda B con el Águilas. La temporada del retorno a Preferente no empezó como se pensaba: el técnico elegido, Manolo Cortés, no consiguió formar una escuadra sólida y la irregularidad del equipo fue a más hasta que antes de comerse el turrón tuvo que dejar el equipo. Fue Alberto Capón, un viejo conocido de la afición, quien se hiciera con las riendas del equipo para inculcarle su espíritu luchador, y es de justicia manifestar que lo consiguió en gran parte, pero al final fue demasiada la ventaja otorgada por los rojiblancos en el primer tercio de la liga y demasiadas las limitaciones en una plantilla con presupuesto modesto. Sin embargo, los rojiblancos tuvieron opciones casi hasta el final. La victoria in extremis ante el Torrellano en la antepenúltima jornada dejaba un resquicio para el sueño, pero la visita a un Redován que se jugaba el descenso dejó bien a las claras que al Santa Pola le pudo la ansiedad y el nerviosismo, de tal forma que no pudieron pasar del empate a cero contra un equipo en inferioridad numérica y técnica. El encuentro que cerraba la tempo-

José Fran Molina ha sido uno de los jugadores de la cantera más utilizados por Capón en el último tramo de la liga

rada en el Manolo Macía sólo sirvió para cerrar la liga con una victoria mínima al ﬁnal contra un Calpe que mantenía opciones de ascenso, pero que ya sabía que el Torrellano no fallaba. De esta forma, La Nucía, Tháder de Rojales y Torrellano fueron los elegidos para la promoción, siendo cuarto el Calpe y quinto el Santa Pola, a cuatro puntos del tercero. Canteranos protagonistas Quizá lo mejor del año ha sido comprobar que por detrás hay algo más. A la consolidación de Paloma hay que añadir la excelente temporada que ha hecho Molina, una de las perlas de la cantera rojiblanca en el que Alberto Capón ha

mostrado mucha confianza. El madrileño es un técnico que siempre ha confiado en la cantera y, si continúa en el club, como todo parece indicar, no dudamos que seguirá dando oportunidades a los jóvenes. En el capítulo negativo, la grave lesión de Fran Martínez, que le ha tenido apartado del equipo la mayor parte de la temporada. Ahora comienza una etapa de reflexión de cara a la temporada 2007/08, en la que se espera una lógica renovación de la plantilla. El secretario técnico, Vicente Pels, tiene un duro trabajo por delante para confeccionar un equipo que la próxima liga pueda aspirar al objetivo único, que no es otro que estar entre los

tres primeros de la tabla. RESULTADOS Redován, 0 - Santa Pola, 0 Santa Pola, 1 - Calpe, 0 CLASIFICACIÓN GRUPO IV REGIONAL PREFERENTE

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º

La Nucía Tháder Torrellano Calpe SANTA POLA C.F. Altea Almoradí

68 67 63 60 59 55 52

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Deportes

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Club Voleibol Santa Pola-Galerías D’Angela. Análisis de la temporada

Fútbol - Primera Regional

El Atlético Santa Pola, salvado por la campana Después de una temporada aciaga, el Atlético Santa Pola ha conseguido in extremis mantener la categoría en su primer año en Primera Regional, pero no tuvo constancia de ello hasta minutos después de perder en la última jornada en Aspe, resultado que le condenaba al descenso. Sin embargo, la victoria del Sporting Saladar de Almoradí -que cuenta con algunos ex-jugadores blanquinegros- en San Juan permitió la salvación del cuadro santapolero cuando ya se temía lo peor. Finalmente se cumplió el objetivo, pero el club deberá analizar seriamente una temporada que comenzó muy bien, pero que poco a poco les fue sumiendo en el pozo y a punto ha estado de dar con sus

RESULTADOS 1ª REGIONAL Aspe, 3 - At. Santa Pola, 2 CLASIFICACIÓN GRUPO VII PRIMERA REGIONAL

1º 2º 3º 12º 13º 14º 15º 16º

El Campello Algueña Villena AT. SANTA POLA Sant Joan Torrellano B Petrelense Mogente

77 64 57 29 29 26 23 21

huesos en Segunda Regional.

Fútbol Base

Los prebenjamines de la Penya Barcelonista ganan la liga

El equipo de categoría pre-benjamín de la Penya Barcelonista de Santa Pola se ha proclamado campeón de liga del grupo 4º del Campeonato de Futbol de Elche. En la fotografía aparecen, de pie, el delegado Joaquin,Manuel, Borja, J. Antonio, Rafa, Teresa y el entrenador Paco Baile; agachados, Robert, Francisco, J. Pascual, Pablo, Ramon C. y Ramon F. Segunda Regional Después de haber descendido la

pasada temporada, el Santa Pola B ha tenido un año de transición en el grupo 13 de Segunda Regional, en el que ha ocupado un discreto 12º puesto con 30 puntos. Juveniles La cara optimista para la cantera rojiblanca es el ascenso del equipo juvenil, tercero en la liga regular con 71 puntos y que sube a Primera Regional junto con el Independiente de Elche y el Aspe.

Al finalizar una temporada, se deben analizar todos los pormenores de la competición y sacar a la luz todos los aspectos positivos y negativos, de manera que se pueda planificar, con mayor acierto, la siguiente. Uno de los aspectos positivos a resaltar ha sido conseguir un grupo de chicos y chicas, a través de las Escuelas Deportivas Municipales, en categoría infantil y cadetes, que han trabajado durante toda la temporada muy motivados y que son la base sobre la cual se debe sustentar el club. Muchas gracias Ruth Clement por el esfuerzo realizado. Desde el punto de vista deportivo se ha participado en categoría Juvenil en la Liga Autonómica, realizando un extraordinario papel ya que consiguieron jugar los cruces contra Castellón para poder jugar la fase final. Enhorabuena chicos, porque incluso habéis colaborado con vuestro esfuerzo a que se pudiese jugar la Liga senior de Segunda Autonómica. También se ha participado con un equipo B en la categoría Segunda Autonómica, y aunque se hizo el equipo con vistas a que pudiesen jugar más partidos los jugadores juveniles, este equipo se clasificó para jugar la fase de ascenso a la categoría Primera Autonómica. Enhorabuena a todos los jugadores y por supuesto a su entrenadora Ruth Clement que ha habido semanas que se ha tenido que desdoblar (¿tendrá una hermana gemela, y no nos hemos enterado?). El equipo senior A, “Galerías D’Angela” de Primera Autonómica, tras el descenso de la temporada anterior, partía con el objetivo principal de conseguir la Fase de Ascenso y lo ha conseguido holgadamente, quedando Campeón Autonómico, además con la

autoridad de haber perdido dos partidos en toda la temporada. En- PEPE ESCALADA horabuena, Ximo Sempere y jugadores, estamos orgullosos del trabajo realizado. Del 3 al 6 de mayo participaron el la Fase de Ascenso a categoría Nacional, se realizó en Cartagena. Se reunieron los 8 mejores equipo de Baleares, Cataluña, Aragón, Murcia y Comunidad Valenciana. Tras la primera fase, nos clasificamos para semifinales tras ganar a Santomera de Murcia y el Prat de Barcelona, y perder contra Portol de Mallorca. Se perdió la semifinal contra el campeón, Cartagena, en un partido vibrante, intenso, en el que los jugadores santapoleros jugaron por encima de sus posibilidades ante un equipo que había fichado extranjeros para subir, se perdió 3-2 (25-16, 15-25, 25-17, 22-25, 15-9). A pesar de quedar cuartos, por reestructuración de las competiciones superiores, se ha conseguido el ascenso a Primera Nacional. ¡Enhorabuena, os lo merecéis! Ha sido una temporada excelente para el club y para los aficionados al voleibol. Pero la temporada no acaba aquí, ahora comienza la planificación de la siguiente. El Club agradece el apoyo que la afición nos ha dispensado, sobre todo cuando los resultados eran adversos, y los emplazamos a seguir dándonos calor con su presencia y ánimo la próxima temporada. Nuestro más sincero agradecimiento a las instituciones y empresas que apoyan económicamente al Club de Voleibol ya que, sin su ayuda sería imposible la práctica de este magnífico deporte.

Deportes

La liga de fútbol sala veteranos cierra su tercer año con el doblete de Astilleros Astondoa

El imparable equipo de Astilleros Astondoa, campeón de Liga y Mundialito

La habitual cena de entrega de trofeos, celebrada este año en el hotel Polamar, puso punto y ﬁnal a la tercera temporada de la liga de fútbol sala veteranos que organiza la asociación Esplai Esportiu, un colectivo que sigue mejorando esta interesante competición y que la próxima temporada podrá disfrutar de unas instalaciones inmejorables con el nuevo campo de césped artiﬁcial. El acto, presentado por nuestro director, José Juan López, reunió a los diez equipos participantes y fue presidido por el alcalde Miguel Zaragoza y el concejal de Deportes, Manuel Contreras, quienes fueron homenajeados con sendas placas de agradecimiento por el presidente de Esplai Esportiu, Rafael Jiménez. Además de los trofeos entregados a los equipos, hubo numerosos reconocimientos a diversos jugadores, que relacionamos a continuación: Mejor jugador: Simón Teber (Astondoa); máximo goleador: Jaime Palao “Rayo” (Astondoa); mejor jugador de Santa Pola: Antonio Pomares (Hidroclima); mejor jugador foráneo: Ángel Álvarez

(Astondoa); mejor portero: Emilio Ruiz (Astondoa); portero revelación: Javier de Pedro (Pinturas Jesús Moreno); mejor delegado: Paco Bonmatí (Const. Eugenio Avilés); mejor entrenador: Chubas (Hidroclima); equipo más deportivo: Carpintería Metálica J&C; jugador más veterano: José Fran Molina (Pinturas Jesús Moreno); otros jugadores más veteranos: Jesús Astondoa (Inmobiliaria Otazu), Gaspar López (Const. Eugenio Avilés), Salva Gil (Pinturas Orsan). Posteriormente se entregó trofeos a diversos jugadores importantes de cada equipo: José Pascual Miralles, Joaquín

Hidroclima-Pinturas Jesús Moreno, meritorio subcampeón de las dos competiciones

Rodríguez Cañas, Francisco Sempere, Damián Ortiz, Cristobal Gonzalo, José Andrés Fuentes, Rafael Martínez, Francisco Javier Ferrer, Roque Ferrer, Juan de Dios Dávila, Santiago Maciá, Francisco Jaén, Enrique Molina, Antonio Arroyo, Salvador Peralta, Alfonso Espín, Andrés Gómez, Gabriel López, Antonio Bernal, José Luis García y Victor Santonja. Por último, el concejal de Deportes entregó sendos reconocimientos a la junta directiva de Esplai Esportiu, representados por su presidente Rafael Jiménez, vicepresidente Paco Moreno y tesorero Manuel Gallardo.

Cuadro de honor Liga 2006/2007 Campeón: Astilleros Astondoa 2º Hidroclima-Pinturas Jesús Moreno 3º Restaurante Portus 4º Inmobiliaria Otazu 5º Vallés Decoraciones 6º Carpintería MorenoMármoles Alonso 7º Escayolas AlfonsoConstrucciones Amorós 8º Hermanos Ferrer 9º Cerrajería Metálica J&C 10º Construcciones Eugenio Avilés-Pinturas Orsan

Cuadro de honor del Mundialito 2007

Astilleros Astondoa, campeón

Hidroclima-Pinturas Jesús Moreno, subcampeón

Vallés Decoraciones, tercer clasiﬁcado

Inmobiliaria Otazu, cuarto clasiﬁcado

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Club de Lectura

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Madame Bovary o el nacimiento de la novela moderna

ANTONIO MUÑOZ CASTILLO

antoniomunoz@portalsantapola.com

Hace 150 años el escritor Gustave Flaubert (1821-1880) publicaba Madame Bovary, una obra que, ya desde el mismo momento de su publicación, se convirtió en una de las cimas de la literatura universal y en modelo y referencia indiscutible para muchas otras novelas posteriores, marcando de esta manera un camino que entronca con lo que hoy se conoce como arte moderno. Madame Bovary surgió de una noticia periodística verídica aparecida en algún diario francés de la época y se publicó primeramente en forma de folletín seriado en La Revue de París (1856). Al año siguiente ya aparecería en formato de libro. La obra cuenta la historia de Emma Bovary, una bella mujer entregada al mundo de los sueños y la lectura de novelas románticas, que, decepcionada y hastiada de una vida gris y un matrimonio anodino, busca refugio en la materialización de sus deseos en otros amores, sin embargo, ninguno de estos amores colmará sus aspiraciones, con lo que su amargura irá en aumento. Las deudas y el descubrimiento de sus adulterios la conducirán a un ﬁnal trágico: acabará suicidándose como remedio al fracaso sentimental repetido y a la desilusión conyugal que ni la maternidad ni la religión habían podido

paliar. De esta forma, Emma Bovary ha pasado a la posterioridad como modelo de esposa insatisfecha sentimental y sexualmente que se ve atrapada en un mundo burgués asﬁxiante e hipócrita en sus costumbres y reglas sociales y que condena ferozmente toda desviación de

sus convenciones, especial y sangrantemente en el caso de las mujeres. Flaubert fue un trabajador de la palabra, un artesano de la lengua que diseñó el texto de Madame Bovary con un afán de excelencia estilística y formal absoluto. Fueron más de 2500 las páginas de borradores que completó durante

los cinco años que le llevó la redacción de la obra, que, finalmente, quedó reducida a 300 páginas. El resultado es un libro de una perfección incontestable, donde el autor maneja magistralmente los distintos puntos de vista y donde la estrategia consiste más en sugerir que en decir. La complicidad con el lector y el recurso a su imaginación son una constante a lo largo de toda la novela. Sin embargo, Madame Bovary, calificada de impúdica y obscena en su época, le costó al escritor francés un proceso judicial por falta de respeto a la moral. Flaubert salió airoso y con una publicidad fantástica como consecuencia del gran escándalo en el que se vio envuelto, contribuyendo este hecho definitivamente para que el libro cosechara un éxito editorial rotundo y sin precedentes en la Francia del siglo XIX. Aún en pleno siglo XX La Congregación del Santo Oficio sumaba la obra a la lista de libros prohibidos por “pornografía” e incluso en 1961 en España, el editor, Gonzalo Losada, fue condenado a un mes de prisión y el traductor, Miguel Amilibia, a seis por su publicación. 150 años después de su fecha de publicación, la lectura de la novela sigue atrapando a todo lector, ofreciendo multiplicidad de análisis y cautivando por su riqueza léxica y su fuerza expresiva. Además, Madame Bovary ha sido adaptada al cine en varias ocasiones: Jean Renoir (1933), Vincente Minnelli (1949), Claude Chabrol (1991) y Fywell (2000) llevaron a la gran pantalla la tragedia romántica de Emma Bovary con diferentes resultados.

Club de Lectura de la Biblioteca El Club de Lectura dedicó el mes de mayo a la figura de Reinaldo Arenas, escritor cubano que sufrió la censura y la persecución del régimen castrista por su condición de disidente, escritor y homosexual. En 1980, y tras pasar varios años en cárceles cubanas, consiguió salir de la isla y refugiarse en Estados Unidos. Se instaló en Nueva York y desde allí desarrolló una importante labor intelectual. En 1990, en una etapa terminal con SIDA, se suicidó en su apartamento de Manhattan. En la primera reunión del mes se comentó su estupenda autobiografía Antes que anochezca (1992). En este repaso vital que lleva a cabo el propio Reinaldo Arenas pocos meses de antes morir se nos presenta una visión descarnada y cruda de la verdadera realidad cubana en la segunda mitad del siglo XX. Es una disección impresionante de un periodo muy concreto en la historia de Cuba que choca de lleno con el enfoque idealista que muchos intelectuales y políticos occidentales pretender ofrecer de la revolución cubana y de su máximo artífice, Fidel Castro. El autor desmitifica todas las “bondades” del sistema comunista desde la perspectiva de un escritor homosexual que se ve abocado a la clandestinidad, por su tendencia sexual y por sus ideas contrarias a la revolución, para poder sacar adelante su obra. El libro gustó más al grupo por su valor documental que por sus valores literarios y estéticos, achacándosele en general su excesiva recreación en las relaciones homosexuales de su autor y el poco desarrollo argumental en algunos capítulos. En la siguiente sesión se visionó la película basada en el libro de Reinaldo Arenas comentado anteriormente. La cinta, de producción americana, fue dirigida por Julián Schnabel en el año 2000 y contó con Javier Bardem en su papel principal, siendo éste nominado al Óscar al mejor actor y cosechando distintos premios por su fabulosa interpretación. La película defraudó en su intento de adaptación de la obra, si bien, se destacó por encima de todo la excelente caracterización e identificación entre actor y personaje. Antonio Muñoz Castillo Coordinador Club de Lectura

Valencià

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Cultura

Escenas nยบ 249 - Mayo 2007

Relatos

CABALLEROS DE LA MAR CAPÍTULO VIII Ramonet subió por la estrecha escalerilla de madera que conducía de la sala de motores a la cubierta de la barca. Fue allí donde se sorprendió al ver tumbado en el suelo a uno de sus compañeros. -¡Antonio! ¿Estás bien? ¿Qué te pasa, Antonio? ¡Contesta, por el amor de Dios! -Ramonet –contestó el marinero-. Menudo “batacazo” que me he “arreao”, ayúdame a levantarme, pero con cuidado que me duele mucho la espalda. -¡Que barbaridad! ¡Será posible si el guantazo que te has “arreao”, anda ven que te voy a ayudar, esto te pasa por ir siempre tan “atolondrao”! ¿Sabes lo que te pasa? Pues te pasa que como nunca miras por donde vas, pues ya está, que siempre la tienes que hacer, es una “empastrá” detrás de otra. ¡Si es que mira que te lo tengo dicho! “Antonio, un día de estos te caerás al agua y no nos daremos cuenta a tiempo”. ¡Mira que sabía yo que tenía que pasar esto! -¡Bueno, ya está bien! Ayúdame a

incorporarme y déjate de monsergas. ¡Qué “pesao”! ¡Buf! Ramonet, como ya conocía a Antonio de muchos años, no se tomaba a mal el carácter de su amigo. Ramonet ayudó a Antonio y se lo llevó a la sala de motores, donde les estaban esperando Pascualet y Pepito. -¡Ya estoy aquí! ¡Mirad a quién traigo! ¡Traigo al “borinot” de Antonio! -¡Ya estamos otra vez! ¡Buf! ¡Siempre a mí, siempre a mí, mira que te gusta escucharme! –decía Antonio un poco cansado de tanto ¡cachondeito! -Que es broma, hombre, no te cabrees, que yo lo digo cariñosamente. ¿Pero tú crees que yo, el tío Ramonet, iba a burlarme o meterme contigo? ¿No sabes tú que no? -¡Ay, mare de Deu! ¡Paciencia, paciencia! –dijo Antonio. -Mira, Antonio, siéntate y escucha lo que le estaba contando a mi sobrino. -¿Lo qué? -Pues le estaba contando la historia del Castillo, antes de que te pegaras el guantazo que te has pegado, le estaba

DANIEL CARRILLO

danielcarrillo@portalsantapola.com

contando cómo se comunicaban las torres con el Castillo-Fortaleza y ahora seguiré diciendo cuál era la gente que vivía en la Fortaleza. Ramonet le contó a su joven sobrino que las personas que habitaban en la Fortaleza eran gentes de bien, luchadoras, trabajadoras, gentes de la mar, de su hogar, eran soldados instruidos en el mundo de la batalla, soldados que por cierto vivían en el interior de las diferentes viviendas que alberga el Castillo, allí habitaban unos 30 soldados, más el capellán, el barbero, el herrero, el panadero y el Alcaide. También le contó a Pepito que en la Fortaleza había diferentes salas, una la sala de la pólvora, que después pasaría a llamarse el Baluarte del Duque de Arcos; otra que era la sala del oratorio, que es donde se encuentra la Capilla de la Patrona, la Stma. Señora

Virgen de Loreto, también conocida como el Baluarte del Rey; las dependencias del cuerpo de guardia, el horno, la cantina, etc. Contó muchas más cosas que tendrán oportunidad de conocer en el próximo capitulo de Caballeros de la Mar. Continuará…

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Opinión

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Car tas al director

Nuestros lectores pueden enviar sus textos indicando nombre, DNI y ﬁrma, a nuestra dirección postal o por correo electrónico a escenas@portalsantapola.com

HACIENDO CAMINO EN POSITIVO No creemos que sea un buen comienzo de legislatura insultarse ni menospreciarse unos a otros, sea cual sea el resultado electoral: todos los electos son concejales de Santa Pola, tengan los votos que tengan, y por tanto igualmente representantes del pueblo. Por eso no vamos a entrar en ese juego. Insultar sistemática y obsesivamente desde los medios escritos locales a los políticos que no son de nuestra cuerda es faltar al respeto de las personas, y perder por completo la dignidad y la credibilidad. Nosotros estamos aquí para trabajar por el pueblo, desde nuestras ideas y la educación, el respeto y la tolerancia. Seguimos leyendo en los periódicos las excelencias de lo que el equipo de gobierno va a realizar ahora, y que va a mostrar un especial interés por el desarrollo del Plan General. Se sigue diciendo sólo media verdad. Sí se dice que “si tiene que quedarse alguna parte [del Plan general] aparcada porque haga falta algún informe más (...) lo apartaremos y será aprobado”. Es el alcalde en funciones quien lo dice, no nosotros, que

nos hemos leído atentamente el plan general, y de ahí hemos sacado nuestras conclusiones, que nadie nos ha rebatido con el penoso argumento de que no lo conocemos. ¿Se referirá el alcalde al preceptivo informe de la Confederación Hidrográﬁca, que faltaba porque no hay agua? ¿Quiere esto decir que se parará, en parte, el desmesurado crecimiento residencial? Sin embargo, uno de los objetivos principales del famoso plan es la creación de viviendas residenciales, que van a ser 10 veces más que las protegidas. Tampoco hablaron en campaña de los campos de golf y de los sectores residenciales de sus alrededores, ni del sector que atacará el parque natural de las Salinas –por muchas más viviendas que el plan anterior previera ahí, no se han construido...-, ni del puerto deportivo, ni de los hoteles que deteriorarán el cabo, ni del mordisco urbanizador a la sierra por la Calera... Todo ello, en el plan. Ni de la situación del Parking, por cierto. Parece como si todos estos asuntos fueran desconocidos por los votantes del PP. ¿Lo saben? ¿No habrán votado sólo

a un líder sin plantearse lo que realmente proyecta para Santa Pola, la gigantesca expansión que se pretende? Porque no nos podemos creer que apoyen la destrucción sistemática del medio ambiente en nuestro término municipal, sin que por eso sean “tontos”, como algún malintencionado pretende que hemos dicho: todo lo más, serán desconocedores de lo que se nos viene encima. El Plan General va a tener problemas para que se apruebe en Valencia tal y como lo han planteado. Lo mejor para todos, pensamos, sería que tuvieran que replantearlo con nueva exposición pública. Con más Compromís en el Ayuntamiento ya nos encargaríamos de que su información pública fuera la más amplia posible. Y además, con las nuevas leyes en vigor, tendrían que realizar un mayor número de viviendas protegidas y no tantas residenciales. No es lo que queremos nosotros, pero sería menos malo que lo que tienen aprobado. Que el PP haya sacado más del doble de votos que el resto de candidaturas no signiﬁca que lo que quieran hacer de Santa Pola sea lo mejor para su población actual. La historia, de la que

aprendemos todos, nos enseña que en otros momentos grandes líderes han conseguido mayorías abrumadoras y han llevado a los colectivos por caminos equivocados para su futuro. Insistimos: ens agrada ser un poble. Ya hace años que el Plan Estratégico no aconsejaba seguir el desarrollo residencial en la costa mediterránea, y en esa dirección van los mensajes que se están publicando, desde los indicadores macroeconómicos, que indican una recesión del sector y un desplome de la demanda de casas, hasta los distintos grupos de trabajo de las Universidades, frente a lo que están haciendo las urbanizadoras, con la permisividad de ciertos políticos. Federico Zaragoza Concejal del ayuntamiento de Santa Pola por Comprimís per Santa Pola

APARCAMIENTOS PARA MOTOS Somos moteros. En esta aﬁrmación no hay doblez ni letra pequeña que leer. Somos moteros y nos gusta utilizar este medio de transporte. Utilizamos la moto para desplazarnos tanto por las ciudades

Opinión como por las carreteras. Sabemos disfrutar de todas las ventajas que nos ofrece este medio de transporte e incluso somos capaces de asumir todos y cada uno de los inconvenientes que tiene. Nos gusta ser moteros. Pero el motivo principal de este escrito no es reivindicar nuestra condición de moteros. Deseamos plantear una petición, que lejos de beneﬁciarnos a nosotros directamente, sería ventajosa para todos los que circulan por nuestra ciudad. El principal punto que queremos reivindicar es que se creen zonas especiales para el aparcamiento de las motos. Nuestra petición está básicamente argumentada en que siempre nos toca aparcar entre coche y coche. Muchos días nos encontramos nuestras motos en el suelo o con un golpe. Cuando ocupamos un aparcamiento, muchas veces los conductores de coches acaban arrastrando nuestra moto para poder aparcar. Todos los problemas se podrían resolver si se habilitaran espacios especiales para aparcamiento de motos. Estos espacios podrían situarse incluso en zonas donde el aparcamiento de coches

diﬁcultaría la circulación, pero en cambio, el aparcamiento de motos sería viable. Somos 4.000 motos en Santa Pola. Pagamos nuestro impuesto de circulación. No pedimos ninguna ventaja especial, lo que solicitamos beneﬁciaría a todos: que hayan zonas especiales para el estacionamiento de motos. A nosotros no nos gusta aparcar entre coche y coche. No nos gusta encontrarlos la moto en el suelo, o con rasguños. No nos gusta ocupar el espacio que podría ocupar un coche, cuando en ese mismo espacio podrían aparcar varias motos. Somos moteros. Pero también ciudadanos. Si cumplimos con nuestras obligaciones, ¿podemos exigir nuestros derechos? Maremoto Team Santa Pola

EN SANTA POLA, TRANSGÉNICOS Santa Pola, como tantos otros pueblos y ciudades del mundo, no se libra del nuevo mal del planeta llamado “globalización”.

Estamos inmersos en un proceso de mundialización básicamente económica y financiera, otorgando más importancia a los beneficios privados que al bienestar social colectivo. En este sentido, uno de los inconvenientes más peligrosos que cumple a la perfección con esta lógica son los Alimentos Transgénicos. Un transgénico u organismo modificado genéticamente (OMG) es un organismo vivo que ha sido creado artificialmente manipulando sus genes. Es decir, a una semilla de una especie como el maíz o la soja se le injertan genes de otras especies animales o vegetales, para que de ese modo las cosechas sean más abundantes y puedan aguantar mejor las plagas de insectos, las altas o bajas temperaturas y cualquier inclemencia natural. Ahora mismo investigaciones de Greenpeace han demostrado que se está experimentando con genes de vaca en plantas de soja, con genes de polilla en la manzana e incluso con genes de rata en la lechuga. Pero, ¿en que nos afectan los transgénicos? Nos afecta directamente en la salud, ya que son un grave riesgo al poder aparecer nuevas enfermedades,

nuevas alergias y nuevos tóxicos. También afectan al medio ambiente y a la agricultura; suponen un peligro para la biodiversidad y tienen un factor irreversible e imprevisible sobre los ecosistemas. Y ﬁnalmente afectan a la sociedad y a la economía, ya que el control alimentario mundial estará en manos de unas pocas empresas multinacionales. Los transgénicos están en inﬁnidad de alimentos, sobre todo en los industrializados, desde chocolates y patatas fritas hasta platos preparados y piensos de animales, los cuales nos los transmitirán por su leche, huevos, carne y otros derivados. Para luchar por una alimentación libre de transgénicos debemos rechazar el empleo de éstos en los productos y no comprar aquellos que los contengan. Para eso, tenemos que mirar en las etiquetas, donde debe estar señalada la palabra “transgénico”. Nosotros tenemos la libertad de elección a la hora de elegir nuestros alimentos. Devuelve los productos que contengan transgénico y consume alimentos ecológicos y naturales. En la página web de Greenpeace existe una guía de marcas que utilizan transgénicos en sus productos. Infórmate, pregunta y corre la voz. En Santa Pola, ¡No al transgénico! ¡Por nuestra salud! Víctor Lloret Durà Coordinador de la Asociación Ecocultural “El Clot”

Escenas nº 249 - Mayo 2007

My view

Escenas nº 249 - Mayo 2007

THE MERRY MONTH... etc

GRAHAM SANDERS

grahamsanders@portalsantapola.com grahamsanders

May was a month dominated by voting -both nationally and internationally. Towards the beginning of the month the voting was concerned with the deciding on the least worst song in the Eurovision Song Contest. For the ﬁrst time for many years, I decided to watch the contest and was surprised to discover that there were not too many awful entries this year. However, the controversy followed the voting. The UK’s entry was suitably awful and, quite frankly, rather than complain about being in the penultimate place, we should be thankful that obviously the peoples of both Ireland and Malta are tone deaf and so lacking in any musical taste. How anybody could think it

was the best, or second best song, of the sung extremely well by a singer calling competition beats me, unless they have the himself Cicero. Naturally, this too came same sense of satire and irony about the nowhere. As for the Ukraine’s entry, this competition that Britain used to have. was in the true Eurovision tradition and I felt sorry for the Spanish entry. It left me worrying about the mental health seemed to me that lurking beneath the of Ukrainians! dreadful performance of D’Nash (or should Then came the voting, and -surprise, that be D’Saster!) surprise- it there was a halfdon’t think the PP should was blatantly decent song. become too complacent about political in the Ireland tried to their position. My reading of best traditions of cash in on the the vote is that it was a personality this event. So, I growth of inter- vote for Señor Zaragoza and not a really don’t unest in Celtic mu- party political one for the PP derstand what sic, but chose all the fuss was a dirge, which, again, was sung terribly, about. Think about it -when was the last rather than a lively number, and paid time that France or Germany gave the UK the price. In my opinion, one of the best twelve points? Britain acted like the spoilt entries was the German -a jazz number brat in the playground who owns the ball and threatens to go home if he can’t score a goal and the rest of Western Europe complained that the Eastern bloc voted for their friends and neighbours and the chances of the old guard ever winning again seem slim -so what! The “new Europeans” are only playing the game and they are welcome to it. Let’s face it - the competition has only produced a good song on rare occasions and most of the time is just a celebration of musical efﬂuent performed badly. It has

EL MES ALEGRE... etc.

Mayo era un mes dominado por las votaciones, nacional e internacionalmente. A principios de mes se votaba para decidir la peor canción en el Festival de Eurovision. Por primera vez en muchos años, decidí ver el concurso me sorprendió descubrir que no había demasiadas canciones horribles este año. Sin embargo, la controversia presidió la votación. La canción del Reino Unido era adecuadamente horrible y, francamente, en vez de quejarnos de ocupar el penúltimo puesto, debemos estar agradecidos a que las gentes de Irlanda y Malta sean sordos tonales y carentes de cualquier gusto musical. ¿Cómo alguien podría pensar que era la mejor, o la segunda mejor canción del concurso, a menos que tuviera el mismo sentido de sátira e ironía sobre la competición que Gran Bretaña suele tener? Sentí lo de la canción española. Me pareció que, acechando bajo la terrible actuación de D’Nash (¡o debería ser D’Saster!), había una canción medio decente. Irlanda

intentó sacar provecho del creciente interés doce puntos al Reino Unido? ¡Gran Bretaña por la música celta, pero escogió un tema actuó como la mocosa consentida en el patio del recreo que, de nuevo, que es dueña se cantó terribleo creo que el PP deba sentirse de la pelota y mente, en lugar demasiado satisfecho de sí amenaza con de un número mismo sobre su posición. irse a casa si no vivo, y pagó el Mi lectura es que ha sido un voto le dejan marcar! precio. En mi personalizado en el Sr. Zaragoza y El resto de Euopinión, una de no en el partido ropa Occidental las propuestas más buenas era la alemana -un número se queja de que el bloque Oriental votó por de jazz cantado sumamente bien por un sus amigos y vecinos, y las oportunidades artista que se llama a sí mismo Cicerón-. de la vieja guardia de ganar de nuevo Naturalmente, esto tampoco llegó a ninguna parecen escasas. ¿Y qué? Los “nuevos parte. En cuanto a la canción de Ucrania, europeos” sólo están jugando y son bienen la verdadera línea de Eurovision, me venidos. Comparémoslo. El festival sólo dejó preocupado por la salud mental de ha generado una buena canción en raras ocasiones, y la mayoría de las veces es los ucranianos. Entonces llegó la votación, y -sorpresa, simplemente una celebración de musica sorpresa- era descaradamente política eﬂuente mal realizada. Nunca ha reﬂejado siguiendo la tradición de este evento. Así las tendencias en la música pop (es así que no entiendo todo el alboroto que se ha como el Reino Unido ganaría probablecreado. Pensándolo bien, ¿cuándo fue la mente la mayoría de los años) y si te lo última vez que Francia o Alemania le dieron tomas en serio, realmente necesitas que

never reflected current trends in pop music (which is just as well, as the UK would probably win it most years) and if you take it seriously you really do need your head examining - it is just for laughs not culture for heaven’s sake! And now we come to the voting at the end of the month and just as we thought the PP did exceedingly well throughout the Valencian region and not too badly in the rest of Spain either. As the commentators will tell you, there is every chance that this was a mid-term protest against a not too popular PSOE government. As far as Santa Pola is concerned, I don’t think the PP should become too complacent about their position. My reading of the vote is that it was a personality vote for Señor Zaragoza and not a party political one for the PP. Our mayor has worked hard and deserves his success, but he must now show that he is worthy of the trust the Santapoleros have placed in him and also work at improving the efficiency of the bureaucracy. Once more he will be dealing with a PP Valencian government, so let’s hope that the obviously good relationship over the past four years continues to the benefit of everyone living and working here. examinen tu cabeza. Es sólo para reir, no por cultura. ¡Por el amor de Dios! Y ahora vamos a votar a final del mes y pensamos que el PP lo hizo sumamente bien a lo largo de la Comunidad Valenciana y no demasiado mal en el resto de España. Como los comentaristas le dirán, fue una medio protesta contra un gobierno de PSOE no demasiado popular. En lo que ser refiere a Santa Pola, yo no creo que el PP deba sentirse demasiado satisfecho de sí mismo sobre su posición. Mi lectura es que ha sido un voto personalizado en el Sr. Zaragoza y no en el partido. Nuestro alcalde ha trabajado duro y ha merecido su éxito, pero debe demostrar ahora que es digno de la confianza que los santapoleros han depositado en él y debe trabajar para mejorar la eficacia de la burocracia. De nuevo tratará con un gobierno valenciano del PP, así que esperemos que la relación evidentemente buena durante los últimos cuatro años continúe en beneficio de todos los que vivimos y trabajamos aquí.

Cultura

Gran seguimiento a la primera exposición de la Asociación de Antiguos Alumnos de Don José Garnero

Detalle de la exposición

De gran éxito en cuanto a seguimiento se puede caliﬁcar la primera exposición montada en la Casa de la Cultura por la Asociación de Antiguos Alumnos de Don José Garnero, un colectivo creado en 1998 para mantener en la memoria colectiva la ﬁgura del inolvidable maestro santapolero que nos dejó hace seis años. La muestra fue inaugurada el pasado 17 de mayo con la presencia del concejal

Los familiares de Don José junto al concejal de Cultura y una amplia representación de los “Garneros”

de Cultura, Tomás Martínez, la esposa e hijos de Don José y un nutrido grupo de antiguos alumnos. La nueva junta directiva presidida por Paco Juan asumió hace unos meses el reto de dinamizar la asociación a través de nuevas actividades que incrementen la participación de los socios y la imagen del grupo. Fruto de estas iniciativas han sido,

en primer lugar, la elaboración de su página web (www.garneros.com) y de esta muestra de fotografías de antiguos alumnos que han cedido estas entrañables imágenes para recordar cómo éramos hace cuatro o cinco décadas, y en las que aparecen hoy reconocidos personajes de la sociedad santapolera posando para la posteridad con los consabidos fondos de mapas, paisajes

o pizarras, sin ni siquiera imaginar que tantos años después iban a formar parte de esta interesantísima muestra. El objetivo de los “Garneros” es que esta primera experiencia sirva de acicate para que el resto de asociados aporten sus fotografías antiguas, verdadera historia de Santa Pola, para seguir enriqueciendo su página web y formar parte de futuras exposiciones.

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Viajes

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Guardamar del Segura.

Aquí, tan cerca.

La espectacular vista desde lo alto del Castillo nos muestra una panorámica del pueblo de Guardamar, su frondosa pinada y arenales, la desembocadura del río Segura y, al fondo, una bonita estampa del Cabo de Santa Pola y nuestra villa Lo tenemos tan cerca que a veces no nos damos cuenta de que existe. Sin embargo, los santapoleros seguimos manteniendo estrechas relaciones históricas y culturales con los guardamarencos, que delimitan la frontera del Alicante valencianoparlante. Tenemos Guardamar del Segura a menos de veinte minutos en coche y créanme que es una visita recomendable. A finales del siglo XIX, el movimiento de las dunas de arena formadas por la desembocadura del río Segura y por el mar, amenazaba con sepultar el pueblo de Guardamar. Para evitarlo, en 1.900 se inició una gran repoblación forestal que ha dado lugar a lo que actualmente es la pinada, auténtico pulmón de una ciudad que ha sabido mantener su carácter de pueblo y que ahora se abre a la evolución lógica de la modernidad. ¿Qué santapolero no ha pasado algún día de Pascua dando buena cuenta de la mona bajo los pinos de Guardamar? La visita deberíamos iniciarla en la Casa Museo Ingeniero Mira, frente al Ayuntamiento, que además alberga la Oficina de Turismo. El gran encanto del pueblo gira en torno a su pinada, en cuyo entorno se han creado los parques Alfonso XIII y Reina Sofía para el disfrute de vecinos y visitantes. Las dunas han configurado las extensas playas de su litoral, en muchas de las cuales

se puede gozar de una intimidad difícil de encontrar en las playas urbanas. El segundo aspecto orográfico del municipio es la desembocadura del río Segura, a cuyo alrededor se desarrolla el nuevo urbanismo de la ciudad, y que alberga un nuevo puerto deportivo y pesquero. Los aportes del río regalan el alimento a los famosos langostinos de Guardamar, y sus aguas riegan la rica huerta de la Vega Baja. Riqueza arqueológica Los importantísimos yacimientos arqueológicos de origen ibérico, fenicio y musulmán, junto con los restos del castillo, dan fe de la historia de estas tierras. Precisamente las arenas han conservado de forma envidiable los restos de La Fonteta, la Rábita Califal del siglo X, uno de los monumentos islámicos más antiguos del mundo, y de la Fortaleza Fenicia, una verdadera joya de los siglos VIII al VI a.C. todavía por explorar. No menos interesantes son su huerta y las construcciones hidráulicas, sus fiestas de moros y cristianos la segunda quincena de julio en honor a Sant Jaume, la romería de la Virgen de Fátima en septiembre y la fiesta de su patrona, Ntra. Sra. Del Rosario, el 7 de octubre.

Jornadas del langostino y la ñora

La pasada semana se celebró la 3ª Semana Gastronómica de la Ñora y el Langostino de Guardamar, organizada por la Asociación de Restauradores y el Ayuntamiento. La cena inaugural en el Restaurante Jaime tuvo como protagonista a Vicente Patiño, chef de Sal de Mar de Dénia, restaurante revelación de Madrid Fusión 2007. Patiño ofreció un elaborado menú en el que demostró el porqué del galardón, siendo obsequiado por la alcaldesa Marylène Albentosa con la insignia del Langostino de Plata. En las jornadas posteriores participaron los restaurantes locales El Jardín, Jaime, La Cañada, La Nostra Pizza, La Saranda, Manolo y Rincón de Pedro, combinando la buena comida con el cine gastronómico y una cata de vinos de las bodegas conquenses Casa de Illana, que dirige la enóloga guardamarenca Carolina Hernández.

Aves en la desembocadura del río Segura

Parque Reina Sofía

Educación

Protesta contra la concertación de los bachilleratos

Una nutrida representación de los profesores de los institutos Santa Pola y Cap de l’Aljub se concentraron el pasado 13 de junio para protestar por la intención de la Consellería de Educación de concertar los bachilleratos y ciclos formativos con colegios privados, orden publicada en el DOCV de 11 de mayo. Según explicaron, “hasta ahora la concertación en la enseñanza afectaba a primaria y secundaria, y esto se hizo en una época en la que no había suﬁcientes plazas en los colegios públicos para escolarizar a todos los niños”. Sin embargo, aseguran “que la oferta de plazas escolares por parte de los institutos valencianos es suﬁciente para abastecer la demanda que actualmente existe”. En caso de llevarse a cabo esta medida, los educadores piensan que “per-

Los profesores concentrados a las puertas del instituto protestan por la concentración del bachillerato

judica notablemente la escuela pública y puede suponer un despilfarro de dinero público injustiﬁcado e innecesario que contrasta con la estrechez que vivimos día a día en los centros públicos”, y que “como consecuencia de la normativa de admisión del alumnado y de la concer-

tación de la enseñanza postobligatoria, la enseñanza pública puede llegar a convertirse en asistencial y subsidiaria de la privada”. Algunos profesores llegaron a manifestar que “podría haber una concertación masiva con favoritismo hacia lo privado,

Trabajando por la igualdad Los alumnos del IES Santa Pola han participado activamente en unaas jornadas planteadas desde el mismo centro para concienciar a los jóvenes sobre la necesidad de trabajar por la igualdad entre las personas, a través de talleres, exposiciones y diversas actividades. Jorge López y José Luis Medina, profesores de plástica y orientación, respectivamente, y coordinadores de este proyecto, explicaron que “ha habido una buena participación de los alumnos desde primero de ESO en las diversas experiencias llevadas a cabo. Entre ellas, hemos trabajado con una exposición sobre personajes femeninos importantes en la historia, dando pie a investigar sobre ellas”. Cada día de la semana del 28 de mayo al viernes 1 de junio se desarrollaron diferentes actividades, como una performance con linternas basada en la canción “Imagine” de John Lennon; una conferencia-coloquio sobre la igualdad a través de los poemas de la historia, a cargo de José Luis Vidal, poeta y profesor de griego y literatura en el IES Miguel Hernández de Elche; un baile de los alumnos de 1ºB en el que se transforman de chicos a chicas, o la interpretación de canciones de la autora Bebe organizado por el departamento de música. Paralelamente los estudiantes han interactuado en los distintos talleres

que provocaría la supresión de plazas en los institutos públicos, con el consiguiente perjuicio para los puestos de trabajo de los profesores”. En nuestra villa hay 137 profesores adscritos a los dos institutos, 77 en el IES Santa Pola y 60 en el IES Cap de l’Aljub.

SE TRASPASA CAFETERÍA EN EL CENTRO DE SANTA POLA FUNCIONANDO A PLENO RENDIMIENTO

Alunmos del IES Santa Pola participaron en los talleres sobre igualdad

planteados como nociones sobre igualdad y maltrato, como un juego de mesa sobre igualdad, colorear al estilo pop-art diferentes personajes históricos con la visión de cada alumno, un programa informático sobre violencia de género en el que iban dejando su opinión grabando su voz, actividades de coeducación a través del departamento de gimnasia… También se ha procurado realizar una reﬂexión en familia, realizando encuestas en casa sobre tareas y costumbres a la hora del trabajo en el hogar, y de todo ello ha quedado constancia en un libro de ﬁrmas en el que chicos y chicas dejaron su huella dactilar y un lema.

recientemente el segundo puesto en la fase local de la Olimpiada de Matemáticas celebrada el pasado mes de mayo en la Universidad Miguel Hernández de Elche.

 619 27 63 65

SE TRASPASA

Olimpiada de Matemáticas En otro orden de cosas, el alumno del IES Santa Pola Wei Zhao consiguió

Escenas nº 249 - Mayo 2007

Salud

Escenas nº 249 - Mayo 2007

INFARTO DE MIOCARDIO

EUGENIO CASES MEDICO DE FAMILIA

Infarto y angina de pecho El corazón es un músculo que late. Se denomina miocardio. Si las arterias que le llevan sangre se tapan, una parte del corazón se queda sin oxígeno ni alimento. Si la falta de riego dura poco, no queda lesión, es una angina de pecho, que es más leve. Si dura suﬁciente rato se produce un infarto o ataque de corazón (el trozo afectado no se recupera del todo).

eléctrica del corazón y cambia cuando el corazón sufre alguna alteración, y con el análisis de sangre. ¿Qué tengo que hacer si tengo dolor? Debe interrumpir lo que está haciendo y sentarse. Mantenga la calma. Debe ir al centro sanitario más próximo o llamar al teléfono 112.

¿Qué se nota? Aparece un dolor en la zona central del pecho, opresivo e irradiado hacia el brazo, la espalda o las barras, con malestar, sudoración y náuseas. En algunas personas como los diabéticos, el dolor puede pasar desapercibido o presentarse en lugares diferentes. ¿Cómo sabe lo que tengo el médico? Por las molestias que le explica, por el electrocardiograma, que registra la actividad

Si ya ha tenido crisis antes Los pacientes con angina de pecho o que han sufrido un infarto deben llevar siempre nitroglicerina en el bolsillo. Si le aparece el dolor, póngase una pastilla de nitroglicerina debajo de la lengua, o dos aplicaciones si la lleva en spray, sin tragar saliva, y repítalo a los 5-10 minutos si aún tiene dolor. Si es posible hágalo estando sentado. Si después de ponerse 3 pastillas o 6 aplicaciones el dolor continúa (20-30 minutos), avise a un servicio de urgencias (112). La nitroglicerina debe protegerla de la luz y llevarla en un envase de plástico; si no se toman estas precauciones, debe renovarla cada seis meses. La utilización frecuente de nitroglicerina no produce habituación ni disminuye su eﬁcacia; en algunos pacientes puede producir dolor de cabeza y/o mareo por la bajada de tensión arterial. Si el dolor cede, debe comentar a su médico que ha tenido un episodio de dolor y cómo ha sido. Clínica Dr. Eugenio P. Cases Pérez C/ Santa Isabel, 2 entlo. Santa Pola - Tel. 96.541.65.71

Próxima colecta: Martes 3 DE JULIO Casa del Mar De 17:00 a 21:00 horas

Puntos de distribución de Escenas

Puedes conseguir tu ejemplar gratuito de Escenas en algunos de estos puntos de distribución: Estancos y kioscos de prensa - Oﬁcinas de Turismo Casa de la Cultura - Ayuntamiento - Centro Cívico y Social Museos - Centro de Salud - Pepa Garri - Don Dino Mercado Central - Géminis - Club Náutico - Galerías d’Angela Consíguelo también en Gran Alacant: Oﬁcina Municipal - Biblioteca - K+ y Mobiliario Freiduría Hispania - Estancos y kioscos de prensa Además, distribución puntual en comercios y empresas