Escenas 260 abr08 by José Juan López

Nº 260-Abril 2008 Fundada en 1992 La revista decana de Santa Pola 3.000 ejemplares distribución gratuita

200 años de turismo en Santa Pola El 20 de julio de 1810 fue publicado el primer “Reglamento o método de vida que debe observarse por los que vienen a Santa Pola con motivo de recreo o a bañarse”

Editorial

Edita:

C/ Campoamor, nº 1 - entresuelo 1 03130 Santa Pola (Alicante) Tel. 96.541.42.25 www.portalsantapola.com jjescenas@gmail.com

REDACCIÓN

Director: José Juan López Lafuente Redacción: José Juan López Colaboradores: Augusto Soler, Graham Sanders, Oﬁcina del Valencià, Antonio Muñoz Castillo, Gaspar López, Eugenio Cases, Clara Vidal, Agripa Hervás, José Miguel Ferrándiz Diseño y maquetación: José Juan López Imprime: Quinta Impresión. Tel. 96.510.69.75 Depósito Legal: A-489-1992 Fundada en: 1992 Tirada: 3.000 ejemplares Distribución gratuita PUBLICIDAD

Departamento propio Teléfono: 653.84.49.03 Todos los derechos reservados. Los dibujos, fotografías y artículos que se publican son propiedad del editor. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada con ﬁnes comerciales, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sin la previa autorización por escrito del editor. El editor no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores.

El ejército está embarazado ¿Quién lo desembarazará? No se preocupen. La misma naturaleza se encargará por sí sola de devolver las cosas a su origen. Hay que respetar todas las opiniones, claro, pero a mi me cuesta creer el revuelo que ha causado el hecho de que nuestro presidente José Luis Rodríguez Zapatero eligiera para el cargo de titular del Ministerio de Defensa a Carme Chacón. Mujer y en estado de buena esperanza. En primer lugar debo decir que me parece muy bien que sea una mujer quien dirija esta cartera. ¿Por qué no? Como cualquier otra. ¿A caso por el hecho cromosomático una señora está menos preparada que un señor para departir a diario con los generales? No tiene porqué, ¿verdad? Incluso yo diría que puede ser bueno un estilo de dirección femenino para una institución tradicionalmente machista que, por fortuna, ya cuenta en sus ﬁlas con miles de señoras y señoritas que en el tablero de batalla poco o nada tienen que envidiar a los señores. Hay que ser muy “Berlusconi” para criticar al gobierno español por ser demasiado “rosa”... Lo de la paridad por obligación ya me ofrece más dudas, porque así se puede llegar al extremo de elegir para un puesto no al mejor o a la mejor, sino a otro y otra que cubra el hueco de señor o señora que queda vacante. En más de una ocasión he defendido desde mi página tres la asunción de las máximas responsabilidades por parte de las mujeres, y tengo muy claro que en muchos casos su talante y forma de plantear la vida serían sumamente beneﬁciosos. Luego me considero totalmente a favor de que una mujer sea Ministra de Defensa.

Ahora pasamos al segundo ítem: la preñez. A la Chacón se le puede plantear un dilema cuando llegue el feliz momento del alumbramiento. ¿Debería reincorporarse de inmediato a sus labores para no dejar abandonado su cargo de responsabilidad? O por el contrario, ¿debería tomar la decisión ejemplarizante de gozar de su permiso por maternidad para que otras sigan su mismo camino y el empresariado lo tome como un camino a seguir? Ciertamente, no es una decisión fácil. Si opta por la primera solución, un sector de la opinión pública la tachará de insolidaria con el resto de mujeres que no se atreven a ejercer ese derecho laboral

la Chacón se le puede plantear un dilema cuando llegue el feliz momento del alumbramiento. ¿Debería reincorporarse de inmediato o gozar de su permiso de maternidad?

JOSÉ JUAN LÓPEZ Director

jjescenas@gmail.com

por miedo a represalias en su empresa. Que no habrá dado ejemplo y que no habrá sido consecuente con las leyes que elabora su gobierno. Si opta por la segunda, habrá voces que se levantarán en contra de que abandone durante meses sus obligaciones como ministra al encontrarse de baja laboral, sin pensar que por debajo tiene a todo un elenco de secretarios de Estado y altos funcionarios trabajando cada día. Dios no quiera, pero si hubiese algún problema grave que afecte al Ejército o a la seguridad nacional, ya tendríamos el “pollo” montado: “Que si la ministra no está al pie del cañón, que si mujer tenía que ser...” Me estoy imaginando a algunos esperando la oportunidad para despotricar. Haga lo que haga Carme Chacón, habrá que respetarlo. Pienso que es una decisión muy personal y a ella le compete. Por otro lado, en el punto intermedio está la virtud, y tampoco sería descartable que la ministra intentara conciliar la vida laboral y familiar de la manera más natural del mundo. ¿Se la imaginan en su despacho amamantando a su niño o niña mientras atiende los asuntos del día? ¿Por qué no? De momento lo único que yo recomiendo es que estén atentos la semana del 5 al 10 de mayo, porque tenemos las Jornadas Gastronómicas Peix de Santa Pola, y ahí sí que no hay disputas: un estómago agradecido precede al mejor de los acuerdos. Así que intenten disfrutar de esos días y de los manjares que nuestros pescadores nos traen cada día a la mesa, fruto del sudor de sus frentes y de la desesperación de sus bolsillos.

Escenas nº 260 - Abril 2008

Opinión

Escenas nº 260 - Abril 2008

El Piadoso Cardenal Belluga

AUGUSTO SOLER

augustosoler@portalsantapola.com augustosoler augusto

“Si sabes de dónde vienes, realmente no hay límites a donde tú puedas ir”. Esta fue la conclusión a la que llegó el novelista James Baldwin, citado por R.A Houston y W.W. J. Knox en su introducción a su doble volumen de la Historia de Escocia. Ya hace algunos reportajes, de estos que tiene la bondad el director de esta revista de sacarlos a pasear por entre las curiosas miradas de algunos lectores que se avezan en leerlos, que nos referíamos al soterramiento de la gran albufera-pantanal que fue la desembocadura tanto del Segura como del Vinalopó. Allí donde se besaban en un idilio final, cuando las dos arterias fluviales solventaron enviar sus aguas al Mediterráneo. La mencionada desecación me recuerda el “Cañas y Barro” de Blasco Ibáñez, donde el maestro valenciano, dentro de su realismo dramático, exponía en vivas carnes la sacudida generacional entre el perchero de la albufera y su hijo Tono, quién saco a saco desecó de su puño y tierra, durante años, una buena parte de donde su padre solía engañar a las anguilas. La “brutal” desecación de las tierras que nos circundan, en su ánimo y en su hacer corresponde, tanto la culpa como la grandeza si la tuviera, al Cardenal Belluga. Ciertamente no hubo, y probablemente, no habrá, una muda de paisaje ejecutada en tan poco tiempo y por tan pocos hombres, si lo comparamos con la natural modificación geográfica de las tierras que se producen cada tantos siglos (los que se tercien). Este hombre, el Belluga, adornado con nombre de

ballena merodeadora de los ﬁordos de Alaska, resultó nacer en Motril en pleno siglo XVII, pero masticó también parte del siglo XVIII, llegando a morirse andando el año de 1743, en Roma, donde yace todavía enterrado en la iglesia de Santa María in Villicella, donde se congregó San Felipe Neri. A juzgar por el único cuadro que he podido ver de él (estilo Richellieu, a quién imitó no sólo por el óleo sino también por su postura política) su semblante era más bien de los judaizados, con

l Cardenal Belluga se le ocurrió, a la manera de los promotores de ladrillos actuales, que desecando los pantanos podrían servirles de lugar de cultivo

tez clara y pómulos sonrosados, dejándose caer la nariz de judío voluntarioso y tozudo. Seguía, dicen, la regla de San Felipe Neri y se le tenía por gran administrador, conciliando las virtudes de ser piadoso y justo. Sin duda practicaba lo que decía Nerí. Era amable más que severo y trataba las faltas muy graves indirectamente, siguiendo la máxima del congregado que decía: “una vez que un poco de amor entra en los corazones el resto vendrá solo” Utilizaba ya asiduamente la mitra de Cartagena cuando se le ocurrió, a la manera de los promotores de ladrillos actuales, que para dar motivo de subsistencia a las nuevas fundaciones por él creadas (Pías Fundaciones las llamó) que, desecando los pantanos, podrían servirles de lugar de cultivo. También, cómo no, servirían para procurarle a él, como buen cardenal, algunas suculentas rentas para poder cuadrar sus cuentas de gastos. Así, fue Felipe V quien le otorgó el gorro cardenalicio, ya que el dilecto cardenal apostó, y muy fuerte, en 1705 por lo Borbón, que a la postre ganó al Carlos en la disputa no de la mitra ni de la gorra, sino de la corona de los hispanos. Se conoce que antes se mandaba por lo que se ponía uno en la cabeza, cuanto más pesaba, más mandaba. Así les iba a los pobres campesinos con sus sombreros pajeros. El Cardenal no siguió desecando, lo frenaron. Fue por la conocida polémica con el Marqués de Elche. Si no, hasta las puertas de la misma torre de defensa de Santa Pola que hubiese llegado el del capelo escarlata, habiendo desaparecido el Hondo y nuestras salinas (que el Señor las guarde muchos años). Pero, ¿sería muy distinto a lo que hay ahora si el de Motril se hubiese salido con la suya? ¿Viene Santa Pola de un pantano? ¿Es allí donde volverá si seguimos la máxima de Baldwin dicha al principio de estas líneas? Al tiempo.

Turismo

El sector turístico reclama mejores hoteles para atraer turistas con mayor capacidad de gasto Representantes de sectores implicados con el turismo en el litoral sur de la Comunitat Valenciana demandan a las administraciones a favorecer la creación de “más y mejores hoteles” para “atraer a turistas con mayor movilidad y capacidad de gasto”, que relancen la actividad económica en este sector. Ésta es una de las conclusiones extraídas de un estudio de la Universidad de Alicante, dirigido por el profesor de Sociología del Turismo Tomás Mazón a partir de 45 entrevistas a agentes sociales de Santa Pola, Guardamar del Segura y Torrevieja relacionados directa o indirectamente con la industria turística. Entre los encuestados ﬁguran concejales de estos municipios, comerciantes, directores de hotel, agencias de viaje, inmobiliarias, entidades bancarias, técnicos de turismo, promotores inmobiliarios y sindicatos, quienes emitieron sus respuestas entre marzo y agosto de 2007. Para un mejor posicionamiento de la zona piden desarrollar una “adecuada planta hotelera” ya que consideran la actual “muy débil y de poca categoría”, y son conscientes de que el turismo del sur de la Comunitat mejoraría si dispusiera de “más

y mejores” establecimientos, con servicios como los de piscina climatizada. Para ello, demandan a los ayuntamientos que “se vuelquen de forma decidida en atraer al turismo hotelero” como la única forma de lograr una rotación de turistas y desestacionalizar el sector. El objetivo es conseguir simultanear el actual turismo residencial con el hotelero, por los efectos positivos que creen que tendría para el comercio y los servicios en general. Los agentes sociales afirman que el actual modelo turístico que impera en la zona, el residencial, se caracteriza por ser “poco dinámico” ya que los visitantes llevan una vida “muy doméstica” que repercute negativamente en la hostelería y el comercio local, y que ofrece un “paisaje completamente edificado pero vacío de gente”. Igualmente, califican la política de permitir la promoción de viviendas económicas como “no acertada” puesto que favorece la llegada de visitantes “con muy poca capacidad de gasto”. Prefieren a los extranjeros Los meses de inverno es cuando

Tele 7 presenta un DVD sobre las ﬁestas patronales de Santa Pola

más turistas extranjeros se registran en la zona, un colectivo sobre el que hay mejor opinión que de los españoles por considerar que mantienen mejores actitudes y comportamientos, además de tener mayor poder adquisitivo. Por el contrario, creen que los turistas nacionales suelen exhibir “poca sensibilidad ambiental, un alto nivel de exigencia a cambio de lo poco que gastan en sus estancias y una actitud prepotente con los autóctonos”, según el informe. Esto motiva entre la población de Santa Pola, Guardamar y Torrevieja un cierto sentimiento negativo hacia los turistas, sobre todo entre aquellos a los que la actividad turística no les reporta ingresos. En cuanto a este turismo residencial tan extendido, el estudio de Mazón reﬂeja se deben cambiar las líneas maestras del desarrollo urbanístico para alcanzar “una mayor racionalización” en el futuro crecimiento. Los expertos consultados creen que hay que tratar de evitar la tendencia que tienen los turistas extranjeros en formar

sus propios círculos sociales, culturales y económicos para tratar de conseguir una mayor integración de estos colectivos con las sociedades locales. Atractivo medioambiental Estos agentes encuestados también recomiendan que, siempre bajo un criterio de precaución, los valores medioambientales de la zona deben ser puestos a disposición de la actividad turística, algo que hasta ahora creen que no se está haciendo pese al “inmenso capital” que representa. Opinan que de nada sirve tener espacios protegidos si, por falta de información, los visitantes no disfrutan de ellos, por lo que tachan de “error” no explotarlo turísticamente, siempre que se garantice su sostenibilidad. Al mismo tiempo, ven conveniente crear una mayor oferta de ocio, ya que “si no se ponen los medios, no hay demanda”, y piden crear mayores y mejores servicios y desarrollar lugares para que vaya la gente joven.

Las concejalas de Fiestas y Turismo junto a Sacramento Alvear, productor del DVD

Las fiestas patronales del 2007 han pasado a la posteridad gracias a una producción de la cadena Tele7, que ha editado 2.000 copias de un DVD que recoge en casi dos horas los momentos más interesantes, centrados especialmente en los desﬁles de Moros y Cristianos y de la Unió de Festers. Para Sacramento Alvear, responsable de la emisora de Tele7 en Elche, que

está a punto de empezar sus emisiones locales, “es la primera presentación de Tele7 en el Baix Vinalopó, y hemos intentado condensar en este trabajo una síntesis de las actividades festeras”. Los DVD serán distribuidos gratuitamente por las empresas patrocinadoras y una parte irá destinada a la promoción en las ferias de turismo a través de la Concejalía.

Escenas nº 260 - Abril 2008

Reportaje

Escenas nº 260 - Abril 2008

Doscientos años de tu La merecida excelencia de las playas de la bahía de Santa Pola, muy lejos todavía de las actuales banderas azules y los certificados de calidad medioambiental, era ya reconocida hace dos siglos por los primeros “forasteros” –origen de los actuales turistas- que venían durante los meses de la temporada estival a disfrutar de nuestras aguas.

Turistas ilicitanos en la playa de Poniente a principios del siglo XX JOSÉ JUAN LÓPEZ

Fotografías cedidas por Antonio Baile Rodríguez. Una Junta compuesta por seis vocales “sujetos de entereza y probidad” era responsable de hacer observar las normas a las familias, delegando en dos celadores que informaban a los llegados sobre las nuevas normas que marcaba el Reglamento o método de vida, el más antiguo conocido en nuestro ámbito geográﬁco. Capítulo 1º. De lo que deberá hacerse luego que llegue cualquier sujeto.

Cuando alguien no nativo llegaba a Santa Pola, se debía averiguar el motivo de su arribada y ponerle al día sobre sus obligaciones. “Se presentará uno o los dos celadores a informarse del motivo de la venida, y sabido, se dará cuenta a cualquiera de la Junta, quien siendo con el objeto de baño o diversión, mandarán un comisionado con estas ordenanzas a ﬁn de que se entere bien de todos los capítulos y, asimismo, que le felicite en nombre de todos y le diga las casas de habitación existentes con tal objeto. Todo un día se le dejará para que descanse de la molestia del camino y arreglo de todas

sus cosas”.

Capítulo 2º. De las visitas de cumplimiento y etiqueta y modo de vestir. El capítulo 2º reglaba las visitas de cumplimiento y etiqueta y el modo de vestir, con medidas que suponían cambios revolucionarios para principios del siglo XIX, acostumbrados a la etiqueta rigurosa en las actividades públicas. Se dispensaba de la elegancia requerida por el lógico hecho de que las actividades playeras eran difícilmente compatibles con la limpieza: “Con el objeto principal de este destino sea el disfrutar de toda

tranquilidad y aquella inocente libertad que proporciona un pueblo chico y que desde luego se destinó para esto, viendo con bastante dolor frustradas las intenciones de nuestros mayores, pues vemos ha degenerado generalmente, en estos últimos tiempos, esta libertad apacible en una etiqueta rigurosa en términos que ya casi comúnmente no se piensa en otra cosas que en ataviarse para las visitas, incomodándose e incomodando hasta lo sumo, de que resulta hurtar el precioso tiempo que debía emplearse sólo en la diversión; por tanto, se ordena que nadie está obligado a tales visitas en estos términos, y queremos y es nuestra voluntad, se den todos por cumplidos en la primera visita, ya sea en la calle, ya en las casas de la tertulia, etc., y sin excepción de clases ni personas, hombres ni mujeres, y que tanto aquéllos como éstas puedan presentarse en cualquier parte sin ropa justa, sin medias, etc. (sin peinar y sin la mayor limpieza en la ropa, en atención a lo mucho que se ensucia por el terreno y la humedad, y la diﬁcultad que hay muchas veces en lavarla), pero con tal que se atienda siempre a la honestidad”. Capítulo 3º. Provisiones de boca y modo de adquirirlas. La antesala del turismo gastronómico protagonizaba el tercer capítulo: “es innegable que no sólo con la diversión y recreo se puede vivir con satisfacción completa, si a esto no se junta la mejor elección de manjares, según que a cada uno le acomode, y como esto sea lo principal ocupa el primer lugar, y no siendo dable aconsejarlos al gusto de todos, pues unos apetecen como regalo cosas que a otros les parecen las más despreciables, por tanto dejamos al gusto de cada uno la preferencia”. Y como sobre gustos ni entonces ni ahora hay nada escrito, se permitía que cada uno -¡incluso las señoras!- pudiese tomar cualquier alimento: “pero establecemos sea a todos decente el tomar por sí mismo y aún las señoras, las frutas, legumbres, carne, pan y demás, sin que por esto se les pueda llamar la atención en la menor

Reportaje

urismo en Santa Pola El fenómeno debió ser de tal magnitud para un pueblo pequeño que las autoridades locales se vieron en la necesidad de ordenar de la forma más conveniente esta incipiente actividad turística. Así se publicó el 20 de julio de 1810 el “Reglamento o método de vida que debe observarse por los que vienen a Santa Pola con motivo de recreo o a bañarse”. cosa, y a más evitarán la sospecha que tienen muchas veces de ser el referido comestible de la peor calidad, más caro y otros mil fraudes que se experimentan con frecuencia de la poca ﬁdelidad de los domésticos y criados”. Capítulo 4º. Del juego y de la diversión. Se designaban “casas de tertulias” para el juego y diversión de los visitantes: “Para proporcionar a los enunciados todo motivo de alegría y divertimento se nombrarán casas de tertulias, que igualmente serán mantenedores de las partidas del juego, en donde se juntarán a las horas que se destine, tanto por las mañanas, como por las tardes, y éstas tendrán obligación de proporcionar a los concurrentes mesa o mesas, sillas y demás necesario a dicho efecto”. Capítulo 5º. De las excursiones, de los mantenedores del juego y tertulia. Todos estaban obligados a acudir a las casas de tertulia para mantener una adecuada relación social: “Serán exceptuados absolutamente de todas las visitas aún las más precisas, del oﬁcio de celadores o celadoras, y que la Junta les comisione para cosa alguna, mientras dure este cargo, además siendo a cargo de los concurrentes la compra de barajas y demás instrumentos de diversión, sin que esto sea dispensable en ningún modo, y aunque lo repugnen los mismos mantenedores, y siendo cargo de la Junta

Otra imagen de las “barracas” cien años después de que se promulgara el Reglamento

el obligar a unos y otros, y caso de que les sea de mucha incomodidad podrán acudir a la Junta para que les nombre otras o que se muden sucesivamente, según pareciese convenir, y todos estarán obligados a concurrir, a jugar o mirar, a no ser les dispense la Junta a quien acudirán en caso de querer eximirse”. Capítulo 6º. De la sociedad y familiaridad con todos. En una época en la que las diferencias sociales resultaban muy marcadas, el capítulo 6º obligaba a tratarse con todos: “Ninguno se desdeñará en el tiempo de su permanencia en este caserío de tratarse con todos, aunque sea de inferior clase, sin que esto sea motivo para contraer obligación en lo sucesivo y fuera de él, pues en este caso es muy justo que cada uno guarde su lugar, y así, todos se visitarán mutuamente con la mayor satisfacción y

libertad, recibiendo las ﬁnezas unos de otros y correspondiéndose con la mayor franqueza asegurando de este modo las satisfacciones que pueden desearse en un destino que en el día es el más apreciable para el recreo”.

Capítulo 7º. Del destino de la noche y repartimiento de sus horas. Por último, el capítulo 7º repartía el tiempo de ocio y de descanso. Se respetaba la siesta “desde mediodía hasta las tres de la tarde por lo menos” y se establecía la medianoche como hora prudencial de retirada: “Luego que los que se bañan hayan ﬁnalizado esta operación todas las tardes, al regreso del mar podrán descansar en cualesquiera de las casas de los tertuliantes haciendo tiempo hasta que sea hora de cenar, y concluida la cena, y dando lugar a que todos concluyan, se irán juntando en la casa mantenedora

de la tertulia donde se resolverá lo que se habrá de hacer, con el bien entendido que todo cuanto contribuya a la diversión y alegría, será permitido sin que ninguno tenga motivo para querellarse, aunque le hagan levantar de la cama con tal que sea antes de medianoche, cuya hora se destina únicamente para el descanso del día, como asimismo desde el mediodía hasta las tres de la tarde por lo menos, y ninguno pretenda eximirse de la incomodidad, si así puede llamarse, a no ser por título de enfermedad, que debe constar a todo el congreso, pues en el mismo hecho de recibirse cualquiera en esta Junta se obliga a todos los cargos y obligaciones que son anejas, sin que esto quiera decir que todos sean precisados a entrar en ella, que esto lo dejamos al arbitrio de cada uno para lo cual se les leerán estas ordenanzas.” “Y nadie puede alegar ignorancia en un asunto que a todos tanto interesa, y si alguno pensase ir contra lo establecido en estas ordenanzas, sepa que incurrirá en la indignación de todos los vocales y, consiguientemente, en las penas a que haya lugar al arbitrio de la Junta Superior. Dadas en Santa Pola a los 20 días del mes de julio de 1810”. Sin duda eran otros tiempos, casi doscientos años nos separan, pero este reglamento marcaba un antes y un después en la distensión de las costumbres que todos experimentamos cuando disfrutamos de unas merecidas vacaciones.

Escenas nº 260 - Abril 2008

Escenas nยบ 260 - Abril 2008

Turismo

Ocho restaurantes participan en las quintas Jornadas Gastronómicas Peix de Santa Pola El Palacio de Cristal del hotel JM albergará la quinta edición de las Jornadas Gastronómicas Peix de Santa Pola, que se desarrollarán entre el 5 y el 10 de mayo organizadas por la Asociación de Restaurantes Cocina de Santa Pola, con la colaboración del Ayuntamiento. Varias novedades destacan en esta quinta edición. En primer lugar, el incremento de los restaurantes participantes, ocho que cocinarán durante los cinco días de comidas y dos más que se incorporarán a la cena de clausura. El objetivo principal de estas jornadas es la puesta en valor del pescado fresco de nuestra bahía, de ahí que en todos los menús programados este producto sea protagonista. Juan Guillén, presidente de la asociación, declaró que “todos los días están dedicados al Peix, pero especialmente la cena del sábado está dedicada a la toda gente del mar, y se aprovechará para entregar los certiﬁcados del Peix de Santa Pola a los mayoristas, minoristas y restaurantes que

cumplan las condiciones”. Estos deberán acreditar que al menos el 50% de las compras de pescado fresco las realizan en la lonja de Santa Pola. Por este hecho se va a alargar un día, ya que la habitual cena del viernes pasa en esta ocasión al sábado, precisamente para que los protagonistas del sector pesquero puedan acudir sin problemas de horario. Además, la elección del Palacio de Cristal permitirá albergar entre 500 y 600 personas, solventando así los problemas de espacio de los últimos años. En la edición anterior celebrada en el Hotel Polamar se dio de comer a más de 1.100 personas durante cinco días. El restaurante La Traserilla de Palencia será el invitado de este año y cocinará el lunes 5. El martes 6 será el turno de La Cofradía y el Hotel JM Palacio de Cristal (habrá días en que cocinarán dos restaurantes a la vez), el miércoles 7 Don Jerónimo y Casa Juan, el jueves 8 Varadero y Mar de Cristal, el viernes 9 la Penya Barcelonista-Paco

Presentación oﬁcial de las V Jornadas Gastronómicas Peix de Santa Pola

Baile, y por último el sábado 10 tendrá lugar la cena de clausura, en la que todos los anteriores elaborarán una entrada y el plato principal correrá a cargo de La Almadraba. Como novedad exótica, participará un restaurante coreano de El Campello dándole otro enfoque a la manera de preparar el Peix de Santa Pola. La tradición marca que el previo a las jornadas lo protagonice la cata de vinos

de una buena bodega. En esta ocasión la D.O. Ribera del Duero ofrecerá a través de las bodegas “El Molar” de Pesquera del Duero una selección de sus mejores caldos el 25 de abril a las 20:30 horas en el Palacio de Cristal, con entrada libre. Para las reservas de cara a las jornadas, los interesados pueden hacerlo en el teléfono del Hotel JM Santa Pola (96.541.13.12) o bien en cualquiera de los restaurantes participantes.

Escenas nº 260 - Abril 2008

General

Escenas nº 260 - Abril 2008

La Asociación de Comerciantes firma un convenio con Caixa Catalunya

Un terminal punto de venta (TPV) que permite financiar las compras de sus clientes sea cual sea su entidad es la ventaja más destacada que tendrán los miembros de la Asociación de Comerciantes gracias al convenio ﬁrmado con Caixa Catalunya, recientemente instaurada en la localidad. Francisco Javier Boix, director de zona de la entidad, destacó que “ofrecemos a los comercios todos

los productos financieros adaptados a las herramientas, el TPV es inalámbrico y asumiremos el impago de cualquier recibo sin que el comerciante se entere y sin coste para él”. Además, indicó, “los intereses de financiación serán casi la mitad de lo normal”. Para Pepa Garri, presidenta de la asociación, “muchos comercios necesitan ofrecer financiación y esto lo soluciona al instante”.

Éxito de la primera Feria de Abril de la Asociación de Vecinos Playa Lisa-Tamarit

La jornada del pasado domingo 13 despertó con alegría en Playa Lisa a los acordes de la música de sevillanas. La Asociación de Vecinos de Playa Lisa y Tamarit, junto con Cruz Roja, organizaron por primera vez la Feria de Abril en el los alrededores del local municipal de la avenida de Ronda que alberga la sede de la asociación y que en verano hace las veces de ediﬁcio sanitario.

El tiempo acompañó y más de mil personas, según la organización, se pasaron por la ﬁesta con la excusa de bailar unas sevillanas, tomar un refrigerio en la barra o adquirir productos de los puestos que formaban un pequeño mercadillo. Caballos, trajes de sevillana, alegría y buen humor contribuyeron a que la experiencia resultase muy positiva y se esté pensando ya en la segunda edición.

Cada vez más dificultades de aparcamiento para minusválidos A la, por desgracia, habitual falta de sensibilidad de muchos conductores que ocupan sin rubor plazas de aparcamiento reservadas para discapacitados con el clásico “... si son cinco minutos”, cabe añadir ahora otros impedimentos todavía más vistosos. En este reservado para minusválidos en la avenida González Vicens, en plena playa de Levante, desde hace meses se ha colocado un contenedor de basura en la zona a rayas de la izquierda, que supuestamente debe servir de espacio

libre para que una persona pueda sacar y desplegar su silla de ruedas. Error grave. El despropósito crece cuando, desde hace más de una semana, se ha instalado un contenedor de vidrio justo encima de la plaza para minusválidos. De poco sirve la señal, bastante visible por cierto, ni la pintura roja sobre la plaza de estacionamiento, que ya casi no se distingue. Lo más lamentable es que desde los mismos servicios públicos no se respete y se ignore este derecho de las personas con discapacidad.

HAZTE SOCIO Y PARTICIPA EN NUESTRO PROYECTO POR CORREO: Icnelia ONGD C/ Campoamor, 1 - entresuelo 1 03130 Santa Pola

POR INTERNET: Rellena el formulario en nuestra página web www.icnelia.com

ATENCIÓN PERSONALIZADA en el teléfono 653.844.903

General

Fallece Antonio Blasco Sempere, patrón mayor de la Cofradía de Pescadores 1975-1991

Antonio Blasco Sempere

El pasado 8 de abril nos dejó para siempre Antonio Blasco Sempere, quien fuera patrón mayor de la Cofradía de Pescadores de Santa Pola desde 1975 hasta 1991. El sepelio tuvo lugar el 9 de abril rodeado de sus familiares y amigos, así como por una nutrida representación

del sector pesquero que durante tantos años defendió desde la presidencia de la Cofradía. Antonio Blasco es el patrón mayor que más tiempo ha estado al frente del cargo, 16 años o lo que es lo mismo, cuatro legislaturas completas en las que tuvo el respaldo del sector pesquero de la localidad y lo representó en las más altas instituciones, donde contaba con un bien ganado prestigio. Blasco llegó a la presidencia de la Cofradía en el año 1975 y mantuvo su cargo hasta que decidió retirarse en 1991, siendo sustituido entonces por Vicente Blasco. Entre las distinciones de las que fue merecedor cabe destacar la Cruz del Mérito Naval de segunda clase con distintivo blanco, único de nuestros patrones mayores que la ha recibido, por orden del Rey Juan Carlos I, el 2 de enero de 1987.

Homenaje reivindicativo de la II República

Un momento del acto de reivindicación de la II República en su 77º aniversario

El pasado sábado 12 de abril Iniciativa de Santa Pola llevó a cabo en el paseo de la playa de Levante el acto de reivindicación, ya tradicional, de la II República con motivo del 77 aniversario de su proclamación. Previamente los asistentes rindieron homenaje al antiguo ediﬁcio del colegio Virgen de Loreto, obra realizada por el

gobierno durante esta etapa política, y que desaparecerá en breve para dejar paso al nuevo ediﬁcio. Intervino Samuel Ortiz, portavoz de Iniciativa en Santa Pola, y Cayetano Sánchez, que leyó unos poemas originales dedicados a Miguel Hernández. Se contó con la asistencia de Federico Zaragoza, concejal del mismo partido.

Escenas nº 260 - Abril 2008

Publicidad Institucional

Escenas nº 258 - Febrero 2008

SANTA POLA PIONERA EN AHORRO DE AGUA España sufre una severa sequía. Esta realidad palpable se nos recuerda casi a diario para que los españoles cobremos conciencia de la importancia que supone el ahorro y el control en el gasto del agua. Pero, además, dentro de España el Levante es una de las regiones donde más ha incidido la pertinaz sequía de forma

histórica. Precisamente, a tenor de esta evidente escasez, los santapoleros, guiados por ese maridaje al mar, han sido de los primeros pueblos de España en cobrar conciencia del problema e intentar atajarlo. Y para que los ciudadanos puedan ampararse en su solidaridad para con ese bien tan preciado como es

el agua, el Ayuntamiento ha emprendido una serie de inversiones encaminadas a ahorrar agua en todos los procesos que se estimen. Las campañas de concienciación para propiciar un uso racional entre la ciudadanía no tendrían sentido sin medidas globales que permitan un correcto abastecimiento de

El alcalde Miguel Zaragoza en una imagen del año pasado durante la puesta en funcionamiento de la estación de bombeo

agua durante todo el año y que sobre todo eliminen las fugas innecesarias que poco a poco, gota a gota, van mermando los caudales de los embalses. Entre las muchas medidas emprendidas por el equipo de gobierno destaca la implantación del sistema de vacío y la adecuación de las canalizaciones de aguas. A bote pronto estas actuaciones suenan a desconocido, pero con una explicación profunda y profusa de los beneficios que reporta en el ahorro del agua, estas medidas pueden llegar incluso a formar parte de nuestro vocabulario práctico. Y si además hablamos de 30 millones de inversión entre ambas, incidimos sobre la importancia que suponen para el municipio. Gota a gota también se ahorra La adecuación de las canalizaciones supone un cambio radical para eliminar las posibles fugas de agua que se producían, debido al deterioro de las tuberías o por otras causas exógenas. Por lo tanto, esta renovación permite, como primer eslabón, que no se produzcan fugas, con el consiguiente respiro que le damos a nuestros pantanos. En segundo lugar, tenemos el sistema de vacío a través del que, además de renovar las tuberías de recogida de aguas residuales, elimina las infiltraciones y exfiltraciones que se producen en la red actual

Publicidad Institucional

SANTA POLA PIONERA EN AHORRO DE AGUA

Arriba: plano de Gran Playa con los tramos de alcantarillado por sistema de vacío que se realizan en esta fase. Abajo, vistas de los trabajos.

de alcantarillado. Mediante este sistema evitamos los malos olores e insectos que se deban en determinadas áreas del municipio

y por otro lado, al reducir la salinidad, permitimos que el agua que llega a la depuradora sea de muy buena calidad y se pueda

reutilizar para riego. El sistema de vacío actualmente se está ejecutando en Gran Playa, donde se ha previsto que

las obras ﬁnalicen en octubre. Posteriormente, el sistema se implantará en Playa Lisa y Tamarit. Pero además de todo

Escenas nº 260 - Abril 2008

Publicidad Institucional

Escenas nº 258 - Febrero 2008

SANTA POLA PIONERA EN AHORRO DE AGUA esto, el Ayuntamiento de Santa Pola, a través de la empresa concesionaria de aguas, Aquagest, va a desarrollar un proyecto pionero que se pondrá en marcha en julio, basado en la incorporación de un telemando que supervisará y controlará que no haya fugas de agua y actuará de forma inmediata en caso de detectarse. Para ello este telemando se conectará a los distintos desagües de los diferentes inmuebles. Miguel Zaragoza, alcalde de Santa Pola, ha explicado que cada paso que demos para rentabilizar el agua que poseemos es de vital importancia. “Para levantar un municipio de

forma equilibrada es necesario comenzar por una buena base” ha argumentado el alcalde. Por esta razón, Zaragoza ha apuntado que pese a que estas obras no son muy visibles y la sociedad las percibe menos, su importancia es indudable, pues repercute en el bienestar de todos los santapoleros y en el ahorro de agua. Si por una lado el plan director de renovación de canalizaciones de agua potable y aceras es de vital importancia para el municipio, no lo es menos la implantación del sistema de vacío en las zonas de Gran Playa, Playa Lisa y Tamarit, unas áreas de Santa Pola que histórica-

Obras de alcantarillado por vacío en la Avenida de Albacete

mente han padecido malos olores y excesiva salinidad en sus aguas. Pues bien, con este nuevo sistema se van a evitar estos dos perjuicios, ha destacado el primer edil. Miguel Zaragoza ha argumentado que “el equipo de gobierno está plenamente sensibilizado con el tema del aprovechamiento y ahorro del agua, pues es un bien que nosotros debemos conservar y proteger, pues es el futuro y por ello hemos editado un bando en el que ya anunciamos que, ante la escasez como primera medida restringiremos en la medida que podamos el riego de los parques públicos para asegurar el abas-

tecimiento en verano”. No obstante, el primer edil ha destacado que es necesario que toda la población “nos impliquemos en el ahorro del agua, y por ello, todos debemos hacer cuanto esté en nuestras manos para preservar el agua. El cierre de un grifo cuando no los estemos usando plenamente, la ducha en lugar del baño, la reutilización, etc. son aspectos que sólo cada uno de nosotros podemos controlar. El Ayuntamiento pone los medios y cada persona debe ir a la par con sus actos, aunque creo que ya hay muchísimos santapoleros que deben ser felicitados por ese uso racional”.

Detalle de la estación de bombeo a la que van a parar las aguas residuales de la zona

Solidaridad ADIPSA organiza este sábado una cena benéfica para recaudar fondos

La Unidad Colibrí ofrecerá servicio de fisioterapia a pacientes con esclerosis

Miembros de la Asociación Colibrí junto al alcalde Miguel Zaragoza

Los fondos irán destinados al mantenimiento de la Asociación de Discapacitados Psíquicos

La Asociación de Discapacitados Psíquicos de Santa Pola (ADIPSA) organiza este sábado 26 de abril una cena benéﬁca en el restaurante Miramar-Moniato’s con un doble objetivo: por un lado, recaudar fondos para el mantenimiento de la asociación y la calidad de vida de sus protagonistas; por otro, disfrutar de una jornada de convivencia entre los socios, simpatizantes y amigos que permita un

respiro a los padres y una oportunidad de conocerse mejor. El importe de la cena será de 35 euros (de los cuales 5 euros son destinados a ADIPSA) y los tickets pueden adquirirse en el mismo Miramar o en el teléfono 651.82.86.31. La intención de la directiva de la asociación es disfrutar de una agradable velada con música, rifas y buen ambiente.

El alcalde Miguel Zaragoza, junto con la presidenta de la Asociación Colibrí de Esclerosis Múltiple, Fabi Carvalho, han presentado el nuevo servicio de ﬁsioterapia que pondrá en marcha la asociación, gracias a la colaboración de la Agencia Valenciana de Salud, que ha cedido el uso de las instalaciones de la Unidad de Fisioterapia del Centro de Salud en un horario que no es de uso público. Allí, la ﬁsioterapeuta de la Unidad Colibrí realizará los tratamientos ajustados a cada sintomatología de los afectados que se hayan inscrito en este programa. Las personas con patologías de esclerosis múltiple y esclerosis lateral amiotrófica que estén interesadas en recibir este tratamiento de la Unidad Colibrí deberán inscribirse llamando al

número de teléfono 675802099, para así completar la programación y diagnosticar el tratamiento que deben llevar. Cabe recordar que la Unidad Colibrí actualmente tiene 64 socios de los que ocho de ellos sufren las enfermedades de EM y ELA, sin embargo, Fabi Carvalho ha matizado que la unidad está abierta a todas aquellas personas que presenten alteraciones neuro-degenerativas, “porque muchas de estas enfermedades son susceptibles de recibir tratamiento similares”. Zaragoza ha destacado que con este nuevo servicio la Unidad Colibrí profundiza más en la cobertura socio-sanitaria que se le da a los afectados de estas dos patologías neuro-degenerativas, pues desde hace unos meses ya están recibiendo asistencia psicológica, a través de terapias de grupo que se dan unas tres horas a la semana. La esclerosis se puede manifestar con un amplio número de síntomas: fatiga, problemas de equilibrio y coordinación, espasticidad, alteraciones de sensibilidad, problemas de vejiga e intestinales, etc. que repercuten tanto física, como psicológicamente y esto puede alterar el equilibrio psico-emocional del paciente. Los tratamiento ﬁsioterapéuticos que se les van a ofrecer tienen como ﬁn aliviar la sintomatología, retrasar o evitar el avance de la enfermedad y tratar de que su calidad de vida sea lo más aceptable posible. 19

Escenas nº 260 - Abril 2008

Deportes

Escenas nº 260 - Abril 2008

Premio internacional de protocolo al Campeonato de Europa de Fórmula Windsurfing Santa Pola 2007

Parte del equipo de protocolo que participó en la organización del Campeonato de Europa

La Escuela Internacional de Protocolo de Elche ha obtenido el Permio Internacional de Protocolo a la mejor organización de un acto por alumnos en prácticas, por el proyecto desarrollado en el Campeonato de Europa de Formula

Windsurﬁng celebrado en Santa Pola en abril de 2007. Este premio, que alcanza su décima edición, está organizado por la Asociación Española de Protocolo (AEP), Organización Internacional de Protocolo (OICP)

El Club Windsurf retoma la concentración windsurfera con ambiente de ﬁesta El Club Windsurf Santa Pola vuelve a sus orígenes y se toma un respiro entre tanto gran evento para organizar este año una nueva edición de la concentración windsurfera anual que protagonizan los socios y simpatizantes de este colectivo. Los últimos dos años coincidió con la organización de la Copa de España y del Campeonato de Europa de Fórmula Windsurﬁng, lo que sin duda ofreció una nueva dimensión de este evento. Sin embargo, en la edición del

2008 la directiva del CWSP se lo va a tomar con tranquilidad y disfrutar junto con el resto de asociados de la habitual fiesta que mezclará el fin de semana del 10 y 11 de mayo el placer de navegar en la bahía de Santa Pola con la tradicional fiesta surfera que tendrá lugar en la discoteca Elcano. Será en el transcurso de la fiesta del CWSP en la noche del sábado día 5 cuando se realice el también tradicional homenaje al windsurfero de honor de este año.

y la Escuela Internacional de Protocolo (EIP), con el patrocinio del BBVA, y otorga gran prestigio a los galardonados. En esta ocasión se competía contra rivales tan importantes como la organización del Eurobasket España 2007. El pasado 15 de abril se hizo pública la concesión de este premio en el salón de plenos del Ayuntamiento de Santa Pola, con la presencia del primer edil, Miguel Zaragoza, los concejales de Deportes y Hacienda –Manuel Contreras y Ana Blasco, respectivamente-, la directora de la Escuela Internacional de Protocolo de Elche, Concepción Alhama, la profesora responsable del proyecto, María José Cerdá, y presidente y vicepresidente del Club Windsurf Santa Pola, Vicente Germán Martínez y Enrique Quesada, así como una representación de los alumnos ya licenciados. Miguel Zaragoza ha expresado su agradecimiento y felicitación en nombre de todos los santapoleros al grupo de 17 alumnos que tan buen trabajo hicieron en el pasado Campeonato de Europa: “en

protocolo, si el trabajo pasa desapercibido es que todo está bien. Ahora vamos hacia el Mundial 2009 y me gustaría que colaborarais con nosotros de la misma brillante manera que lo hicisteis en el 2007”, señaló el alcalde. En el transcurso del acto se hizo entrega de diplomas a los alumnos de la EIP de Elche, y tanto el Club Windsurf como el Ayuntamiento homenajearon a Concepción Alhama y a María José Cerdá, que recibirán personalmente el Premio Internacional de Protocolo el próximo día 22 de mayo en la sede de la Presidencia de la Comunidad de Madrid. El Club Windsurf Santa Pola ya trabaja en los primeros pasos de la organización del Campeonato del Mundo de Fórmula Windsurﬁng que albergará la bahía santapolera en septiembre de 2009 bajo los auspicios del Ayuntamiento de la villa, y para el cual se volverá a ﬁrmar un convenio con la EIP de Elche con la intención de igualar e incluso superar el éxito organizativo obtenido en el Europeo 2007.

Deportes Fútbol - Regional Preferente Grupo IV

Los rojiblancos dicen adiós a toda posibilidad de jugar la fase de ascenso a Tercera RESULTADOS Jávea, 0 - Santa Pola C.F., 1 Almoradí, 0 - Santa Pola C.F., 0 Santa Pola C.F., 1 - La Algueña, 3 PRÓXIMOS PARTIDOS 26/Abr: El Campello - Santa Pola C.F. 4/Mayo: Santa Pola C.F. - Horadada 11/Mayo: Santa Pola C.F. - Finestrat 18/Mayo: Alicante B - Santa Pola C.F. CLASIFICACIÓN GRUPO IV REGIONAL PREFERENTE

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º

HORADADA ALICANTE B TORRELLANO Altea Pinoso Orihuela B Jávea Almoradí SANTA POLA C.F.

54 49 49 45 42 41 41 38 37

De nuevo la maldición del Manolo Maciá esta temporada ha acabado con las esperanzas rojiblancas de apurar sus opciones de clasiﬁcarse entre los tres primeros de grupo, lo que le hubiera ofrecido la posibilidad de jugar la fase de ascenso a Tercera División. Los largos parones en la competición por las fiestas de Semana Santa y, además, la jornada que el Santa Pola no jugó por enfrentarse al defenestrado Dolores, han hecho sin duda perder el ritmo a los rojiblancos, que a pesar de su victoria en Jávea que le daba alas para intentar la machada, un empate a cero en Almoradí que no sirvió a ninguno de los dos equipos fue la antesala del regreso de los de Alberto Capón al Manolo Maciá después de... ¡un mes y once días! sin pisarlo en competición oﬁcial. Y el partido ante colista Algueña, que no debía suponer problema alguno para los rojiblancos, se convirtió en la sentencia de muerte para el Santa Pola, que en

un mal encuentro sucumbió ante los del Alto Vinalopó por un esclarecedor 1-3 que echaba por tierra deﬁnitivamente las escasas ilusiones que la escasa aﬁción mantenía, porque la entrada ese domingo fue verdaderamente pobre para un partido de Preferente. Así las cosas, los rojiblancos ocupan un cómodo noveno puesto, bien alejados de peligro, pero afrontan cinco últimas jor-

nadas sin más objetivo que terminar con honra la temporada. El próximo sábado visita a El Campello, 11º clasiﬁcado, luego dos partidos seguidos en casa contra el líder Horadada y contra un Finestrat que se juega el descenso, visita al Alicante B, segundo en la tabla, y se cierra la liga en el Manolo Maciá contra el Calpe, que a tres puntos ahora del descenso podría jugarse la vida.

Escenas nº 260 - Abril 2008

Baloncesto

Escenas nº 260 - Abril 2008 Baloncesto - Liga Adecco LEB Plata

El Costa Urbana se hunde en el farolillo rojo y está abocado al descenso a LEB Bronce

Al Costa Urbana le ha caído encima todo el peso de la Adecco LEB Plata

La aventura del Costa Urbana Playas de Santa Pola en la tercera categoría del baloncesto nacional está dando sus últimos coletazos. Todos los esfuerzos realizados desde el club se están viendo impotentes ante los pobres resultados de un equipo que se hunde deﬁnitivamente

en la cola de la clasiﬁcación con sólo seis victorias en las 30 jornadas disputadas, a tres de la salvación cuando sólo quedan cuatro jornadas para acabar la liga. La victoria ante el Plasencia parecía insuﬂar aire a los pulmones del enfermo, pero cuatro derrotas consecutivas han

CLASIFICACIÓN ADECCO LEB PLATA JORNADA 30

Equipo AKASVAYU C.B. VIC

P.J 30

P.G 23

P.P 7

P.F 2248

P.C 2042

PTO 53

R. +7

C.B. ILLESCAS URBAN CLM

2339

2172

CLÍNICAS RINCÓN AXARQUIA

2289

2096

-1

CAJA RIOJA

2364

2180

CALEFACCIONES FARHO GIJON

2390

2264

DEPORTES BLANES-BS HOTELES ALMERIA

2357

2203

-3

CACERES 2016

2369

2300

CAI HUESCA COSARSA

2275

2166

EXTREMADURA PLASENCIA-GALCO

2390

2377

-1

10 C.B. TARRAGONA 2016

2342

2240

11 BASQUET MURO

2317

2443

12 QALAT CAJASOL

2144

2203

-1

13 WTC CORNELLA

2095

2343

14 ALIMENTOS DE PALENCIA

2180

2307

-1

15 CB PRAT JOVENTUT

2238

2423

-3

16 OURENSE GRUPO JUANES

2095

2277

-1

17 IMAJE SABADELL GAPSA

2051

2274

-3

18 COSTA URBANA PLAYAS DE SANTA POLA

2171

2344

-4

dejado a los chicos de Jenaro Díaz con los ánimos tocados y con la resignación de que sólo un auténtico milagro podría propiciar un cambio de rumbo a este final que se ve venir. Esa última victoria en casa ante los extremeños por 79-73 era un coletazo desesperado para intentar un sprint final salvador, pero la clara derrota en Almería ante Deportes Blanes por 78-56 devolvía a los azules a la cruda realidad, que se hizo más dura todavía con la derrota en Els Xiprerets ante Alimentos de Palencia -un rival directo por el descenso- por 6271. La posterior visita a Sevilla también acabó con derrota por la mínima ante el Qalat Cajasol (59-58) y el pasado sábado, de nuevo en casa, Tarragona se llevó los puntos tras un 70-76 que prácticamente sentencia a los azules. El próximo domingo, el Santa Pola visita al Imaje Sabadell Gapsa, penúltimo clasificado al que se le ganó en casa, pero que está a dos victorias, por lo que incluso de ganar en Sabadell el Costa Urbana seguiría colista. En la jornada

festiva del jueves 1 de mayo habrá competición, aunque también a domicilio en casa del Caja Rioja, conjunto que aspira al ascenso. Las dos últimas jornadas se disputarán en viernes con el mismo horario para todos los partidos: el 9 de mayo se cierra la temporada en Els Xiprerets ante líder Akasvayu Vic y el día 16 acabará la liga ante el Basket Muro. A pesar de todo, sería de esperar en el último partido en casa una despedida digna al equipo por parte de la Marea Azul, que a pesar de haberse llevado pocas alegrías, ha mantenido su apoyo a los jugadores.

El “B” tiene el ascenso a tiro El Costa Urbana “B” está a una sola victoria de lograr el ascenso a Primera Autonómica. Este sábado juega a partir de las 18:00 horas en el pabellón Silvia Martínez ante el Joventut Salvagarden Xabia, y de conseguir el triunfo se proclamaría campeón de la Fase Regular del grupo B de 2ª Autonómica y ascendería directamente.

RESULTADOS Costa Urbana Playas de Santa Pola - Extremadura Plasencia-Galco................. 79 Deportes Blanes Almería - Costa Urbana Playas de Santa Pola.......................... 78 Costa Urbana Playas de Santa Pola - Alimentos de Palencia.............................. 62 Qalat Cajasol - Costa Urbana Playas de Santa Pola........................................ 59 Costa Urbana Playas de Santa Pola - C.B. Tarragona 2016................................ 70 ÚLTIMOS PARTIDOS Domingo 27/Abr: Imaje Sabadell Gapsa - Costa Urbana Playas de Santa Pola Jueves 1/May: Caja Rioja - Costa Urbana Playas de Santa Pola Viernes 9/May: Costa Urbana Playas de Santa Pola - Akasvayu C.B. Vic Viernes 16/May: Basket Muro - Costa Urbana Playas de Santa Pola

73 56 71 58 76

Cultura

El arte flamenco de José María Amador

+ TODOS A LA PLAYA Esta Semana Santa parece que no nos ha acompañado el buen tiempo, es cierto, pero esto no ha sido impedimento para que cualquiera pudiera disfrutar de la playa. Y decimos cualquiera, porque se han puesto en marcha los puntos accesibles, de forma que, independientemente de la barrera que alguien pudiera tener, ha podido salvarla una vez más gracias a los monitores de Artalia. Los días no han invitado al baño, pero sí a disfrutar de una buena compañía al aire libre. Desde las 11: 00 de la mañana hasta las 15: 00 horas los usuarios han hecho buen uso del servicio que se les prestaba en el Punto Accesible de Levante. Esta modiﬁcación en el horario con respecto a años anteriores, permitirá que

se pueda disfrutar del baño también en los ﬁnes de semana de mayo y junio, con la ayuda de los puntos accesibles. Las jornadas se han sucedido sin ningún altercado ni suceso a destacar, en la más absoluta tranquilidad que nos inspira siempre el mar y, por supuesto, la buena compañía. Ya queda poco para volver a contar con este servicio público, cada día más valorado por nuestra sociedad. Este acuerdo con el Ayuntamiento, el Concejal de Playas y la Concejalía de Bienestar Social es de fundamental relevancia para una población costera como Santa Pola. Gracias a ello, y a ellos, todo el mundo puede disfrutar de la calidad de vida que ofrece un entorno ambiental como es la playa.

El pianista santapolero José María Amador “El Piani” volvió a actuar en su tierra de adopción el pasado 28 de marzo ofreciendo un magníﬁco concierto en el salón de actos de la Casa de la Cultura, acompañado de un elenco de buenos músicos que hicieron las delicias del público asistente. La propuesta de Amador es una fusión de música ﬂamenca clásica

que bebe de diversas inﬂuencias, y que sustituye la guitarra por el piano como verdadero protagonista. “El Piani”, después de haber tocado por diversos países del mundo con muchos “grandes” de la música, está inmerso en la grabación de su primer disco en solitario, “Aire de Levante”, que podría ver la luz en breve.

INFORMACIÓN ARTALIA EN EL 670 86 01 22

Escenas nº 260 - Abril 2008

Club de Lectura ANTONIO MUÑOZ CASTILLO

antoniomunoz@portalsantapola.com

El Hay Festival es un encuentro de las letras y las artes que se celebra anualmente en la pequeña población de Hay-on-Wye (Gales). Esta bella y pintoresca localidad del sur de Gales es conocida como el pueblo de los libros ya que, con poco más de 1500 habitantes, cuenta en sus calles con más de 41 librerías. Este certamen se lleva a cabo desde 1986, cuando un pequeño grupo de amigos decidió poner en común y debatir sobre sus gustos literarios, musicales y artísticos. Desde entonces, el pequeño pueblo de Hay-on-Wye permanece ﬁel a su cita cada año alrededor de ﬁnales de mayo, pero además ha “exportado” la idea a nivel mundial, celebrándose en la actualidad Hay Festivals en distintas partes del planeta. De esta manera, ha habido ediciones en Italia, Brasil, Colombia y España (Segovia 2006 y 2007). Todas estas reuniones son concebidas como lugar de encuentro entre distintas culturas y punto de partida para charlas de distinto signo. De esta forma, se da voz a literatos, músicos, periodistas, políticos, cineastas y artistas de numerosos campos para que muestren sus opiniones sobre diversos asuntos y abran la puerta a un debate rico e intenso sobre diferentes cuestiones. Sin duda,

Escenas nº 260 - Abril 2008

Hay Festival en Granada

Imagen del Hay Festival en la población galesa de Hay-on-Wye

el reclamo de algunas personalidades de talla internacional atrae a numeroso público a las distintas ediciones de estos certámenes. Y ha sido tan solo hace unos días que se ha puesto punto final al primer Hay Festival en Granada, celebrado del 3 al 6 de abril en el palacio de la Alhambra y que tenía como lema principal un viaje cultural árabe-europeo. Indudablemente el entorno era ideal para el acontecimiento, pero el éxito, a juzgar por las crónicas y por la entidad de las figuras invitadas en los distintos eventos, no ha radicado tan solo en el marco excepcionalmente bello de la fortaleza granadina, sino también en la afluencia de público y en la calidad de las comunicaciones. El elenco de invitados ha sido de mucha altura —Francisco Ayala, Juan Goytisolo, Joaquín Sabina, Enrique Morente, Almudena Grandes, Umberto Eco, Paul Preston, Tariq Ramadan…— como

Miguel Delibes se dirige al Club de Lectura

Los miembros del Club de Lectura de la Biblioteca se llevaron una grata sorpresa al recibir esta carta de Miguel Delibes como contestación a un escrito dirigido al escritor vallisoletano en el que le hacían

saber la gran acogida que habían tenido sus obras leídas y comentadas en el Club, que eligió a El hereje como el mejor libro leído en el año, y a Delibes como uno de los autores favoritos.

lo ha sido también la respuesta de las instituciones y patrocinadores a la hora de aportar ﬁnanciación al evento. He visitado en innumerables ocasiones el pequeño pueblecito de Hay-onWye —se hallaba a tan solo 20 kilómetros de mi lugar de residencia durante cuatro años— y he tenido la oportunidad de entretenerme durante horas en sus incontables librerías. Asimismo, he asistido cada año a numerosos actos durante la celebración del festival y puedo decirles que el ambiente que se respira es todo un soplo de aire fresco para las letras y la cultura en general, alejado totalmente de estereotipos y abierto al diálogo y la participación. Espero sinceramente que el Hay Festival se consolide en España y que año tras año tengamos la oportunidad de asistir, en cualquiera de las sedes que se le busque, a este encuentro cultural de primer orden.

Club de Lectura de la Biblioteca Las reuniones del mes de marzo giraron en torno a dos libros que tienen como trasfondo la Guerra Civil española. En la primera sesión se comentaron los relatos que componen Los girasoles ciegos, de Alberto Méndez. Los cuatro cuentos que componen la obra muestran las tragedias humanas que hay tras un conﬂicto bélico, son impresionantes documentos de gente que perdió la guerra y la vida tras esta derrota. Son narraciones de víctimas, de perdedores sin remedio, de muertos en vida, de vivos que mueren dignos porque vivir les hace indignos. Los girasoles ciegos gustó muchísimo a todo el grupo, se destacaron tanto sus cualidades literarias como su capacidad para llegar a lo más profundo de los sentimientos de los lectores. La segunda tertulia del mes tuvo como objeto de comentario la novela Cielos de barro, de Dulce Chacón. La obra reconstruye las relaciones sociales que se daban entre amos y siervos antes, durante y después de la Guerra Civil. Un asesinato es el punto de partida, y a partir de ahí la autora despliega todo un entramado de historias personales que atrapan desde el primer momento. También resultó una obra sobrecogedora, alabada de forma unánime por todos los miembros del grupo y muy atrayente por la cuidada trama desplegada. Por otra parte, fue una sorpresa fantástica recibir contestación del propio Miguel Delibes a una carta de agradecimiento enviada por el Club de Lectura. Sin duda, han sido muchos y buenos los momentos de disfrute que nos han hecho pasar sus libros y era de ley agradecérselo en vida. El hecho de que un autor de la valía de Miguel Delibes nos haya contestado demuestra la talla humana de la persona que hay detrás del escritor vallisoletano. Antonio Muñoz Castillo Coordinador Club de Lectura

Próxima colecta: Martes 6 de mayo Casa del Mar De 17:00 a 21:00 horas

Viajes

The Eden Project (El Proyecto Edén) es una singular iniciativa creada por una fundación junto a la ciudad de St. Austell, en el condado de Cornwall, Gran Bretaña. En resumen, el objetivo a largo plazo es algo así como crear un Arca de Noé de las plantas, una forma de recrear los ecosistemas de la Tierra en grandes invernaderos esféricos que acojan progresivamente la mayor parte de las especies del mundo. No sólo es un gran parque temático de las plantas, sino que se presenta como un proyecto educacional, una empresa social, un destino turístico internacional y un trabajo en progreso, abierto al público en la primavera de 2001. Actualmente podemos encontrar ya dos grandes ecosistemas recreados en sus biomes o macroinvernaderos: la selva tropical y el clima mediterráneo. En el primero de ellos, la ﬁdelidad es absoluta con el original. Se han copiado a la perfección la temperatura y el grado radical de humedad de la selva tropical, para mí era lo más parecido a volver a las comunidades de la selva de Nicaragua. En ella se recrean ambientes de las islas tropicales, Malasia, África o América Central, con especial protagonismo para

Cornwall (II): The Eden Project JOSÉ JUAN LÓPEZ

Los espectaculares “biomes” del Eden Project conservan la biodiversidad vegetal del planeta

especies representativas como cacao, palma, café, caña de azúcar, bananas, frutas tropicales, bambú, piña, incluso los biocombustibles tropicales. En el área Mediterránea se representan los ecosistemas tanto de nuestra zona mediterránea de inﬂuencia como de Sudáfrica y California, con protagonismo para las viñas y el vino, los cítricos, las plantas aromáticas, las ﬂores y el culto

La concentración de humedad del clima tropical esta ﬁelmente representado

al toro. En el biome exterior, al aire libre sobre una superﬁcie de 13 hectáreas, como 30 campos de fútbol, encontramos 1.890 especies diferentes procedentes de todo el mundo. Entre las alternativas que nos ofrece el Eden Project, encontramos su importante función en pro de la sostenibilidad, investigando en nuevas formas de

reciclado de materiales, que luego se pueden adquirir en su tienda. Desarrollo sostenible, cultivos ecológicos, lucha por el cambio climático� Y además, entretenimiento. Diversos restaurantes, un área para conciertos y espectáculos… La entrada al Eden Project cuesta 15 libras (unos 20 €), con descuentos para niños, tercera edad, estudiantes, familias y grupos.

El paseo por la recreación del ecosistema tropical es un verdadero paseo por la selva

Escenas nº 260 - Abril 2008

Salud y belleza

Escenas nº 260 - Abril 2008

La adolescencia

EUGENIO CASES MEDICO DE FAMILIA

La adolescencia es una etapa normal de la vida en la que el niño o la niña pasa a ser joven y ha de romper la dependencia de los padres. Los adultos ven cómo su niño de repente hace exactamente todo aquello que ellos no quieren. A menudo miente, arriesga su salud, tiene mal humor y responde de forma brusca. Los amigos son más importantes que los padres. Toda la familia lo pasa mal, hasta que poco a poco las cosas encuentran un nuevo punto de equilibrio. Algunas de estas ideas que parecen

-Eviten ridiculizarlo o humillarlo, por ejemplo cuando exprese ideas que les parezcan ingenuas o alocadas. -Pasen tiempo con él. Busquen actividades para compartir que gusten a las dos partes. -Aprendan a aceptar y respetar la forma de ser de su hijo. Pídanle que les trate de la misma manera. -Mantengan el mejor humor posible. Si creen que a pesar de esto no pueden con la situación, consulten a su médico o a un especialista en psicología del adolescente. Clínica Dr. Eugenio P. Cases Pérez C/ Santa Isabel, 2 entlo. Santa Pola - Tel. 96.541.65.71

sencillas, pueden mejorar mucho la situación. -Hablen menos y escuchen más. Como todos, el adolescente habla si sabe que será escuchado. -Ponga toda la atención cuando su hijo venga hablarles. No lean ni miren la televisión ni hagan otras tareas. -Mantengan la puerta abierta a cualquier tema. Sean padres “a los que se les pueda preguntar”. -Eviten discutir cuando él (o ustedes) estén alterados. Sólo se consigue decir cosas de las que posteriormente nos podemos arrepentir. -Intenten elogiarlo con frecuencia. Todo el mundo necesita sentirse apreciado.

El árbol del té

CLARA VIDAL ESTETICISTA

Hola de nuevo. Una vez más procuro acudir a mi cita mensual con ustedes, y esta vez permítanme que les hable de un aceite esencial muy especial y que en los últimos años hemos venido utilizando por su gran variedad de propiedades. Es el Árbol del Té (Malaleuca alternifolia). Si Aristóteles decía que “del romero se podría escribir un libro entero” del Árbol del Té también. Es una planta originaria de Australia de la cual se extrae su esencia por medio de destilación por alambique. Recordemos que una gota de cualquier aceite esencial equivaldría a sesenta infusiones, así que hay que hacer un uso moderado de ellos porque son

muy poderosos y si bien utilizados son muy efectivos, cuando nos pasamos de la dosis adecuada pueden ser nocivos. Hablemos de las propiedades, que no son pocas: Esta planta es excelente para combatir toda clase de “bichos”, para que me entiendan llamamos “bichos” a todos los microorganismos patógenos ya sean virus, bacterias, hongos, y además es repelente de insectos, con lo cual nos sirve para prevenir picaduras o incluso como excelente protector ante parásitos como piojos, pulgas o garrapatas de los animales domésticos. Dicho esto podemos decir que es un desinfectante muy suave para la piel porque no tiene ninguna toxicidad. Se puede aplicar en baños y masajes. Pondríamos 4 ó 5 gotas en una bañera de agua, y 2

ó 3 gotas en una cucharada sopera de aceite en el caso de los masajes. Es un potente bactericida en el acné. Después de limpiar la piel con una leche limpiadora adecuada al tipo de piel, se puede añadir una gota de aceite esencial al algodón impregnado en tónico y pasarlo suavemente por la piel. También se podría poner una gota directamente sobre el grano (cuando hay un granito aislado) o añadir una gota a la crema de tratamiento. Para las enfermedades víricas de la piel como verrugas, herpes, etc., es muy eﬁcaz. También va muy bien como funguicida, es decir, acaba con los hongos. En este caso hay que ponerlo directamente. Yo lo recomiendo mucho para las micosis de las uñas, donde hay que poner una gota dos veces al día en la uña afectada y tener paciencia porque son muy difíciles de curar, incluso con tratamiento médico. Para infecciones ginecológicas se puede añadir una gota al gel íntimo o usar uno a base de árbol del té. Depende de la infección se puede poner una gota de esencia en el tampón por las noches hasta que mejore. Además de todo esto, las mamás preocupadas por los incómodos piojos pueden prevenir que sus niños traigan estos huéspedes si cada día ponen unas gotas (2 ó 3) en el cuero cabelludo de los niños antes de ir al cole, o también pueden incorporarlo al agua de peinado.

En caso de que el niño traiga piojos habría que añadir 4 ó 5 gotas a la dosis de champú diaria y aplicárselo en la ducha dejándolo actuar unos minutos. Para quitar las liendres, hay que poner la esencia en el peine y pasárselo por el pelo. Como he dicho al principio, podríamos hablar del árbol del té hasta llenar todas las páginas de la revista, así que en próximos números les contaré más cosas a cerca de él. Si tienen alguna duda pueden consultar la página web www.salviasalud.com y me pondré en contacto con ustedes vía internet. Un saludo. SALVIA Belleza y Salud C/ Ramón y Cajal, 8 Santa Pola - Tel. 96.541.70.36

www.salviasalud.com

Opinión Car tas al director

Nuestros lectores pueden enviar sus textos indicando nombre, DNI y ﬁrma, a nuestra dirección postal o por correo electrónico a escenas@portalsantapola.com

AL SR. DIRECTOR DE LA REVISTA ESCENAS Los socialistas de Santa Pola hemos ido viendo como en nuestro pueblo, en la última legislatura, empezaron a proliferar diarios locales y gratuitos y como en ellos, ha proliferado también la crítica a la política local (eso sí, por extraño que parezca, no lo son con los que gobiernan, que sería lo suyo, sino con los que integramos la oposición ¡que raro!). Esta situación ha generado muchas otras situaciones y malestares varios. Nadie dice que los males de nadie sean “culpa”de esta forma de “hacer información”, pero nadie duda de la incidencia de estos diarios gratuitos, poco o mucho inciden y es lógico. No valen nada y todo el mundo los lee. Esto es en principio bueno, ya que no hay que pagar nada por estar informados. Desde que empezó en su nueva andadura, en la anterior legislatura del PP, usted ha criticado o comentado a los socialistas en varias ocasiones, pero ni una solo vez ha hecho lo propio con el PP. Eso es cuanto menos llamativo, por que el que gobierna es el PP. Es imposible que usted no tenga ni una sola crítica para ellos, es imposible, por tanto se deberá a otras razones el que no los haya criticado. Respetable, pero un tanto raro. La línea editorial de cada publicación la marca quien la dirige, ¡faltaría más!, pero cuando la publicación en cuestión se paga, en parte y directamente, con dinero de la publicidad institucional (convertida creemos muchos, en publicidad del PP) que pagamos todos los santapoleros pues la cosa cambia. Cambia y mucho, y nos da derecho a discrepar, a criticar y a cuestionar una editorial que, aunque sea en solo en parte, pagamos todos. Hemos intentado que el PP nos diga cuanto dinero pagamos en total los santapoleros de publicidad institucional (de todos los medios) y que espacio nos corresponde y no nos contestan ¿tendrán algo que ocultar? Se puede dar cualquier noticia, y dar el tratamiento que se considere a la misma, pero debe de contarse la realidad, no se pueden decir las cosas como no son. Eso genera malestar y hace que en momentos de tensión extrema, como el día que el PP ninguneó los cinco minutos de silencio a Isaías Carrasco, se vivan momentos

desafortunados desde el punto de vista de las formas, o si se quiere del respeto, que no del fondo. Esto es una explicación, no una justiﬁcación. Si perdí las formas en un momento especialmente duro para mí como demócrata y como compañera socialista del asesinado, lo lamento y mucho. No hubo intención de molestar y no volverá a pasar. Pero se nos faltó al respeto a todos los ciudadanos y especialmente así lo sentimos los socialistas y sabíamos que su editorial no lo recogería, como así fue. Usted, estimado director, no nos debe a los socialistas nada, no nos debe ni más, ni menos, que a cualquier otro santapolero. Sin embargo, la publicación no la sustenta usted solo con el pan de su familia, el Ayuntamiento, con dinero de todos los santapoleros paga directamente una parte de la misma y por lo tanto le ayuda a usted a sustentarla. Eso es así, y todos lo sabemos. Y muchos pensamos que condiciona su línea editorial ¿tenemos derecho a decirlo? ¿podemos abrir la boca y ver que se publica? ¿o abrir la boca, del tema que sea, sólo lo pueden hacer algunos? Le diré por último que, para alejarse del ruido de la actualidad política y del morbo sin sentido, cuando nombre a alguien debería hacerlo por su propio nombre y no por su vinculación familiar. Eso es alimentar el morbo y es sexista. Los socialistas siempre hemos sabido solucionar nuestros problemas, lo hemos hecho sin ayuda externa y lo seguiremos haciendo. Todos los partidos pasan épocas buenas y malas y nada se eterniza, todo el mundo lo sabe. Ninguno de nosotros estamos situados por encima del bien y el mal ¡que más quisiéramos!. El crear una publicación, no le da derechos añadidos sobre los demás santapoleros, le da la posibilidad de alzar su voz cuando lo considere, que es mucho, pero también lo responsabiliza de sus opiniones y de lo que se contiene en ella, usted puede criticar y se le puede criticar a usted también. Siempre dentro del respeto. Espero que esta carta se publique en su revista, aunque en mi mano solo está remitírsela a usted nada más. Un saludo. Manoli Gallego Alonso Concejal Socialista de Santa Pola

ISAÍAS CARRASCO El domingo que se celebraron las elecciones generales, mi mujer me dice que al día siguiente hay convocada en la plaza del Ayuntamiento un acto de repulsa por el asesinato de Isaías Carrasco, lo convoca la Federación de Municipios y Provincias a las 12:00h en toda España. Yo trabajo fuera de Santa Pola y ese lunes trabajaba por la tarde, lo que me permitía acudir al Ayuntamiento a los cinco minutos de silencio en repulsa por el atentado de ETA, yo conté 90 personas, entre ellas conozco a Federico Zaragoza, María Lafuente, Manoli Gallego y a un empleado de servicios municipales, situado fuera del ediﬁcio del Ayuntamiento, el cual me dice que en su servicio no hay conocimiento de que vaya a haber ningún acto. A las 12:05 comienzan a haber murmullos, no hay representación del gobierno municipal, ni da la impresión de que vaya a comenzar ningún acto. El señor Federico Zaragoza decide subir a decir al equipo de gobierno que hay gente en la puerta del Ayuntamiento. A las 12:10 sale la teniente de Alcalde y dos concejales del Equipo de Gobierno, también comienzan a bajar algunos funcionarios. El único asunto al que me quiero referir es a que, tristemente, el Ayuntamiento de Santa Pola no había convocado ningún acto, por lo que se reunieron 90 espontáneos para rendir homenaje a Isaías Carrasco. Por cierto, que si nos ﬁjamos en la mini foto de la revista Escenas solo había 17 personas. Josep Zaragozá Uixeda

PER LA UNITAT DE L´ESQUERRA Comença una il•lusionant etapa per a l’esquerra alternativa, d’unitat i sense rancors. Les claus son l’entesa i la voluntat de constituir un programa sòlid, un discurs propi, i un grup de treball format per santapolers i santapoleres que representen la veu d’una esquerra molt necessària. Iniciativa de Santa Pola és avui l’instrument per portar a terme totes les iniciatives polítiques i socials amb l’objectiu de transformar la dinàmica de precarietat laboral, dependència hipotecària i de desigualtat generalitzada. Reunim un grup de persones que treballem perquè des de l’esquerra es puguen donar les solucions adequades per al conjunt de la societat. Hem de tindre en compte, però, uns

factors externs i altres interns. Els factors externs són la llei electoral i els mitjans de comunicació que fomenten el bipartidisme i la bipolarització de la societat. Encara que aquesta llei és més injusta a nivell nacional, també de forma indirecta perjudica la representativitat plural a les institucions autonòmiques i locals. Aquesta llei no garanteix la proporcionalitat de vots ni la proporcionalitat reial resultat d’unes eleccions. És, per tant, poc democràtica i poc representativa. A més, els mitjans de comunicació, subvencionats pels governs i sotmeses a uns interessos empresarials i privats d’un o altre costat, també dediquen part dels esforços a fomentar el bipartidisme i marginar a la resta de veus. Per això és molt important promoure una bona formació educativa de la societat per assegurar la llibertat a l’hora de seleccionar i analitzar la informació de tot tipus. El control de la informació és avui una qüestió a no oblidar. Els aspectes interns passen primer per assumir la nostra coresponsabilitat a l’hora de fer arribar el nostre missatge positiu per part de tots i totes els col•lectius d’esquerres. La nostra unitat vindrà de la capacitat d’enteniment per agrupar les propostes principals i les iniciatives en comú més prioritàries: serveis públics, defensa del territori, mecanismes d’igualtat i justicia social, distribució de riquesa, etc. D’altra banda, i en conseqüència, no només hem de fer política institucional, sinó també i tal volta més important, fora de les institucions, és a dir, amb la gent del carrer, les associacions de veïns, els sindicats de treballadors i treballadores, i amb aquells més crítics amb la política convencional que actua lluny del poble i d’esquenes al poble. Doncs, la participació i l’acció social ha de constituir el nostre mètode de treball. Afegim que el nom d’Iniciativa de Santa Pola no hi és casual, ¿per què?. Aquesta iniciativa política és de la gent, de la gent d’un poble del que formem part i del que volem ser protagonistes de les decisions que afecten al nostre futur i a les nostres famílies. La política es una virtut de la societat d’organitzar i millorar la nostra convivència. Aleshores, no constituïm només un partit polític, som un moviment social de santapolers i santapoleres, valencians i valencianes. La nostra tasca continua. Vine i col•labora amb les teues iniciatives. Ningú ho farà per tu. Samuel Ortiz Pérez Portaveu iniciativa de Santa Pola

Escenas nº 260 - Abril 2008

My view

Escenas nº 260 - Abril 2008 GRAHAM SANDERS

grahamsanders@portalsantapola.com grahamsanders

I have to admit that I don’t always read the Periódico Santa Pola (for those of you that have never seen it, it is a weekly Spanish language local newspaper), but a recent edition which I did read had a very interesting letter from the Asociación de Vecinos Foro Cultural y Ecológico de Gran Alacant - a very worthy organization. In their letter they make the point that despite the contribution made to town hall funds via the Spanish equivalent of the British council tax, commonly known as IBI and paid to SUMA who collect it on behalf of the council, the council’s investment in Gran Alacant leaves a lot to be desired. Whilst in Santa Pola itself there have been many improvements and on-going projects such as a heated indoor swimming pool, improvements to the Glorieta, the port area and the general infrastructure of the town, and the planting of trees and plants to beautify the entrance to the town and the town

centre, little has been done on Gran Alacant. Their view is that this lack of action is creating a ghetto mentality I must admit, I think they have a point. What investment have we seen on Gran Alacant? Not much and certainly not anywhere near equal to the signiﬁcant percentage we contribute to the town hall coffers. Although projects to provide pavements along major routes have been started, none have been completed, unless you consider bare concrete to constitute a pavement, and along Avenida Noruega there are sizeable gaps in this provision, forcing people to walk in this busy road, being a hazard both to themselves and the motorist. The only noticeable work has been the planting of trees and plants on two roundabouts. We have no public parks or social areas of any signiﬁcance, which, as the association states, does not encourage people to get out and meet others. The only parks and gardens you will see are private ones belonging to individual urbanizations. As a result, we mainly know

THEY’VE GOT A POINT!

only those living on our own urbanization sure, is the association, that Gran Alaand so the idea of a larger community cant should have all the facilities of the spirit is difficult to encourage, and harder town, but what I am saying is that there still when you consider the different needs to be an in-depth revision of policy. nationalities living here, but what an Half-finished projects on Gran Alacant, opportunity to foster greater international such as the provision of pavements understanding. In addition, our streets on major routes, should be completed are bare, not a tree, palm or otherwise, immediately. In addition, consideration in sight. Compare this to the town! should be given to the creation of public I am sure the town council will argue spaces such as parks and possibly some that we have facilities such as a post sort of full-time bus service around Gran office, library and medical centre, but, Alacant. apart from the library, these are secondThe geography of the area does not rate compared to the town, especially make it easy for those without a car to when opening times are considered. The move around. Even if you live at the new school will be an improvement, but top of hill, you still have to get back up how long this if you venture pre-fabricated learly it is going to be quite a to the lower building will fight to get the improvements we areas and from remain in good want, so I hope that the residents my urbanizacondition is de- of Gran Alacant will get firmly behind tion a trip to the batable and it doctor is nearly the Asociacion de Vecinos could be argued impossible for that its structure is inferior to the schools a sick person without transport! in the town. With Gran Alacant becoming Clearly it is going to be quite a fight to more and more self-sufficient, we benefit get the improvements we want, so I hope less and less from the developments in that the residents of Gran Alacant will get the town, so the argument that what is firmly behind the Asociación de Vecinos done in Santa Pola benefits Gran Alacant Foro Cultural y Ecológico de Gran is specious. Alacant and show that true international I am not arguing, and neither, I am cooperation can work.

My view

¡TIENEN RAZÓN! vista es que esta falta de acción está creando una mentalidad de ghetto. Debo admitir que pienso que tienen razón. ¿Qué inversión hemos visto en Gran Alacant? No mucha y ciertamente no en proporción al signiﬁcativo porcentaje con que contribuimos a las arcas municipales. Aunque se han empezado proyectos para crear aceras en las vías principales, ninguno se ha Tengo que admitir que no siempre completado, a menos que consideren leo el Periódico Santa Pola (para que el hormigón desnudo constituye aquéllos que no lo hayan visto nunca, es una acera, y a lo largo de la Avenida un periódico semanal local en español), Noruega hay huecos considerables pero en una reciente edición leí una que obligan a la gente a caminar por carta muy interesante de la Asociación esta transitada carretera, siendo un de Vecinos Foro Cultural y Ecológico riesgo tanto para ellos como para los de Gran Alacant, una organización conductores. El único trabajo notable ha muy digna. sido la plantación de árboles y plantas En su carta ellos razonan que, a en dos rotondas. pesar de la contribución realizada al Nosotros no tenemos ningún parque Ayuntamiento a través del equivalente público ni áreas sociales mínimamente español del impuesto municipal británi- importantes que, como clama la asociaco, normalmente conocido como IBI y ción, animen a la gente a no buscarlos pagado a SUMA, que lo cobra en nom- fuera. Los únicos parques y jardines que bre del Ayuntamiento, la inversión de usted verá son privados y pertenecen éste en Gran a las urbanizaAlacant dista laramente vamos a necesitar una ciones. Como mucho de lo auténtica lucha para conseguir resultado, sólo deseable. Aunlas mejoras que demandamos, conocemos a que en la pro- así que espero que los residentes de quienes viven pia Santa Pola Gran Alacant apoyen con firmeza a e n n u e s t r a ha habido mupropia urbanila Asociación de Vecinos chas mejoras zación, así que y continuan proyectos como la piscina la idea de una comunidad más grande cubierta, las mejoras en la Glorieta, es difícil de inculcar, y más duro todavía el área del puerto y la infraestructura cuando consideras las nacionalidades general del pueblo, y la colocación de diferentes que viven aquí, aunque sería árboles y plantas para embellecer la una gran oportunidad de fomentar una entrada y el centro del pueblo, poco se mayor comprensión internacional. Adeha hecho en Gran Alacant. Su punto de más, nuestras calles están desnudas,

no hay un árbol, una palmera o algo así a la vista. ¡Compare esto con el pueblo! Estoy seguro el Ayuntamiento defenderá que tenemos medios como Correos, biblioteca y centro médico, pero, aparte de la biblioteca, éstos son de segunda categoría comparado con el pueblo, sobre todo cuando consideramos el horario de apertura. El nuevo colegio es una mejora, pero cuánto tiempo permanecerá en buenas condiciones este edificio prefabricado es discutible, y podría defenderse que su estructura es inferior a las escuelas del pueblo. Con Gran Alacant convirtiéndose en más y mas autosuficiente, nos beneficiamos cada vez menos del desarrollo del pueblo, así que el argumento de que lo que se hace en Santa Pola beneficia a Gran Alacant es engañoso. Yo no estoy defendiendo -ni lo hace, estoy seguro, la asociación- que Gran Alacant deba tener todos los medios del pueblo, lo que estoy diciendo es que necesita una revisión en profundidad

de su política. Los proyectos medio acabados en Gran Alacant, como las aceras en las calles principales, deben acabarse inmediatamente. Además, debe darse prioridad a la creación de espacios públicos como parques, y posiblemente algún tipo de servicio de autobús a jornada completa alrededor de todo Gran Alacant. La geografía del área no se lo pone fácil a quienes no pueden moverse en automóvil. ¡Incluso si vive en la cima de la sierra, tendrá que emprender la aventura del regreso después de recorrer las áreas bajas, y desde mi urbanización un viaje al médico es casi imposible para una persona enferma sin transporte! Claramente vamos a necesitar una auténtica lucha para conseguir las mejoras que demandamos, así que espero que los residentes de Gran Alacant apoyen con firmeza a la Asociación de Vecinos Foro Cultural y Ecológico de Gran Alacant y demostrar que una verdadera cooperación internacional puede funcionar.

Escenas nº 260 - Abril 2008

Escenas Santapoleras

Escenas nº 260 - Abril 2008

BAUTIZO DE JOSÉ RAMÓN LLEDÓ BOTELLA

Más de cincuenta años han pasado desde que esta imagen fue inmortalizada un 8 de septiembre de 1954, festividad de nuestra patrona la Virgen de Loreto, día elegido para el bautizo del niño José Ramón Lledó Botella, siendo sus padrinos María Rosa y Pascual Bonmatí Botella. Fotografía cedida por Ramona Bonmatí Botella.

Santapoler@s

Manuel Martínez Monera JOSÉ MIGUEL FERRÁNDIZ Fotógrafo

Son varias generaciones de jóvenes santapoleros las que han pasado por las sabias manos de maestro de Don Manuel para recibir no solo enseñanza, también educación. La escuela de Tabarca fue su primer destino profesional, a la que siguieron el Pósito, Cervantes y Portus. Ahora le llega el momento de la jubilación y lo aprovecha para hacer lo que más le gusta: seguir cultivando su espíritu ávido de conocimientos. De lo que no se jubila el abuelo Manolo, por suerte, es de su vocación social, aportando su saber hacer en Coral Levantina, Semana Santa, Icnelia y en cualquier otro colectivo que reclame su ayuda.

Escenas nº 260 - Abril 2008