Escenas 265 sep08

Nº 265-Sepbre. 2008 Fundada en 1992 La revista decana de Santa Pola 3.000 ejemplares distribución gratuita

Santa Pola vivió con intensidad sus fiestas patronales y ya saluda al otoño

TODAS LAS FOTOS DE LAS FIESTAS EN www.escenasdesantapola.es

SE VENDE

parcela de 4.491 m2 en sector MR-10 de La Marina  653 844 903

Editorial

©

Edita:

C/ Campoamor, nº 1 - entresuelo 1 03130 Santa Pola (Alicante) Tel. 96.541.42.25 e-mail: jjescenas@gmail.com Página web: http://www.escenasdesantapola.es REDACCIÓN

Director: José Juan López Lafuente Redacción: José Juan López Colaboradores: Augusto Soler, Graham Sanders, Oficina del Valencià, Antonio Muñoz Castillo, Eugenio Cases, Clara Vidal, Agripa Hervás, José Miguel Ferrándiz, Artalia Diseño y maquetación: José Juan López Imprime: Quinta Impresión S.L.. Tel. 96.510.69.75 Depósito Legal: A-489-1992 Fundada en: 1992 Tirada: 3.000 ejemplares Distribución gratuita PUBLICIDAD

Departamento propio Teléfono: 653.84.49.03 Todos los derechos reservados. Los dibujos, fotografías y artículos que se publican son propiedad del editor. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada con fines comerciales, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sin la previa autorización por escrito del editor. El editor no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores.

Atraco en Gran Playa y Playa Lisa Dicen los que saben de esto -y posiblemente tengan razón- que la democracia es el menos malo de los sistemas de organización de un país. Y es el menos malo porque no existe ningún sistema perfecto. Eso se demuestra casi al día, y en estos tiempos Santa Pola sufre uno de esos agujeros por los que se escapan los derechos de los ciudadanos.

El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino piensa ejecutar el deslinde que la Ley de Costas marca en una franja de 2,26 kilómetros de nuestro litoral oeste, concretamente en Gran Playa y Playa Lisa. El deslinde afecta a 98 propiedades, de las cuales 70 son viviendas.

Hasta ahí, la noticia no sería muy diferente a otras registradas en distintas zonas del país. Pero lo grave del caso es que el Ministerio pretende quedarse literalmente con esas propiedades que sus dueños compraron, escrituraron e inscribieron legalmente en el Registro de la Propiedad. Algunos hace más de cuarenta años que compraron su casa, cuando la línea de costa se encontraba mucho más separada del casco urbano -la Playa Lisa ha visto mermada su extensión de arena en las últimas décadas, dicen los vecinos que por el efecto barrera del espigón al inicio de la playa, que no deja circular las corrientes- y muchos de ellos siguen pagando su hipoteca cada mes como todo hijo de vecino.

Pero el Ministerio no va a pagar un justiprecio a los expropiados, nada de eso. El Estado se piensa quedar con sus propiedades y, como medida de gracia -¡generosos ellos!- les permite su uso y disfrute con una concesión administrativa durante los próximos 30 años, antes de

que sean demolidas definitivamente. Por supuesto, durante este período de tiempo no podrán venderlas, ni hacer reformas.

Vencido el plazo, a la calle. Para los vecinos es un verdadero atraco a mano armada.

La Asociación de Propietarios de Viviendas y Chalets de Primera Línea de Playa Lisa y Gran Playa ha decidido luchar y plantar cara al Ministerio de Medio Ambiente por la vía legal y por la vía de la presión mediática. La mayoría de los afectados no acudió a la reunión con los técnicos de Costas el pasado 11 de septiembre, les dieron plantón y se quedaron a las puertas del Club Náutico

S

í tengo claro que no quiero un paseo marítimo a costa de pisotear los derechos de los vecinos de Gran Playa y Playa Lisa

JOSÉ JUAN LÓPEZ Director

jjescenas@gmail.com

manifestándose por lo que consideran un abuso.

No se puede permitir en un país como el nuestro y en pleno siglo XXI que el Estado prive a los ciudadanos de sus derechos adquiridos. Y así lo están entendiendo también los políticos, por suerte. El alcalde Miguel Zaragoza se reunió con los afectados y mostró su apoyo incondicional.

En el caso del PSOE, su portavoz María Lafuente ha declarado estar del lado de los vecinos aún yendo en contra de los dictados del Gobierno de la nación que preside José Luis Rodríguez Zapatero. Si en otras ocasiones hemos criticado algunas actitudes de los socialistas en Santa Pola, esta vez hay que decirles “chapeau”, así hay que hacer las cosas.

Esto no ha hecho más que comenzar. A los vecinos de la asociación les espera un largo y tortuoso camino contra la administración, pero no tiene por qué estar perdido de antemano. En mi modesta opinión, les asiste la lógica y la ética. No sé si la Ley también, eso lo dirá el juez.

También está meridianamente claro que el litoral de Gran Playa-Playa Lisa necesita una urgente actuación para adecuar su fachada marítima a la Santa Pola del siglo XXI, y probablemente no será posible en tanto no se resuelva el contencioso con el deslinde de Costas. No soy yo muy optimista en cuanto al plazo de resolución del problema, me da la impresión de que va para largo y seguiremos unos cuantos años más sin un paseo que una el puerto con la playa del Tamarit.

Pero sí tengo claro que no quiero un paseo marítimo a costa de pisotear los derechos de los vecinos de Gran PlayaPlaya Lisa.

3

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Opinión

Escenas nº 265 - Septiembre 2008 AUGUSTO SOLER

augustosoler@portalsantapola.com augustosoler augusto

Don Matías y la expulsión de los moriscos

Rondando a estas alturas del año la fecha en la que los españoles dieron en expulsar a los moriscos que se hallaban en el territorio del Cid, he tenido la oportunidad de vaciarme un pequeño libro escrito por un académico de finales del siglo XIX donde refleja con nombre y apellidos la mente creadora e impulsora de tamaña decisión.

También narra un exacto relato con enumeración de las consecuencias directas que acaecieron a partir de aquel aciago 3 de octubre de 1609, víspera de San Francisco, cuando, por fin, embarcaron desde el puerto de Santa Pola las naos que habría de llevar a los pobladores del Bajo Vinalopó a Orán y a Mazalquivir.

Mi intención aquí es aventar, al lector en general, las concretas personas o personajes que, hace dos siglos desde hoy, un singular escritor pensó en culpabilizar o responsabilizar de la decisión que tomaron para resolver el problema de “terrorismo” religioso que se padecía en la turbulenta centuria del siglo dieciséis, que con tantísimas masacres y guerras religiosas contribuyó a equilibrar de forma ordenada el censo de la población mundial.

Don Matías Sangrador y Vitoreo, que así se llama nuestro cronista, era académico correspondiente de la Real de la Historia y Teniente Fiscal de la Audiencia Territorial de Oviedo. Compuso el título de “Memoria histórica sobre la expulsión de los moriscos de España” y tuvo la oportunidad de publicar un pequeño libro, de

4

apenas cincuenta páginas, a través de la Imprenta de don Dámaso Sataben en el año 1858, allí en Valladolid, donde por aquellos tiempos residía. Como corresponde, y siendo miembro de la fiscalía de la audiencia, dedica el libro a Lorenzo Araosla, por entonces Ministro de Gracia y Justicia y Presidente del Tribunal Supremo, a quién bien conocía personal y profesionalmente.

El académico relata y justifica como superiores responsables de tan colosal suceso a la desastrosa y caótica administración de los reyes precedentes; Carlos

E

n palabras de Don Matías, “acosado tan de cerca Felipe III por las enérgicas excitaciones del arzobispo y por las de su ambicioso favorito, firmó el fatal decreto de expulsión” V y Felipe II, padre y abuelo de Felipe III, brazo ejecutor de la expulsión de los moriscos del territorio español.

Para Don Matías el responsable directo fue Don Francisco Sandoval y Rojas, Gran Duque de Lerma, quien soportaba la pesada carga del gobierno de España que abrumaba al débil rey. A su decir, el poderoso valido, ambicioso en extremo, más que ocuparse en promover la prosperidad y engrandecimiento de España se ocupó en aumentar sus estados colmando de honores y riquezas a todos sus parientes y parciales, y en palabras del académico: “a no dudar, la codicia insaciable de este potentado fue una de las causas que más directamente influyeran para que se decretara la expulsión de los moriscos españoles”.

La alta decisión tomada por el valido necesitaba de una pluma y un púlpito que encendiese la mecha. Para estos acontecimientos se necesita siempre a un tonto, en este caso fue producto del ardoroso entusiasmo en estos espirituales trabajos del virtuoso Don Juan de Rivera, arzobispo de Valencia (el tonto de turno). El dicho arzobispo ha sido canonizado, el 18 de enero es su día, y ahora ya es Santo. Nació en Sevilla y era hijo

del virrey de Nápoles. Eminente prelado, celoso por conservar la pureza de la fe, y agitada su mente por infundados temores de nuevas invasiones protegidas por los moriscos españoles, empezó a dirigir al monarca por los años de 1601 elocuentes memoriales en que procuraba inclinar su real ánimo para que arrojara a los moriscos de toda la península, anteponiendo al propio tiempo con la mayor vehemencia a estos escritos los bienes así espirituales como temporales que la expulsión había de reportar a la corona.

Tomado en consideración por el rey este pensamiento del arzobispo, hizo que se tratara de este asunto en el Consejo, pero los conciliábulos se demoraban en su decisión con múltiples discusiones. Así, cansado ya de esperar una resolución definitiva, dirigió por medio de otro memorial un terrible ataque a la conciencia del soberano haciéndole, hasta cierto punto, responsable de los males que pudieran sobrevenir a la nación, caso de permanecer en ella tan declarados enemigos.

Además de utilizar argumentos moralizantes se apoyó en el canon jurídico tercero del VI Concilio de Toledo que ordena: “que no se dé posesión del reino a ningún soberano sin que antes jure solemnemente no dar favor a los judíos, ni permitir que viva libremente en él al que no fuere cristiano”.

En palabras de Don Matías, “acosado tan de cerca Felipe III por las enérgicas excitaciones del arzobispo y por las de su ambicioso favorito el gran duque de Lerma, firmó el fatal decreto de expulsión, privándose voluntariamente y de una sola plumada, de la parte más activa y laboriosa de sus vasallos, condenándoles a una dolorosa proscripción”.

Publicado el bando en Valencia en 22 de septiembre del año de 1609 se dio principio a la expulsión de los moriscos de aquel reino por Don Luís de Carrillo, Marqués de Caracena, hasta su salida por Santa Pola el sábado 3 de octubre de 1609, cuando fueron escoltados y arrojados por 150 mosqueteros capitaneados por don Esteban de Albornoz y 150 arcabuceros, a las órdenes de don Hernando de Guzmán. Todos ellos acompañados, muy a su pesar, por el Marqués de Elche, a la sazón en aquél año don Jorge de Cárdenas.

Fiestas 2008

Manuel Martínez Monera pregoneó la Santa Pola de los últimos cuarenta años

Don Manuel leyó un emotivo pregón transitando la Santa Pola de los últimos 40 años

Don Manuel está acostumbrado a presentar todo tipo de actos, pero nunca se había visto en una así: pregonear las fiestas patronales en honor a la Virgen de Loreto. Mas, como se esperaba, el maestro salió brillantemente del paso con un discurso emotivo basado en su experiencia personal con los santapoleros. Nacido en Redován, en 1965 empezó su labor docente en Tabarca y

al año siguiente se afincó en Santa Pola como maestro en el antiguo “Pósito”.

Sus colegas, sus alumnos, sus amigos, sus compañeros de andanzas en las asociaciones... Todos tuvieron un hueco en sus recuerdos.

Previamente fue ensalzado por las palabras de la concejal de Fiestas, María Asunción Ruiz, y del alcalde Miguel Zaragoza, acompañados también por

El patio de armas del Castillo-Fortaleza se llenó para vivir el pregón de fiestas

un video en el que sus compañeros, amigos y familiares ensalzaron la figura del maestro.

Su “¡viva la mare de déu de Loreto!” dio inicio oficial a las fiestas 2008 y, acabado su compromiso como pregonero, Monera volvió a subir al escenario para cantar con sus compañeros de la Coral Levantina de Santa Pola, de la que es miembro fundador.

Dirigida por Antonio Espinosa y junto a la Orquesta Sinfónica Villa de Santa Pola, la Coral ofreció un magnífico y variado “Concierto para un amigo”, aderezado en lo visual por el cuerpo de baile del centro Sport Wellness.

Como es habitual, el pregón volvió a resultar un acto espectacular y bien organizado, un verdadero momento de fiesta que dio paso a ocho días más.

La Coral Levantina y la Orquesta Sinfónica Villa de Santa Pola, junto con el cuerpo de baile de Sport Wellness, cerraron el acto con un magnífico concierto

5

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Fiestas 2008 - días 1 y 2

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Moros y Cristianos luchan por el Castillo

Los dos primeros días de fiesta supusieron un continuo combate entre las huestes moras y las tropas cristianas por conquistar el Castillo-Fortaleza. Cabe destacar el desembarco moro que este año ha mejorado sensiblemente (fotos Géminis) con una lucha a espada cuerpo a cuerpo en la playa de Levante. Por la tarde, la embajada mora no consiguió la rendición cristiana y fueron los arcabuces y cañones quienes desalojaron a los moradores de la fortaleza.

Pero la alegría no iba a durar mucho tiempo. Los cristianos volvieron al día siguiente con ánimos de revancha, pero la dura pelea acabó en tablas, no había vencedores ni vencidos. Los paladines moro y cristiano se jugaron la victoria en una lucha cruenta que acabó con la muerte del musulmán. Los cristianos volvían a tomar el castillo y el capitán moro entregaba con gran dolor la llave de la fortaleza.

El día 2 fue también visita a las calles engalanadas, que este año no han brillado por su cantidad, pero sí por su calidad, como es el caso de la plaza del Grupo Pablo Iglesias, cuyos vecinos adornaron con motivos típicamente santapoleros, como este puesto de pescados y mariscos tan bien elaborado.

6

DESCUBRE MÁS FOTOGRAFÍAS EN NUESTRA WEB: http://www.escenasdesantapola.es

Fiestas 2008 - dĂ­a 3

Desfile con sus mejores galas

7

Escenas nÂş 265 - Septiembre 2008

Fiestas 2008 - día 3

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Desfile con sus mejores galas

DESCUBRE MÁS FOTOGRAFÍAS EN NUESTRA WEB: http://www.escenasdesantapola.es 8

Fiestas 2008 - días 4 y 5

Días de homenajes La Unió de Festers aprovecha los días 4 y 5 para realizar sendos homenajes a personas representativas de dos colectivos: los mayores y las gentes del mar.

El homenaje a nuestros mayores recayó este año en José Serrano Maestro y Encarnita Pomares Rufete, quienes, tras una biografía leída por el presentador Antonio Sánchez, recibieron el calor de su pueblo rodeados de su familia y amigos (son padres de la concejal Loreto Serrano). La Coral de la Tercera Edad les dedicó un concierto tras la entrega

de presentes.

El día siguiente llegaba el turno del homenaje a las gentes del mar, y en esta ocasión las tres personas que recibieron el reconocimiento tienen una estrecha relación con las redes, de las que hicieron su profesión. Se trata de Ramón Llorca Carrasco, Bibiana González García y José Cerdán Soler, quienes recibieron el cariño del público asistente y una serie de detalles por parte de la Unió de Festers y de las autoridades locales.

Por su parte, la comparsa Pescadores

también quiso reconocer el trabajo de María Luisa Buades González, funcionaria del Instituto Social de la Marina en Santa Pola. El alcalde Miguel Zaragoza aprovechó el acto para rendir homenaje a los patrones y tripulaciones de los barcos con base en nuestro puerto que en este año han rescatado inmigrantes en el mar: Nuestra Madre Loreto, Corisco y Clot de l’Illot. Todo un ejemplo de solidaridad.

La Coral Levantina de Santa Pola puso fin al evento con un concierto dedicado a los homenajeados.

9

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Fiestas 2008 - día 6

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

La gran fiesta multicolor

10

DESCUBRE MÁS FOTOGRAFÍAS EN NUESTRA WEB: http://www.escenasdesantapola.es

Fiestas 2008 - días 7 y 8

Protagonismo para la Patrona

Una parada tradicional desde hace más de treinta años

La Virgen de Loreto no solo detiene su procesión para escuchar el emotivo canto del Motete del Maestro Quislant, sino que, desde 1976, hace una familiar parada en el número 12 de la calle del Ángel, la que era casa de Paco “el caragol” y de Josefina “la cartagenera”. En ese caluroso año, el segundo en que la Coral Levantina procesionaba con la patrona, la pareja quiso aliviar los sudores del coro invitándoles a un refrescante botijo con el tradicional “gallo”. Desde entonces, sus descendientes han continuado con la tradición y, año tras año y ya van 32, en el mismo lugar donde estaba la planta baja disponen un ágape para que los miembros de la Coral repongan fuerzas para continuar su camino hasta la ermita del Castillo. El refrigerio acaba, cómo no, cantando el Motete en su misma puerta.

11

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Publicidad Institucional

Escenas nº 258 - Febrero 2008

PLAN DIRECTOR DE PESCA DE LA COMUNITAT VALENCIANA

12

No es casualidad que Santa Pola fuese el lugar elegido por el presidente de la Comunitat Valenciana, Francisco Camps, para presentar en sociedad el pasado 11 de septiembre el Plan Director de Pesca que el Consell va a desarrollar entre los años 2008 y 2013. Nuestro municipio se ha caracterizado siempre, y muy especialmente en los últimos cinco años, por ser promotor de medidas pioneras dentro del sector pesquero gracias a la colaboración institucional entre el Ayuntamiento -representado por su alcalde Miguel Zaragoza y su concejal de Pesca, Loreto Serrano- y la Cofradía de Pescadores -bajo la dirección de su patrón mayor, José Ramón García-.

El Plan Director de Pesca tiene como objetivo el fomento de la pesca y la mejora de la situación económica del sector mediante la articulación de diferentes medidas estratégicas que permitan mayor competitividad y un nuevo impulso a la generación de riqueza y bienestar social. La pesca constituye una actividad importante como fuente de alimentos y de creación de empleo en las zonas costeras. El hecho de tratarse de un sector extractivo del medio natural aumenta su importancia y justifica la función reguladora de la Administración que actúa sobre los recursos pesqueros y sobre el ejercicio de la actividad de las embarcaciones que faenan en la Comunitat Valenciana. La pesca emplea en la Comunitat a cerca de 5.000 personas -3.500 de modo directo- y su producto en primera venta de 35.000 Tm se cifra en 110 millones de euros al año. La flota pesquera de la Comunitat Valenciana se compone, en la actualidad, de 791 buques, de los cuales 331 son de arrastre, 404 de artes menores, 32 son de cerco, 11 de palangre de fondo y 13 de palangre de superficie.

En los últimos años, el sector afronta nuevos retos en el volumen de pesca desembarcada y en los precios medios de las principales especies capturadas en toda la Comunitat Valenciana. Frente a esta situación, la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación pone en marcha actuaciones en diferentes ámbitos que permitirán incrementar la actividad y la creación de puestos de trabajo y la pertinente generación de riqueza en el sector. Una apuesta decidida del Gobierno de Francisco Camps para mejorar un sector de gran tradición y relevancia económica y social, a la que dotará de una inversión de 55 millones de euros en el periodo 2008-2013. que determinen las causas de las reduc1.-INDUSTRIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS PESQUEROS PARA EL ciones de capturas en especies como APROVECHAMIENTO DE ESPECIES sardina y boquerón, muy utilizadas en la industria conservera.

SIN VALOR COMERCIAL 2) Introducirá en el sector de la transformación otras especies que traOBJETIVOS -Valorizar productos que tradicional- dicionalmente no se han utilizado para mente han tenido escaso valor comercial, este fin, que han tenido escaso valor presentándolos al consumidor de formas comercial y en las que no existe problema alternativas, como productos troceados de disminución de capturas.

3) Fomentará la utilización de estas o fileteados envasados o a granel, o bien a través de nuevos productos como especies menos valoradas, para ello se llevarán a cabo estudios para determinar embutidos o patés.

-Facilitar la adaptación de las lonjas la manera de presentarlos de una forma pesqueras para que puedan realizar atractiva al consumidor y los resultados las tareas de limpieza, decapitado, de estos estudios se trasladarán al sector eviscerado, troceado, fileteado en sus industrial para su aplicación. instalaciones.

4) Analizará el mercado de la transMEDIDAS QUE PROPONE EL PLAN DE PESCA ACTUACIONES formación, para introducir en el tejido 2008-2013 DE LA COMUNITAT VALENCIANA La Consellería de Agricultura, Pesca empresarial a las actuales cofradías de y Alimentación: pescadores, facilitando la relación entre 1.-Industrialización de productos pesqueros para el 1) Impulsará la realización de estudios el sector pesquero y el industrial. aprovechamiento de especies sin valor comercial.

2.-Mejora integral de la cadena de producción, transformación y comercialización de los productos de la pesca, para la búsqueda de nuevos mercados.

3.-Optimización de los productos pesqueros.

4.-Promoción y comunicación del sector pesquero a través de los diferentes agentes sociales para favorecer la imagen de los productos e incremento de las actividades existentes.

5.-Desarrollo de las organizaciones de productores.

6.-Investigación en la diversificación de productos, uso de subproductos, destríos y residuos.

7.-Plan de reducción de costes mediante la creación de una central sectorial de compras para el suministro de carburante.

Publicidad Institucional

PLAN DIRECTOR DE PESCA DE LA COMUNITAT VALENCIANA

2.-MEJORA INTEGRAL DE LA CADENA DE PRODUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LA PESCA PARA LA BÚSQUEDA DE NUEVOS MERCADOS Las prioridades estratégicas para el progreso del sector son: 1) Mejora de la rentabilidad de la explotación pesquera.

2) Promoción de la calidad.

3) Mejora de las condiciones higiénicas y de seguridad alimentaria.

4) Desarrollo y promoción de nuevos mercados.

5) Reducción del impacto negativo en el medio ambiente.

6) Orientación al mercado y mejora del abastecimiento de los mismos.

7) Mejora de las condiciones de trabajo y seguridad.

OBJETIVOS Los objetivos, bien mediante ayudas directas a empresas y entidades asociativas, o mediante la ejecución de medidas de interés público, pasan por: -Incrementar el valor añadido del producto final.

-Garantizar la competitividad a través de la innovación, la calidad, seguridad y respeto al medio ambiente.

-Mejorar la estructura empresarial, permitiendo que el sector se mantenga en el mercado contribuyendo a la creación y mantenimiento de puestos de trabajo y a la mejora del nivel de vida de los pescadores.

ACTUACIONES Este plan se basa en incentivar y colaborar con los agentes económicos que intervienen en la producción, comercialización y transformación de los productos de la pesca, para la mejora de la cadena de comercialización. Para ello se llevarán a cabo las siguientes actuaciones: -Modernización de los barcos de pesca, mediante inversiones a bordo de los buques, para mejorar la conservación de las capturas, reducir el impacto de la pesca en los fondos marinos y en especies no comerciales y protección de las capturas.

-Ajustar el esfuerzo pesquero, mediante el desguace de barcos viejos y retirada de la actividad.

-Equipamiento de los puertos pesqueros y comercialización en origen, para mejorar las condiciones de desembarque, el abastecimiento de combustible, el mantenimiento de los buques, las condiciones de seguridad y salud, almacenamiento y transformación de residuos.

-Comercialización en destino y transformación de los productos de la pesca y la acuicultura, para mejorar las condiciones de trabajo, producir productos pesqueros y de acuicultura de alta calidad, reducir el impacto negativo en el medio ambiente, producir o comercializar nuevos productos, instalar puntos de venta en las pescaderías.

-Mejorar la gestión en las lonjas, ordenación de precios en origen, potenciar las fórmulas alternativas de la primera venta

y mejora de la logística para reducir los tiempos de transporte entre producción y consumo.

-Reestructuración de las empresas del sector evitando la dispersión y atomización, potenciando la asociación y la especialización.

-Potenciar las marcas diferenciadas, con signos distintivos, Marca Peixcològic y con la garantía de calidad de la Comunitat Valenciana.

-Aumentar los estudios de mercado para conocer las nuevas necesidades de consumo.

-Mejorar en las empresas la calidad y la seguridad alimentaria, la trazabilidad de los productos y el desarrollo de nuevas tecnologías.

-Medidas socioeconómicas, para diversificar actividades, mejorar aptitudes profesionales, planes de reciclaje y salida anticipada del sector, jubilación anticipada.

-Potenciar el canal de comercialización mediante una relación directa entre las cofradías de pescadores con las superficies de proximidad y las grandes superficies.

-Fomentar la relación entre las cofradías de pescadores y las pescaderías de forma directa con el objetivo de adecuar la apertura del comercio con la llegada del pescado fresco.

-Formación del sector pesquero; mediante la realización de cursos de formación marítimo pesquera en el ámbito de cursos profesionales marítimos pesqueros.

3.-OPTIMIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS PESQUEROS OBJETIVOS Y ACTUACIONES 1) Conocimiento de los recursos pesqueros y del medio marino.

Tener un mayor conocimiento biológico de las especies comerciales y del lugar donde habitan para regular las pesquerías a través de: a) El seguimiento de pesquerías artesanales. b) El estudio de los fondos marinos de la Comunitat Valenciana. c) La elaboración de cartas de pesca, consistente en la identificación de los distintos tipos de fondos marinos con las especies asociadas que existen. d) La evaluación de descartes de la pesca que se producen a bordo de los barcos al objeto de estudiar su aprovechamiento industrial. e) Estudios científicos para averiguar el origen de la disminución de las capturas.

2) Elaboración de la estadística pesquera.

Conocimiento de la serie histórica de capturas en los últimos 20 años para estudiar la evolución del stock pesquero mediante: a) La recopilación y procesado de los datos mensuales sobre capturas pesqueras en cada puerto. b) La recopilación y procesado de los datos informatizados que diariamente se reciben de cada uno de los barcos que desembarcan en los puertos de la Comu-

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

13

Publicidad Institucional

Escenas nº 258 - Febrero 2008

PLAN DIRECTOR DE PESCA DE LA COMUNITAT VALENCIANA

nitat Valenciana, al objeto de conocer las especies desembarcadas, cantidad, valor en primera venta, así como los datos de la embarcación.

3) Ordenación de las actividades pesqueras Objetivo: regular la extracción de la pesca para mantener un recurso sostenible, para ello es necesario: a) Reglamentar cada una de las actividades pesqueras con nueva normativa, revisando la existente y adaptándola. En particular las de arrastre, cerco, artes de enmalle, palangre de superficie, palangre de fondo y marisqueo. b) Autorizar nuevas construcciones y autorizaciones de buques. c) Reglamentar y autorizar los cambios de actividad pesquera. d) Autorizar e informar los cambios de base de los buques de pesca.

14

4) Protección del medio marino Objetivo: defender el medio marino de determinadas actividades pesqueras y contaminantes y preservar espacios singulares realizando actuaciones de: a) Redacción de nuevos proyectos, construcción e instalación de arrecifes en el litoral de la Comunidad Valenciana. b) Control y gestión de la Reserva Marina de Tabarca, la del Cabo de San Antonio y la de la Sierra de Irta, así como estudios para la declaración de nuevas reservas. c) Control de la calidad de las aguas marinas, determinando los parámetros

físico-químicos y la aptitud para la actividad extractiva.

En la protección del medio marino, la instalación de arrecifes se contempla como una actuación de especial relevancia.

5) Programa de ordenación y fomento del marisqueo Objetivo: regular la explotación y extracción de moluscos y crustáceos mediante: a) Regulación de la explotación de los bancos de bivalvos. b) Realización de estudios y regulación de la explotación del pulpo común. c) Seguimiento de la evolución de los bancos naturales de chirla, tellina y almeja. d) Realización de estudios de regeneración y siembra de bivalvos. e) Expedición de autorizaciones administrativas para el ejercicio de la actividad. f) Control de la extracción.

6) Programa de vedas y paradas biológicas Objetivo: conseguir la recuperación de los caladeros mediante: a) Establecimiento de planes de gestión y vedas. b) Ayudas a la paralización temporal de la flota pesquera.

4.-PROMOCIÓN Y COMUNICACIÓN DEL SECTOR PESQUERO A TRAVÉS DE LOS DIFERENTES AGENTES SOCIALES PARA FAVORECER LA

IMAGEN DE LOS PRODUCTOS E INCREMENTO DE LAS ACTIVIDADES OBJETIVOS -Promocionar el consumo de pescado fresco valenciano entre los ciudadanos que compren en la Comunitat Valenciana.

-Informar al consumidor de las propiedades nutritivas que tiene el pescado fresco valenciano y de la calidad del mismo.

-Hacer saber al ciudadano que la Comunitat Valenciana posee una flota propia de pescadores que abastecen a nuestros diversos centros de distribución.

-Comunicar al ciudadano las referencias informativas sobre el pescado que puede exigir en cualquier centro de venta especializado en la Comunitat Valenciana.

-Difundir especialmente entre los jóvenes y niños la cultura del consumo del pescado fresco valenciano.

-Satisfacer a las amas de casa las exigencias de referencias sobre el pescado fresco.

-Introducir nomenclatura específica en los centros de venta.

-Establecer señalética en los espacios de venta de pescado fresco valenciano.

-Animar a los profesionales de los centros de venta a ofrecer pescado fresco valenciano.

-Apoyar a los profesionales de la pesca de la Comunitat Valenciana para incrementar la venta de sus productos en los diferentes mercados.

-Conseguir la implicación del sector hostelero para la venta de pescado fresco

de la Comunitat Valenciana.

-Impulsar el consumo de pescado fresco a nivel institucional, especialmente en los colegios y hospitales.

Partiendo de estos objetivos, los retos de la comunicación del Plan para la promoción de la marca Peixcològic de la Comunitat Valenciana son los siguientes: -Involucrar a los mercados de la Comunitat Valenciana y a otros centros autorizados en el proceso de fomento de la venta de pescado fresco valenciano en sus establecimientos.

-Que el sector pesquero se sienta res-

paldado por la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación.

-Reforzar una cultura de consumo de pescado fresco valenciano entre los habitantes de la Comunitat Valenciana de manera que se exijan las máximas garantías a la hora de adquirir estos productos del mar.

-Concienciar a los consumidores sobre la calidad del pescado fresco valenciano y las excelentes propiedades nutricionales de este producto.

-Conseguir un incremento efectivo en la venta de los productos pesqueros.

ACCIONES

Publicidad Institucional

PLAN DIRECTOR DE PESCA DE LA COMUNITAT VALENCIANA

A.- Información sobre los productos propios. a) Información en los diferentes medios de comunicación social. Dentro de los programas informativos de los diferentes medios se incluirán spots publicitarios sobre el pescado fresco de nuestra comunidad y asimismo, se informará de las características de nuestros pescados más comunes y sus ventajas gastronómicas, con informaciones extraídas de los propios puertos de pesca y de los pescadores.

Fomentar que algún espacio televisivo de Canal 9 se reserve para la realización de programas de cocina en los que se presenten recetas a base de pescado fresco de la Comunitat Valenciana. b) Material de divulgación. Se confeccionará distinto material de divulgación de nuestros pescados para conocimiento de los consumidores con el objeto de incrementar la cultura del sector pesquero. c) Jornadas educativas.

B.- Colaboración con la administración local.

Otra medida de promoción es articular unas líneas de colaboración con los Ayuntamientos costeros para estudiar las posibilidades de promoción del pescado en su localidad, que se establecerá para: proporcionar a los ayuntamientos el material divulgativo del Peixcològic de la Comunitat Valenciana, impartir charlas divulgativas en el municipio, difundir noticias en la prensa local, emisoras de radio y realizar campañas de promoción.

Parte de las acciones de toda la

campaña de comunicación irán dirigidas, además, a poner en conocimiento de la sociedad los pescados más característicos de los diferentes periodos del año.

sentido se desarrollará norma propia para la aplicación en nuestra Comunitat de la normativa comunitaria y nacional y se instrumentalizarán ayudas.

5.- DESARROLLO DE LAS ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES

6.- INVESTIGACIÓN Y DIVERSIFICACIÓN DE PRODUCTOS, USO DE SUBPRODUCTOS, DESTRÍOS Y RESIDUOS

Se trata de promover la constitución de organizaciones de productores para alcanzar los siguientes objetivos: -Aumentar el valor de los productos de la pesca.

-Contribuir a la estabilización del mercado.

-Dar mayor responsabilidad de los productores en su autorregulación.

-Llevar a cabo actuaciones que permitan un mejor conocimiento, una mayor eficiencia y mayor transparencia de los mercados.

-Promocionar el conocimiento del pescado.

Para ello desde la Generalitat se impulsará y apoyará la creación de organizaciones de productores, en este

Se pretende impulsar la investigación sobre la viabilidad de la utilización de las especies de escaso valor comercial en la Comunitat Valenciana para fines como la fabricación de harinas y aceites de pescado, así como estudiar la utilización en alimentación humana de las harinas de pescado mediante el desarrollo de nuevos productos en los que estén presentes estas harinas y que puedan ser aceptados por los consumidores.

Los subproductos que se obtienen del pescado son fuentes valiosas de componentes como proteínas, polisacáridos, aceites, pigmentos, vitaminas, minerales y enzimas. Tienen o pueden tener un

uso potencial en alimentos, fármacos y aplicaciones en acuicultura, agricultura e industria.

Para ello la Generalitat creará un Centro de I+D+i de la Pesca cuyo objetivo será poner en marcha todos los estudios que en este plan se proponen y aquellos que durante la ejecución del Plan se consideren de interés para mejorar el recurso pesquero y colaboren a incentivar el sector.

Las líneas de trabajo se centrarán en: -Investigar la utilidad de productos, subproductos, destríos y residuos.

-Investigación alimentaria.

-Seguimiento de la estructura y actividad de las flotas pesqueras.

-Tecnologías pesqueras, marina y acuicola.

7.- REDUCCIÓN DE COSTES MEDIANTE LA CREACIÓN DE UNA CENTRAL SECTORIAL DE COMPRAS PARA EL SUMINISTRO DE CARBURANTE La finalidad de este plan es facilitar el acceso a un carburante lo más rentable posible que garantice la competitividad en el sector.

El número de litros de combustible que se estima se consume en la Comunitat Valenciana, por parte de los pescadores, está cifrado en alrededor de 61 millones de litros al año. La Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación dará el apoyo oportuno y potenciará la relación entre los diferentes agentes implicados para conseguir una reducción de los costes del gasóleo para las cofradías.

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

19

Deportes

Escenas nº 265 - Septiembre 2008 Atletismo

Escuelas Deportivas Municipales

La duatlon batirá su récord con mil participantes

Nuevas actividades para el deporte escolar

Este domingo 28 a las 10 horas se disputa la XIV edición del duatlón de montaña Villa de Santa Pola, Memorial Pepe Bonet, que va a congregar a un millar de atletas, nuevo récord de inscripción para la prueba, que tuvo que cerrar tres semanas antes la inscripción al superarse con creces los 800 participantes del año pasado y llegar al límite de los mil. Es la prueba deportiva con mayor participación en Santa Pola después de la Media Maratón y en su día fue la primera prueba oficial de este tipo en la Comunidad Valenciana y de las primeras en España.

Roque Alemañ, presidente del Club Atletismo Santa Pola, confesó que “hay una demanda impresionante, muchos se han quedado fuera y estamos haciendo un gran esfuerzo para ampliar los boxes y la infraestructura”.

La prueba supone un encantador

paseo por la villa y se compone de una primera carrera de 6 km. por la avenida Santiago Bernabeu y Santa Pola del Este, 20 km. en bicicleta recorriendo senderos de la sierra y otros 3 km. en carrera por el litoral, con salida y llegada en el entorno de Vatasa, junto a la playa del Varadero.

Carrera al amanecer El pasado 31 de agosto a las 7:30 se disputó la tradicional carrera al amanecer “Sal al encuentro del sol”, organizada por el Club Atletismo Santa Pola y con una masiva participación de 555 corredores de todas las edades. Esta carrera de 6 km. discurre por el litoral en dirección a la salida del sol y está incluida en el programa de fiestas. Ganó en categoría masculina Amine Chaoui, en femenina María del Mar Ortega y el primer local fue Luis Miñarro Ayala.

Baloncesto

Vuelve el Basket Santa Pola El baloncesto vuelve a la villa con toda intensidad de la mano de los dos primeros equipos del Basket Santa Pola, club que ha sufrido una reestructuración tras el descenso del equipo que militó la temporada pasada en LEB Plata. Por un lado, el equipo Santa Pola-Lucentum que milita en el grupo E de Liga EBA comenzó la liga el pasado sábado con derrota ante el Villajoyosa por 80-49. Este equipo es filial del Lucentum Alicante y su principal objetivo es formar jugadores jóvenes, por lo que el club ya anunció que hay que tener paciencia para que el proyecto vaya

20

adelante a las órdenes del entrenador Pablo. Su primer partido en el pabellón Els Xiprerets será este sábado 27 frente al Palma Playa Park.

Por otro lado, el Basket Santa Pola ascendido a Primera Nacional tiene la base del conjunto “B” del año pasado, preparado por Antonio Juan Sánchez, y comienza la temporada oficial el próximo 4 de octubre visitando al Promociones Gamo de Santomera. Saltando el puente de la Hispanidad, debutarán en Els Xiprerets el 18 de octubre a las ocho de la tarde ante el Castelló Casas de Aspe.

Miembros de “Polanens” con el concejal de Deportes, Manuel Contreras

Las Escuelas Deportivas Municipales cuentan con un nuevo modelo de gestión a través del Grup d’Esplai Esportiu Polanens, asociación que acoge a los monitores y que ha firmado un convenio con la concejalía de Deportes para la organización integral del deporte escolar por importe de 150.000 euros.

Como novedades se incorporan las actividades de fisioterapia y rehabilitación, el deporte adaptado para discapacitados físicos y psíquicos, así como la ampliación de las escuelas a Gran Alacant. Además se continuará con las especialidades de atletismo, baloncesto, balonmano, gimnasia deportiva, fútbol sala, tenis, bailes y voleibol. También habrá gimnasia de mantenimiento para la tercera edad.

Manuel Contreras manifestó que se va a utilizar la infraestructura de los centros escolares públicos, además de los polideportivos municipales: “queremos que el deporte vaya al niño y no al contrario”.

Toni Martínez es el presidente de Polanens, y junto a Luis Pastor y Ruth

Clement, coordinadores, presentaron el proyecto a los medios de comunicación, manifestando que “llevamos muchos años trabajando en esto y es una gran satisfacción para nosotros”. Serán diez monitores locales quienes impartirán clase extraescolares a más de 500 niños, además del deporte escolar que engloba a cerca de mil alumnos.

“Incorporamos fisioterapia para saber qué deporte puede practicar cada niño con menor dificultad -declaró Luis Pastor-, además de hacerles la obligatoria revisión médica”. Pastor se mostró convencido de que “vamos a trabajar en el deporte base con todos los clubs deportivos de Santa Pola”, y anunció actividades complementarias como senderismo y cursos de natación cuando esté acabada la piscina cubierta municipal.

La inscripción ya se puede realizar en las instalaciones deportivas de 17:30 a 19:30 horas, todo el curso cuesta 50 €, con 5 € de descuento si se paga todo el importe inicialmente. El precio para el deporte adaptado y 3ª edad será de 40 €.

Deportes Windsurf

Fútbol: Regional Preferente

Santa Pola recoge el relevo del Mundial en Portimao

El Santa Pola echa por tierra un buen comienzo

Vicente Germán Martínez y Enrique Blanco entregan a los colegas portugueses la réplica de “Wind”

Una delegación del Club Windsurf Santa Pola vivió in situ el Campeonato del Mundo de Fórmula Windsurfing 2008 disputado en Portimao, en pleno Algarve portugués, entre el 8 y el 14 de septiembre. Durante la ceremonia de clausura, Vicente Germán Martínez, presidente del CWSP, recibió de manos de los presidentes de la Cámara de Portimao y del Club Overpower el testigo del Mundial que el próximo año navegará en aguas de la bahía santapolera. Por su parte, devolvieron la cortesía a los portugueses regalándoles una réplica de “Wind”, la mascota del Mundial 2009, gentileza del Ayuntamiento de Santa Pola y el CWSP. La delegación del CWSP, compuesta por Martínez, Enrique Blanco y Esteban Antón, se unió en Portimao a los regatistas del club que participaron en el Mundial, Joan Erades y Agustín Ferrero, al doble windsurfista olímpico Iván Pastor y a su padre Salvador Pastor. Allí pudieron comprobar todos los detalles de la organización del evento y charlar con

los competidores: “los regatistas están encantados de venir el año que viene a Santa Pola, les quedó un gran recuerdo del Europeo que organizamos en 2007”, aseguró Martínez.

Los polacos arrasan En lo estrictamente deportivo, el polaco Wojtek Brzozowski se proclamó campeón del mundo por delante del argentino Gonzalo Costa Hoevel y del también polaco Michal Polanowski. El francés Julien Quentel, vencedor del Europeo 2007 de Santa Pola, acabó séptimo, mientras que los mejores españoles fueron Fernando Martínez del Cerro (18º) y el castellonense Pablo Ania (39º).

En féminas el oro fue para la polaca Marta Hlavaty (doblete polaco y tres medallas de seis), plata para la australiana Allison Shreeve y bronce para la ucraniana Olga Maslivets. La polaca Agnieszka Pietrasik (campeona de Europa en Santa Pola) fue cuarta y la española María Andrés acabó décima, por delante de su compatriota Pilar Prieto (15ª).

Una victoria y dos derrotas es el balance del inicio de temporada del Santa Pola C.F., que rompió el maleficio en la jornada 1 con el triunfo ante el Altea por 1-0 con tanto de Kuki. Hacía muchos años que los rojiblancos no empezaban la liga ganando y esto era un buen síntoma.

En el segundo partido, el conjunto de Anselmo estuvo a punto de sacar algo positivo en su visita al Orihuela B, pero cayó derrotado por 2-1 y no sirvió el gol de Cristian.

De nuevo en el Manolo Maciá, la tercera jornada deparó una desagradable sorpresa: de nuevo el Pinoso, bestia negra de los santapoleros en los últimos tiempos, se llevó el botín con un 0-1 que hace más daño si cabe porque el tanto

pinosero llegó a falta de 10 minutos para el final y cuando jugaban con dos hombres menos.

Con estos resultados, el Santa Pola ocupa el antepenúltimo puesto en la clasificación del grupo IV, 16º con 3 puntos, por encima del Elche Ilicitano y el Calpe. Lidera el grupo el Torrellano con 7 puntos.

El próximo domingo rendirá visita al Aspe, 15º en la tabla también con 3 puntos, equipo recién ascendido y teóricamente propicio para sacar algo positivo.

El 5 de octubre será el líder Torrellano quien visitará el Manolo Maciá en el clásico derbi comarcal, un encuentro como siempre a cara de perro entre dos eternos aspirantes al ascenso a Tercera.

Próximas colectas: Martes 14 de octubre Centro de salud De 17:30 a 21:00 horas

21

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Cultura

22

Escenas nยบ 265 - Septiembre 2008

Solidaridad

AMFISA integra a los discapacitados en una jornada de ocio y deporte para todos

Los participantes en la jornada de ocio y tiempo libre para jóvenes con discapacidad organizada por AMFISA. Foto: Géminis

Más de un centenar de personas participaron el pasado 13 de septiembre en la V jornada de ocio y tiempo libre entre jóvenes con discapacidad organizada por la Asociación de Minusválidos Físicos de Santa Pola. Las actividades

comenzaron compartiendo deportes en el pabellón Els Xiprerets, y continuaron en el parking del Port con juegos, castillos hinchables, música en directo con el grupo No Name y una paella compartida. En la jornada participaron

también miembros de ADIPSA y otras asociaciones de Elche, Crevillente, Torrevieja y Alicante. Una bonita experiencia de sensibilización social que unió a jóvenes (y menos jóvenes) con y sin discapacidad.

Día del Alzheimer La Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer (AFAEASP) conmemoró el día internacional que pretende sensibilizar a la población sobre esta enfermedad considerada como la “plaga del siglo XXI”, y que tuvo lugar el pasado 21 de septiembre.

Durante toda la semana y bajo el lema “Un reto compartido” se realizaron una serie de actividades destinadas a acercar la enfermedad a la sociedad.

Entre ellas, la presentación oficial con una charla de miembros de la directiva y de la doctora Isabel Llinares, la proyección de la película “El diario de Noa” con posterior coloquio, una charla a cargo de una trabajadora social y una abogada, y por último una cuestación que tuvo lugar el pasado sábado en lugares estratégicos, con el fin de recaudar fondos para la asociación a cambio de un lazo solidario.

También estaba prevista la celebración en el hotel Polamar de una cena benéfica en la noche del día 19, pero por motivos personales que impidieron a miembros de la asociación organizar el evento, se decidió aplazarla a una próxima fecha que AFAEASP hará pública.

Por último, señalar que ya están vendiendo los décimos de lotería de Navidad del número 29.995 , “el pavo”, al precio de 22 euros. Los fondos irán destinados a ampliar el horario de actividades con enfermos y cuidadores que se realizan en La Senia todas las mañanas de 10:30 a 12:30, con una media de 16 atendidos diarios y 3 ó 4 más fluctuantes.

23

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Club de Lectura ANTONIO MUÑOZ CASTILLO

antoniomunoz@portalsantapola.com

El pasado 3 de agosto fallecía en Moscú el escritor y disidente ruso Alexander Solzhenitsin a los 89 años de edad a consecuencia de una insuficiencia cardiaca. Autor de reconocido prestigio internacional —premio Nobel de Literatura en 1970—, fue también durante años una de las voces más críticas con el régimen comunista de la URSS. Precisamente fueron estas reprobaciones antiestalinistas las que le costaron ocho años de trabajos forzados en primera instancia, luego vendría un destierro a Siberia y finalmente un exilio de veinte años por la publicación de su monumental Archipiélago Gulag.

Este libro, sin duda el más ambicioso y complejo de toda su obra, es un retrato impresionante, y muy documentado, sobre el sistema de prisiones soviético y los campos de trabajo repartidos por toda la URSS durante la época de gobierno de Stalin. Para la redacción de Archipiélago Gulag, Solzhenitsin entrevistó a más de

24

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Alexander Solzhenitsin, el gran disidente

200 supervivientes de los campos de trabajo, mezclando hechos históricos y autobiográficos con los testimonios personales aportados por los testigos directos de las purgas llevadas a cabo por el comunismo en la URSS. La publicación en Francia de Archipiélago Gulag (1973) —obviamente se tuvo que hacer fuera del país para eludir la censura— le costó la detención a Solzhenitsin y la acusación de “traición a la patria”, siendo deportado a Alemania Oriental y privado de la ciudadanía soviética en 1974. Posteriormente,

aparecerían Archipiélago Gulag 2 (1975) y Archipiélago Gulag 3 (1978).

En los años siguientes Alexander Solzhenitsin se estableció en Estados Unidos, llegando a ser todo un icono de la “Guerra fría”, aún así, no dejó de denunciar los valores materialistas americanos. A su regresó a Rusia en 1994 —cuando ya la Unión Soviética no existía— tuvo un recibimiento digno de todo un héroe nacional por parte de las autoridades, siendo nombrado “Gran hijo de Rusia”.

No obstante, mantuvo una postura muy crítica con el rumbo de los acontecimientos, denunciando —como había hecho anteriormente con el comunismo—, los excesos del capitalismo en la sociedad rusa actual, en la que las diferencias entre ricos y pobres comienzan a ser abismales y donde la oligarquía reinante se rige por el capitalismo más feroz. Solzhenitsin abogaba por una vuelta a los valores morales tradicionales en la Rusia postsoviética y por una democratización del sistema político —llegó a decir públicamente que en Rusia no había democracia e incluso se negó a aceptar algún premio—, además, denunció con dureza la alta corrupción de los políticos rusos actuales.

Solzhenitsin estaba muy delicado de salud últimamente y apenas hacía apariciones públicas. Su muerte desató un gran homenaje popular, congregando ante su capilla ardiente en la Academia de las Ciencias de Moscú a miles de personas para rendirle un último tributo. Fue despedido con honores de Estado y a su entierro acudieron los principales representantes de la cultura y la política rusa.

Club de Lectura de la Biblioteca

La programación del Club de Lectura para el último cuatrimestre del año ya está elaborada, los propios miembros del grupo han confeccionado en consenso el plan de lecturas hasta finalizar el año. Las obras elegidas son representativas de los autores escogidos y responden por su temática a títulos que, en principio, van a dar buen juego en las reuniones.

Como ya se señaló en el anterior número de Escenas, el mes de septiembre se va a dedicar al premio Nobel portugués José Saramago, concretamente al análisis de las novelas El evangelio según Jesucristo (jueves día 11) y Las intermitencias de la muerte (jueves día 25). En el mes de octubre se debatirá en torno a las obras Primera memoria (jueves día 16) e Historias de la Artámila (jueves día 30), ambos libros de Ana María Matute. Las sesiones del mes de noviembre se destinarán a dos textos de Elvira Lindo: Una palabra tuya (jueves día 13) y Algo más inesperado que la muerte (jueves día 27). Finalmente, en la última reunión del año (jueves día 11 de diciembre), se profundizará en la novela El Abrecartas —Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa 2007—, del escritor ilicitano Vicente Molina Foix.

Todas las tertulias se celebran a las 20:30 en la biblioteca infantil, situada en el Centro Cívico. El Club está abierto a cualquier persona, es gratuito y, en muchas ocasiones, la biblioteca puede proporcionar en préstamo el libro objeto de comentario.

Desde estas páginas animo a todo aquel que quiera compartir con otras personas la experiencia de la lectura a acudir a estos coloquios, donde se enriquece enormemente la impresión inicial que cada uno saca leyendo en solitario.

Antonio Muñoz Castillo Coordinador Club de Lectura

Opinión Car tas al director

Nuestros lectores pueden enviar sus textos indicando nombre, DNI y firma, a nuestra dirección postal o por correo electrónico a escenas@portalsantapola.com

¿HASTA CUÁNDO SERÁ NECESARIO AGUANTAR? Este año, como en los anteriores, hemos solicitado en prensa, mediante instancia al Ayuntamiento y en Pleno, que se excluyera el acto de la entrada de la vaca de nuestras fiestas patronales.

También en años anteriores hemos pedido a Consellería y Ayuntamiento que se suspendiera el acto por incumplimiento de las normas de “Bous al carrer”, demostrándolo con fotos del acto en las que se veía a menores, adultos con algunos grados de alcohol de más, y parte de las barbaridades que tenían que sufrir las reses.

El objetivo de nuestra insistencia en la exclusión de este acto de las fiestas es claro: a) Nuestro consistorio no puede propiciar un acto que provoca riesgo de accidente en las personas que participan. b) La diversión de un pueblo culto no puede basarse en el sufrimiento de los animales. c) El dinero de los impuestos de la mayoría de los santapoleros contrarios al acto no puede dedicarse a algo de lo que están totalmente en contra.

Este año no lo hemos hecho porque estamos cansados de demostrar lo evidente sin que Consellería o nuestro Consistorio tengan la más mínima consideración al tema. No nos hemos acercado a corroborar nuestras afirmaciones, porque no somos partidarios de ver en directo barbaridades. Pero como en años anteriores, habrá habido desperfectos y consecuencias que no se evitan regalando camisetas, o, lo que es lo mismo, vendiéndolas a dos euros, dejando sin control de entrada las nueve calles de acceso y no interviniendo ante las agresiones al animal. Sí hemos pedido el acta del evento que exige la ley.

Nuestra propuesta es que, igual que otras asociaciones promueven eventos en nuestras fiestas, de los que se responsabilizan, esta actividad deje de ser impulsada por el Ayuntamiento.

Si hay santapoleros que quieren llevarla a cabo, que se asocien, asuman las responsabilidades y carguen con todos los gastos y exigencias que el acto

requiere, por supuesto sin un solo euro de subvención pública, a pesar de lo cual seguirá teniendo nuestra oposición frontal por ser un acto que implica riesgos que pueden ser irreparables.

Si ha habido algún incidente este año, vayan por delante nuestros mejores deseos para que las personas afectadas se restablezcan lo antes posible. Desde nuestra desinformación sobre el acto, preguntamos al Sr. alcalde, concejal de fiestas y resto de concejales: ¿Les parecen suficientemente graves los hechos acaecidos este año en la entrada de la vaca, o tenemos que esperar a que haya un accidente aún más grave para eliminar este acto de nuestras fiestas patronales?

Federico Zaragoza Portavoz de Compromís per Santa Pola y concejal de Iniciativa del Poble Valencià

RECONOCIMIENTO POR LA EDICIÓN DEL LIBRO CONMEMORATIVO DE LAS FIESTAS PATRONALES

Baile Rodríguez, por haber sacado a la luz con una impecable presentación, una esmerada maquetación y un original diseño gráfico que desborda imaginación a través de la innovación del contenido de sus páginas que conforman dos libros: el habitual Libro de Fiestas Patronales –para el que fui invitado a colaborar por su coordinador-, plasmando un selecto ramillete de artículos y crónicas a cargo de destacados cronistas e historiadores -entre otros, José Juan López, director de la revista “Escenas de Santa Pola”-; y el conmemorativo del XXV aniversario de la Asociación, ilustrado por medio de un ingente material gráfico y dosier de noticias de prensa que reconstruyen la historia de la Asociación, citando algunas de mis aportaciones musicales.

En lo que concierne a mi colaboración, elegí un tema que guardaba directamente relación con ámbito festivo-cultural, y he querido estrechar dentro de él los lazos de dos pueblos: Alicante y Santa Pola, a través de sus dos más sobresalientes compositores: Manuel Quislant Botella y José Alfosea Pastor, en un contexto como es la celebración de las Hogueras de San Juan del año 1943. Año en el

que el Maestro Quislant compusiera el pasodoble “¡Tot Armonía!”, a invitación de la Comisión “Benito Pérez Galdós”, y fuera investido Foguerer de Honor concediéndosele un diploma acreditativo.

Simultáneamente a que la Comisión Gestora de las Hogueras de San Juan convocara el Primer Certamen Nacional de Pasodobles y se le designara a nuestro insigne compositor miembro del jurado, quien falló el primer premio para la obra “Mis amores” del Maestro Alfosea.

Por último, he de agradecer al Museo del Mar y de la Pesca, que atesora el Legado de los Maestros Quislant –cedido por D. Ángel Quislant Rodríguez- y que está bajo la dirección de la arqueóloga e historiadora María José Sánchez Fernández, su autorización para haber reproducido la partitura “¡Tot Armonía!” del Maestro Quislant, perteneciente al repertorio musical de Ángel Quislant Botella, hermano del compositor. Figurando la fuente archivística de procedencia al pie de dicha partitura antes de su maquetación e impresión en el Libro de Fiestas Patronales y de Moros y Cristianos.

Emiliano García Alcázar Crítico e investigador musical

Según vengo acostumbrando año tras año y desde 1989 ininterrumpidamente –próximo a cumplir el vigésimo aniversario-, aporto mi colaboración literario-musical en el Libro de Fiestas Patronales en honor a la Virgen de Loreto, patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento de Santa Pola y la Asociación Festero-Cultural de Moros y Cristianos, que conmemora su XXV Aniversario y a la que deseo felicitar, al igual que a la Concejalía de Fiestas, de la que es titular Mª Asunción Ruiz Leonís, a la presidenta de la Asociación, Mª Asunción Pérez Martínez, y al coordinador del Libro de Fiestas de este año, D. Antonio

HAZTE SOCIO Y PARTICIPA EN NUESTRO PROYECTO 25

POR CORREO: C/ Campoamor nº 1, entlo. 1 03130 Santa Pola POR INTERNET: www.icnelia.com POR TELÉFONO: 96.541.42.25 - 653.844.903

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Opinión

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Presentación de la “Oda a la EMILIANO GARCÍA ALCÁZAR venida de la Virgen de Loreto” Crítico e Investigador Musical (*)

La Virgen de Loreto se ha hecho acreedora de otra ofrenda musical –además de los célebres “Motete-Himno” y la “Plegaria”, ambas obras de los compositores Manuel Quislant Botella y José Alfosea Pastor- como es la dedicada por el joven músico santapolero Sebastián Sempere Antón, con el título “Oda a la venida de la Virgen de Loreto” y cuya letra ha sido escrita por su tía, la consagrada poetisa y prosista y, a su vez, Cronista Oficial de la Villa, María Sempere Montiel.

Su presentación de la grabación en compact disc, amenizada con la interpretación original en vivo para canto y melodías en la voz solista del reconocido tenor Antonio Sempere Campello –componente de la Coral Levantina-, de cálida y deslumbrante declamación, y el acompañamiento de los coros a cargo de Marlene Aquino y Arturo Bernabeu, y arreglos musicales en la instrumentación debidos a M.C. Lorenzo, se ofreció el 21 de agosto en el Castillo-Fortaleza de Santa Pola ante un clamoroso público al que le impactó esta composición poético-lírica, creada a fines de 2006 y estrenada el 15 de septiembre del siguiente año en la obra de teatro “La Vinguda de la Mare de Déu de Loreto”, de la que es autora la misma María Sempere Montiel, quien muestra total sensibilidad e identificación con la historia de esta venida, representada en el auditorio El Palmeral.

Podríamos parangonar a dicha composición como el “Motete del Siglo XXI”. Música apasionada, llena de ensalzamiento y explosión de júbilo y alabanza celebrando la historia de la venida de la Virgen. Se aprecia, sobre todo, su estilo melódico con un ritmo moderno de canción repetitiva en sus temas principales, revelándose la voz tan clara y bien modulada del registro de tenor. De corte clásico su tema, la califica su autor –que se basó en la letra, compuesta en primer lugar, la cual desborda inspiración espontánea, sentimiento y dulzura-, y fundamentada en una instrumentación sinfónica –de estilo y matices que guardan identidad con las sonoridades de la Orquesta Filarmónica de Viena como modélica de interpretación-, ha buscado Sebastián Sempere un genuino arreglo de esta obra que sea lo más popular y asequible a la gente a fin de que la pudiera memorizar, simplificando la estructura de la música, de gran captación, emotividad y belleza, para su acoplamiento a la letra.

En lo que a ésta respecta –diferenciada en dos secciones

26

seguidas del estribillo “Santa Pola agradecida/conmemora tu venida/Eres noble y amorosa/portadora del Dios Niño/Madre buena y milagrosa/Virgen de Loreto”-, nos vislumbra en algunas estrofas-cuartetas un aire que se asemeja al de los “Gozos a la Virgen de Loreto”, en forma rítmica de romances con verso libre. Su autora, María Sempere Montiel, define la “Oda” como “una canción que resume parte de la obra de teatro, creada en 1974, por encargo de la Comisión de Fiestas del Ayuntamiento de Santa Pola, bajo la inspiración de la leyenda de la venida de la Virgen a Santa Pola. Consta de doce cuartetas, octosílabos –los más antiguos de la poesía española- de rima consonante. Esta composición está dividida en dos partes y un estribillo, formado por un pareado y un terceto de arte menor”.

La narración de la historia de la venida de la Virgen de Loreto (datada en torno al año 1643) se llevó a cabo por boca del pregonero de las Fiestas Patronales de este año y conocido presentador, Manuel Martínez Monera.

Dentro de este recital-presentación, fue interpretada asimismo la canción “Gran amor” por Antoñita Pomares –componente del Coro y Rondalla “El Castell” y del Grupo de Baile “Sal Marinera”-, que a través de su dulce entonación hizo vibrar con hondura y emoción el corazón de los santapoleros y visitantes estivales. También concebida la música por Sebastián Sempere Antón y la letra por María Sempere Montiel, quien nos afirma que “fue compuesta primero la música y después, en 1993, la letra. Sus estrofas son heterométricas y de carácter libre, con rimas asonantes.

Esta canción refleja el mundo de los cambios –las ilusiones, la pasión, la felicidad, el olvido y nuevamente la esperanzaque anidan en este gran sentimiento llamado amor”.

Una velada musical entrañable que nos endulzó a todos y que concluyó con la entrega de unas placas conmemorativas a los autores de la música y la letra de las reseñadas composiciones, Sebastián Sempere Antón y María Sempere Montiel, de manos de los ediles municipales, el alcalde de Santa Pola, Miguel Zaragoza, la concejala de Cultura, Feli Bailador, y la concejala de Fiestas, María Asunción Ruiz, que impuestas por el Ayuntamiento de la villa marinera hacen inmortalizar su creatividad artística, y cuya inscripción reza: “…como reconocimiento a su dedicación y aportación a la cultura y las tradiciones de nuestro Pueblo”.

Al César lo que es del César Como nuestros lectores recordarán, en mi editorial de la edición del mes pasado hablaba del triste espectáculo de la entrada de la vaca que prosigue al pregón que cada 31 de agosto abre nuestra fiestas patronales, abogando por la desaparición de este evento tal y como está configurado desde hace unos cuantos años.

Finalizaba diciendo que “ninguna corporación municipal ha tenido los arrestos suficientes como para acabar con este acto indigno de nuestras fiestas patronales”.

Pues bien, asesorado por Maru Pomares -un verdadero archivo andante y conocedora en primera persona de la actividad municipal desde los años sesenta- tengo que aclarar que sí hubo un alcalde que decidió acabar con la vaca.

Según me cuenta Maru, en el año 1967, estando el edificio del cine Paz en obras, durante el encierro por la calle de Elche cayó una de las barreras protectoras y atrapó a una niña rompiéndole una pierna. Su padre, abogado para más señas, presentó una denuncia al Ayuntamiento. Al año siguiente, 1968, Tomás Buades llegó a la alcaldía de Santa Pola y una de sus primeras decisiones polémicas fue eliminar la vaca de nuestras fiestas para evitar sucesos como el del año anterior. Todo ello a pesar de las reclamaciones de los marineros del pueblo, que demandaban a su primer edil que les devolviese la fiesta que tanto arraigo tenía entre las gentes del mar. Buades pidió entonces que se responsabilizaran ellos en caso de que hubiese algún incidente, y claro, la vaca pasó a la historia. Tanto en el encierro como en la plaza.

Más de una década después, fue Francisco Conejero quien recuperó para el pueblo esta tradición al ocupar la alcaldía constitucional en 1979. Los marineros volvieron a tener vaca, y desde luego de una forma mucho más tolerable que el “espectáculo” que vemos (o que no vemos) en nuestros días. Con el paso de los años se fue deteriorando hasta tal punto que ya es insostenible su continuidad.

Pues bien, al César lo que es del César. Y a Tomás Buades, que en paz descanse, lo que es de Tomás Buades.

José Juan López - Director

Cultura La odisea del “Francisco y Catalina” contada en el documental “Malta Radio”

Manuel Menchón es el director y guionista del documental “Malta Radio”, un proyecto “muy íntimo y de vocación solidaria que se gestó hace dos años con la llegada del “Francisco y Catalina” a Santa Pola y está narrado desde el punto de vista de los marineros y de los inmigrantes”, en palabras del autor.

En el Baluarte del Duque se ofreció un pequeño adelanto de su contenido, presentado por Menchón, el alcalde Miguel Zaragoza y el patrón del pesquero, José Durá. Está previsto su estreno en noviembre, y el 25% de sus ingresos se donarán a la ONG Intermon Oxfam para la atención a los inmigrantes.

La palabra en el mundo El domingo 5 de octubre a las 20 horas se llevará a cabo en el Café Eccolo “La Palabra en el Mundo”, un evento internacional que tiene como objetivo fomentar la cultura y promover la paz

en el mundo por medio de la lectura de poemas. Diversos poetas leerán su obra y cualquier aficionado puede participar. Los interesados pueden contactar con Carlos al teléfono 605.39.69.56.

Exitosa octava representación de la Vinguda de la Mare de Déu de Loreto

La obra escrita por María Sempere Montiel vivió su octava representación el pasado 29 de agosto en el Palmeral, dirigida por José María Rovira Martínez y organizada por la Associació Cultural de Santa Pola y las concejalías de Cultura y Fiestas.

Casi un centenar de actores aficionados locales y un buen número de colaboradores técnicos formaron el reparto de esta historia que representa la tradición que cuenta la llegada a Santa Pola de su patrona la Virgen de Loreto para quedarse para siempre entre nosotros.

SE TRASPASA

CAFETERÍA - MUY CÉNTRICA

70 m2 + terraza. Precio negociable.

Alquiler 600 € al mes Contactar con Tere: 678 703 918

27

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

My view

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Quintessentially English!

GRAHAM SANDERS

grahamsanders@portalsantapola.com grahamsanders

It never fails to amaze me what foreigners think they know about British mealtimes. Whenever I talk about this with my students I always get the same answer: cooked breakfast, roast beef and afternoon tea and often comments about how early we have dinner, or unjust criticism of how terrible British food is! However, when questioned further they have nothing more to add, just knowing the words. Therefore, having just returned from England - Windsor to be precise - I thought I would dedicate this month’s column to a description of afternoon tea for the benefit of my Spanish and European readers as this is something that should definitely be experienced by every tourist visiting Britain.

I suppose the most famous venue for this repast would be the Ritz in London, reflecting the nature of this activity - something which was essentially only for the rich some decades ago; it was defini-

tely not a working class delight! However, usness! (Remember, if you choose Earl not wishing to battle our way into the Grey, it should not be desecrated with centre of London, my wife and I decided milk as so many British people do, but drunk black). to enjoy our tea thought I would dedicate this Then we at the Runnymonth’s column to a description of come to the mede Hotel afternoon tea as this is something three courses which is close to Windsor and than should definitely be experienced of which this by every tourist visiting Britain post-prandial beautifully set delight is comon the Thames riverbank by the famous site of the sig- prised and which should be served on a ning of the Magna Carta - the closest the three-tier plate. Firstly, the sandwiches.

There are various possibilities here and British get to a written constitution.

The Japanese are famous for their we were served a marvellous selection: tea ceremony and the English have smoked salmon and egg mayonnaise something similar between half past and cress (cress being such an importhree and five o’clock in the afternoon. tant ingredient of an egg sandwich for (Please note: you should not eat tea later the more refined members of society!) than five o’clock - it is just not done!) It on wholemeal bread and tomato and is not just a matter of ordering the meal. basil and cucumber and crème fraîche Firstly, it is necessary to order the type on granary bread. This latter being a of tea you wish to drink: Ceylon, Earl modern variant of the stalwart cucumber Grey etc. In keeping with the potential sandwich which is obligatory at this time snobbishness of the event, I chose Earl of day. All were served with the crusts cut Grey and was highly amused to receive off - such a symbol of English gentility!

The sandwiches, which were deliorganic Earl Grey tea. Such pretentio-

I

cious by the way, were then followed by scones with strawberry jam and clotted cream. Clotted cream is a famous West Country product and is produced by slowly scalding the cream to thicken; the English equivalent of ambrosia. This course needs to be prepared in a specific way: firstly, break the scone in half and butter both halves, secondly, spread some jam and, finally, smother it with the clotted cream, bite into it and enjoy!

Finally, we come to the cakes which should include slices of fruit cake and some smaller pastries often containing cream. This should all be washed down with several cups of tea. As you can probably guess, it is not cheap, but worth every penny!

So there you have it - a quintessentially English afternoon pastime!

La quintaesencia del inglés

28

Nunca me deja de asombrar lo que los extranjeros piensan que saben sobre los horarios de comida británicos. Siempre que hablo de esto con mis alumnos, les doy la misma respuesta: desayuno cocinado, rosbif y té de la tarde, y a menudo surgen comentarios sobre lo temprano que cenamos, o la crítica injusta de cuán terrible es la comida británica. Sin embargo, cuando les cuestiono más allá, no tienen nada más que agregar. Por consiguiente, recién vuelto de Inglaterra -Windsor, para ser preciso-, pensé dedicar la columna de este mes a una descripción del té de la tarde en beneficio de mis lectores españoles y europeos, ya que es algo que debe experimentar obligatoriamente cada turista que visite Gran Bretaña.

Supongo que el escenario más famoso para esta comida sería el Ritz en Londres, que refleja la naturaleza de esta actividad -algo que era esencialmente sólo para ricos hace algunas décadas; ¡no era un deleite para la clase obrera!-.

Sin embargo, no deseando combatir para llegar hasta el centro de Londres,

mi esposa y yo decidimos disfrutar de como tantos británicos hacen). nuestro té en el Hotel Runnymede, Luego vamos con los tres platos que que está cerca este deleite de ensé en dedicar la columna s o b r e m e s a de Windsor y de este mes a una descripción comprende y bellamente del té de la tarde, ya que qué debe serubicado en la es algo que debe experimentar virse en cada ribera del Támesis junto al obligatoriamente cada turista que uno de los tres. visite Gran Bretaña lugar famoso En primer lugar, por la firma de los sandwiches. la Carta Magna -lo más parecido a una Hay varias posibilidades aquí y nos sirconstitución escrita que consiguieron ven una maravillosa selección: salmón los británicos-. ahumado, huevo con mayonesa y berro El japonés es famoso por su cere- (¡el berro es un ingrediente importante monial con el té y el inglés tiene algo en un sandwich de huevo para los miemsimilar entre las tres y media y las cinco bros más refinados de sociedad!) en pan de la tarde. (Por favor, tome nota: no integral, y tomate, albahaca, pepino y debe tomar el té después de las cinco, crème fraîche en pan de granero. Éste ¡simplemente no se hace!) No es sólo último es una variante moderna del acéuna cuestión de pedirlo. En primer lugar, rrimo sandwich de pepino obligatorio en es necesario pedir el tipo de té que usted este momento del día. Todo servido con desea beber: Ceylon, Early Grey, etc. las cortezas cortadas -¡todo un símbolo Adecuado al esnobismo del momento, de buena educación inglesa! yo escogí Early Grey y fue muy divertido A los sandwiches -que, a propósito, recibir té Early Grey orgánico. ¡Qué estaban deliciosos- siguió entonces pretencioso! (Recuerde: si usted escoge bizcocho inglés con mermelada de fresa Early Grey, no debe profanarlo con leche y crema grumosa. La crema grumosa es

P

un producto de los países orientales y se elabora escaldando la crema despacio para espesarla; el equivalente inglés de la ambrosía. Este plato necesita prepararse de una manera específica: primero, rompa el bizcocho inglés por la mitad y unte con mantequilla ambas mitades; segundo, extienda un poco de mermelada y, finalmente, imprégnelo con la crema grumosa, ¡muérdalo y disfrute!

Finalmente vamos a los pasteles, que deben incluir rodajas de pastel de fruta y algunas pastas más pequeñas que contienen a menudo crema. Todo esto debe despacharse con varias tazas de té. Como probablemente supondrá, no es barato, pero saborea cada penique.

Así que aquí lo tiene: ¡la quintaesencia de una tarde inglesa!

Cultura

Los Garneros recuerdan la Santa Pola del siglo XX en una exposición retrospectiva del fotógrafo Octavio

El pasado día 18 se inauguró en la Casa de la Cultura la exposición “Foto: Octavio. Retrospectiva santapolera 19501970”, organizada por la asociación Garneros. En ella se muestran una serie de fotografías realizadas por Octavio Soler Ten, todo un clásico del arte fotográfico en Santa Pola, con imágenes de un pueblo de incipiente crecimiento que sorprenden si las comparamos con instantáneas tomadas hoy en día.

Al acto acudieron la concejal de Cultu-

ra, Feli Bailador, el presidente de Garneros, Paco Juan, la familia del maestro Don José Garnero y, por supuesto, el autor de la obra, Octavio, rodeado también de los suyos. La exposición se puede admirar hasta el próximo 17 de octubre.

Los Jueves de los Garneros Con el objetivo de dinamizar la actividad sociocultural, “Los Garneros” tienen previsto organizar unas jornadas divulgativas en las que se plantearán

temas de concienciación medioambiental, de conocimiento básico de las nuevas tecnologías, de cultura y educación, y de contenido social y de actualidad.

“Los Jueves de los Garneros” llegarán los primer y tercer jueves de cada mes en la Casa de la Cultura, a partir de las 20 horas, y estarán abiertas al público en general. En este último trimestre se tiene previsto charlas sobre senderismo, internet, memoria, consumo, historia local y viajes solidarios. En la primera, para el

próximo 2 de octubre, se tratarán, dentro del tema sobre “Senderismo y senderos de la provincia de Alicante”, cuestiones relacionadas con la localización de rutas, confección de la mochila y el equipamiento, la alimentación previa y durante la marcha, la tipología de los senderos balizados, grandes rutas, y senderos de pequeño recorrido homologados en la provincia de Alicante, de los que de algunos se proyectarán imágenes, planimetría y curvas de desnivel.

29

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

Salud

Escenas nº 265 - Septiembre 2008

La migraña

EUGENIO CASES MEDICO DE FAMILIA

Es un tipo de dolor de cabeza (cefalea) muy frecuente, que se presenta en ataques repetitivos, que duran desde pocas horas hasta tres días, con una frecuencia variable, durante casi toda la vida de los pacientes. ¿Cuáles son sus causas?

No está causada por ninguna enfermedad sino por cambios reversibles en los vasos sanguíneos dentro de la cabeza.

Es más frecuente en mujeres y en algunas familias, ya que está influenciada por factores hormonales y hereditarios.

Pueden predisponer a sufrir un ataque de migraña: el estrés, la alteración del ritmo del sueño, algunos alimentos o bebidas, la menstruación, el ejercicio físico y otros. ¿Qué síntomas produce?

Además del dolor de cabeza son muy frecuentes: náuseas, vómitos, molestias por la luz o el sonido. Algunos pacientes, también tienen alteraciones visuales, de

30

la fuerza o la sensibilidad justo antes o al inicio de la cefalea: son las migrañas con aura. ¿Cómo se diagnostica?

Generalmente es suficiente con el relato de los síntomas y su evolución, junto con un examen físico que suele

ser normal. En algunos casos, si existen dudas, pueden pedirse algunas pruebas de imagen, o un electroencefalograma, que son normales en la migraña. ¿Cómo se trata?

Con analgésicos, antiinflamatorios o triptanes, de forma escalonada: si no hay

buena respuesta al medicamento inicial, se usa otro más potente. El reposo en silencio y la oscuridad, el frío en la cabeza, pueden mejorar también el dolor. Su médico de familia le propondrá el tratamiento más adecuado para usted.

Si usted conoce qué es lo que se lo provoca, debe evitarlo. En pacientes con ataques muy frecuentes, existen medicamentos que se toman cada día para disminuir la frecuencia o intensidad de la migraña. ¿Existen situaciones especiales?

La migraña es también frecuente en los niños a partir de los 5 años, aunque los síntomas y el tratamiento puede ser diferente de los adultos.

Durante el embarazo, la migraña suele mejorar. En caso de tomar medicación siempre debe consultarse al médico.

La toma de anticonceptivos orales no es aconsejable en aquellas pacientes con migraña que tienen aura o la presentan después de tomarlos.

Clínica Dr. Eugenio P. Cases Pérez C/ Santa Isabel, 2 entlo.

Santa Pola - Tel. 96 541 65 71

Santapoler@s

Ramona Martínez JOSÉ MIGUEL FERRÁNDIZ www.josemiguelfotografos.com

Lleva toda una vida vistiendo de color los hogares santapoleros y esos grandes eventos sociales, festivos y culturales que en nuestra villa proliferan a lo largo del año. La Floristería Los Rosales es toda una institución del comercio local. ¿Quién no ha pasado por allí para llevarse un ramo el Día de la Madre o el detalle del Día de los Enamorados? Ahora también nos ofrece desde Sia la más exquisita decoración, evolucionando hacia el siglo XXI como esta Santa Pola que Ramona tinta de verde.

31

Escenas nº 265 - Septiembre 2008