TRAVELARTS

AÑO V Nº 67 3,00€ - CANARIAS 3,50 €

5 1 maneras de vivir la Navidad

Compras en Nueva York, sol en Martinica, curceros por Noruega, mercadillos en Londres, relax en París...

ARTE EN EL LOUVRE RECREAN LAS OBRAS PRINCIPALES DEL MUSEO

TERRAS GAUDAS

LA PASIÓN POR EL VINO BLANCO

Número 1

l

Enero 2011

SUMARIO

53

Martinica

Ritmo caribeño y paso victoriano.

Esta elegante isla con pasado inglés es un buen destino para quien quiera tumbarse al sol sin escuchar una palabra de español.

Viajes 17 León

Tiempo de innovación gastronómica en la capital castellana.

24 Oporto

Alpes franceses Las estaciones de Courchevel, Méribel, Val Thorens y Les Menuires forman la pista de esquí más larga del mundo.

67

74 Punta de

El Alto Duero Diablo portugués, un destino Un pueblo de perfecto para el pesacdores para enoturismo de lujo. hippies y surferos.

travelarts

Edita Travelmedia Online, S.L. Avenida de Manoteras, 18. 28050 Madrid. Tel. +34 917 68 40 90 Suscripciones: +34 902 01 10 59/ Fax +34 917 54 78 14 suscripcionestravelarts@zendis.es Redacción: revista@travelarts.com Publicidad: comercial.general@travelarts.com Tel. +34 917 68 40 90 Imprime: Dédalo Offset Distribución: SGEL Depósito Legal M- 22261-2005

VIAJES

Martinica

Chic francés y acento criollo La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios.

El medio acuático se ha deteriorado en los últimos veinte años. La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intensiva son la causa de considerable regresión de la superficie de los arrecifes y una disminución.

4 | travelarts

travelarts | 5

VIAJES

L

a costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios.

El medio acuático se ha deteriorado en los últimos veinte años. La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intjensiva son la causa de considerable regresión de la superficie de los arrecifes y una disminución. la variedad de pescado.

La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios. El medio acuático se ha deteriorado en los últimos veinte años. La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intensiva son la causa de considerable regresión de la superficie de los arrecifes y una disminución. la variedad de pescado. La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios.

El medio acuático se ha deteriorado en los últimos veinte años.

6 | travelarts

La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intensiva son la causa de considerable regresión de la superficie de los arrecifes y una disminución. la variedad de pescado. La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios.

La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intensiva son la causa de considerable regresión de la superficie de los arrecifes y una disminución. la variedad de pescado.

Tras unas cuantas horas de caminata, la contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intensiva son la causa de considerable regresión de la superficie de los arrecifes y una disminución. la variedad de pescado. La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde

Escenas de ultramar. La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, la costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral.

hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios y los peces sedentarios.La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios y los peces.

La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intensiva son la causa de considerable regresión. la superficie de los arrecifes y una disminución. la variedad de pescado.La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intensiva son la causa.

La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intensiva son la causa de considerable regresión. la superficie de los arrecifes y una disminución. la variedad de pescado. La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la faltamiento. de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas.

LA NOVIA DE NAPOLEÓN

Cuna de la emperatriz Josefina Cerca de la pobación de Trois llets, se levanta el Museo de La Pagerie La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios. La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios.

La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios. La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios. La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios.

travelarts | 7

ARTE

Navidades en París

L

a costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios. El medio acuático se ha deteriorado en los últimos veinte años. La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intjensiva son la causa de considerable regresión de la superficie de los arrecifes y una disminución. la variedad de pescado.

La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arre-

La calle Ancha divide León en dos barrios. El Húmedo es joven, noctámbulo y bullicioso; el Romántico, cool, refinado y rompedor. cifes de coral, donde hay gran refugio.

La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios.

El medio acuático se ha deteriorado

8 | travelarts

en los últimos veinte años. La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intensiva son la causa de considerable regresión de la superficie de los arrecifes y una disminución. la variedad de pescado.

La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios.

El medio acuático se ha deteriorado en los últimos veinte años. La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intensiva son la causa de considerable regresión de la superficie de los arrecifes y una disminución. la variedad de pescado.

La costa atlántica está bordeado por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios. El medio acuático se ha deteriorado en los últimos veinte años.

La contaminación industrial, incluyendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de las zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intensiva son la causa de considerable regresión de la superficie de los arrecifes y una disminución. la variedad de pescado.

La costa atlántica está firmido por una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran refugio de vida silvestre y los peces sedentarios. El medio acuático se ha deteriorado en los últimos veinte años. La contaminación industrial, teniendo las destilerías, la falta de tratamiento de aguas residuales, intensivo de llenado de ljas zonas de manglares, viveros de muchas especies de peces y la pesca intensiva son la causa de considerable regresión de la superficie de los arrecifes y una disminución. la variedad de pescado. La costa atlántica está bordeado una casi ininterrumpida por arrecifes de coral, donde hay gran