Directorio Minero 2011 by jose casanova

Primera Revista Peruana de Medio Ambiente

Año 6 Marzo 2011

DIRECTORIO DE PROVEEDORES MINERO - ENERGÉTICO

10 16 30

Minería

Pag.

Las exportaciones peruanas más importantes recaen en el sector minero

Medio Ambiente MEM aprobó estudios de Impacto Ambiental

Artículos Técnicos 30

DIRECTORIO DE PROVEEDORES MINERO - ENERGÉTICO:

43 43 65

ÍNDICE DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS: 43

EMPRESAS, PROVEEDORAS. 51

DIRECTORIO: • • • •

Compañías Eléctricas Compañías Petroleras y Gasíferas Compañías Mineras Instituciones

Publicado por: “Grupo Editorial Ambientalista”

Calle Luis Montero 3865 Urb. Panamericana Norte Of. 301, 3er. piso - Lima 39 Central Telefónica: (51-1) 522-5861 / 522-5967 / 522-5964 Telefax: (51-1) 522-5818 e mail: energiamineria@speedy.com.pe web: www.gea-peru.info Director Ejecutivo: Ernesto Diez Gensollen Directora Comercial: Magali Villanueva A. Jefe de Publicidad y R.R.P.P.: Mario Massón Zavaleta Asesor Comercial: Maribel Terán Asistente de Gerencia: Katherine de la Cruz Edición y Redacción: Pilar Celi Frias Diseño y Diagramación: José A. Casanova Brazan Pre-prensa: Cartolan E.I.R.L. Impresión: Cartolan E.I.R.L. La Revista Energía Minería Medio Ambiente no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en los artículos que son responsabilidad de sus autores. Energía Minería Medio Ambiente es una publicación que se distribuye en forma directa y gratuita a empresarios, funcionarios, ejecutivos, ingenieros y consultores del sector energético, minero y medio ambiental.

6 Directorio Energético, Minero, Medio Ambiental

“Energía Minería Medio Ambiente” ha trabajado este directorio minero pensando en las necesidades de los empresarios, entidades, distribuidores y público en general ligado al sector minero en el que encontrarán toda la información de las organizaciones involucradas a la minería peruana e internacional. Asimismo damos a conocer que según la información que maneja el Banco Central de Reserva las exportaciones más importantes de nuestro país recaen en el sector minero con un monto de Con un monto de 19,294 millones de dólares, que corresponde al periodo comprendido entre enero y noviembre del año 2010. Se

conoce que la comercialización de los minerales representa el 60.9 por ciento del valor de todas las exportaciones peruanas, comprendidas las tradicionales y no tradicionales. Presentamos los proyectos más importantes que ha anunciado el Ministerio de Energía y Minas para los siguientes años, como son; el crecimiento sustancial de la explotación de cobre que representaría el 68.15% del total vinculada al sector minero, con lo cual se constituiría nuestro país como el primer exportador de este metal a nivel mundial mientras que los proyectos de hierro representan el 15.88% y los de oro el 11.58%. Finalmente y con la finalidad de garantizar la continuidad en el abastecimiento de energía de toda la población peruana a través de la energía hidroeléctrica, la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión) ha considerado de necesidad nacional y de ejecución prioritaria 12 proyectos del Sector Energía y Minas que corresponden a obras de infraestructura que requiere el país para sustentar su camino de crecimiento. El impulso de la masificación del consumo del gas natural y la expansión del sistema de transmisión que asegure el abastecimiento y facilite el despegue de las energías renovables no convencionales.

Minería

Con 19, 294 millones en el 2010

Las exportaciones peruanas más importantes recaen en el sector minero

on un monto de 19,294 millones de dólares, que corresponde al periodo comprendido entre enero y noviembre del año 2010, las ventas que se efectuaron de los productos mineros en el exterior siguen a la cabeza de las exportaciones peruanas, según las cifras que dio a conocer el Banco Central de Reserva (BCR). El BCR precisó también que el incremento con relación al monto obtenido en el mismo periodo del año 2009 (14,574 millones de dólares) ha sido de 32.4 por ciento. Señaló además que la comercialización de los minerales representa el 60.9 por ciento del valor de todas las exportaciones peruanas, comprendidas las tradicionales y no tradicionales. En la atención a la demanda de nuestros productos en el mercado internacional, el cobre mantuvo el liderazgo con despachos que se realizaron de este metal por un valor de 7,899 millones de dólares, que superó en 50.3 por ciento al del año anterior en idéntico periodo, que fue de 5,256 millones de dólares. La cotización del referido metal experimentó una mejora de 52.9 por ciento al venderse la libra a 317 centavos de dólar la libra en lugar del precio de 207 centavos de dólar que tuvo el año anterior. El volumen que se embarcó durante los 11 meses fue de un millón 132,944 toneladas métricas, 0.6 por ciento menos que el 2009. Las ventas de oro registraron un monto de 6,986 millones de dólares, 14.1 por ciento más que el del año anterior (6,123

Revista Energía Minería Medio Ambiente

millones de dólares). El volumen embarcado fue de 5 millones 792,230 onzas finas, 9.6 por ciento menos que en el 2009. El precio del metal amarillo acusó un incremento de 26.7 por ciento al pasar el valor de la onza troy de 955.7 dólares a 1 210.2 dólares. Las ventas de plata durante el periodo enero-noviembre de 2010, representaron ingresos para los productores de este metal de 103 millones de dólares, lo que significa 50.4 por ciento menos que el año anterior. Se embarcaron 6 millones de onzas troy, 64.8 por ciento menos que en similar periodo del año anterior que fue de 16 millones de onzas trío. Las exportaciones de plomo, otro importante mineral que se produce en nuestro país, sumaron 1,377 millones de dólares, 46.5 por ciento más que el año anterior. Se embarcaron 686, 768 toneladas métricas, 14.6 por ciento más que en similar periodo del año anterior. La comercialización del zinc fue por 1, 449 millones de dólares, 41.6 por ciento más que el año anterior. Los barcos transportaron a diferentes destinos, un millón 142, 486 toneladas métricas, 5.6 por ciento menos que el año anterior. El molibdeno fue otro mineral que tuvo demanda en el exterior por un monto de 407 millones de dólares, 62.4 por ciento más que el año anterior en el mismo periodo. Se despacharon 13,900 toneladas métricas, 24.2 por ciento más que el año anterior.

Minería

En sus diversos sectores

Ministerio de Energía y Minas anuncia sus proyectos más importantes para los próximos años

l Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que de la cartera estimada de inversión por 41, 426 millones de dólares que existe en minería para los próximos años, los proyectos vinculados a la explotación de cobre, que acercarían al Perú al primer lugar en la producción de este metal en el mundo, representan el 68.15% del total de esa inversión (28,232 millones), mientras que los proyectos de hierro representan el 15.88% (6,580 millones) y los de oro el 11.58%(4,796 millones). “Con ello tenemos una visión muy clara y objetiva del futuro inmediato de nuestra actividad”, dijo el Director de Promoción Minera del MEM, Henry Luna Córdova. Sostuvo que el 14.97% de la cartera (6,203 millones) corresponde a proyectos con Estudio de Impacto Ambiental (EIA) aprobado, el 27.03% (11,196 millones) a los que tienen el EIA presentado, el 46.42% (19,230 millones) a proyectos en exploración y el 11.68% (4,797 millones) a ampliaciones de mina. Con relación al impacto que esta inversión tendrá en las regiones, el funcionario anticipó que Apurímac emergerá pronto como la número uno en inversión minera en el país al representar el 19.3%, que son 8,001 millones de dólares. Cajamarca, con una inversión de 7,805 millones (18.8%), estará en segundo lugar, en tanto que Moquegua, con 6,200 millones (15%), se ubicará en tercer lugar. En ese sentido, el Director de Promoción Minera aseguró que

Revista Energía Minería Medio Ambiente

la minería seguirá teniendo un fuerte impacto en el conjunto de la economía nacional y nuestro país continuará ocupando el primer lugar en la captación de inversiones en América Latina y el tercer lugar a nivel mundial debido a que cada vez se conoce mejor el enorme potencial minero que albergan los andes peruanos. “Esto significa que la minería seguirá ofreciendo trabajo bien remunerado para miles de peruanos en las provincias, además de generar decenas de miles de puestos indirectos en los que no siempre se pone atención, como ya lo han señalado entidades internacionales como la CEPAL. Asimismo contribuye al desarrollo sostenible de las regiones y pueblos en general, mediante los aportes del canon y las regalías mineras, principalmente”, indicó. Es por ello, que Luna Córdova consideró que las empresas, profesionales y estudiantes tienen que prepararse convenientemente para aprovechar este impacto económico de la actividad minera la cual es enorme. “Lo que hace el Perú es aprovechar un recurso del que dispone, bajo un estricto cuidado del medio ambiente, ya que la nueva minería es totalmente diferente a la vieja minería que se dio en el pasado”, acotó. Doce proyectos de Energía Con la finalidad de garantizar la continuidad en el abastecimiento

Minería

- Energía de Centrales Hidroeléctricas 500 MW - LT Trujillo – Chiclayo 500 kV - Reserva Fría de Generación Eten 200 MW - Sistema Suministro GLP para Lima y Callao - LT Cajamarca – Caclic – Moyobamba 220 kV - LT Moyobamba – Iquitos 220 kV Por su complejidad y envergadura, los restantes serán convocados en el primer trimestre y adjudicados en el segundo semestre por lo que la nueva administración tendrá la oportunidad de tomar las decisiones que le correspondan. En este grupo se encuentran los procesos de promoción de la inversión privada vinculados con el Sistema de Distribución de Gas Natural (GN) para el Sur, el Sistema de Distribución de GN para el Norte Medio y el Gasoducto a Trujillo y el Sistema de Abastecimiento de LNG (Gas Natural Liquido) para el Mercado Nacional que contribuirán a masificar el uso del gas natural en once ciudades del país utilizando inicialmente el LNG producido en la planta de Melchorita de Perú LNG. de energía de toda la población peruana a través de la energía hidroeléctrica, el impulso de la masificación del consumo del gas natural y la expansión del sistema de transmisión que asegure el abastecimiento y facilite el despegue de las energías renovables no convencionales, la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión) ha considerado de necesidad nacional y de ejecución prioritaria 12 proyectos del Sector Energía y Minas que corresponden a obras de infraestructura que requiere el país para sustentar su camino de crecimiento.

Adicionalmente también se considera el desarrollo de un Hub Petrolero en Bayóvar y el desarrollo del Nodo Energético del Sur que contempla centrales de generación termoeléctrica de ciclo combinado utilizando el gas natural asociado al Gasoducto Andino del Sur.

De los 12 proyectos priorizados, seis serán adjudicados en el primer trimestre y el resto en el segundo. De los seis proyectos a adjudicarse en el primer trimestre, cinco fueron iniciados en año 2010 y son los siguientes:

La ejecución de estos proyectos tiene como objetivo elevar la calidad de vida de las poblaciones más alejadas del país.

Todos los proyectos serán ejecutados con inversión privada y adjudicadas mediante licitación pública internacional que garantiza la transparencia y competencia en su ejecución.

(Fuente: Ministerio de Energía y Minas)

Producción de electricidad registró aumento de 9.2% en febrero, según MEM

a producción de energía eléctrica a nivel nacional fue de 2,990 gigavatios hora (GWh), resultado que es mayor en 9.2 por ciento respecto a la producción registrada en el mismo mes del año pasado, informó hoy el Ministerio de Energía y Minas (MEM). La Dirección General de Electricidad (DGE) del MEM indicó que las empresas del mercado eléctrico generaron 2,800 GWh y las de uso propio 190 GWh, concentrando estas últimas el seis por ciento de la participación del total de la producción nacional. La generación eléctrica registrada por las centrales hidroeléctricas representó el 62 por ciento (1,842 GWh) del total de la producción nacional en febrero, y ese producción creció 5.4 por ciento más en relación al mes de febrero del 2010. Con relación a la generación termoeléctrica, la DGE sostuvo que esta ascendió a 1,148 GWh, resultado que es 16 por ciento mayor al obtenido en similar período del 2010, y tuvo una participación de 38 por ciento del total generado en todo el Perú. 14

Revista Energía Minería Medio Ambiente

Medio Ambiente

MEM aprobó estudios de Impacto Ambiental de 13 proyectos de la Gran y Mediana Minería

n los primeros meses del año, la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energía y Minas (MEM) aprobó los estudios de impacto ambiental de 13 proyectos a nivel de la gran y mediana minería, de los cuales siete son para explotación y seis para exploración. Mediante Resolución Directoral Nº 073-2011, del 7 de marzo, se aprobó el EIA del proyecto Las Bambas, de cobre y molibdeno, ubicado en la región Apurímac y que comprende la operación de yacimientos de cobre y molibdeno, así como el funcionamiento de una planta de tratamiento del mineral con capacidad de 140 mil toneladas métricas por día. También figura la construcción de un mineroducto de 206 kilómetros de longitud, que podrá transportar hasta 5,144 toneladas métricas diarias de concentrado a los tanques de almacenamiento del área Tintaya, en el Cusco. El MEM aprobó también mediante Resolución Directoral Nº 019-2011-MEM-AAAM, la modificación del EIA del proyecto “Cerro Negro”, que se ejecutará en las concesiones mineras “Chaupiloma 14”, “Chaupiloma 22” y “Chaupiloma 47” entre otras, ubicadas en el distrito de Cajamarca, provincia y departamento de Cajamarca; debiendo Minera Yanacocha S.R.L. dar cumplimiento a lo estipulado en la modificación del EIA del proyecto “Cerro Negro”. Otro EIA aprobado con Resolución Directoral Nº 035-2011-MEMAAM, del 01 de febrero, es el de “Breapampa”, presentado por la compañía de minas Buenaventura S.A.A. y que se desarrollará en el distrito de Chumpi, provincia de Parinacochas, de la región Ayacucho. Es un proyecto de oro y plata en el cerro Parccaorcco que, por la proximidad a la superficie y por estar el mineral diseminado, será explotado a tajo abierto. Además, mediante Resolución Directoral Nº 021-2011-MEMAAM del 18 de enero, fue aprobado el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “Ampliación del Tajo Abierto Raúl Rojas

Revista Energía Minería Medio Ambiente

Rojas -Plan L”, presentado por Volcan Compañía Minera S.A.A. y que está localizado en los distritos de Simón Bolívar y Yanacocha de la provincia de Pasco, del departamento de Pasco, cuenta igualmente con luz verde para su desarrollo. Con el Plan “L” se extraerán aproximadamente 3.5 millones de toneladas de mineral, entre mineral económico y marginal; y 23.8 millones de desmonte. Mediante Resolución Directoral Nº 048-2011, firmada el 14 de febrero del presente año, se aprobó igualmente el EIA del proyecto Colquijirca, presentado por la Sociedad Minera El Brocal S.A.A. para la ampliación de operaciones a 18,000 toneladas métricas diarias. Dicho proyecto está ubicado en el distrito de Tinyahuarco, provincia y departamento de Pasco. Asimismo, mediante Resolución Directoral Nº 018-2011-MEMAAM, se aprobó el EIA “depósito de Relaves 4ta y 5ta” e incremento de capacidad de Planta a 4000 TMSD de la Unidad de Orcopampa, a favor de Compañía de Minas Buenaventura S.A. El proyecto se ubica en el distrito de Orcopampa, provincia de Castilla, departamento de Arequipa. Además, con Resolución Directoral Nº 054-2011-MEM-AAM del 18 de febrero, se aprobó la Modificación del ElA del proyecto Minero Antamina por Incremento de reservas y optimización del Plan de Minado, ubicado en el distrito de San Marcos, provincia de Huari, región Ancash. De los 13 certificados de aprobación de estudios de impacto ambiental expedidos, siete corresponden a explotación y los otros seis a exploración. Al frente de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) se encuentra el ingeniero Felipe Ramírez Delpino, quien cuenta con el concurso de un equipo de especialistas para la evaluación de los EIA que son presentados. (Ministerio de Energía y Minas).

Gas

Ministerio de Energía y Minas anuncia de demanda de GLP hace rentable futuro poliducto

l Ministerio de Energía y Minas (MEM) afirmó que la transferencia de volúmenes y la creciente demanda de Gas Licuado de Petróleo (GLP) hacen rentable la futura concesión del proyecto denominado Sistema de Abastecimiento de Gas Licuado de Petróleo (GLP) para Lima y Callao o poliducto de GLP, en el cual se prevé se invertirán US$100 millones. Como se recuerda dicho proyecto, encomendado por el MEM a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) asegurará el abastecimiento de GLP a Lima y evitará ocurrencias como la de julio del 2010, cuando fuertes oleadas no permitieron acoderar los buques de GLP en el Callao y se dejó a la capital sin este recurso energético. El director general de hidrocarburos, Luis Gonzáles explicó que en diversos países el transporte de hidrocarburos se realiza mediante tuberías y no por vía marítima, debido a la seguridad que brindan dichos sistemas. “Proinversión ya tiene el encargo de licitar este proyecto y una vez que se tenga construido el ducto de transporte de GLP, a ambos sistemas tanto por vía marítima, por buque tanque y por línea de transferencia (por ductos) lógicamente el sistema va estar más seguro y se evitará cualquier problema de desabastecimiento”, aseveró a una emisora local. De otro lado, Luis Gonzáles sostuvo que debido a que el GLP es un combustible que se puede transportar más fácilmente que el gas natural será un producto que irá sustituyendo inicialmente a todos los combustibles líquidos como el caso del Biodiesel B5.

Revista Energía Minería Medio Ambiente

“El GLP va ir incrementando su demanda en los diferentes puntos del país donde existe demanda de combustible líquido. Luego cuando se tenga listo los ductos de gas natural que ya se están licitando y construyendo hacia el norte y hacia el sur (Kuntur) el gas natural reemplazará al GLP”, indicó.

Problema: Sobre otros casos El titular de la DGH, explicó que el reciente DS Nº 0022011-EM, el cual faculta al OSINERGMIN para establecer medidas transitorias que exceptúen el cumplimiento de algunos artículos de las normas de comercialización de hidrocarburos y de los correspondientes reglamentos de seguridad, está dirigida a todas las empresas que están autorizadas a vender combustibles derivados del petróleo y busca asegurar el suministro del hidrocarburo en el país. Precisó que en la actualidad hay áreas en las que no se cuenta con una planta de abastecimiento, el cual es un requisito indispensable para poder vender combustible. “Si en algunas áreas no se cuenta con una planta y puede afectar a la población, evidentemente tiene que darse una medida transitoria de manera que tal que no exista desabastecimiento de una prestación de servicio público como se da por ejemplo a una central térmica que requiera diésel y no puede dejar de generar energía sólo porque no cuenta con las condiciones para vender, cuando de forma transitoria se le puede ayudar para que continúe el suministro eléctrico en una determinada localidad”, afirmó. (Con Información del Ministerio de Energía y Minas)

Entrevista

“Nuestra especialidad es asegurar empresas de todo tamaño” Energía Minería Medio Ambiente entrevistó al Sr. José Vivas, Gerente Central Comercial de la empresa “Contacto”. El especialista indicó que el Perú se encuentra muy desarrollado en el sector de seguros comerciales y que es imprescindible que las empresas aprendan a tener conciencia de cuidar su patrimonio.

¿En la actualidad como considera que se encuentra desarrollado el rubro de seguros en el Perú? En nuestro país el tema del seguro corporativo está bastante desarrollado, el Perú en aspectos técnicos está a la altura de los mercados internacionales. Sin embargo se requiere una masificación del seguro personal.

Revista Energía Minería Medio Ambiente

¿Cómo desarrolla “Contacto” la fidelización con sus clientes? Entre los principales planes de “Contacto” está consolidarnos como los principales

Entrevista

¿Cómo desarrolla “Contacto” la fidelización con sus clientes? Entre los principales planes de “Contacto” está consolidarnos como los principales Brokers del Perú, para ello hay que mantener y fidelizar a los clientes, y ello se logra dándole un buen servicio, manteniendo un contacto constante para responder sus inquietudes, dar asesoría necesaria en todos los requerimientos de seguros. Y precisamente para lograr todo lo mencionado “Contacto” cuenta con un personal altamente calificado y con vasta experiencia.

¿Qué diferencia a “Contacto” de la competencia? Contacto no es competencia de las aseguradoras como: Rímac, Mapfre, Pacífico, entre otras. “Contacto” hace que los aseguradores lleguen a estas compañías. Somos los que generamos el nexo, y nuestra especialidad es asegurar empresas de todo tamaño.

¿Cuáles son los servicios que ofrece “Contacto” a la industria?

¿Considera que el empresario peruano conoce bien la figura del corredor de seguros?

Queremos explicar que el sector industrial es muy importante para la economía, hay mucho patrimonio en una empresa industrial, por ejemplo en una empresa minera máquinas y equipos de gran costo, para cada tipo de industria hay respuestas del seguro.

El 80% de las empresas saben en qué consiste las funciones de un corredor corporativo. Sin embargo gran parte de las pequeñas empresas no tienen claro que es esta figura.

La industria tiene mucho patrimonio, mucho valor que hay que proteger.

Existe la idea de asegurarse directamente con la compañía de seguros sin embargo está demostrado que no es la mejor alternativa para una empresa, porque comprar seguros es un tema sofisticado, el empresario muchas veces no sabe qué seguros son los que debería comprar.

Ademàs las empresas tienen la capacidad de generar ingresos, sin embargo producto de un siniestro de incendio, terremoto u otro podría paralizar sus operaciones. Para esta situación existe un seguro que cubre los ingresos dejados de percibir mientras que la empresa este paralizada.

¿Cuál es la función principal de un Broker de seguro? Dentro de las funciones figuran diseñar cada seguro a las necesidades y finalmente cotizarlo en el mercado, todo ese valor agregado que hacen los brokers es una labor que está en proceso de difusión para lograr que el mercado conozca más a los corredores de seguro, y que es lo que hace precisamente “Contacto”.

CORREDORES DE SEGUROS

Minera Aurífera Retamas S.A. Recibe Certificación Ohsas 18001 De Parte De Sgs Del Perú S.A.C. La empresa Minera Aurífera Retamas S.A. ha sido recientemente evaluada y certificada por cumplir los requisitos de la norma OHSAS 18001: 2007 para sus procesos relacionados con el cateo, prospección, explotación, labor general y beneficio de oro en la Unidad Minera San Andrés de la UEA Retamas. Con esta certificación, MARSA se une a la gran familia de organizaciones certificadas por SGS, empresa certificadora líder en servicios de inspección, verificación, análisis y certificación, garantizando altos estándares en gestiones de calidad a nivel mundial. En la entrega estuvieron presentes el Gerente General de la minera, el Ing. Juan Gonzáles Vigil, Álvaro López y Aranzazu Arbulú, Product Manager y Account Manager de SGS del Perú respectivamente.

Revista Energía Minería Medio Ambiente

Entrevista

ENTREVISTA VOLVO PERÚ

“Tenemos la línea motriz más eficiente del mercado, que es el componente más importante dentro de la estructura de costos en una actividad de transporte” El Gerente División Camiones Volvo, Sr. José Antonio Heredia conversó con Energía Minería Medio Ambiente sobre los últimos logros generados por la reconocida empresa “Volvo”, sostuvo entre otros puntos que la minería en el Perú conlleva muchos beneficios que se deben reconocer.

¿De qué manera se fortalece la empresa “Volvo” con este último reconocimiento otorgado por su impecable trabajo en la venta de transporte de Carga Pesada? Para nosotros lograr o mantener un posicionamiento de liderazgo en el mercado es consecuencia de muchas actividades. No solamente el hecho de tener un buen producto o que se cumplan con las exigencias de nuestros clientes empresarios transportistas, sub generadores de carga, sino una consecuencia de un trabajo que se viene haciendo desde hace mucho tiempo y que busca generar la mayor cantidad de beneficios para nuestros clientes, nuestros usuarios y el sistema de transporte en general.

Volvo siempre está haciendo inversiones importantes en el país para acompañar la colocación de sus productos con un soporte de calidad mundial, tratando de incorporar dentro del sistema de transporte productos no solo de alta calidad y de último desarrollo tecnológico, sino que convivan con el medio ambiente.

Menciónenos algunos productos. Por ejemplo tenemos motores que emiten menos gases contaminantes, motores muchos más eficientes que consumen menor cantidad de combustible. Estamos incorporando productos que también presentan novedades en lo que son dispositivos de seguridad, por lo tanto también contribuimos a hacer un transporte cada día mas seguro. Toda la solución integral que conlleva la oferta de Volvo genera que el mercado nos de la preferencia y al final nosotros podemos presentar cifras y resultados que colocan a los camiones Volvo como los líderes en el sector en este momento en las diferentes aplicaciones, configuraciones y modelos que ofrecemos, somos el número uno.

Revista Energía Minería Medio Ambiente

Entrevista

¿Cuáles son los nuevos productos con los que cuenta “Volvo” y que sin duda beneficiarán al sector industrial del Perú? Nosotros el año pasado hicimos un lanzamiento del camión FMX que es la evolución que hemos logrado del modelo FM después de once años de ser comercializado en el Perú. Ahora es un producto maduro que ya incorpora nuevos diseños con todo lo bueno que hemos probado y da resultados en el país. A partir de enero de este año se han iniciado las colocaciones de este nuevo modelo FMX, estamos con una gama de un modelo nuevo y es el que vamos a comenzar a introducir de una manera intensa en las diferentes operaciones para afuera de carretera principalmente.

José Antonio Heredia, Gerente División Camiones, posando con el camión Volvo, modelo FMX.

Volvo presenta un interesante récord de ventas, cuéntenos más sobre ello. Nosotros hemos obtenido reconocimiento desde hace varios años, pero de manera particular en los últimos, en los que la economía peruana ha crecido de una manera notable. Definitivamente Volvo ha sido un termómetro importante para evaluar el crecimiento. El año pasado para nosotros fue el año record histórico en ventas, vendimos en la marca Volvo 1315 camiones y con la marca MACK vendimos 135 más de 1450 camiones colocados. El año 2010 tuvimos el primer lugar en ventas de camiones pesados en el mercado que generó un crecimiento cerca del 55 % en lo que son ventas de camiones pesados en más de 16 toneladas de peso bruto vehicular, el crecimiento de Volvo fue de 95%.

¿Cómo se dio este crecimiento dentro del Grupo Volvo? Dentro del Grupo Volvo el resultado fue bastante positivo también, Volvo Perú ocupó el segundo lugar dentro de las ventas de camiones en Latinoamérica, primero está Brasil; dentro del Grupo Volvo a nivel mundial ocupamos la posición número doce, realmente las cifras que estamos logrando en Perú no solo son importantes en el país sino son también son gratificantes para el grupo Volvo en Latinoamérica y también a nivel mundial, que es una señal del crecimiento que tiene la economía peruana.

¿Cuáles son las próximas miras del Grupo “Volvo” después de haber obtenido tan merecido reconocimiento? Lo importante es acompañar el desarrollo de la economía, el desarrollo de las diferentes actividades que pueden demandar servicios de transporte, seguir los proyectos de inversión que ya están definidos y se van a realizar en los próximos años y definitivamente consolidar nuestra posición. Volvo es una empresa que invierte constantemente y es la única forma de acompañar y asegurar la continuidad del soporte que nosotros vamos a dar más allá de las colocaciones de los productos que hacemos.

Revista Energía Minería Medio Ambiente

Por el lado de transporte la distancia definitivamente tenemos hoy un producto que cada día va ganando cada vez más y que es el modelo FH ya reconocido por su gran economía de combustible y por el gran soporte post venta que tenemos. Pero también por todos esto nuevos dispositivos de seguridad que hemos presentado, y que empresas, sobre todo de carga peligrosa y la minería en general están ansiosos de incorporar ya que definitivamente representa menores riesgos en los servicios de transporte. Es importante mencionar en este aspecto porque existen empresas aseguradoras que nos han solicitado su participación considerando que estos productos que llevan los nuevos dispositivos están desarrollando actividades más seguras y también las empresas aseguradoras están participando, dando tarifas y tasas preferenciales para un producto que reduciría el riesgo de accidente, entonces es un beneficio adicional, no solamente para el servicio de transporte, sino para los usuarios y clientes que van a poder contar con tarifas y productos especiales Volvo.

¿Cuáles son los principales trabajos que está realizando “Volvo” para conservar el medio ambiente”? Volvo lo que trae al Perú son motores que generan, que conviven con el medio ambiente que tienen la propiedad de generar menos gases hacia el medio ambiente y con eso lo que nosotros pretendemos contribuir a que podamos tener un ecosistema mucho más sano. Tratamos de evitar el calentamiento global y por eso es la iniciativa nuestra de traer motores de última tecnología que reduzcan la mayor parte de partículas contaminantes.

En la actualidad ¿Cuáles son los principales beneficios que obtiene un cliente de Volvo? Nuestros productos en el mercado en cuanto a ventas, colocaciones y preferencia, tienen excelente acogida no está solo en la gran trayectoria que tiene Volvo desde hace muchos años en Perú, o en la inversión que hace permanentemente en los sistemas de post venta en nuevos talleres, capacitación permanente a sus mecánicos, sino que hoy día su solución integral comparativamente con las opciones que hay en el mercado es la que genera la mayor rentabilidad. Tenemos un producto de altísima calidad que es muy versátil, hablando de transporte a larga distancia que puede desarrollar su labor de transporte en carreteras asfaltadas, en costas, a

Entrevista

nivel de mar, en un día y al otro día puede llevar sin ningún problema la carga hacia las zonas más recónditas del país. Es un vehículo que puede desarrollar actividades en toda la geografía peruana, entonces permite mucha flexibilidad y eso transmite mucha confianza a nuestros clientes. Tenemos la línea motriz más eficiente del mercado y eso para nuestros clientes es algo muy importante porque estamos hablando del componente más importante dentro de la estructura de costos en una actividad de transporte. El combustible es el componente de mayor incidencia en las estructura de costo de cualquier empresa de transporte y nuestros motores son los que generan la mayor cantidad de ahorros, son motores de última generación, de alta tecnología que generan los mayores ahorros comparativamente con cualquier otra oferta en el mercado. Entonces tenemos un producto de calidad, tenemos un soporte de post venta que hace que el vehículo este permanentemente transportando, presentamos una ingeniería en nuestra línea motriz que permite q se generen la mayor cantidad de ahorro de combustible y tenemos al final del periodo de uso de nuestros productos un altísimo valor de reventa. Todos esos componentes hacen que nuestros clientes nos den la preferencia no solo por el mercado y la confiabilidad que representa nuestros productos, sino por el resultado económico que generan durante su periodo de vida y eso es dinero y lo que los empresarios buscan es rentabilidad.

Camión VOLVO FMX para todo trabajo extremo

¿Cuáles considera que son los principales problemas que afronta el sector minero en el país y que soluciones plantearía para los mismos? Hay muchos problemas específicamente en el tema de transporte, en las diversas mineras del país, sin embargo se está trabajando para solucionarlos. En general, en la actividad minera hay mucha intensidad de transporte dentro de las operaciones. Nosotros tenemos una participación activa y la oferta que ahora presentamos contribuye mucho a reducir los riesgos en el tema de seguridad, porque nuestros vehículos no tienen más capacidad de carga, por lo tanto se requieren menos vehículos. Por ejemplo en las minas para hacer labores de transporte debido a que el volumen, se puede transportar en una menor cantidad de camiones y eso es un aporte que es apreciado mucho por las minas y porque contribuyen a otorgar un servicio cada vez más seguro. Creo que hay un aspecto importante que es notorio, que se ha tomado debida cuenta y es que la actividad minera ya se está preocupando de informar más, porque lo se tiene que hacer es informar de todos los beneficios que conlleva, sobre todo para las poblaciones que están alrededor de las mismas, que no se vea esto solamente como una actividad extractiva, sino es una actividad que puede convivir en el sistema sin traer prejuicios y al final otorgar muchos más beneficios. Somos un país minero por excelencia, gran parte de nuestro crecimiento se debe a la actividad minera, todo el porvenir o las mejoras a nivel país macro y micro y también a las familias tanto en las capitales como en las diferentes poblaciones donde se encuentran las minas y se están percibiendo las mejorías.

Revista Energía Minería Medio Ambiente

Más datos. En la actualidad Volvo Perú tiene una gama de productos muy amplia que cubre muchas necesidades de transporte en diferentes aplicaciones. Presentan productos de alta calidad que genera grandes economías, una disponibilidad mecánica muy alta que permite que el vehículo transporte la mayor parte del tiempo de su vida útil. Volvo otorga el mercado que un altísimo valor de reventa, componente que hace muy atractiva la oferta de la empresa. Tiene además todo el soporte y la flexibilidad en su sistema de producción mundial para atender cualquier requerimiento que demande una exigencia tanto de producto como logístico, para poder acompañar cualquier proyecto de transporte. Presentan buenos tiempos de entrega, buenas soluciones que generan la más alta rentabilidad, y están listos para atender cualquier proyecto de empresas de transporte, minería, proveedoras de combustible, o las diferentes industrias que tengan proyectos.

Artículo Técnico

Protección de Bombas con FCI Switch de Flujo FS2000H para fluidos con altas velocidades, principio Dispersión Térmica

Problema: ¿Busca proteger su bomba para que se desgaste menos y contra bajos o altos flujos, pero no ubica el equipo ni la tecnología apropiada? Tiene varios fluidos como aire / gas, agua, hidrocarburo líquido, etileno glicol, lodos (slurry), etc. y esta contemplando adquirir una sola tecnología para su aplicación. ¿Slurry mineral?, los equipos intrusivos que tiene le han fallado, no desea saber nada de equipos intrusivos y esta buscando una mejor tecnología de medición? ¿Tiene un switch intrusivo que produce obstrucciones o alta caída de presión y que por tener partes intrusivas o móviles, su mantenimiento se hace harto pesado y costoso?. ¿Su fluido es sucio y le pusieron como condición para usar switch que el fluido debe ser limpio?

Aplicación: De acuerdo a la fig. 2 ud. puede apreciar una bomba, donde antes de la entrada de fluido se tiene instalado un acondicionador de flujo, con esto ud. evitará cavitación, ruido y desgaste prematuro de su bomba, ahora la protección de la bomba pasa para lo que sucede después de la descarga del fluido. Usualmente uno contempla switch de bajo flujo para garantizar un flujo mínimo por la bomba que evite que la bomba trabaje en seco, sin embargo, en algunos procesos se contempla switch para flujo alto, por ejemplo en unidades de enfriamiento con agua o aceite o cualquier liquido o gas o cuando se quiere supervisar que el flujo en una línea este dentro de un rango predeterminado.

Solución: FCI ha desarrollado el switch de flujo FS2000H (fig 1) para altos rangos de flujo bajo el principio de DISPERSION TERMICA, esta pieza puede ser aplicada a fluidos acuosos, liquidos diversos, slurry mineral, aire y gases. El Switch de flujo FS2000H es el único “FLAT FACE” (superficie plana) y montaje tipo “Flush” ( No INTRUSIVO al raz de la superficie de la parte interna de la tubería), obviamente el switch esta en linea de proceso.

Revista Energía Minería Medio Ambiente

Las características principales del Flow Switch FS2000H de FCI son: Nema 4x, puede ser 2 hilos o alimentado con VDC o VAC, 1 Salida Relay Water: 0.03 to 3 MPS Ethylene glycol: 0.03 to 4.6 MPS HydroCarbon: 0.06 to 6 MPS Air: 0.08 to 230 MPS Tiempo Respuesta: 0.5-6 seg dependiendo de flujo y fluido. Precision:+/-2% porque tiene compensacion de temperatura Presion max: 500 Psig Temperatura: -40 a 121 ºC Puede ser usando en todo tipo de industria, no es afectado por burbujas o particulas presentes. Aplicaciones como: High flow alarm, High viscosity flow monitoring, Relief valve flow detection, Fill drain control Gas with entrained particles, Chemical injection, HVAC, Clean and purge lines, Pump protection, Large line sizes, Seal leak detection, Lubricant monitoring, Adhesive flow detection. FCI tiene una gran Variedad de Flow Switch algunos intrusivos sin partes móviles como el FLT93S con 2 Salidas Reles DPDT para alto y bajo flujo pero velocidades menores y otros para fluidos de muy baja velocidad. Para mayor información contactar con Raúl Vilcapoma / Percy Guarniz, área Automatización Industrial.

Grandes soluciones Para grandes resultados

Artículo Técnico

Serie de Luminarias Tecnología LED CROUSE HINDS Tecnología LED

l desarrollo de la tecnología LED (Light-Emitting Diode: diodo emisor de luz) esta creando nuevas oportunidades dentro del mercado de productos a prueba de explosión, debido a las ventajas que su uso representa, entre ellas citamos las siguientes:

Crouse Hinds realiza rigurosas pruebas para la certificación de calidad sus productos. En el Hast (High Ambient Storage Test ) se simula hasta 5 años de operación de operación en ambientes de alta humedad. A continuación algunas pruebas efectuadas: Pruebas en cámara de polvo

- Larga Vida Útil (aproximadamente 60 000 hrs.), ello elimina el reemplazo frecuente de lámparas, mantiene durante mayor tiempo la salida de lumens (aprox. 70% del tiempo de vida Fig. 1). - Encendido y Re-encendido instantáneo. - Brillante Luz blanca. - Uso eficiente de la energía entregada. - Protección al medio ambiente al no usar Hg.

Resultado: Clase II, E,F,GT4A @ 40ºC

Cámara de prueba de ingreso

Estas características representan un ahorro energético de hasta 60%. Debido a las características mecánicas propias de los diodos y del equipo de encendido, las luminarias con esta tecnología tienen mejor resistencia a la vibración y un diseño mas compacto, lo cual permite su utilización en espacios reducidos. La Serie CHAMP® VMV LED, de tecnología LED de CROUSE HINDS ofrece una serie de ventajas y aplicaciones las cuales presentamos a continuación:

Aplicaciones:

Resultado: NEMA 4X, IP66 / Áreas marinas y húmedas.

Presentaciones:

- Áreas Clasificadas - Donde se requiere iluminación continua durante todo el día. - Áreas donde se requiere iluminación instantánea. - Área donde se requiere optimizar espacio.

Certificaciones: - Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D. - Clase I, Zona 2. - Clase II, Groups E, F, & G. - Clase III. - Ambientes Húmedos, NEMA 4X. - UL 844. - UL1598 luminaires, UL1598A Marine.

Av. Nicolas Arriola 899 Santa Catalina – La Victoria Central: 7125500 Ventas: 7125555 Fax: 4710641 www.promelsa.com.pe promotores@promelsa.com.pe

Revista Energía Minería Medio Ambiente

Artículo Técnico

Tablero de máquina empacador con PLC - SIEMENS La Empresa: La empresa que nos invito a ser parte de este proyecto compro una maquina empacadora y quería hacer algunas modificaciones con su tablero de acuerdo a sus necesidades. Y posteriormente se hará la compra de mas maquinas de estas características y le daremos el apoyo y atención necesaria a nuestro nuevo cliente.

Descripción del sistema de fuerza, temperatura del tablero automatizado. El envolvente se eligió de material Polyester debido a los agentes corrosivos en el ambiente (fabrica de alimentos). La máquina empacadora tiene como tensión de trabajo 220V y tiene un sistema con variador de velocidad y un inversor cuyo control automático es comandado por un PLC S7-200. El encendido general es a distancia y el sistema de control tiene 3 subsistemas en 220V Y 110V Y 24VDC es por eso que se necesito de un transformador de control y una fuente Logo Power siemens. El subsistema de 220V alimenta los pirómetros. Mientras que el subsistema en 110V alimenta los relés de estado sólido. Además el subsistema en 24VDC alimenta las entradas del PLC, los pulsadores luminosos y relés encapsulados del proyecto.

Revista Energía Minería Medio Ambiente

El sistema de temperatura del tablero está formado por los pirómetros y los relés de estado según el esquema propuesto a la necesidad del cliente. El tablero en puerta consta de un display de Texto TD200 para visualización de los valores reales de campo y leds de confirmación del arranque con inversor. La programación del tablero depende del proceso de la maquina empacadora y el cliente lo va a realizar ya que también cuentan con personal calificado, además hay varios equipos en campo donde se dejaron las borneras necesarias para la conexión. Le proporcionamos el servicio de conexión e instalación de los equipos en campo y la puesta en marcha para que la maquina trabaje según el requerimiento deseado. Si desea mayor información no dude en comunicarse con nuestro personal especializado. Ing. FRANK CONDE QUISPE División de Ingeniería & Proyectos Pje. Asturias 162 Pueblo Libre Telf. (511) 460-6642 Nextel: 117*9359 fconde@gramsa.com.pe

Artículo Técnico

La nueva gama de bornes viking 3 de Legrand, diseñados tambien para operar en atmosferas explosivas Legrand lleva más de 30 años fabricando borneras Viking 3 en todo el mundo,y diferentes generaciones de instaladores las han utilizado en sus diversas versiones.

polvos, caso de los silos de grano. Las fuentes potenciales de inflamación son numerosas: chispas, llamas, arcos eléctricos,etc.

La nueva gama Viking 3 aporta nuevas ventajas tecnológicas ya que basa su concepción de diseño en las experiencias de los instaladores usuarios,quienes aportan ideas para su mejora.

Los aparatos eléctricos y no eléctricos utilizados en las atmósferas explosivas deben ser concebidos y utilizados de forma que no presenten ningún riesgo para la seguridad de las personas, los animales y los bienes.

En esta nueva versión se mantienen las condiciones de estos bornes para operar en atmósferas explosivas.

La Directiva Europea ATEX 94/9/CE del año 1994 y cuya aplicación es obligatoria a partir del Julio del 2003 define las exigencias esenciales de seguridad de estos equipos.

En el mundo industrial, ciertas atmósferas son explosivas por la presencia de sustancias inflamables tales como gases y vapores. Es el caso de las mineras, las refinerías; o por la presencia de

Revista Energía Minería Medio Ambiente

Clasifica los aparatos en grupos y categorías en función al uso y describe los procedimientos de evaluación de su conformidad.

Artículo Técnico

Los aparatos conforme a esta directiva deben llevar un marcado específico para facilitar su utilización. La norma genérica NF EN50014 da una lista de las diferentes posibilidades de protección para los materiales eléctricos para atmósferas explosivas.

Los Bornes certificados como COMPONENTES para ser incorporados a aparatos o sistemas finales deben disponer de dos formas de protección: - Seguridad aumentada “e” - Seguridad intrínseca “i”

Estas posibilidades de protección corresponden a medios técnicos normalizados diferentes:

Los Bornes Viking 3 de Legrand, están marcados y cuentan con estas formas de protección, además de ser fabricados a base de poliamida 6.6, material auto extinguible libre de halógenos, ideal para la industria con elevados estándares de seguridad.

- Inmersión en el aceite - Supresión interna - Relleno pulverulento - Envolvente antideflagrante - Seguridad aumentada - Seguridad intrínseca - Encapsulado

“o” “p” “q” “d” “e” “i” “m”

La utilización de estos modos de protección debe hacerse en función a varios parámetros entre las que están la naturaleza de la atmósfera (composición química) y la zona geográfica de instalación del material:

Cuentan con certificaciones RU, CSA, NF,VDE, IMQ, BV, etc. Los bornes Viking 3 de Legrand llevan la marcación Ex la misma que específica la protección contra riesgo de explosión. A continuación una explicación de las nomenclaturas que acompañan dicho sello de marcación:

- Zona 0: atmósfera explosiva en presencia permanente.

- Zona 1: Atmósfera explosiva en presencia intermitente. - Zona 2: atmósfera explosiva en presencia esporádica. Los tableros de conexionado de uso general se encuentran generalmente en las zonas 1 y 2. Los bornes VIKING 3, utilizados en tableros son denominados COMPONENTES de acuerdo a la DIRECTIVA 94/9/CE, ya que no pueden ser utilizados solos sino integrados dentro de una cubierta que deberá responder a las exigencias de la directiva y de las normas indicadas.

II: Tipo de atmósfera industrial idóneo para el producto. 2 or 1: Categoría de aparato para la zona 2 o 1respectivamente. G : Protección para gases inflamables. EEx e/i: Diseñado para operar en atmósfera explosiva con protección aumentada e intrínseca. LCIE 02: Laboratorio Central de Industrias Eléctricas Francesas ATEX 0039U: Norma relativa a atmósferas Explosivas Esta importantísima ventaja es solo una de las muchas justificaciones de la preferencia de los instaladores industriales por los Bornes Viking 3 a nivel internacional.

Revista Energía Minería Medio Ambiente

Artículo Técnico

LONGITUD Y ESPACIAMIENTO de los elementos de sontenimiento. Por: Ing. Edgar Lozada - CASTEM

Algunos métodos para determinar la longitud del perno. A La profundidad de las capas (X) a soportar, longitud del perno (L) = X + .75 M B Dimensión de los bloques (X) a soportar, longitud del perno (L) = X + .75 M C L \ E = 1,75 , por L = longitud del perno, E = espaciamiento de los pernos D L = 1,4 + (0,18 X W) por L = longitud del perno, A = ancho de la apertura en metros

Resistencia de tracción de un perno para soportar un bloque o capa. Por este ejemplo, un bloque de 1 x 1,5 x 1,5 metros = 2,25 M3 • Peso in situ de roca aprox. 2,7 TN por M3 • Peso del bloque 2,25 x 2,7 = 6,08 TN • Con un factor de seguridad de 2 = 12,15 TN

Revista Energía Minería Medio Ambiente

•

Longitud del perno = 1,8 M

La sección de roscas de un perno de barra de construcción tiene una resistencia de un mínimo 15 TN, en sección la barra tiene una resistencia de un mínimo de 17 TN. La parte (A) del perno soportando el bloque o capa de 0,8 m en longitud anclado en la roca competente esta considerado como la zona anclaje y debe estar 0,75 – 1,00 M en longitud para tener una resistencia mínima de 17 TN.

Colocación y espaciamiento de los elementos de sontenimiento. Espaciamiento de los pernos. El espaciamiento depende del tipo del terreno y la variabilidad de la superficie de la roca. (E1) y (E2) representa el espaciamiento previsto y (Z) es la zona

Artículo Técnico

El espaciamiento depende del tipo del terreno y la variabilidad de la superficie de la roca. (E1) y (E2) representa el espaciamiento previsto y (Z) es la zona de variabilidad en la colocación de un perno en forma aceptable. El espaciamiento de instalación de

pernos si represéntese por las distancias mínimas y máximas. La proximidad de un perno a una pared (caja) o a un pilar, la distancia (E0) es normalmente la mitad del espaciamiento

previsto (E2) El tipo de la superficie de la roca es significativo en la planificación del espaciamiento de los pernos por la existencia de bloques y de las fracturas (A), o la orientación de los estratos (B) requieren una

flexibilidad en la colocación de los pernos. Colocación de la platina de un perno para roca mejorara la fortificación del terreno. Los ángulos de un perno con la superficie de la roca deben tener 90 grados o un máximo de inclinación de 10 grados (ejemplos B, D) y la platina debe colocarse pegado a la roca, (ejemplos no aplicables A, C y E.

Uso de los cartuchos de cemento “CEM-CON” para la instalación de los pernos de barra de construcción Procedimientos 1- Verifique que las perforaciones de los taladros sean de 32 a 36 LECHADA DE CARTUCHOS DE CEM-CO PERNO DE BARRA DE CONSTRUCCIÓN

Revista Energía Minería Medio Ambiente

mm, longitud del perno y por un máximo de 50mm más. El ángulo del perno con la superficie de la roca deben tener 90 grados con un máximo de inclinación de 10 grados de vertical y la platina debe colocarse completamente sobre la superficie de la roca. 2- Los cartuchos de cemento CEM-CON vienen pre-perforado en una caja de cartón empacado dentro de una bolsa de plástico. Remover los cartuchos de la caja y se utiliza la caja con la bolsa de plástico al dentro como un cubo. Echar agua en la bolsa de plástico por la mitad de su capacidad. Remojo la cantidad de cartuchos requerido en el agua por un mínimo de 10 minutos antes de la instalación en la perforación. 3- Se utiliza 1 cartucho por cada pie de perno. Durante la instalación cada cartucho de cemento debe estar bien apisonado al dentro del taladro utilizando un atacador (cargador de madera). 4- Preparar los pernos con sus planchuelas y tuercas instalada. Por un perno hecho de barra de construcción con un diámetro de 3/4” se recomienda una planchuela de 1/4 x 5 x 5” y una tuerca de 3/4” x 1 1/8” cuadrada. Para la instalación de pernos tensado utilizamos el método de contra-tuerca, con dos tuercas y una arandela. 5- Procedemos con la instalación de un perno; cuando haya ingresado aproximadamente la mitad del perno al taladro se dobla un poco (30 grados) a fin de que éste quede en su lugar y al mismo tiempo prevenir la salida del cemento. Completar la instalación del perno empujando con una perforadora equipado con un adaptador hasta que la planchuela se ponga en contacto con la superficie de la roca. 6- Después de un (1) día de fragua de los cartuchos de cemento se pueden ajustar las tuercas para asegurar un buen contacto con la superficie de la roca. 7- Preparación de un adaptador para la instalación de pernos; En combinación con cartuchos de resina

Se inserta primero dos cartuchos de resina rápida (30 segundos) hasta al final del taladro perforado seguido con los cartuchos de cemento CEM-CON mojado. Insertamos el perno hasta el fondo, rotamos el perno con alto velocidad por 30 – 45 segundos. Se puede aplicar torsión (ajuste) de la tuerca del perno después que esta haya alcanzado el tiempo de fraguado de la resina (1 – 2 minutos) para completar la instalación. Las ventajas principales de este método para la instalación de pernos de sostenimiento están la resistencia inmediata debido a su función como anclaje de la resina rápida y la reducción de costo de la lechada para estos elementos de sostenimiento de roca.

Artículo Técnico

W963 PLYSAFE : Cinta EPR para aislamiento y enchaquetado de cables hasta 69Kv. Por: Jefferson Contreras Sánchez / Consorcio Eléctrico E&J S.A.C.

DESCRIPCIÓN:

ESPECIFICACIONES:

a cinta W963 PLYSAFE, es una cinta autofundente diseñada para aplicaciones de MT hasta 69Kv, elaborada con respaldo de caucho etileno-propileno (EPR).

PROPIEDADES

Color Espesor Fuerza extensible Elongación

Además es compatible con el aislamiento de todos los cables de dieléctrico sólido y puede ser usado en conductores cuya temperatura de sobrecarga alcancen hasta 130ºC ó 266ºF.

Fusión

La cinta W963 PLYSAFE de PLYMOUTH es una cinta de gran calidad, especialmente elaborada para un óptimo desempeño al hacer uniones en cables BT y MT; sin embargo, su versatilidad permite su uso en múltiples aplicaciones. ASTM-D-4388, HH-I-553C/Grado A, MIL-I-3825B.

Emergencia

Temperatura de

- La cinta W963 PLYSAFE debe aplicarse en capas a medio solape, hasta lograr el espesor de aislamiento primario requerido. - Se recomienda estirarla al máximo en áreas críticas para evitar la presencia de burbujas de aire. - En condiciones normales de almacenamiento (21ºC), la cinta permanecerá estable por un período de hasta 5 años, recomendando siempre la rotación de la misma.

MÉTODOS DE PRUEBAS

Negro

ASTM-D-4388

0.03

pulg.

0.762

350.396

psi

ASTM-D-4388

750

ASTM-D-4388

5/64 máx.

pulg.

ASTM-D-4388

90/194

ºC/ºF

ASTM-D-4388

130/266

ºC/ºF

ASTM-D-4388

Permite

Visual

ASTM-D-4388

Permite

Visual

ASTM-D-4388

Kv/mm

ASTM-D-4388

Operación Temperatura de Químicas Resistencia al Ozono Resistencia UV

USOS RECOMENDADOS:

TÉCNICAS DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO :

UNIDAD

Físicas

Su conformidad y elongación (hasta 750%) hacen que esta cinta proporcione un excelente aislamiento a prueba de humedad evitando la generación de espacios de aire durante el encintado; sin producir la pérdida de sus propiedades.

- Para el aislamiento en empalmes y conexiones de cables eléctricos hasta 69Kv. - Para la elaboración de conos de alivio (control de esfuerzo eléctrico) y enchaquetado en terminaciones de cable hasta 35Kv. - Debido a su gran estabilidad mecánica y sus propiedades químicas, es ideal para la reparación y restauración del aislante (chaqueta) de cables. - Resistente al ozono y efecto corona. - Excelente resistencia a la humedad, corrosión y agentes químicos en ambientes externos, aislando y protegiendo los componentes.

VALOR

Eléctricas Rigidez dieléctrica

Los valores indicados representan un promedio de resultados de prueba; no deben ser usados como objeto de especificación.

PLYMOUTH además posee la más completa gama de productos aislantes para el mundo de hoy. -

Cintas Cintas Cintas Cintas Cintas

eléctricas. de uso automotriz. y películas industriales. para marcación en carreteras. para Telecomunicaciones y Minería.

Representante autorizado en el Perú Email: ventas@consorcioelectrico.com.pe Web: www.consorcioelectrico.com.pe

Revista Energía Minería Medio Ambiente

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS

- Cimec Ingenieros S.A. - Copersa Ingeniería S.A.C. - Innova Andina S.A. - Mega Ingenieros SRL - Merck Peruana S.A. - Orica Chemicals SAC - SGS del Perú S.A.C. - Envirolab

A ABRASIVOS - Abrasivos S.A. - Abrasivos Industriales S.A. ABRASIVOS, ANTIABRASIVOS - Abrasivos Industriales S.A - Abralit - 3M Perú S.A. - Promelsa. - Tradisa S.A.

1 7

AISLACIÓN - Isotherm Group SAC

ABSORBENTES Y TRAJES DESECHABLES - 3M Perú S.A.C. - T.G.I. - Tecseg S.A.C.

AISLANTE TÉRMICO THINSULATE - Carp y Asociados S.C.R.L. - Megatextiles - Rymar

ACCESORIOS DE COBRE - ACOGAS - Cobres Aleados S.A.

ALAMBRONES, ALAMBRES - Ceper-Conductores Eléctricos - Peruanos S.A. - Comfer S.A. - Corporación Aceros Arequipa S.A. - Delcrosa Servicios y Fabricaciones S.A. - Indeco S.A. - Productos de Acero Cassado S.A. - Prodac S.A. - Tradisa S.A.

ACEROS (FABRICACIÓN) - Aceros Böhler del Perú S.A. - Aceros del Perú - Comfer S.A. - Comercial del Acero S.A. - COMASA - Comercial YES - Corporación Aceros Arequipa S.A. - Hidrostal S.A. - Polimetales SAC - Tradisa S.A.

70 7

ACOPLAMIENTOS, CADENAS

ADITIVOS Y PRODUCTOS PARA PERFORACIÓN - Boyles Bros Diamantina - Halliburton del Perú - MDH S.A.C. - PTC - Thiessen del Perú S.A. ADMINISTRADOR DE BASE DE DATOS - Exploandes SAC AGENCIA DE ADUANAS - Aduamerica S.A. - DHL Global Fordwarding Perú S.A. - Stiglich Transportes S.A. - Neptunia AGENTES DE CARGA INTERNACIONAL - Bertling Logistics Perú - Ransa Comercial S.A. AGITADORESY MEZCLADORAS - Centex Instrumentación y Equipos S.A.C. - Fima S.A. - Merck Peruana S.A. - Trialloy International S.A. AGREGADOS - Agregados Calcareos S.A. - Unión de Concreteras S.A. - Mbt Unicon ANÁLISIS Y TRATAMIENTO DEL AGUA - Alfa Laval S.A. - Buenaventura Ingenieros S.A.

ALQUILER DE FLOTAS VEHICULARES - Corporción Rios - Mitsui Automotriz S.A. - Rentaequipos Leasing - Taxivipcars 19

2 89

ALQUILER DE GRÚAS - Malvex del Perú S.A.

ANÁLISIS Y MONITOREO DE GASES - Lazo de Control - Premac

21 5

ANALIZADORES DE COMBUSTIÓN 5 - Premac ANÁLISIS DE CALIDAD - Marconsult S.A.C. APILADORAS - Malvex del Perú S.A. ARTÍCULOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL - 3M Perú S.A. - American Industrial Equipment S.A.C. - American Safety S.A.C. - Artículos de Seguridad Industrial S.A. Arseguinsa - Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. - Exige Industrial S.A.C. - Facsiv SCRL - Industrias de Seguridad - El ProgresoS.A.C. - Ipol Peru S.A.C. - Industrial Depot S.A.C - Logytec S.R.L. - Msa Del Peru S.A. - Prosac S.A. - Promelsa - Sekur Perú S.A. - T.G.I. S.A. - Tecnin Del Perú S.A. - Tecseg - Vicsa Safety Perú

ARTÍCULOS ELÉCTRICOS - American Industrial Equipment S.A.C. 29 - Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. - Cusa S.A.C. - Eecol Electric Perú S.A.C. - Emerson Network Power del Perú S.A.C. - M&M Repuestos y Servicios S.A. - Oem Electric S.A.C. - Promotores Eléctricos S.A.

- Schneider Electric Perú S.A. - Siemens - Smart Factory S.A.C. - VAMSAC - Synapsis - Tecnología & Automatización S.A. - Vamsac - Válvulas Industriales S.A. - Zamtsu Corporacion

ASESORIAS - Asesorías & Servicios Especializados S.A.

AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL (PROYECTOS) - Autinsa - Cimec Ingenieros S.A. - Gramsa - Kobold Messring GmbH - NPI Perú S.A.C. - Proyecto y Control S.A.C. - Sercomind S.A.C.

AUDITORÍAS DE SEGURIDAD E IMPACTO AMBIENTAL - Auditec S.A.C. - Bureau Veritas del Perú S.A. - CORPLAB Perú - Domus Consultoría Ambiental S.A.C. - ERM Perú S.A. - SGS del Perú S.A.C. - SNC – Lavalin del Perú S.A.

77 1

AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL - ABB - Alltronics - Aptein S.A.C. - Autinsa - Bushop S.A. - Ceyesa - Cimec Ingenieros S.A. - Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. - Control System Integration S.A.C. - Control Total S.A.C. - Citus S.R.L. - Corporacion Stib (Tableros) - Coselsa - Descom Industrial Process S.A.C. - Din Automatización S.A. - Dynaflux S.A. - E&P Tecnología S.A.C. - Elise - Epli - Ferrier S.A. - Festo S.R.L. - Fluidtek S.R.L. - Globaltec S.A.C - Gramsa - Iemco - Impeco Automatización Industrial S.A.C. - International Tool & Supply Del Perú S.A. - Ipm Ingenieros E.I.R.L. - Js Industrial S.A.C. - Kobold Messring GmbH - La Llave S.A. - Logytec S.R.L. - Manufacturas Electricas S.A. - Motorex S.A. - Multi Valve Latin América S.A. - NPI Perú S.A.C. - Pesacon E.I.R.L. - Powermatic S.A. - Precisión Peru - Process Control S.A. - Promelsa - Provejec S.A.C. - Proyecto y Control S.A.C. - Quasar Asociados SRL - Rockwell Automation - Sercomind S.A.C. - RS Componentes - Saeg Controls S.A.C

19 59 33 76 80 85 9

AUTOMATIZACIÓN DE PROCESOS - Brammertz Ingenieros S.A. - H.O. Importec E.I.R.L. - Marvitech Representaciones S.A.C. AUTOMATIZACIÓN DE MINAS - Autinsa - Cimec Ingenieros S.A. - Gramsa - Hidrostal S.A. - Kobold Messring GmbH - Proyecto y Control S.A.C.

ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN - Apc Corporación - Aramark Perú S.A.C. - Sodexo Peru S.A.C. ALMACENES Y LOGÍSTICA - Montacargas Zapler S.R.L. - Neptunia - Ransa Comercial S.A.

- Cusa S.A.C. - Fequsa Ings E.I.R.L. - Fundiciones Especiales S.A. - Marco Peruana S.A. - Movitecnica S.A. - Talleres Hidráulicos S.A.C. - Válvulas Industriales S.A. - Royal Steel S.A. ACTOADORES ELÉCTRICOS - Autinsa

19 59 33 70 76 85

19 59 29

BALANZAS - Balanzas Adesa E.I.R.L. - Balanzas Service Perú 55 - Cadent - Centex Instrumentación y Equipos S.A.C. - Presición Perú S.A - Suminco S.A. BARRAS DE CONSTRUCCIÓN - Tradisa S.A.

BASCULADORES DE VAGONES PARA MINERÍA - Benites Malpica Ingenieros S.A.C. - Pesacon E.I.R.L. - Presición Perú SA. BATERÍAS - Arequisa S.A.C. - Baterías Capsa - Baterías Etna - Baterías Volta BATERÍAS, PARA LÁMPARAS MINERAS, CARGADORES - Oem Electric S.A.C. - Servicios Mineros S.A. - Serminsa BOLAS PARA MOLINOS - Centex Instrumentación y Equipos S.A.C. - Cusa S.A.C. - Fundición Callao S.A. - Moly Cop Adesur S.A. - Multitac Comercial S.A.C.

76 77

1 85 9

BUSES - Volvo Perú S.A.

BOMBAS - Braillard Industrial - Caupesac

BOMBAS (AGUA) - Caupesac - Goldex S.A. - Hidrostal S.A. BOMBAS (CENTRIFUGAS) - Alfa Laval S.A. - Aptein S.A.C. - Braillard S.A. - Fima S.A. - Fordia Andina S.A.C - Goulds Pumps NY Inc. Suc. Del Perú - GR Tech S.A.C. - Hidrostal S.A. - Higher Technology S.A.C. - Intech S.A. - ITT Water & Wastewater Perú S.A - Precisión Perú S.A. - Sihi Perú - Trialloy International S.A.

Directorio Minero - Energético

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS

BOMBAS DE ALTA PRESIÓN - Braillard S.A. - Delcrosa S.A. - Fulltrade S.A. - Gr Tech S.A. - Hidrostal S.A. - Higher Technology S.A.C. - Maestranza Diesel S.A.C. - Marco Peruana S.A. - Precisión Perú S.A - Sihi Perú

BOMBAS DE CONCRETO PROYECTADO - Boart Longyear S.A.C. - Higher Technology S.A.C. - Metal Técnica S.A.

BOMBAS DE VACÍO - Consorcio Metalúrgico S.A. - Energotec S.A.C. - Hidrostal S.A. - Higher Technology S.A.C. - Merck Peruana S.A. - Sihi Perú

BOMBAS MEDIDORES Y VÁLVULAS Precisión Perú S.A.

BOMBAS SANITARIAS - Flosytec S.A.C.

Directorio Minero - Energético

CABLES (ELÉCTRICOS) MINEROS Y ACCESORIOS - American Industrial Equipment S.A.C. - Conductores Eléctricos Lima - CELSA - Conductores Eléctricos Peruanos S.A. - CEPER - Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. - Cusa S.A.C. - Geyer Kabel Perú S.A.C. - Gramsa - Indeco S.A. - Inet E.I.R.L. - Jorvex y Cia. S.R.L. - Neratec - Oem Electric S.A.C. - Promelsa - Tecsur S.A.

CABLES DE IZAJE - GMI S.R.L.

CABLES MINEROS - Conductix – Wampfler CADENAS - Cs Beaver Sac - Iemco - Movitecnica S.A. CAJAS PARA TESTIGOS - Refugios & Artículos de Exploración E.I.R.L

CALDERAS - Calderas INTESA - Energotec S.A. - Energroup S.A. - Equipos Térmicos Peruanos S.A. - Gastecnic S.R.L.

CALENTADORES - La Llave S.A. - Radiadores Fortaleza S.A.

CALZADO DE SEGURIDAD - Arseguinsa - El Progreso - Facsiv SCRL - Megatextiles - Poli Shoes S.R.L. - Rymar Asociados S.A.C. - Tecseg S.A.C. - T.G.I. S.A

CAMIONES - Automotores Gildemeister - Divemotor S.A. - Ferreyros S.A. - Mitsui Maquinarias Perú S.A. - Rentaequipos Leasing - Sinomaq S.A. - Unimaq - Volvo Perú S.A. CAMIONES FUERA DE CARRETERA - Malvex del Perú S.A. 29 33

CAMIONES (TACOS PARA CAMIONES) - Cauchos y Poliuretanos S.A.C. Caupesac CAMIONES Y VOLQUETES - Volvo Perú S.A.

CAMPAMENTOS PREFABRICADOS, PRODUCTOS - Construcciones Modulares S.A. - Refugios & Artículos de Exploración E.I.R.L - Sigral S.A. - Skanska Del Perú S.A.

CARGAS ESPECIALIZADAS - Acoinsa S.A.

CARROS MINEROS, RUEDAS Y ENGANCHES - Acero Operadores Industriales S.A.C. - Consorcio Metalúrgico S.A. COMESA - Bucyrus - Esco Peru S.R.L. - Fima S.A. - Fundiciones Especiales S.A. - Fundición Callao S.A. - Fundición Ferrosa S.R.L. - Fundición Fumasa S.A.

CELDAS DE BAJA TENSIÓN - Consonni Perú S.A.C. - Coselsa - Gramsa

23 33

CENTRO DE CONTROL DE MOTORES - Consonni Perú S.A.C - Hidrostal S.A..

CENTRO DE CONTROL DE MOTORES - Coselsa - Gramsa

23 33

CERTIFICACIONES - Bureau Veritas del Perú S.A. - Inspectorate Services del Perú S.A.C. - Germanischer Lloyd del Perú S.A.C. - SGS del Perú S.A.C.

CHANCADORES (CONSUMO DE PARTES Y ACCESORIOS) - Benites Malpica Ingenieros S.A.C. - Consorcio Metalúrgico S.A. COMESA CHUMACERAS DE DESLIZAMIENTO - Multitac Comercial S.A.C.

CINTAS ANTIDESLIZANTES Y PISOS INDUSTRIALES - Carp y Asociados S.C.R.L

CLAVOS - Comfer S.A.

CONFECCIONES - Arseguinsa - Industria de Seguridad El Progreso S.A. - Exige Industrial S.A.C. - Fejucy S.A.C. - Ipol Perú S.A.C. - Megatextiles S.R.L. - Rymar - Tecseg S.A.C. COLADAS (HIERRO FUNDIDO) - Comercial del Acero S.A. COMASA

CILINDROS HIDRAÚLICOS Y NEUMÁTICOS - Famai Seal Jet S.A.C.

CÓDIGO DE BARRAS - Dms Perú S.A.C.

CARGADORES FRONTALES - Catic Sudamericana S.A. - Compañía Withmory S.R.L. - Crosland Tecnica S.A. - Esco Peru S.R.L. - Mitsui Maquinarias Perú S.A. - Sinomaq S.A. CARRETILLAS HIDRAÚLICAS - Malvex del Perú S.A.

CARROS MINEROS (Bocamas y Quinta Rueda) - Multitac Comercial S.A.C.

CELDAS MEDIA TENSIÓN A PRUEBA DE ARCO INTERNO HASTA 36 KV. - Consonni Perú S.A.C

CALZAS PARA RUEDAS ORUGAS - Energotec S.A.C. - Fundición Callao S.A. - Fundición El Vencedor S.A. - Mitsui Maquinarias Perú S.A.

BROCAS Y REPUESTOS - Boart Longyear S.A.C

CABLES DE ENERGÍA / MEDIA Y BAJA TENSIÓN - Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. - Indeco S.A. - Jovex y CIA. S.R.L - Promelsa - Tecsur S.A.

BOMBAS Y COMPRESORES PARA GAS - Alfa Laval S.A.

77 82

CABLES DE IZAJE Y GRANAJES DE WINCHE - Multitac Comercial S.A.C.

BOMBAS (MANEJO DE SOLIDOS) - ITT Goulds Pumps

BOMBAS PARA MANEJO DE SÓLIDOS - Goulds Pumps NY Inc. Suc. del Perú - Hidrostal S.A. - Higher Technology S.A.C. - ITT Water & Wastewater Perú S.A. - Precisión Perú S.A.

BOMBAS (HIDRAÚLICAS) - Sierras y Herramientas del Perú

BOMBAS PARA LODOS Y/O PERFORACIÓN - Alfa Laval S.A. - Boart Longyear S.A.C. - Consorcio Metalúrgico S.A. - Fulltrade S.A. - Hidrostal S.A. - Higher Technology S.A.C. - ITT Water & Wastewater Perú S.A. - Reymosa S.A. - Saeg Perú S.A.

BOMBAS Y VÁLVULAS PARA LECHADAS - Hidrostal S.A. - Higher Technology S.A.C. - Precisión Perú S.A.

- Royal Steel S.A.

CALENTADORES Y ESTUFAS A GAS ACOGAS - GLP Artefactos S.A.C. - Nova Gas S.A.

BRIDAS EN ACERO - Colec E.I.R.L. - TRAMECO S.A.C.

BOMBAS DOSIFICADORAS - Flosytec S.A.C.

BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA - Aptein S.A.C. - Hidrostal S.A. - Precisión Perú S.A. - Sihi Perú

BOTAS DE SEGURIDAD - Artículos de Seguridad Industrial S.A.- Arseguinsa - Logytec S.R.L. - Poli Shoes S.R.L. - Sekur Peru S.A. - T.G.I. S.A.

BOMBAS DE FLUIDO HIDRÁULICO - Braillard S.A. - Intech S.A. - Higher Technology S.A.C. - Maestranza Diesel S.A.C. - Marco Peruana S.A. - V & M Maquinarias S.A.C.

- Haug S.A - La Llave S.A. - Termodinámica S.A.

BOMBAS SUMERGIBLES - Aptein S.A.C. - Fulltrade S.A. - GR Tech S.A.C. - Hidrostal S.A. - Higher Technology S.A.C. - ITT Water & Wastewater Perú S.A. - Precisión Perú S.A. - Saeg Perú S.A.

COMBUSTIBLES LÍQUIDOS (GASOLINAS, DIESEL, ETC.) PARA INDUSTRIA - ENCOPESA - Ferush S.A. - Herco Combustibles S.A. - Peruana de Combustibles S.A. - Petróleos de América S.A. - Petroperú S.A. - Primax S.A. - Refinería La Pampilla COMPACTADORES - Crosland Técnica S.A.

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS

- Ferreyros Automotriz - Rivera Diesel S.A. - V & M Maquinarias S.A.C.

- Helguero Ingeniería S.A.C.

COMPRESORAS PORTÁTILES - Atlas Copco Peruana S.A. - Ferreyros S.A.A.

DENSIMETROS - Cimec Ingenieros S.A.

DETECTORES DE GASES - Lazo de Control

DETECTORES DE FUGAS DE GAS - Total Gas Service

DETECTORES DE METALES - Corporación Ríos

COMPRESORES DE AIRE - Air Power SAC - Crubher - Rivera Diesel S.A. COMUNICACIONES (EQUIPOS) - Consorcio EFM S.A.C. - Fibercopper S.A.C.

DUCTOS, TUBERÍAS, GASODUCTOS - Haug S.A.

CONECTORES - Dorich Y Watkin S.A. - Globaltec S.A.C. - Válvulas Industriales S.A.

CONEXIONES HIDRÁULICAS - Fluidtek S.R.L. - Movitecnica S.A.

EDIFICIOS (MODULARES, MOVIBLES) - Cauchos y Poliuretanos S.A.C. Caupesac - Neptunia - Multitainer

CONECTORES Y TUBOS PARA GAS - ACOGAS - Proinsa

EJES Y BARRAS CALIBRADAS - Tradisa S.A. ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO DE TERRENOS - CASTEM - New Concept Mining

CONTACTORES - Globaltec S.A.C. - Manelsa - T.J. Castro S.A.C. CONTRATISTAS MINEROS - Benites Malpica Ingenieros S.A.C. - Boart Longyear S.A.C. - Buenaventura Ingenieros S.A. - Cauchos y Poliuretanos S.A.C. Caupesac - Cobraperu S.A. - Construcciones Modulares S.A. - Industrias y Servicios El Tigre S.A. - Meridian Proyectos S.A.C. - Montali S.A. - SSK Montajes e Instalaciones S.A.C. - Servicios y Fabricaciones Metálicas SAC

EQUIPOS DE CONTROL DE PROCESOS - ABB Inc. - Kobold Messring GmbH - NPI Perú S.A.C. - SGS DEL PERU EQUIPOS DE CONTROL DE PROCESOS (INSTRUMENTOS) - Cimec Ingenieros S.A. - Kobold Messring GmbH - Proyecto y Control S.A.C.

CONSTRUCCIÓN (SERVICIOS) - Estructuras Industriales EGA S.A. - Industrias Fibraforte S.A. - Meridian Proyectos S.A.C - Precor S.A. - Unión de Concreteras S.A. UNICON

EQUIPOS DE PERFORACIÓN Y REPUESTOS - Bucyrus - Boart Longyear S.A.C. - Ferreyros S.A.A. - New Concept Mining - Fordia Andina S.A.C. - Sandvik del Perú S.A. - SondaSur

CONSTRUCTORAS - Cosapi S.A. - G y M Contratistas S.A. - JJC Contratistas Generales S.A. CONVERSIONES INDUSTRIALES A GAS - Gastenic S.R.L. CONVERSIÓN A GAS NATURAL DE EQUIPOS INDUSTRIALES - APROGAS - Cimec Ingenieros S.R.L. - Energroup S.A. - Equipos Térmicos Peruanos S.A. - Gastenic S.R.L.

EQUIPOS E INFRAESTRUCTURA DE MINAS Y PLANTAS - ABB Inc. - Cauchos y Poliuretanos S.A.C. Caupesac - Sierras y Herramientas del Perú

ELEVADORES, EQUIPOS Y REPUESTOS - Cusa S.A.C. - Fima S.A. - Igardi Herramientas S.A. - Rivera Diesel S.A. EMPAQUETADURAS - Abastecedores y Servicios Industriales S.A. - Cauchos y Poliuretanos S.A.C. Caupesac - Higher Technology S.A.C. - Colec E.I.R.L. - M&M Repuestos y Servicios S.A. - Proinsa Representaciones S.A.C. - Reymosa S.A. - Vulco Peru S.A.

CONTRATISTAS PETROLEROS - Baker Hughes Centrilift - Baker Hughes Oilfield - BJ Services S.A.C. - Energy Services del Perú S.A. - OSPET S.A. - Qmax Perú S.A. - Schlumberger del Perú S.A. - Serpetbol Perú S.A. - Servicios Petroleros Peruano SPP S.A. - Skanska del Perú S.A.

EQUIPOS ELÉCTRICOS - ABB Inc. - American Industrial Equipment S.A.C. - Cempro Tech S.A.C

76 80

59 76 85

- Dimatic S.A.C. - EECOL Electric - Elecin - Epli S.A.C. - Equipos y Herramientas - Ferretería Electro Ferro Centro SAC - Fibercopper SAC - Inet E.I.R.L. - Legrand Perú S.A. - Manelsa - Meg Energy S.A.C. - Neratec - Nexcom Perú S.A.C. - Schneider Electric Peru S.A. EQUIPOS ELÉCTRICOS (ALAMBRES Y CABLES) - American Industrial Equipment S.A.C. - Gramsa - Neratec - Nexcom Perú S.A.C EQUIPOS ELÉCTRICOS (EQUIPOS Y SUMINISTROS) - Conductores Eléctricos Lima CELSA - Consorcio Eléctrico E&J S.A.C. - Coselsa - Elecin - Epli S.A.C. - Equipos y Herramientas - Fibercopper s.a.c. - Gramsa - Inet E.I.R.L. - Legrand Perú S.A. - Logytec S.R.L. - Manelsa - Meg Energy S.A.C. - Schneider Electric Peru S.A. EQUIPOS ELÉCTRICOS (TRANSFORMADORES, EQUIPOS Y SISTEMAS) - Cempro Tech S.A.C - Compañía Electro Andina - CEA - Elecin - Gramsa - Hidrostal S.A.. - Inet E.I.R.L. - Legrand Perú S.A. EQUIPO PARA EL MONITOREO DE AGUA - Cimec Ingenieros S.A. - Isetek S.A. - Merck Peruana S.A. - Omega Perú S.A. - Rts Automation S.A. - Tecnin del Perú S.A. EQUIPO PARA MINERÍA SUBTERRÁNEA, DE SUPERFICIE - Atlas Copco S.A. - Airtec S.A. - Boart Longyear S.A.C. - Bucyrus - Energotec S.A.C. - Industrias y Servicios El Tigre S.A. - ITT Water & Wastewater Perú S.A. - Marco Peruana S.A. - Mitsui Maquinarias Perú S.A. - Sandvik del Perú S.A. EQUIPOS PARA PINTAR - A&A Representaciones y Servicios SRL - Fima S.A. - Sierras y Herramientas del Perú

EQUIPOS Y SERVICIOS MEDIO AMBIENTALES - Global Group S.A. - Goalco Proyectos S.A. EQUIPOS Y SUMINISTROS ELÉCTRICOS - EesaPerú S.A.C

- Elecin - Saeg Controls S.A.C. ESTABILIZADORES DE SUELOS - Cidelsa (Comercial Industrial Delta SA) - Elecin ESTRUCTURAS METÁLICAS - Acero Operadores Industriales S.A.C. - Corporación Aceros Arequipa S.A. - Construcc. Metálicas D.E. Langer S.A. - Construcciones Metalicas Union S.A. - Cusa S.A.C. - Logytec S.R.L. - Precor S.A. - Sigral S.A.

29 23 24

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD - Centex Instrumentación y Equipos S.A.C. - Copersa Ingeniería S.A.C. - Schulumberger - Snc Lavalin Perú S.A. ESTUFAS, ESTERILIZADORES Cadent

EXCAVADORAS - Centro Diesel del Perú S.A. - Crosland Tecnica S.A. - Ferreyros S.A.A. - Crosland Técnica S.A. - Mitsui Maquinarias Perú S.A. - Rivera Diesel S.A. - Sinomaq S.A. EXPLORACIÓN (EQUIPOS) - Ingetrol Limitada

24 33 70

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE MINERALES - Boart Longyear S.A.C. - Buenaventura Ingenieros S.A. - Consultora Minera Anglo Peruana - Exploandes - Iesa S.A. F

FERRETERÍA, HERRAMIENTAS - Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. - Equipos y Herramientas - Igardi Herramientas S.A. - Promelsa S.A. - Tecsur S.A.

FILTROS (MÁQUINAS) ABL Corp S.A. G

GAVIONES - Macaferri de Perú S.AC. - Productos de Acero Cassado S.A. - Tecnología de Materiales S.A. GASES INDUSTRIALES - AGA S.A. - Indura S.A. - Messer Gases del Perú S.A. - Oxyman S.A. - Praxair del Perú S.R.L. - Tecno Gas S.A. GENERACIÓN TERMOELÉCTRICA - General Electric Internacional - Siemens S.A.C. - Wärtsilä Perú S.A.C. GENERADORES - Crosland Técnica S.A.

Directorio Minero - Energético

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS

- Ferreyros S.A.A. - Mitsui Maquinarias Perú S.A. - Oem Electric S.A.C. - Provejec SAC - Rivera Diesel S.A.

S.A. Arseguinsa - Centex Instrumentación y Equipos S.A.C. - Copersa Ingeniería S.A.C. - El Progreso S.A. - SGS del Perú S.A.C. - Tecnín del Perú S.A.

GEOMENSORES Y GEOMENSURA - INNOVAPUCP - Centro de Consultoría y Servicios Integrados Pontificia Universidad Católica del Perú GEOSINTÉTICAS - Cidelsa (Comercial Industrial Delta S.A.) - Maccaferri - Mexichem S.A. - Tecnología de Materiales S.A.

GPS - Isetek S.A - Minex Products - Mining Supplies Perú - Refugios & Artículos de Exploración E.I.R.L.

GRÚAS HIDRAÚLICAS - Malvex del Perú S.A.

GRUPOS ELECTROGENOS - ABB - Boart Longyear S.A.C. - Braillard Industrial - Crosland Tecnica S.A. - Ferreyros S.A.A. - Mitsui Maquinarias Perú S.A. - Motorex S.A. - Plesac - Steel Industry S.A. - Wartsila NSD del Perú S.A.

HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS - Ingeniería Ferretera Industrial S.A. IFITSA - Sierras y Herramientas del Perú HIGIENE OCUPACIONAL, EQUIPOS, SERVICIOS - 3M Perú S.A. - American Industrial Equipment S.A.C. - Artículos de Seguridad Industrial

Directorio Minero - Energético

I IMPERMEABILIZANTES - Organizaciones Baleno S.R.L. - INGENIERÍA HIDRAÚLICA - Schulumberger

LABORATORIOS GEOTÉCNICAS) - JS Industrial S.A.C. - Vector Engineering, Inc

INGENIERO DE MINAS Y CONTRATISTAS - Cesel Ingenieros

LABORATORIOS MEDIO AMBIENTE - Certintex - Cimm Perú S.A. - CorpLab - SGS DEL PERU - LABORATORIOS QUÍMICAS - Merck Peruana

INSTALACIÓN DE TUBERÍAS, CAÑERÍAS (CONECTORES) - Absisa Perú - Adolphus S.A. - Importadora y Exportadora Ferretera S.A.C. - O-Negesa - Proinsa Importadora

LÁMPARAS Y SISTEMAS DE ILUMINACIÓN - Gramsa - Josfel Iluminación S.A.C. - Legrand Perú S.A. - Serminsa - Servicios Mineros S.A.

INSTRUMENTACIÓN GEOFÍSICA - Lazo de Control

INSTRUMENTACIÓN GEOTÉCNICA - JS Industrial S.A.C. - Logytec S.R.L. - Química Suiza

INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN - M. Electro S.A. - Industrial Technologies S.A. - IPM Ingenieros E.I.R.L. - Logytec S.R.L. - Meg Energy S.A.C. - Promelsa - Siemens S.A.C. INSTRUMENTOS DE LABORATORIO (EQUIPOS) - Cadent

LIMPIEZA - Sodexho Perú S.A.C. LÍNEAS DE TRANSMISIÓN - E&P Tecnología S.A.C.

LOGÍSTICA INTEGRAL - Almacenera del Perú S.A. - Bertling Logistics Peru - Planet Cargo

LUBRICANTES - Castrol del Perú S.A. - Isopetrol S.A. - Chevron Lubricants del Perú S.R.L. - Mobil Oil del Perú S.R.L. - Peruana de Combustibles S.A.C.

77 1

MANTENIMIENTO PREDICTIVO DE MAQUINARIA INDUSTRIAL - ABC Precisión

29 1

MEDIDOR AMBIENTAL (TEMPERATURA, HUMEDAD,VELOCIDAD) - Lazo de Control

MEDIDORES DE NIVEL - Cimec Ingenieros S.A.

MEDIDORES Y MANÓMETROS - American Industrial Equipment S.A.C. - Autinsa - Cimec Ingenieros S.A. - Iemco - Comercial YES - Fluidtek S.R.L. - Industrias y Servicios El Tigre S.A. - Ing. E. Brammertz S.C.R.L. - J.S. Industrial Comercial S.A.C. - Rts Automation S.A. - Saeg Controls S.A.C. - Steel Industry S.A. - Tecsur S.A.

19 59

METALES Y ALEACIONES ESPECIALES - Aceros Böhler del Perú S.A. - Zinc Industrias Nacionales S.A. METALMECÁNICA - Cauchos y Poliuretanos S.A.C. Caupesac - Comercial YES - Hidrostal S.A.

MINERALES INDUSTRIALES - Innova Andina MOLIENDA (MOLIENDA MEDIA) - Metalúrgica Peruana S.A.

MANEJO DE MINA - Buenaventura Ingenieros S.A.

MATERIAL REFLECTIVO - Carp y Asociados S.C.R.L

MERCADO DE METALES - Procesadora Sudamericana S.R.L

MANGUERAS - Cauchos y Poliuretanos S.A.C. Caupesac - Importadora Industrial Corpus SRL - Robert A. Torres S.A. - ROATSA - Wong & Cia. S.A.

MAQUINARIA PESADA Y DE CONSTRUCCIÓN - Bucyrus - Catic Sudamericana S.A. - Ferreyros S.A.A. - Sociedad Unificada Automotriz del Perú S.A. - JCB Perú - Mitsui Maquinarias Perú S.A. - Sinomaq S.A. - Skanska Del Perú S.A. - SKC - Rental S.A.C. - Stenica S.A. - Unimaq - V&M Maquinarias S.A.C.

MATERIALES ELÉCTRICOS - Ce-Ye-Sa Ingenieria Electrica - Consorcio Electrico E & J S.A.C. - Globaltec - Promelsa - Siemens S.A.C. - Tecnología Total

LÍNEAS DE TRANSMISIÓN (EQUIPOS) - E&P Tecnología S.A.C.

INTERCAMBIADORES DE CALOR - Alfa Laval S.A. - Radiadores Fortaleza INTERMEDIACION LABORAL - ADECCO

LÁMINAS DE CONTROL SOLAR Y DE SEGURIDAD PARA VIDRIOS - Carp y Asociados S.C.R.L

INSTRUMENTACION DE CAMPO - Cimec Ingenieros S.A.

INSTRUMENTACIÓN INDUSTRIAL - Kobold Messring GmbH

LABORATORIOS DE ANÁLISIS QUÍMICOS - Certintex - Cimm Perú S.A. - CORPLAB - Inspectorate Services Perú S.A.C. - Intertek Testing Services S.A. - SGS del Perú S.A.C. LABORATORIO DE CALIBRACION - Cimm Perú S.A.

INSTALACIONES (GLP) - ACOGAS - IMG Arotoma S.A.C. - Ingeniería Ferretera Industrial S.A. IFITSA - Gas Systems S.A. - Gastecnic S.R.L. - Nova Gas S.A.

H HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, INDUSTRIALES - American Industrial Equipment S.A.C. - Braillard Industrial - Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. - Energotec - Engels, Merkel & Cia. (Peru) S.A.C. - Equipos y Herramientas - Ferretería Electro Ferro Centro SAC - Igardi Herramientas - Importaciones La Marina S.A - Ingeniería Ferretera Industrial S.A. IFITSA - Internacional Tool & Supply del Perú S.A. - Logytec S.R.L. - Modepsa S.A. - Motorex S.A. - Movitecnica S.A. - Promelsa - Sierras y Herramientas del Perú

4 4 4 4

HYDRO LAVADORAS INDUSTRIALES - Braillard Industrial

GEOTEXTILES - Maccaferri del Perú S.A.C. - Mexichem S.A.

GRÚAS - Boart Longyear S.A.C. - Construcciones Metálicas Unión S.A. - Gercar S.A.C. - GMI S.R.L - Grúas S.A. - Malvex del Perú S.A. - Stiglich S.A.

LABORATORIOS (EQUIPOS) - Científica Andina SAC - JLZ Logística - Kossodo - Omega Perú

HORNOS INDUSTRIALES - Premac HOTELES - Hoteles Costa del Sol - Hoteles Costa del Sol Picoaga - Hoteles Costa del Sol Ramada - Hoteles Costa del Sol Ucayali River

MANTENIMIENTO PREDICTIVO DE TURBINAS - ABC Precisión

MOLINOS (CIRCUITO DE MOLIENDA) - Cauchos y Poliuretanos S.A.C. Caupesac

MONITOREO DE EVENTOS DE RIESGO EN PETROLERAS - Autinsa

MONITOREO MEDIO AMBIENTAL - Golder Associates - Kobold Messring GmbH

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS

MONTACARGAS - Malvex del Perú S.A.

MONTAJE ELECTROMECÁNICO - Cobraperu S.A. - Cusa S.A.C. - Delcrosa S.A. - Emensa Servicios S.A. - Haug S.A - Recolsa S.A. - Ssk Montajes e Instalaciones S.A.C.

MOTOSIERRAS - Malvex del Perú S.A.

PERFORACIÓN (CONTRATISTAS) - Bucyrus PERFORACIÓN (EQUIPOS) - Bucyrus - Core Tech S.A.

N NEUMÁTICA - Famai Seal Jet S.A.C. - Maestranza Diesel S.A.C.

OBRAS CIVILES - Ospet S.A.C.

PERFORADORAS DE PRODUCCIÓN - Bucyrus - RESEMIN

PLANCHAS - Comercial Del Acero S.A. - Tradisa S.A.

POLEAS - Blexim S.R.L. - Equipos y Herramientas S.A. - Energotec S.A.C. - Fima S.A. - Fundición Callao S.A. - Fundiciones Especiales S.A. - Hidrostal S.A. - Movitecnica S.A. PRODUCTOS QUÍMICOS - Cassadó SA

PROGRAMA INTERUNIVERSITARIO - Fundación Universitaria Iberoamericana - FUNIVER

33 77 80

QUEMADORES PARA HORNOS INDUSTRIALES - Energroup S.A. - Flosytec S.A.C. - Gastecnic S.R.L. - Premac

SEGURIDAD INDUSTRIAL, EQUIPOS - 3M Perú S.A. - American Industrial Equipment S.A.C. - ARSEGUINSA - Centex Instrumentación y Equipos S.A.C. - Consorcio Electrico E & J - Exige Industrial S.A.C. - Industrial Depot SAC - Industrias y Servicios El Tigre S.A. - Igardi Herramientas S.A. - IPOL Peru SA - Merck Peruana S.A. - MSA del Perú S.A. - Poli Shoes S.R.L. - Progreso S.A. - PROMELSA - Sekur S.A. - Tecnin S.A. - TAMSE Consultores Asociados S.A.C. - Tecnin del Perú S.A. - Tecseg S.A.C. - Westfire Sudamérica S.R.L.

19 57 77 85

82 1

SELECCIÓN DE TALENTO - ADECCO

SELLOS - Organizaciones Baleno S.R.L. - SELLOS (MECÁNICOS) - Organizaciones Baleno S.R.L. - BMP Geomática S.A.

RADIADORES - Radiadores Fortaleza S.A. RADIOCOMUNICACIÓN - Motorola del Perú S.A. REFINACIÓN DE METALES PRECIOSOS - Procesadora Sudamericana S.R.L

REGULADORES DE GAS - APLISAC - APROGAS S.A.C.

SEGURIDAD INDUSTRIAL - Autinsa - Carp y Asociados S.C.R.L - Logytec S.R.L. - Protech - Proyecto y Control S.A.C.

SEGURIDAD, SERVICIOS - Orus S.A. - Seguroc S.A.

SATÉLITES (COMUNICACIONES Y EQUIPOS) - Global Star Tesam Perú S.A.

REGISTRADOR DE TEMPERATURA - Lazo de Control

SALUD Y SEGURIDAD (EQUIPOS DE RESCATE Y SEGURIDAD) - Global Group S.A.

QUEMADORES DE GAS Y PETRÓLEO PARA CALDERAS - Aprogas S.A.C. - Calderas INTESA - Energroup S.A. - Equipos Térmicos Peruanos S.A. - Flosytec S.A.C. - Gastecnic S.R.L. - Premac

REVESTIMIENTO (CAUCHO, ACERO, CERÁMICA,PLÁSTICO) - Cauchos y Poliuretanos S.A.C.

PROTECCIÓN CONTRA AGUA Y BARRO - Poli Shoes S.R.L.

QUEMADORES Y SISTEMAS DE COMBUSTIÓN - Premac

ROPA DE TRABAJO - Carp y Asociados S.C.R.L

PROTECCIÓN ANTIFUEGO - Carsil Trading SAC - Saeg Controls S.A.C. - Tecnin del Perú S.A

PROYECTOS Y AUTOMATIZACIÓN DE SISTEMAS ELECTRICOS - Autinsa - Coselsa - Gach Ingeniería S.A.C. - Gramsa - Logytec S.R.L. - NPI Perú S.A.C - Proyecto y Control S.A.C.

REPUESTOS - Volvo Perú S.A.

REVESTIMIENTO (GEOMEMBRANAS) - Mexichem - Tecnología de Materiales S.A.

POLIPASTOS - GMI S.R.L

PINTURAS INDUSTRIALES - Coatings S.A.C. - Corp. Mara S. A. – Pinturas Aurora - CPPQ S.A. - Industrias Vencedor S.A.

OLEODUCTOS, GASODUCTOS Y MONTAJE ELECTROMECÁNICO - Energy Service del Perú S.A.C.

- Chemsupply S.A.C. - Corp. de Productos Químicos S.A. - Halliburton del Perú S.A. - Innova Andina - Mercantil S.A. - Merck Peruana S.A. - Ptc S.A.C. - Químicos y Derivados

PROYECTOS ENERGÉTICOS - Grupo Cobra

PESAJE INDUSTRIAL - Precisión Perú S.A

OBRAS METALMECÁNICAS - Ospet S.A.C. - OILFIELD SERVICES - Schlumberger del Perú S.A.

PERFILES DE ACERO - Comercial Del Acero S.A. - Comfer S.A.

PERFORACIÓN DIAMANTINA (EQUIPOS Y SERVICIOS) - Boart Longyear S.A.C. - Boyles Bross Diamantina - Bucyrus - Ferreyros S.A.A. - Fordia Andina S.A. - GeoDrill - Ingetrol Limitada - Mitsui Maquinarias Perú S.A. - Ptc S.A.C. - Sierras y Herramientas del Perú - Sonda Sur Contratistas Mineros S.A. - Thiessen del Perú S.A.

PERNOSY TUERCAS - Esco Peru S.R.L. - Corporación Aceros Arequipa S.A. - Cusa S.A.C. - Fejucy S.A.C. - Fundición Callao S.A. - Fundición Ferrosa S.R.L. - Tecsur S.A. - Transformaciones Metalúrgicas Andinas S.A.

PALAS Y PALAS HIDRÁULICAS - Bucyrus - P&H MinePro Services

PERFORACIÓN (SERVICIOS DE PERFORACIÓN ROTATORIA, CIRCULACIÓN REVERSA) - Bucyrus - Geotec S.A.

PERNOS Y MANGUITOS - Consorcio Ingeniería Metálica S.R.L. - Inoxcentro S.A.C. - Sierras y Herramientas del Perú

NEUMÁTICOS - Alfredo Pimentel Sevilla S.A. - Cía. Goodyear del Perú S.A. - Emensa Servicios S.A. - Empresa Metal Mecánica S.A. EMENSA - Mega Caucho S.A. - Mitsui Maquinarias Perú S.A. - Renova S.A.C.

OUTSOURCING - ADECCO

PERFORACIÓN DE POZOS PETROLEROS Y SERVICIOS - Baker Hugjes Oilfield - BJ Services S.A. - Energy Services Perú S.A. - Petrex S.A. - Qmax Perú S.A.

MOTORES A GAS Y DIESEL - Crosland Técnica S.A. - Detroit Diesel – MTU Perú S.A.C. - Ferreyros S.A.A. - Mitsui Maquinarias Perú S.A. - Petroaceros S.A.C. - Provejec S.A.C. MOTORES ELÉCTRICOS - ABB Inc. - Coselsa - Crosland Tecnica S. - Delcrosa S.A. - Dimatic - Epli - Hidrostal - Manufacturas Electricas S.A. - Modasa - Motorex S.A. - OEM Electric S.A.C - Promelsa - Siemens S.A.C. - Steel Industry S.A. - T. J. Castro

- Corporacion Aceros Arequipa S.A. - Tradisa S.A.

SEÑALIZACIÓN - Carp y Asociados S.C.R.L

SENSORES REMOTOS - Kobold Messring GmbH - NPI Perú S.A.C.

76 80

SERVICIOS DE CARTOGRAFÍA - Ingemmet - Meridian Proyectos S.A.C. SERVICIOS DE CERTIFICACIÓN - LRQA

Directorio Minero - Energético

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS

SISTEMA DE DETECCIÓN DE FUEGO Y GAS - Autinsa

SERVICIOS DE CIERRE DE MINAS - Bisa - Golder Associates

SISTEMAS DE DETECCIÓN Y ANÁLISIS DE GASES - Premac

SERVICIOS DE CERTIFICACIÓN - LRQA - Cadent

SOFTWARE ESPECIALIZADO - Autodesk - Centex Instrumentación y Equipos S.A.C. - Cimec Ingenieros S.A. - Datamine Perú S.A. - Industrias y Servicios El Tigre S.A - Réplica S.R.L. - RTS AUTOMATION S.A.

SERVICIOS DE EMBARQUE - Almacenera del Perú S.A. SERVICIOS DE GRÚAS Y CARROCERÍAS - Gercar S.A.C. - Malvex del Perú S.A - Sierras y Herramientas del Perú SERVICIO DE GRÚAS ALMACENES - Acoinsa S.A. SERVICIOS DE INGENIERÍA - Cimec Ingenieros S.A.

SERVICIOS DE INSPECCIÓN - Inspectorate Services Perú S.A.C. - SGS DEL PERÙ SERVICIOS DE MENSAJERÍA - Taxivipcars

SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE MINERALES - Bureau Veritas Consumer Product Services - SGS DEL PERÚ - Sierras y Herramientas del Perú

SERVICIOS DE VOLADURA - Exsa S.A. - Famesa Explosivos S.A.C. SERVICIOS GEOTÉCNICOS - Geotecnia Peruana - Golder Associates SERVICIOS MECÁNICOS - Haug S.A. - Recolsa S.A.

SISTEMA DE ALMACENAJE - Maq Deppot

Directorio Minero - Energético

SOLDADURA - Tradisa S.A. SUBESTACIONES ELÉCTRICAS - ABB - Cimec Ingenieros S.A. - Delcrosa S.A. - BB Tecnología Industrial - Dimatic - Grupo Shanoc S.A - Logytec S.R.L. - T. J. Castro - Oem Electric S.A.C. - Prelmid Ingenieros - Promotores Eléctricos S.A. - Elecin

TURBINAS A GAS NATURAL - General Electric Internacional - Siemens S.A.C. - Wärtsilä Perú S.A.C.

TELECOMUNICACIONES - Motorola del Perú S.A. - Siemens S.A.C. - TE.SA.M Perú S.A.

U UNION DE TUBERÍAS - Bermand Perú S.A.C. V

TESTIGOS Y MUESTRAS - SGS DEL PERÚ

TOMAS Y ENCHUFES INDUSTRIALES - Legrand Perú S.A. TRAMPAS DE VAPOR - Saeg TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN - ABB - Calidad de Energía S.A.C. - Compañía Electro Andina - Elecin - Epli TRANSFORMADORES - ABB - Compañía Electro Andina - CEA - Construcciones Electromecánicas Delcrosa S.A. - Dimatic S.A.C. - Elecin - Epli SAC - Hidrostal - Logytec S.R.L. - OEM Electric S.A.C. - Sierras y Herramientas del Perú TRANSPORTE DE CARGA - Corporación Rios - Acoinsa S.A.

TRANSPORTE DE PERSONAL Y PASAJEROS - Corporación Rios - Taxivipcars TRATAMIENTO DE AGUA (SISTEMA) - Accuaproduct SAC. - Environmental Laboratories Perú S.A.C. - Hidrostal S.A. - Innova Andina S.A. - Kobold Messring GmbH - Tecnología de Materiales S.A. - Merck Peruana S.A.

TALLER PARA CAMIONES - Volvo Perú S.A.

TANQUES - Sercomind S.A.C.

TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y PROCESO - Acero Operadores Industriales S.A.C. - Emensa Servicios S.A. - Fima S.A. - Haug S.A.

TANQUES VIDRIADOS - Tuberías y Equipos S.A.C.

TELEFONÍA SATELITAL - TE.SA.M Perú S.A.

TABLEROS ELÉCTRICOS - Bb Tecnología Industrial - Ceyesa - Delcrosa Servicios y Fabricaciones S.A. - Dimatic - Din Automatizacion - Eecol Electric Perú S.A.C. - Gescel S.A.C. - Globaltec - Legrand Perú S.A. - Manelsa - Plesac - Prelmid Ingenieros - Procetradi - Presición Perú S.A. - Promelsa - Provejec - Siemens - T. J. Castro - Tecna Perú S.A.C. - Tecsur S.A.

SERVICIOS DE VUELOS PRIVADOS PARA EL TRANSPORTE DE PASAJEROS Y TRASLADO DE CARGA - Aero Condor S.A. - Aero Transporte S.A.

SERVICIOS PARA CAMIONES Y VOLQUETES - Volvo Perú S.A.

SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS) - Meridian Proyectos S.A.C. SISTEMA DE TUBERÍAS - Cauchos y Poliuretanos S.A.C. Caupesac - Mexichem - Sercomind S.A.C.

TUBOS DE ACERO - Tradisa S.A.

SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA (SIG) - BMP Geomática S.A. - Meridian Proyectos S.A.C.

SERVICIOS DE CONSULTORÍA - Buenaventura Ingenieros S.A. - Bureau Veritas Consumer Product - Services - Cempro Tech S.A.C - Copersa Ingenieria S.A.C. - Geoandina Exploraciones S.A.C. - Golder Associates - Maccaferri - Medio Ambiente y Desarrollo S.A.C. - Meridian Proyectos S.A.C. - Orus S.A. - Paragon Safety Technology S.A. - Reycon S.A.C. - SGS DEL PERÚ

- Powermatic S.A. - Técnicas Metálicas Ingenieros S.A.C.

VALVULAS SELENOIDE - Lazo de Control

24 70 77

2 11

2 89

VARIADORES DE VELOCIDAD - Cimec Ingenieros S.A. - Consorcio Eléctrico E&J S.A.C. - Coselsa - Epli - Grupo Shanoc S.A. - Hidrostal S.A.. - Manufacturas Eléctricas S.A. - Motorex S.A. - Oem Electric S.A.C - Powermatic S.A. - Promelsa - Proyecto y Control S.A.C. - T. J. Castro

59 29 23

VAPORIZADORES DE GAS - Aprogas S.A.C. VENTILACIÓN - Motorex S.A. - Refricorp S.A.C

70 76

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES - Alfa Laval S.A. - Centex Instrumentación y Equipos S.A.C. - Copersa Ingeniería S.A.C. - Innova Andina S.A. - Merck Peruana S.A. - Orica Chemicals SAC

W WINCHES / ELÉCTRICOS Y NEUMÁTICOS - Benites Malpica Ingenieros S.A.C. - Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. - Delcrosa S.A. - Emensa Servicios S.A. - Fima S.A. - Marco Peruana S.A. - Movitecnica S.A. - Resemin S.A.

TRENES (LOCOMOTORAS Y CARROS) - Serminsa - Servicios Mineros S.A. - Sierras y Herramientas del Perú - Famesa Explosivos S.A.C. TUBERÍAS - Sercomind S.A.C.

VÁLVULAS - Absisa Perú - Adolphus S.A. - Alfa Laval S.A. - AQA TEC S.A.C - Bermand Perú S.A.C. - Colec E.I.R.L. - Energroup S.A. - Ferretera - S.A.C. - Fiorella Representaciones SRL - Hidrostal S.A.. - Iemco - Importadora y Exportadora Ferretera - NPI Perú S.A.C. - O-Negesa - Proinsa - Proyecto y Control S.A.C. - Rimac STF S.A. - Sercomind S.A.C. - TRAMECO S.A.C. - Válvulas Industriales

ZARANDAS - Benites Malpica Ingenieros S.A.C. - Cauchos y Poliuretanos S.A.C. Caupesac - Cusa S.A.C. - FIBRAQUIM Fibras Químicas S.R.Ltda. - Fima S.A. - Fundición Callao S.A. - Precisión Perú S.A. - Transglobal Representaciones S.A.C.

Directorio Energético - EMPRESAS ELÉCTRICAS -

Directorio Energético, Minero, Medio Ambiental

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

PROVEEDORES ELÉCTRICOS 3M PERÚ S.A. D Av. Enrique Canaval y Moreyra 641, Urb. El Palomar - San Isidro T (511) 224-2728 F (511) 224-3171 pnano@mmm.com www.3m.com A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. D Av. Tomas Marsano 2027 T Surquillo F (511) 719-5164 (511) 719-5164 armelp@terra.com.pe www.ayarys.com ABASTECEDORES Y SERVICIOS INDUSTRIALES S.A. D Av. Los Ingenieros 807 Urb. Sta. Patricia II Etapa, La Molina T (511) 348-1978 F (511) 348-1976 www.absisa.com ABB S.A. D Av. Argentina 3120 - Lima 1 - Perú T (511) 415 5100 F (511) 561 2902 abb.peru@pe.abb www.abb.com.pe

ABRASIVOS S.A. D Jr. Tomás Alva Edison 168 Urb. Ind. Santa Rosa - Ate T (511) 326-1177 / 326-1354 asa@asalijas.com www.asaabrasive.com ABRASIVOS INDUSTRIALES S.A. D Av. Cesar Vallejo 1877, El Agustino T (511) 362-1015 D Av. Miguel Forga 224 Parque Industrial - Arequipa T (054) 605-050 www.abralit.com.pe ABS REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.A.C. T Pasaje Los Pinos 114 - Oficina 706 - Miraflores F 51 1 628 1280 www.abs.pe ABL CORPORACIÓN S.A. D Calle Los Tilos 124 Urb. Los Recaudadores - Ate T (51-1) 436-3880 www.corporacionabl.com ACERO BOEHLER DEL PERÚ S.A. D Calle Luis Castro Ronceros 777 - Lima T (51-1) 619-3232 / 619-3230 www.bohlerperu.com ACEROS DEL PERÚ S.A.C. D Av. Oscar R. Benavides 1244 Lima T (511) 719-8989 / 718-8222

D.Jr. Luisa Beausejour 2147-2149. Chacra Rios. Lima (al costado del Coliseo Amauta) T. (511) 3367232 F. (511) 3365046 RPM: #860514 N. 404*4255 www.abcpresicion.com / www.abc-grupo.com PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Mantenimiento predictivo Ensayos no destructivos Inspección visual remota Análisis de corriente Análisis de motores diesel Análisis de gases Análisis de aceite Ultrasonido airborne Termografía infraroja Análisis de vibraciones Alineamiento de ejes Balanceo de rotores

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

ventas@acepesac.com ACERO OPERADORES INDUSTRIALES S.A.C. D Av. Prolongación Primavera 120 Of. 205 A Urb. Chacarilla del Estanque - Surco T (511) 326-7855 / 326-3774 F (511)326-6030 ventas@acerooperadores.com www.acerooperadores.com ACOGAS S.A. D Av. Colonial Nº 5437 - 5443, Parque de la Industria y Comercio - Callao T (511) 452-0126 www.acogas.com.pe

(511) 613-5601 www.adolphus-sa.com

ADUAMÉRICA D Av. Federico Fernandini 253 - Callao T (511) 625-5000 www.aduamerica.net AENOR PERÚ S.A.C. D Andrés Reyes 420, Piso 5, San Isidro T (511) 208-1510 / 208-1511 F (511) 208-1530 www.aenorperu.com AERO CÓNDOR D Av. Jose Pardo 562 - Miraflores T (511) 614-6000 www.aerocondor.com.pe AERO TRANSPORTES S.A. D Aeropuerto Counter 34 - Callao T (511) 575-1702 www.atsa.com

D. Av. Argentina2017 Lima T. (511) 619-3000 N. 817*7314 acoinsa@acoinsa.com.pe www.acoinsa.com.pe PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Cargas Especializadas, Transporte Terreste, servicio de Gruas.Almacenes

AGA S.A. D Av. Nestor Gambeta 280 - Callao T (511) 413-2000 F atencionclientes@aga.com.pe www.aga.com.pe AGREGADOS CALCAREOS S.A. D Av. Universitaria 6330 - Los Olivos T (511) 202-6363 F (511) 202-6364 www.comacsa.com.pe AIR POWER S.A.C. D Av. Aviación 1990 - La Victoria T Av. Rosa Toro 923 San Luis F (511) 719-3618 / 434-4920 / 718-8651 www.airpowerperu.com

D. Amador Merino Reyna 285 piso 3 - San Isidro Casa central T. (511) 611-4444 F. (511) 222-7426 servicios@adecco.com.pe www.adecco.com.pe / www.adeccoempleo.com PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Outsourcing, Intermedicación laboral y Selección del talento

AIRVENT D Jr. Azcona 1550 - Breña T (511) 424-4904 F (511) 424-4863 ventas@airventperu.com www.airventperu.com ALBIS S.A. D Calle Los Negocios 185 - Surquillo T (511) 411-6300 / 452-1229 / 498-6610 / (51-54) 287-009 www.albis.com.pe

ADEXUS D Av. Víctor Andrés Belaúnde 147 Torre Real 6 Of. 501 - San Isidro T (511) 616-1300 / 616-1301 F (511) 616-1310 www.adexus.com

ALFA LAVAL S.A. D Fermín Tanguis 160, Urb. Santa Catalina La Victoria T (511) 224-8801/ 2248804 / 2248301 F (511) 224-8360 ventas.peru@alfalaval.com www.alfalaval.com

ADOLPHUS S.A. D Jr. Chamaya 339 Breña T (511) 613-5600

ALMACENERA DEL PERÚ S.A. D Av. Argentina 1784 - Callao T (511) 518-6000 / 518-6079

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

(511) 518-6065 info@almaperu.com.pe www.almaperu.com.pe

D 627-1272 (A: 101) T recepción@apccorporation.com www.apc.com.pe

ALIANZA METALÚRGICA S.A. D Calle San Enrique 901 911 Urb. Ascarrun, San Juan de Lurigancho T (511) 459-5700 F (511) 458-2098 www.duraluminio.com

APLITEC D Pasaje Punta Balcones 149 Urb. Germán Astete San Miguel T (511) 464-3886 aplitec@aplitec.com.pe www.aplitec.com.pe

ALMAQ S.A. D Av. Manuel Holguín 571 Ofc. 301 - Monterrico - Surco T (511) 435-0408 info@almaq.com

APLICACIONES PARA LA INGENIERIA Y LA INDUSTRIA S.A.C. D CC. El Trigal, 2do. Piso, Of.205 Cruce A. Benavides (Alt. Cdra.46) con Velasco Astete – Surco. T (511) 273-4180 / 271-8331 F (511) 271-8331 N 409*5598 aplisac@terra.com.pe

ALSTOM SUCURSAL DEL PERÚ D Mártir Olaya 129 Of. 1906 - Miraflores T (511) 717-6597 F (511) 718-7107 www.alstom.com ALLTRONICS PERÚ D Calle Manco Capac 125 Of. 102 - Magdalena T (511) 628-0810 / 628-0811 /462-7136 F (511) 462-7136 N 832*8590 / 832*8591 / 832*7745 ventas@alltronicsperu.com / ingenieria@alltronicsperu.com www.alltronicsperu.com / www.optex-fa.com AMERICAN INDUSTRIAL EQUIPMENT S.A.C. D Jr. Bolívar 695 - Magdalena del Mar T (511) 461 3828 F (511) 460 5059 sales@aiesac.com www.aiesac.com AMERICA MOVIL PERÚ S.A.C. D Av. Carlos Villarán 140 Santa Catalina - La Victoria T (511) 613-1000 / 613-1064 www.claro.com.pe AMERICAN SAFETY S.A.C. D Av. Augusto Pérez Araníbar 2124 San Isidro T (511) 264-3331 / 264-3713 F (51-1)264-1042 www.americansafetyperu.com AMPCO PERÚ S.A.C. D Av. Paseo de la República 5398 – Miraflores. T (511) 577-0165 (A: 206) F 577-0165 (A: 200) hmontoya@ampcoperu.com www.grupocopetrol.com ANCRO S.R.L. D Av. Los Cipreses 250 Urb. Los Ficus Santa Anita T (511) 362-4409 F (511) 365-4829 www.ancro.com.pe APC CORPORACIÓN S.A. D Jr. Caracas 2674 - Jesús María T (511) 627-1272

APROGAS S.A.C. D Valle Papini 152 - San Borja T (511) 223-7621 / 224-7105 / 223-7619 F (511) 224-6761 aprogas.sac@speedy.com.pe www.aprogas.com APTEIN S.A.C. D Ricardo Flores 312 - La Victoria T (511) 471-2088 www.apteinperu.com AQA TEC S.A.C. D Av. Enrique Meiggs 262 Parque Industrial - Callao T (511) 561-7449 / 452-9911 ventas@aqatec.com www.aqatec.com ARAMARK PERÚ S.A.C. D Av. Mariscal Andrés de Santa Cruz 300 San Isidro T (511) 422-8412 / 422-8413 www.aramark.com.pe AREQUISA S.A.C. D Av. Santa Catalina 159 Urb. Santa Catalina T (511) 719-5960 N 826*6057 ventas@arequisa.com www.arequisa.com ARKISPATIUM CONSTRUCTORA D Av. Ricardo Palma 640 Miraflores - Lima T 4459031 N 828*6448 ventas@arkispatium.com / arkispatium@hotmail.com www.arkispatium.com ARSEGUINSA D Av. La Marina 1314 Pueblo Libre T (511) / 619-2300 / 6192301 F (511) 460-1086 logística@arseguinsa.com www.arseguinsa.com.pe

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

ASSA INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN S.A.C. D Av. Javier Prado Este 4407 T (511) 436-3000 ingenieria@peru.cx ASESORÍA & SERVICIO ESPECIALIZADO S.A. F Av. San Borja Sur 599 Of. 401 - San Borja (511) 223-0009 www.asearqueologiaperu.com ATLAS COPCO PERUANA S.A. D Francisco Graña 150, Urb. Santa Catalina - La Victoria T (511) 411-6121/ 411-6100 F hugo.carrion@pe.atlascopco.com www.atlascopco.com.pe

OFICINA PRINCIPAL D. Garcilazo de la Vega 1494 Piso.6 T. (51-1) 433- 5883 OFICINA TALARA D. Av. Ignacio Merino (Ex. Campamento Grana) F19B - Talara T. (51-73) 383146 N. 825*8165 PRODUCTOS Y/O SERVICIOS: Automatización Industrial Automatización de Minas Automatización (Proyectos) Instrumentación y Control Proyectos y Automatización de Sistemas Eléctricos Seguridad Industrial Válvulas Medidores de Nivel Monitoreo de Eventos de Riesgo en Petroleras Sistema de Detección de Fuego y Gas Actoadores Eléctricos AUTOMOTORES GILDEMEISTER PERÚ S.A. D Av. Cristóbal de Peralta Norte 968 Surco T (511) 617-9999 / 617-9998 www.hyundai.com.pe AUDITEC S.A. D Calle Roma 456 – Miraflores T (511) 447-5911 F auditec@terra.com.pe www.auditecsac.com AUTOREX PERUANA S.A. D Av. República de Panamá 4045 Surquillo T (511) 706-1100/ 706-1108 F (511) 224-9110 jnoriega@autorex.com.pe www.autorex.com.pe

Directorio Minero - Energético

AVEVA T (511) 261-5733 miguel.guia@aveva.com enrique.miyamura@aveva.com www.aveva.com AVIAMAR D José Gonzales 603 Of. 501 Miraflores T (511) 445-0990 / 241-4528 / 445-0472 F (511) 446-8291 N 825*4977 cargo@aviamar.com www.aviamar.com BAKER HUGHES CENTRILIFT D Av. República de Panamá 3055, Edificio Bco. Continental, Piso 10 - San Isidro T (511) 441-4242 F (511) 706-4229 CLIFT_ebiz_LAO@bakerhughes.com www.bakerhughesdirect.com BAKER HUGHES OILFIELD D Av. República de Panamá 3055, Piso 10 San Isidro T (511) 706-4200 F (511) 406-4229 www.bakerhughes.com BALANZA ADESA E.I.R.L. D Jr. Los Eucaliptos 215 Canto Bello - S.J.L. T (511) 387-6292 Adesa-balanza@hotmail.com BALANZA SERVICE PERÚ S.A.C. D Av. Perú 4071 - San Martin de Porres T (511) 572-1211 balanzasperu@hotmail.com BASF CONSTRUCTION CHEMICALS PERU S.A. D Jr. Plácido Jiménez 630 - El Agustino T (511) 385 0109 / 385-0118 F (511) 385-2065 www.la.cc.basf.com BATERÍAS CAPSA D Av. Mariscal Luis José de Orbegoso 177 Urb. El Pino - San Luis T (511) 202-6060 F (511) 202-6060 cliente@capsa.com.pe www.capsa.com.pe BATERÍAS ETNA D Av. El Pacífico 501 - Independencia T (511) 521-6000 F (511) 485-1260 www.etna.com.pe BATERÍAS VOLTA D Calle cuatro Mz. A-1 Lt. 7 y 8 Zona Ind. Las Vegas Puente Piedra T (511) 548-3023 F (511) 548-8953 www.bateriasvolta.com

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

BB TECNOLOGÍA INDUSTRIAL D Urb. Industrial Grimanesa calle 6 Mz. D Lotes 13 y 14 - Callao T (511) 572-3831 F (511) 572-3417 postmaster@bbti.com.pe www.bbti.com.pe BENITES MALPICA INGENIEROS S.A.C. Planta: D Mz. N3 Lote 84 Urb. Naranjito - Puente Piedra Oficina: D Mz. B Lt. 10 Urb. Soledad Puente Piedra F (511) 548-6363 / 548-6364 / 548-0323 logistica@bmingenieros.com www.bmingenieros.com BERMAND PERÚ S.A.C. D Av. Ingenieros 197 Urb. Santa Raquel - Ate T (511) 349-6220 www.bermadperu.com BERTLING LOGISTICS (PERÚ) S.A.C. D Psje. Mártir Olaya 129 Of. 1601 - Miraflores T (511) 7100-600 bertlingpe@bertling.com www.bertling.com BJ SERVICES S.A.C. D Av. Rivera Navarrete 788, Piso 3 - San Isidro T (511) 442-4740 442-1260 www.bjservices.com

D. Tudela y Varela 215 Miraflores T. (511) 700-8999 / 700-8998 . jaubert@bucyrus.com www.bucyrus.com PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Palas y palas Hidráulicas Perforación (Contratistas) Perforación (Equipos) Perforación (Servicios de Perforación Rotatoria, Circulación Reversa) Perforación Diamantina (Equipos y Servicios) Perforadoras de Producción BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. Larrabure y Unanue 146 - Santa Beatriz (511) 626-6200 consultora@bisa.com.pe www.bisa.com.pe

Jr. Llumpa 1352, Ubr. Parque Naranjal – Los Olivos 6276600 nextel.: 108*7239 ventas@cadentsac.com www.cadentsac.com Venta de instrumentos de medición DIVISION INDUSTRIAL BALANZAS A PRUEBA DE AGUA BALANZAS GRAMERAS BALANZAS DE PLATAFORMA BALANZAS DE GRAN CAPACIDAD CELDAS DE CARGA E INDICADORES DIVISIÓN LABORATORIO Microbalanzas Semi-microbalanzas Balanzas analíticas Balanzas de precisión Laboratorio de calibración Acreditado L-005, ISO/IEC 17025 Servicio Técnico Autorizado de Precisa CALIDAD PLÁSTICA S.A.C. D Av. Maquinarias 2021 Urb. San Remo Lima T (511) 336-8212 F (511) 425-4362 www.calplast.com.pe

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

CÁLIDDA GAS NATURAL DEL PERÚ D Av. Primavera 1878 - Surco T (511) 611-7500 F (511) 611- 7501 www.calidda.com.pe CAMESA PERÚ D Jr. José María Raygada 709 Lima T (511) 332-6060 www.camesaperu.com.pe CAMPERÚ D Calle Cesar López Rojas Nº 271, Urb. Maranga San Miguel, Lima T (511) 561-0461 / 452-3755 F (511) 561-0463 www.cam-la.com

D. Los Estaños 5762 Urb. Ind. Infantas - Los Olivos T. (511) 5283338 / 5444737 mineria@caupesac.com / industria@caupesac.com www.caupesac.com PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Bombas Camiones (Tacos para Camiones) Chancadores (Consumo de Partes y Accesorios) Contratistas (Minería) Edificios (Modulares, Movibles) Equipos e Infraestructura de Minas y Plantas Mangueras Metalmecanica Molinos (Circuitos de Molienda) Sistema de Tuberías

D. Av. Petit Thouars 3975 San Isidro T. (511) 719-8080 / 719-8088 F. (511) 221-2458 jdelgado@carpyasociados.com www.carpyasociados.com PRODUCTOS Y/O SERVICIOS SEGURIDAD INDUSTRIAL Señalización Ropa de Trabajo Materiales Reflectivo Láminas de Control Solar y de Seguridad para vidrios Cinta Antideslizantes y Pisos Industriales

CASTROL DEL PERÚ S.A. D Calle Amador Merino Reyna 285 f. 302 - San Isidro T (511) 614-7777 CATIC SUDAMERICANA S.A. D Av. Nicolás Arriola 1956 -1962 T (511) 417-5770 www.caticsudamericana.com CELECTRICA S.A.C. D Av. Los Castillos S/N cuadra 1 Ate - Lima - Perú T (511) 436-8866 www.higher-tech.com CEMENTO ANDINO S.A. D Av. Carlos Villarán 508 Santa Catalina - La Victoria T (511) 411-0000 www.cemento-andino.com CEMENTOS LIMA S.A. D Av. Atocongo 2440 - Villa María del Triunfo T (511) 217-0200 www.cementoslima.com.pe

Directorio Minero - Energético

D. Av. Alfredo Mendiola 6241 Lima 39 - Perú T. 5523397 - 5523398 castem@castem.com.pe www.castem.com.pe RUBROS: Barras y barretillas Bombas Construccion (equipos) Sostenimiento de rocas y terrenos Cintas metálicas

CEMENTO SUR D Carretera al sur km. 11 Caracoto Juliaca, Puno T (51 41) 328-544 / 328-545 F (51 41) 321-516 CEMPRO TECH S.A.C. D Prol. Mariscal Domingo Nieto Nº 354 Urb. Los Sauces - Ate - Lima T (511) 702-9200 postmaster@cemprotech.com.pe www.cemprotech.com CENERGIA D Calle Derain 198, Esq. Con Morisot 140 - San Borja T (511) 475-9671 / 475-1527

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

D (511) 224-9847 T www.cenergia.org.pe CENTEX INSTRUMENTACION Y EQUIPOS S.A.C. D Calle Alexander Fleming 187, Urb. La Higuereta - Surco T (511) 448-0808 (A: 251) / 448-0980 F (511) 702-4848 (A: 300) www.centex.com.pe CENTRO DE CONSERVACIÓN DE ENERGÍA (CENERGIA) D Calle Deraín 198 Esquina con Morisot 140 - San Borja T (511) 475-9671 F (511) 224-9847 www.cenergia.org.pe CENTRO DIESEL DEL PERÚ S.A. D Los Faisanes cuadra 9 s/n Urb. La Campiña - Chorrillos T (511) 251-0461 www.centrodiesel.com.pe CEPER - CONDUCTORES Y CABLES DEL PERÚ S.A.C. D Av. Frutales 334 - Ate T (511) 713-6000 www.ceper.com.pe CERTINTEX S.A.C. D Av. Grau 476 Sta. Clara - Ate T (511) 356-0140 F (511) 356-2377 lab@certintex.com

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

CESEL S.A. D Av. José Gálvez Barrenechea 634, Urb. Corpac - San Isidro T (511) 705-5000 F (511) 705-5050 mbeltroy@cesel.com.pe www.cesel.com.pe CEYESA D Av. Enrique Meiggs 255 - Callao T (511) 451-7936 F (511) 451-7272

D. Calle Ismael Bielich 753 - Santiago De Surco T. (51-1) 719-3630 noticimec@cimec.com www.cimec.com

CHEM MASTERS DEL PERÚ S.A. D Av. Industrial 765 Lima T (511) 336-8407 / 336-8408 www.chema.com.pe

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS: Automatización industrial Automatización de minas.Automatización (proyectos) Variadores de velocidad Equipos de control de procesos Medidores de nivel. Densimetros nstrumentacion de campo Servicios de ingenieria

CHEMICAL MINING S.A. D Av. Talleres 4961- Independencia - Lima T (511) 486-7780 F (511) 521-4703 www.chemisa.com.pe CHEMSUPPLY S.A.C. D Calle 4 Mz. M Lt. 1D Urb. Las Vertientes Tablada de Lurín Villa El Salvador T (511) 719-0100 www.chemsupply.com.pe CHEVRON LUBRICANTS DEL PERÚ S.R.L. D Av. Carlos Concha 313 - Callao. T (511) 413-4000 F (511) 413-8939 www.isopetrol.com.pe C.I.C.A. INGENIEROS CONSULTORES PERÚ S.A.C. D Av. Jorge Basadre 489 Of. 407 - San Isidro T (511) 441-1579 cicahuarmey@terra.com.pe www.cicaingenieros.cl CIDELCO S.A.C. D Av. Los Faisanes 154 La Campiña - Chorrillos T (511) 252-0301 F (511) 251-9774 www.cidelco.com

D. Av. Las Vegas 845 l San Juan de Miraflores T. (511) 205-5656 gerencia@cimmperu.com www.cimmperu.com PRODUCTOS Y/O SERVICIOS: Preparación de Muestras Geoquímicas, metalúrgicas y ambientales. Análisis químico de muestras de exploración, metalúrgica Investigación y desarrollo metalúrgico. Diagnóstico y Evaluación de sistemas mineros, consultoria Apoyo a las operaciones mineras (Administración y evaluación de laboratorios, evaluación de sistemas de gestión de la calidad, capacitación y entrenamiento

CIDELSA (COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA SA) D Av. Pedro Miota 910 - San Juan de Miraflores T (511) 617- 8787 F (511) 617 -8700 www.cidelsa.com CIENTÍFICA ANDINA SAC D Av. Dos de Mayo 270 - 101 - Miraflores T (511) 444-9993 F (511) 444-9937 ciansac@cientifica-andina.com.pe www.cientifica-andina.com.pe CIME INGENIEROS S.R.L. D Calle Gamma 180, Parque de Industria y Comercio - Callao T (511) 452-1115 F 815*3262 info@cimeingenieros.com www.cimeingenieros.com

Directorio Minero - Energético

D. Av. Nicolás Arriola 385 Of. 202 Urb. Santa Catalina La Victoria T. (51-1) 265-7264 / 265-7096 ventas@citussrl.com.com / vpajares@citussrl.com www. citussrl.com.com PRODUCTOS Y/O SERVICIOS: Automatización Industrial COATINGS S.A.C. D Jr. Comunidad Industrial 298, Urb. La Villa - Chorrillos

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

Directorio Minero - EnergĂŠtico

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

T F

(Espalda Tottus Av. Huaylas) (511) 251-1100 / 251- 2929 251-3938 msantisteban@cherwim.com.pe www.cherwin.com.pe

COBRA PERÚ S.A. D Av. Víctor Andrés Belaúnde 887 Carmen de la Legua Callao T (511) 562-3003 F (511) 464-1754 www.grupocobra.com COBRES ALEADOS S.A.C. D Calle Los Plásticos 204 - Ate T (511) 349-7898 F ventas@tecnoweld.com.pe www.tecnoweld.pe CODIRESA S.R.L. D Calle Lambayeque 125 Mariano Melgar - Arequipa T (511-54) 451-718 F (511-54) 452-882 www.codiresa.com.pe COFIDE D Augusto Tamayo 160 - San Isidro T (511) 615-4000 F (511) 442-3374 postmaster@cofide.com.pe www.cofide.com.pe COLEC E.I.R.L. D Jr. Mariscal Necochea 672 - Rimac T (511) 481-7554 F 836*2613 lcastillo@colec.com.pe www.colec.com.pe COLD IMPORT D Av. Angamos 686 - Miraflores T (511) 242-9100 F (511) 241-9000 www.coldimport.com.pe COLVICOM D Ramón Castilla 128 Urb. La Aurora Miraflores T 241-2212 F 241-5936 ventas@colvicom.com www.colvicom.com COMERCIAL DEL ACERO S.A. D Av. Argentina 2051 T (511) 619-3000 F (511) 619-3020 www.comasa.com.pe COMERCIAL YES D Urb. Rosa Luz Mz. A-1 Lot. 15 Puente Piedra T (511) 548-1999 F 9-99440985 info@comercialyes.com www.comercialyes.com

Directorio Minero - Energético

COMP-AIR SERVICE PERÚ S.A.C. D Av. Zamacola 421–B Antaquilla - Arequipa T (511) 275-644 F (511) 272-569 www.compairservice.com COMPAÑIA GOODYEAR DEL PERÚ S.A. D Av. Argentina 6037, Carmen de la Legua Callao T (511) 517-3300 / 517-3301 www.goodyear.com COMPAÑÍA ELECTRO ANDINA D Calle El Hierro 162 - Los Olivos T (511) 528-8643 F (511) 528 8238 www.cea.com.pe COMPAÑÍA WITHMORY S.R.L. D Av. Nicolás Arriola 2216 T (511) 324-1938 F (511) 323-5352 www.cea.com.pe CONDUCTIX - WAMPFLER D 10102 F Street Omaha, NE 68127 T (402) 952-9384 F (402)339-9300 Ext 294 Distribuidores Autorizados en Perú: T Movitecnica: (511) 326-0220 T Metalec & Grúas: (515) 444-0305 US-Latinamerica@conductix.com www.conductix.com CONDUCTORES ELÉCTRICOS LIMA - CELSA D Alexander Fleming 454 - Ate Vitarte T (511) 326-1372 F (511) 326-1374 ventas@celsa.com.pe www.celsa.com.pe

CENTRAL CALLAO D. Av. Argentina 1646-1650 - Callao T. (511) 465-0378/ 420-1076 SUCURSAL D. Av. Tomás Marsano 4060 - Surco T. (511) 449-1316 / 449-1382 FÁBRICA D. Av. Argentina 1123 - Callao comfer@comfer.com.pe www.comfer.com.pe PRODUCTOS Y/OSERVICIOS: - Venta de productos siderúrgicos - Fabricación de alambres y clavos de calidad

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

CONDUCTORES Y CABLES DEL PERÚ S.A.C. CEPER D Av. Los Frutales 334 - Ate T (511) 713-6000 F (511) 713-6001 comercial@ceper.com.pe www.ceper.com.pe CONSONNI D Calle Las Fraguas 167 Urb. Ind. El Naranjal - Independencia T (511) 521-7591 F (511) 521-7591 N 822*4740 consonni_peru@infonegocio.net.pe www.consonniperu.com

D. Av. San Luis 3082, San Borja T. (511) 719-4920 F. (511) 224-3800 ventas@consorcioelectrico.com.pe www.consorcioelectrico.com.pe PRODUCTOS Y SERVICIOS: Aisladores de Porcelana, Poliméricos / Alambres Esmaltados / Anteojos de Seguridad / Arnés de Seguridad / Artículos de Protección Respiratoria / Artículos de Seguridad Industrial / Artículos Eléctricos / Automatización Industrial / Automatización Equipos y Componentes / Bancos de Compensación Reactiva / Baterías / Cables Eléctricos Mineros y Accesorios / Cables de Energía / Media y Baja Tensión / Cables Desnudos de Cobre y Aluminio / Cables de Aleación de Aluminio / Cables de Uso General / Cables Telefónicos / Cascos / Cinta Adhesiva / Comercialización Accesorios Conduit a Prueba de Explosión / Empalmes, Cinta Adhesiva y Tubos / Equipos para Seguridad Minera / Equipos y Suministros Electrónicos / Equipos de Protección Eléctrica / Equipos a Prueba de Explosión / Equipos Electrónicos / Controles / Equipos para Seguridad Minera / Escaleras Dieléctricas / Fusibles Chicote / Gafas de Protección / Guantes Dieléctricos / Herramientas Eléctricas Industriales / Iluminación / Indicadores de Nivel / Instrumentos de Detección / Lámparas / Luces de Aviso / Materiales Eléctricos / Medidores de Nivel de Ruido / Pararrayos de Distribución / PLCs / Accesorios y Software / Productos de Señalización / Protección Auditiva / Protección Contra Caídas / Puesta a Tierra / Relés Térmicos / Seccionadores Cut – Out / Señales de Seguridad y Mineras / Sistemas de Puesta a Tierra / Sistemas Interrumpidos de Energía UPSs / Soldadura Exotérmica / Suministros de Accesorios para Puesta a Tierra / Tableros de Control / Tableros Eléctricos, Accesorios / Terminaciones Auto Contraibles / Tuberías Corrugadas / Variadores de Velocidad

(511) 261-0237 wfano@consorcioefm.com www.consorcioefm.com

CONSORCIO INGENIERÍA METÁLICA S.R.L. D Jr. Conococha 498 Piso 2 Of. 201 Los Olivos T (511) 628-4351 ventas@pernoscim.com www.pernoscim.com CONSORCIO METALURGICO S.A. COMESA D Av. Maquinarias 3150 LIma T (511) 464-8000 www.comesa.com.pe CONSTRUCCIONES METÁLICAS D.E. LANGER S.A. D Av. Argentina 2990 Lima T (511) 561-1930 F (511) 451-7553 postmaster@delanger.com www.delanger.com CONSTRUCCIONES METALICAS UNIÓN S.A. D Jr. Rodolfo Beltrán 591 T (511) 423-8338 F (511) 423-9734 union@cmusa.com.pe www.union.com.pe CONSTRUCCIONES MODULARES S.A. D Av. Néstor Gambeta Km. 3.6 - Callao (Ref. pasando base naval)

CONSORCIO EFM S.A.C. D Av. Faustino Sánchez Carrión 740 Ex. Pershing Magdalena T (511) 615-6700

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

T F

(511) 313-6000 (511) 3136662 orodriguez@ramsa.net www.modulos.pe

CONSULTORA MINERA ANGLO PERUANA S.A. D Av. José Galvez Barrenechea 592 Of. 403 Urb. Corpac San Isidro T (511) 225-6753 CONTROL SYSTEM INTEGRATION S.A.C. D Calle la Habana 495 - San Isidro T (511) 4417740 F (511) 4417110 soporte@controlsi.com.pe www.controlsi.com.pe CONTROL TOTAL S.A.C. D Calle Los Canarios 114 – 120 Urb. Limatambo Surquillo T (511) 221-0460 F (511) 221-0519 sales@controltotal.com.pe www.controltotal.com.pe CONSTRUCTORES Y MINEROS CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. C Y M D Av. Los Telares 259 Urb. Vulcano - Ate Vitarte T (511) 202-7950 www.cym.com.pe

Directorio Minero - Energético

COPERSA INGENIERÍA S.A.C. D Av. Alfredo Benavides 2050 Of. 401 - Miraflores T (511) 444-5633 F (511) 441-1822 info@copersaingenieria.com www.copersaingenieria.com CORE TECH S.A. D Calle Quilla 140 Urb. San Juan Bautista - Chorrillos T (511) 255-5701 F (511) 255-5607 www.coretech.com.pe CORMEI CONTRATISTAS GENERALES S.A. D Av. Los Faisanes 284 La Campiña Chorrillos T (511) 251-5011 / 252-1693 www.cormei.com CORPLAB S.A.C. D Calle Rusell 193, La Calera de la Merced - Surquillo T (511) 272-1166 F (511) 272-1166/ 204-2000 peru@corplab.net www.corplab.net CORPORACIÒN ABL S.A. D Calle Los Tilos 124, Urb. Recaudadores, T Salamanca de Monterrico - Ate Vitarte F (511) 436-1300 / 436-3880 / 435-0312 www.corporacionabl.com

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

CORPORACION ACEROS AREQUIPA S.A. D Av. Enrique Meiggs 297 Parque Industria y Comercio - Callao T (511) 517-1800 F (511) 452-0059 www.acerosarequipa.com CORPORACIÓN BASCO S.A.C. D Av. Argentina 1165 Zona Industrial de Lima T (511) 433-6633 / 431-3188 www.basco.com.pe CORPORACIÓN CITUS D Av. Nicolas Arriola 385 Of. 202 - La Victoria T (511) 265-7264 F (511) 265-7096 www.citussrl.com CORPORACIÓN DELTA & CIA S.A. D Jr. Yauli 1682 Chacra Ríos Norte - Lima T (511) 425-5054 F (511) 425-5054 ext. 102 www.corporaciondelta.com CORPORACIÓN FIERROS D Jr. Augusto Durand 2174 San Luis T (511) 324-2662 CORPORACIÓN MARA S.A. D Jr. Perseo 251 La Campina Chorrillos T (511) 467-6777 www.aurora.com.pe

D. Av. Francisco Vidal de Laos # 172 San Luis - Lima T. (511) 10241701 (207) N. (511) 102*7075 RPC: 989167365 – 989167381 RPM: *252486 cargo@corporacionrios.com.pe eotrilla@corporacionrios.com.pe PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Unidades especialmente acondicionadas para cargas. Traslado de Carga Ligera. Carga Pesada y Sustancias Peligrosas. Traslado de Documentos y Valores. Personal entrenado en manipulación por tipo de carga. Optimización de Ruta (GPS) Velocidad controlada. Programa de Mantenimientos. Preventivos. Carga asegurada. Servicios de Valor Agregado: Puerta a puerta. Embalaje especial. Ploteo de carga. CORPORACIÓN PERUANA DE PRODUCTOS QUÍMICOS CPPQ S.A. D Av. César Vallejo 1877, El Agustino T (511) 612-6000 / 612-6002 (511) 612-6001

postmaster@cppq.com.pe www.cppq.com.pe CORPORACIÓN PROMATISA S.A.C. D Jr. Azángaro 1008 Lima T (511) 311-6900 / 428-1482 F (511) 311-6927 ventas@promatisa.com www.promatisa.com CORPORACIÓN SOL LATINO S.A.C. D Jr. Pablo Bermúdez 214 Of. 205 Jesús María T (511) 433-1566 F 837*6927 cosola@cosola.com / cosolasac@hotmail.com www.cosola.com CORPORACIÓN STIB S.R.L. D Psje. Arequipa Mz. A Lt. 71 Urb. San Juan Macias Callao T (511) 577-0093 N 825*3418 C 98778521 RPM # 547347 COSAPI S.A. D Av. Nicolás Arriola 740 La Victoria T (511) 211-3500 www.cosapi.com.pe

D. Calle Jorge Valdeavellano 226 Santa Catalina - La Victoria T. (511) 226-6844 / 223-7523 ventas@coselsa.com.pe www.coselsa.com.pe PRODUCTOS Y/O SERVICIOS: Automatización Industrial. Celdas de baja tensión. Centro de control de motores. Equipos eléctricos. Equipos eléctricos (equipos y suministros). Motores eléctricos. Proyectos y automatización de sistemas eléctricos. Variadores de velocidad. CROSLAND TÉCNICA S.A. D Av. Argentina 3250 T (511) 613-5272 F (511) 429 6001 fmotriz@crosland.com.pe www.crosland.com.pe CRUBHER D Av. Argentina 257 - Lima

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

(511) 562-2020 anyelacardenascrubher.com www.crubher.com.pe

823*9453 soporte@descomip.com www.descomip.com

CS BEAVER SAC D Av. Elmer Faucett 281-283 San Miguel, Lima T (511) 452-0330, F (511) 452-6577 / 451-9289 www.csbeaver.com CUSA S.A.C. F Calle Los Negocios 467 - Surquillo T (511) 618-5600 www.cusa-chem.com DACA AUTOMATIZACIÓN D Jr. Iquique 112 - Breña T (511) 423-7900 / 423-7567 F (511) 424- 9413 N 838*9368 ventas@daca-automatizacion.com www.daca-automatizacion.com DATAMINE SOFTWARE LTD. D Av. Jorge Basadre 592 Of. 703 Torre Azúl San Isidro T (511) 222-6000 info@datamine.com.pe www.datamine.co.uk DELCROSA D Av. Argentina 1515 - Cercado de Lima T (511) 336-6614 F (511) 336-8189 postmast@delcrosa.com.pe www.delcrosa.com.pe DENDRO S.A.C. D Av. Larco 345 Of. 1106 - Miraflores T (511) 242-0058 sales@dendro.us www.dendro.us DEPSA D Jr. Gaspar Hernández 700 Cercado de Lima T (511) 611-6363 F (511) 611-6370 servicio@depsa.com.pe www.depsa.com.pe

D. Calle Independencia 208 Of. 201 Miraflores Lima 18 T. (511) 445-2898 / 447-7614 / 447-7143 C. 997424303 / 992733847 ventas@tesoroperu.com ventas@okmperu.com ventas@minelabperu.com / ventas@detectoresperu.com PRODUCTOS Y/O SERVICIOS DETECTORES DE METALES Marca Tesoro (Usa) Marca Okm (Alemania) Marca Minelab (Australia) Marca Fisher (Usa) Marca Teknetics (Usa) y 5,000 Accesorios para la Detecccion de Metales de las Mejores Marcas DFJ INGENIERÍA Y SUMINISTROS S.A.C. D Calle Manuel Ugarte y Moscoso 395 San Isidro T (51-1) 261-2549 F (51-1) 461-6436 www.dfjinsac.com DHAYI D Calle Eleazar Blanco 350 Pueblo Libre T (511) 624-7221 / 628-3788 F (511) 460-4674 ventas@dhayi.com / dhayi@dhayi.com www.dhayi.com DHL GLOBAL FORWARDING PERÚ S.A. D Víctor Maúrtua 153 San Isidro T (511) 440-1936 F (511) 440-9893 felipe.rivera@dhl.com www.dhl.com.pe

DESARROLLO Y TECNOLOGÍA INDUSTRIAL S.A.C. D Calle Las Letras 199 Of. 105 - San Borja T (511) 226-2561 F (511) 226-2562 www.detecin.com

DIN AUTOMATIZACIÓN S.A. D Calle Rímac Pampa 385 Urb. Maranga San Miguel T (511) 451-0682 F (511) 562-2219 mail@dinaut.com www.dinautomatizacion.com

DESCOM INDUSTRIAL PROCESS S.A.C. D Av. Brasil 2169 - 2171 Of. 502 Jesús María T (511) 261-7113 F (511) 996450328

DICOM INGENIEROS S.R.L. D Av. Libertad 1094 San Miguel T (511) 628-1833 (511) 578-6987 www.dicomperu.com

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

DISAL PERÚ S.A.C. D Av. Prolongación Huaylas km 21.3 lote 1-C, Urb. Fundo Villa Chorrillos T (511) 616-2800 www.disal.com.pe DIMATIC D Calle Epsilón 214 - Callao T (511) 452-8200 F (511) 452-8212 www.dimaticperu.com DIVEMOTORS D Av. Canada 1160 Urb. Santa Catalina - La Victoria T (511) 712-2000 F (511) 712-2049 www.divemotor.com

ELECTROCOM INGENIEROS Oficina: D Calle Saint Saenz 675 San Borja T (511) 226-4348 / 226-4346 Planta: D Av. Huachipa Mz. G2 Lt 17 Urb. La Capitana Santa María de Huachipa T (511) 371-0299 / 371-0945 / 371-0837 ELECTRO ENCHUFE D Jr. Bambas 427 - Lima T (511) 426-8301 F 811*8450 enchufe@electroenchufeperu.com www.electroenchufeperu.com

DMS D Av. Arequipa 3995 - San Isidro T (511) 705-2400 www.dms.com.pe

ELECTRO FERROCENTRO D República de Panamá 5364 Surquillo T (511) 213-6700 F mmelinchon@efc.com.pe www.efc.com.pe

DORICH & WATKIN S.A.C. D Jr. Atahualpa 158 Barranco, Lima T (511) 247-1508 / 247-1351 / 247-0691 F (511) 448-0438 www.dorichywatkin.com

ELECTROWERKE S.A D Calle María Reiche Nº 159 piso 4 Urb. Higuereta Surco, Lima T (511) 271-2700 / 358-6305 www.electrowerke.com.pe

DOGANA S.A. D Calle Hermanos Catarí 186, Urb. Maranga - San Miguel T (051-1) 319-1260 F (511) 578-2505 dogana@dogana.com.pe www.dogana.com.pe

ELISE D Manuel Gonzalez Prada 677 Surquillo T (511) 447-5511 F (511) 447-5511 Anexo 100 atención-cliente@elise.com.pe www.elise.com.pe

DOMUS CONSULTORÍA AMBIENTAL S.A.C. D Av. Reducto 1397, Urb. San Antonio - Miraflores T (051-1) 242-0687 postmast@domusperu.com www.domus.com DYNAFLUX D Calle Jaén 191 Urb. Mayorasgo - Ate T (511) 348-8167 F (511) 348-8167 Anexo 102 dynaflux@dynaflux.com.pe www.dynaflux.com.pe E&P TECNOLOGÍA S.A.C. D Luis Felipe Villaran 138 - San Isidro T (511) 222-5075 www.eptecnologia.com EECOL ELECTRIC D Av. del Sol Mz. L1, Lote 9 Urb. La Campiña - Chorrillos T (511) 252-1444 www.eecol.com EESA PERÚ S.A.C. D Sta. Honorata 171-173, Urb. Pando - Cercado de Lima. T (511) 564-4395 F (511) 564-0600 N 410*8052 info@eesaperu.com / ventas@eesaperu.com www.eesaperu.com

EMCOPESA D Calle Edwin White 127 - Urb. Industrial La Chalaca Callao T (051-1) 465-5120 / 465-5120 / 465- 2588 F (051-1) 465-1229 arlita@emcopesa.com.pe www.emcopesa.com.pe EMEMSA D Alexander Fleming 406, Urb. Santa Rosa - Ate T (511) 326-1371 F (511) 326-7404 servicios@ememsa.com.pe www.grupoememsa.com EMERSÓN DEL PERÚ D Av. Camino Real 348 Torre El Pilar 1601 San Isidro, Lima T (511) 215-6430 / 252-4185 F (511) 215-6466 ventas.peru@emerson.com www.emerson.com EMPRESA SIDERÚRGICA DEL PERÚ S.A.A. SIDERPERÚ D Av. Los Rosales 245 Urb. Santa Anita T (511) 618-6868 F (511) 362-0636 www.sider.com.pe

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

ENERGOTEC D Calle Los Plásticos 204 Urbanización Vulcano - Ate T (511) 348-7570 F (511) 348-0750 www.energotecsac.com ENTERPRISE COMMUNICATION S.A. D Av. Petit Thouars 4020 - San Isidro T (511) 628-5276 F (511) 241-7777 ENERGY SERVICES D Av. Javier Prado Este 5812 - La Molina T (511) 434-6270/ 434-6272 F (511) 436-6319 socorro@energyperu.com www.energyperu.com ENERGROUP S.A. D Av. República de Panamá 5963 - Miraflores T (051-1) 243-2928 F (051-1) 243-2937 info@energroup.com.pe www.energroup.com.pe ENVASES METÁLICOS INCA S.A. D Panamericana Sur Km. 19.8 - Villa El Salvador T (511) 287-5542/ 287-2872 ventas@emisaperu.com www.emisaperu.com

OFICINA COMERCIAL D. Av. San Luis 1986-307, San Borja T. (511) 224-3571 / 715-1168 FÁBRICA: D. Calle Las Fraguas 167, Independencia T. (511) 523-3165 / 715-0952 ventas@elecinsa.com www.elecinperu.com PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Equipos Eléctricos Equipos Eléctricos (equipos y suministros) Equipos Eléctricos (transformadores, equipos y sistemas) Equipos y Suministros Eléctricos Estabilizadores de Suelos.Transformadores Equipos Eléctricos en Media Tensión ENVIRONMENTAL LABORATORIES PERU S.A.C.- ENVIROLAB PERÚ D Av. La Marina 3059 - San Miguel T (511) 616-5400 F (511) 616-5418 C 990299564 RPM: 308184

Directorio Minero - Energético

101*8986 envirolab@envirolabperu.com.pe www.envirolabperu.com.pe

EPLI S.A.C. D Jr. Tarapoto 1157 Breña T (511) 330-1595 F (511) 424-8629 EQUIPOS MAGNÉTICOS Y VIBRATORIOS S.A.C. D Calle La Coruña 159 Urb. Mayorazgo II Etapa, Ate T (511) 349-2329 F (511) 349-1385 www.equimagperu.com EQUIPOS MECÁNICOS ESTRUCTURALES S.A.C. D Jr. Cajamarquilla 1351 – 1372 Urb. Zárate, San Juan de Lurigancho T (511) 459-9722 F (511) 458 0858 ventas@equiposmecanicos.net www.equiposmecanicos.net EQUIPOS TÉRMICOS PERUANOS S.A. D Av. Costanera 980, Urb. Miramar - San Miguel T (051-1) 566-0310 F (051-1) 566-0160 informes@equipostermicos.com.pe www.equipostermicos.com.pe EQUIPOS Y HERRAMIENTAS S.A. D Javier Prado Este 1127 La Victoria T (511) 224-9791 F (511) 224-3469 equipos@equiposperu.com www.equiposperu.com EQUIPOS WITHMORY D Av. Nicolás Arriola 2216 La Victoria T (511) 324-1938 www.ciawithmory.com.pe ERM PERÚ D Av. Felipe Pardo y Aliaga 640, Of. 1102 - San Isidro T (511) 221-5119 F (511) 421-5733 www.erm.com ESCO PERÚ S.RL. D Centro Empresarial José Pardo Torre A Psje. Mártir Olaya 129, Of. 1304 - Miraflores T (511) 241-7001 F (511) 243-0961 ventas@escocorp.com www.escocorp.com ESMETAL S.A.C. D Jr. Víctor Andrés Belaunde 720 Carmen de la Legua Reynoso Callao T (511) 561-1686 / 452-4612 www.esmetal-peru.com ESSO TECHNOLOGIES S.A.C. D Av. Separadora industrial 980 Urb. Olimpo Ate Vitarte T (511) 435-5646 F www.essotechnologies.com

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

ESTANTERÍAS METÁLICAS JRM S.A.C. D Paseo de la República 1577 La Victoria T (511) 619-4040 / 619-4041 www.jrmsac.com.pe ESTRUCTURAS INDUSTRIALES EGA S.A. D Av. Lurigancho 1245, Zárate San Juan de Lurigancho T (511) 459-6012 / 459-5325 www.calaminon.com EXSA S.A. D Antigua Panamericana Sur Km. 38.5 - Lurin T (511) 221-3939 EXIGE INDUSTRIAL S.A.C. D Calle Los Talladores 334 Piso 3 - Ate Vitarte T (511) 435-8091 / 358-8535 www.exigeindustrial.com EXPLOANDES S.A.C. D Javier Prado Este 1238 Urb. Córpac - San Isidro T (511) 476-1240 / 476-1291 F (511) 476-0695 www.exploandes.com F. EBERHARDT S.A. D Av. Elmer Faucett 271 - Callao T (511) 451-5343 F (511) 452-2623 fesa@eberhardt-sa.com / ventas@eberhardt-sa.com www.eberhardt-sa.com FABRICATORS AND TECHNOLOGY S.A.C. D Calle Las Gardenias Mz. E Lt. 9 -10, Urb. Las praderas de - Lurín T (511) 430-2155 / 430-2891 www.fabtechsac.com FAMAI SEAL JET S.A.C. D Manuel C. de la Torre 160 Urb. Los Ficus - Santa Anita T (511) 362-5005 D Av. Jacinto Ibañez 510, Parque Industrial - Arequipa T (511-54) 200-444 / 232-827 / 243-999 www.famaisealjet.com FACSIV S.C.R.L. D Av. Libertadores 393 - 397 Valdiviezo - Lima T (511) 326-4598 ventas@facstv.com.pe www.facsiv.com.pe FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C. D Km. 28 Autopista Ancón - Puente Piedra T (511) 613-9800 / 613-9867 www.famesa.com.pe FEJUCY S.A.C. D Av. Industrial 3422 - Independencia T (511) 719-6868 / 719-6869 www.fejucy.com FEQUSA INGENIEROS D Mz. C Lote 22 Urb. Las Colinas - Callao T (511) 574-1608

824*3508 ventas@fequsa.com www.fequsa.com

FERREYROS S.A.A D Jr. Cristóbal de Peralta Norte 820 Monterrico - Surco T (511) 626 4000 F (511) 626 4500 www.ferreyros.com.pe FERRETERÍA ELECTRO FERRO CENTRO S.A.C. D Av. República de Panamá 5364 - Surquillo T (511) 213-6700 F (511) 213-6715 www.efc.com.pe FERRIER S.A. D Jr. Pietro Torrigiano 166 - San Borja T (511) 475-0505 F (511) 475-3639 www.ferriersa.com.pe FERUSH S.A. D Av. San Borja Norte 1045 - San Borja T (511) 346-2433 eostos@perush.com www.ferush.com FIBERCOPPER S.A.C. D Calle Adolfo La Jara 2001 E-1 San Antonio Miraflores T (511) 447-1263 F ventas@fibercopper.com www.fibercopper.com FILTROS LYS D Av. Industrial 3124 - Independencia T (511) 613-8484 / 613-9000 F ventas@filtroslys.com.pe www.filtroslys.com FIMA S.A. D Jr. Víctor Andrés Belaúnde 852 Carmen de la Legua Callao T (511) 513-5700 F (511) 464-8199 www.fimaperu.com FIORELLA REPRESENTACIONES S.R.L. D Omicrón 215 Callao T (511) 319-6160 www.fiorellarepre.com.pe FLOSYTEC S.A.C. D Av. Néstor Gambeta 205 - Callao T (511) 719-1444 F (511) 717-1020 central@flosytec.com www.flosytec.com FLUIDTEK S.R.L. D Jr. Raúl Porras Barrenechea 2134, Cercado T (511) 619-7100 F (511) 425-7962 ventas@fluidteksrl.com www.fluidteksrl.com

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

FLUTECH S.A.C. D Av. San Luis 2113 Oficina 301 San Borja T (511) 346-4327 F (511) 346-4326 N 407*5346 ventas@iflutech.com FLUJOMÁTICA S.R.L. D Av. Mariscal Miller 2420 - Lince T (511) 470-0987 / 470-2731 F (511) 470-3214 flujomatica@flujomatica.net www.flujomatica.com FMREM S.R.L. D Av. Uno Mz. A, lotes 5 ,9,12,16 y 17 - Callao T (511) 577-2160 / 577-1344 www.fmremperu.com FORDIA ANDINA S.A.C. D Jr. Perseo 265 Chorrillos T (511) 251-3870 FUMALUX S.R.L. D Av. Mariátegui 228 Jesús María T (511) 265-4002 / 471-3872 F (511) 471-4589 N 819*3919 / 834*3822 C 9867-7996 yenijhon@fumalux.com / ventas@fumalux.com www.fumaluxsrl.com FUNDICIONES ESPECIALES S.A. D Punta Pariñas 172 Bocanegra - Callao T (511) 577-0318 www.funespa.com FUNDICIÓN CALLAO S.A. D Av. Argentina 3719 - Callao T (511) 517-0000 funcal@funcal.com.pe FUNDICIÓN FERROSA S.R.L. D Calle 2, Mz. B, lote 5, Urb. Huerto Sta. Lucia Ate Vitarte T (511) 326-0539 / 326-0542 F (511) 326-3870 www.fundicionferrosa.com FUNDICIÓN FUMASA S.A. D Av. Nicolás Dueñas 420 - Lima T (511) 336-5034 www.fumasa.com

G & G INDUSTRIAL S.R.L. D Av. Santiago d Surco 4703 Surco T (511) 274-6644 / 274-6655 www.gygindustrial.com GACH INGENIERIA S.A.C. D Jr. Pinar del Río 2571 - San Martín de Porres T (511) 569-0090 / 567-2482 N 834*6679 gachingenieria@speedy.com.pe www.gachingieneria.com GAS SYSTEMS S.R.L. D Av. José Pardo 1167, Of. 206 - Miraflores. T (511) 242-0035 (511) 242-8917 GASTECNIC D Jr. Bolívar No. 370 - San Miguel. T (511) 263-1919 F (511) 263-1325 N 817*6141 proyectos@gastecnic.com.pe www.gastecnic.com GDS DEL PERÚ SAC D Av. Perú 3853 Of. 201 San Martín de Porres T (511) 572-2903 F (511) 272-2903 Ext. 21 www.gdsdelperu.com GENERAL ELECTRIC INTERNACIONAL D Calle Amador Merino Reyna 267,Of. 902 - San Isidro. T (511) 610-4357 www.ge.com GEOANDINA EXPLORACIONES SAC D Ricardo Angulo 1063 Urbanización Corpac - San Isidro T (511) 226-0507 www.geoandina.com.pe GEODRILL D Av. Argentina 2577 - Cercado T (511) 562-2020 F (511) 562-0137 www.geo-drill.com GEO SYSTEMS S.A.C. D Av. Javier Prado Este 1402 Of. 201, Urb Corpac - San Isidro T (511) 224-2983 / 224-2997 www.geosystemsperu.com GEOTEC S.A. D Av. Industrial 228, Urb. Aurora - Ate Vitarte T (511) 326-5494 / 326-0092

FUNIVER D Calle Chimu Cápac 163 Urb. Los Rosales - Surco T (511) 449-8000 peru@funiver.org www.funiver.org

GEOTECNIA PERUANA D Calle Camino Real Mz. N Lote 2, Urb. San Francisco Ate Vitarte T (511) 436-1369 / 436-6040 ext. 124 www.geotecniaperuana.com

FUNVESA D Calle 9 Nº 222 Urb. Industrial Oquendo - Callao T (511) 577-0066 / 577-1122 www.funvesa.com.pe

GERCAR S.A.C. D Luis Pasteur 1475 - Lince T (511) 422-1206 F (511) 422-1206

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

GERDIPAC INDUSTRIAL E.I.R.L. D Jr. Chávez Tueros N° 1296, Urb. Chacra Ríos Sur - Lima 1 T (511) 425-9520 / 425-8130 F (511) 425-8281 N 829*7173 RPM: #548597 gerdipac@gerdipac.com.pe www.gerdipac.com.pe GERMANISCHER LLOYD DEL PERÚ S.A.C. D Calle Amador Merino Reyna, 307,Of. 603 San Isidro. T (511) 221-8124/ 221-8142 F (051-1) 241-2972 gl-lima@gl-group.com www.gl-group.com GESCEL S.A.C. D Fulgencio Valdez 222 Lima T (511) 431-3892 / 627-8860 N 837*2090 ventas@gescel.com www.gescel.com GEYER KABEL PERÚ S.A.C. D Av. Caminos del Inca 670 Of. 301 Surco T (511) 216-9060 F (511) 266-3466 www.geyer-kabel.com GHF REPRESENTACIONES S.A. D Calle Monterosa 270, Int. 1104, Surco T (511) 372-7249 / 372-7235

(511) 275-4212 gechegaray@gmi.com.pe www.gmi.com.pe

GOALCO PROYECTOS S.A. D Pedro Benvenuto 458 San Miguel T (511) 566-3939 F (511) 566-3949 www.goalco.com.pe GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. D Av. La Paz 945 - Miraflores T (511) 610-1700 lmajluf@golder.com Leyla Majluf. www.golder.com.pe GOLDEX S.A. D Calle 22 Nº 379 - San Borja T (511) 225-7585 / 224-2193 www.goldex.com.pe GOOD YEAR D Av. Argentina 6037 Carmen de La Legua - Callao T (511) 517-3300 www.goodyear.com GOULDS PUMPS NY INC SUC. DEL PERÚ D Canaval y Moreyra 654 San Isidro T (511) 475-6910 luiscarrasco@itt.com

GLP ARTEFACTOS S.A.C. F Av. Larco Herrera 121 - Miraflores T (511) 243-2301/ 651-2983 ventas@glpartefactos.com GLOBAL SUPPORT SYSTEMS S.A. D Jr. Johannes Brahms 159 - San Borja T (511) 226-7809 GLOBAL GROUP S.A. D Av. Tomas Marzano 1368 - Miraflores T (511) 446-4627 / 421-2094 www.globalgroupsa.net GLOBAL STAR TESAM PERÚ S.A. D Calle Coronel Odriozola 126 - San Isidro T (511) 212-4037 F (511) 222-8597 www.globalstar.com.pe GLOBALTEC S.A.C. D Urb. Leoncio Prado Mz.G Lt.11, Rímac T (511) 381-4366 F (511) 382-0269 N 815*4772 / 833*6409 / 833*6412 / 815*1680 / 815*4995 ventas@globaltecsac.com www.globaltecsac.com GMI SRL D Calle Los Laureles 124 Of. 211 - B C.C. Valle Hermoso - Monterrico T (511) 279-0989

D. Psje. Asturias 162 Pueblo Libre T. (511) 460-6642 anexo 111 mzarate@gramsa.com.pe www. gramsa.com.pe PRODUCTOS Y/O SERVICIOS: Automatización industrial Automatización de minas Automatización (proyectos) Cables (eléctricos) Celdas de baja tensión Centro de control de motores Equipos eléctricos Equipos eléctricos Alambres y cables) Equipos eléctricos (equipos y suministros) Equipos eléctricos (transformadores, Lámparas y sistemas de iluminación Proyectos y automatización de sistemas eléctricos GRAÑA Y MONTERO PETROLERA S.A. D Av. Paseo de la República 4675 Surquillo

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

T F

(511) 215-1500 (511) 441-3030 gmpgestionhumana@gmp.com.pe www.gmp.com.pe

(511) 349-6602 (511) 348-5158 info@helgueroingenieria.com www.helgueroingenieria.com

GRETEK S.R.L. D Jr. Iquique 058 - Breña T (511) 332-3271 / 330-5119 F (511) 332-3271 anexo 107 gerencia@gretek.com.pe / falegria@gretek.com.pe www.gretek.com.pe

HELIAMERICA S.A.C. D Av. José Larco 930 Piso 11, Edificio Zucarello - Miraflores T (511) 717-5262/ 445-2525 F (511) 717-5261 heliamericasac@heliamerica.com www.heliamerica.com

GR TECH D Mariano de los Santos 142 San Isidro T (511) 613-6050 www.grtech.com.pe

HERCO COMBUSTIBLES D Autopista Panamericana Sur km. 33.5 - Lurín. T (511) 430-3019 F (511) 430-0957 info@grupoherco.com www.grupoherco.com.pe

GRÚAS ALQUILERES S.A. D Av. Argentina 4190 - Callao T (051-1) 464-7970 F (051-1) 464-7977 comercial@gruasalquileres.com www.gruasalquileres.com GRUPO SHANOC S.A. D Av. Rafael Escardó 249 - San Miguel T (511) 628-0422 F (511) 578-0333 www.gruposhanoc.com H.O. IMPORTEC E.I.R.L. D Av. Ayacucho 1319 Of. “A” - Surco T (511) 358-6061 F (511) 358-6077 N 815*4847 ventas@hoimportec.com www.hoimportec.com HALLIBURTON DEL PERÚ S.A. D Carretera Central Km. 14.8 - Ate T (511) 356-2239 F (511) 356-2199 fperbaridp@halliburton.com www.baroididp.com HANOVER D Calle Amador Merino Reyna 307, Of.1403 - San Isidro T (511) 712-9100 F (511) 712-9101 www.exterran.com HAUG S.A. D Av. Argentina 2060 - Callao (511) 613-4545 T (511) 613-4500 F tecnica@haug.com.pe comercial@haug.com.pe www.haug.com.pe HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C. D Calle Salvador Dali 193 - San Borja T (511) 717-8620 www.hlcsac.com HELGUERO INGENIERÍA S.A.C. D Av. Javier Prado Mz. I Lote 27, Urb. Mayorazgo - Ate

T F

Directorio Minero - Energético

HERMES TRANSPORTES BLINDADOS S.A. D Av. Producción Nacional 267 Urb. La Villa - Chorrillos T (511) 617-4000 / 617-8000 www.hermes.com.pe HI-LO TOOLS S.A.C. D Calle Tiziano 187 San Borja T (511) 224-9471 F (511) 224-9379 ventas@hilotools.com www.hilotools.com

D. Av. Portada del Sol 722 - Urb. Zarate - S.J.L. T. (511) 319-1000 lmontesinos@hidrostal.com.pe www.hidrostal.com.pe PRODUCTOS Y/O SERVICIOS: Aceros (fabricación). Agua (sistemas de tratamiento.Automatización de minas. Bombas. Bombas (agua). Bombas (centrifugas). Bombas (manejo de solidos). Centro de control de motores. Equipos eléctricos (transformadores, Metalmecánica Motores eléctricos. Poleas. Sellos (mecánicos). Transformadores. Variadores de velocidad. Válvulas HIDROMEC INGENIEROS S.A.C. D Av. Aviación 3985 - Surquillo T (511) 448-5798 / 448-5540 F (511) 271-8379

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

Planta: D Jr. Pachitea 153 Lima T (511) 436-8309 ventas@hidromecingenieros.com proyectos@hidromecingenieros.com www.hidromecingenieros.com D. Av. Elmer Faucett s/n Aeropuerto Internacional Jorge Chávez - Lima T. (511) 711-2000 F. (511) 711-2001 C. Arturo Barreto ventaslima2@costadelsolperu.com www.costadelsolperu.com D. Jr. San Martin 275 - Tumbes T. (51-72) 523991 F. (51-72) 525862 C. Rosario Carrillo ventastumbes@costadelsolperu.com www.costadelsolperu.com D. Calle Santa Teresa 344 - Cusco T. (51-84) 252330 F. (51-84) 221246 C. Roxana Ferreccio ventascusco@costadelsolperu.com www.costadelsolperu.com D. Av. Loreto 649 - Piura T. (51-73) 302864 F. (51-73) 302864 C. Francesca Seminario ventaspiura@costadelsolperu.com www.costadelsolperu.com D. Av. San Martin 200 - Pucallpa T. (51-61) 570101 C. Gabriela Sangama reservas@ucayaliriver.com www.costadelsolperu.com D. Av. Balta 399 - Chiclayo T. (51-74) 227272 F. (51-74) 209342 C. Susana Bardales ventaschiclayo@costadelsolperu.com www.costadelsolperu.com

HIDROQUÍMICA INDUSTRIAL S.A. D Av. La Encalada 950 Of. 101 C.C. Monterrico - Surco T (511) 437-1294 F (511) 437-3426 www.hidroquimica.com HIGHER TECHNOLOGY S.A.C. D Calle Los Talladores 176 Urb. Industrial T El Artesano Ate Vitarte F (511) 436-8866 / 436-8444 www.higher-tech.com

D. Jr. Cruz de Piedra 707 - Cajamarca T. (51-76) 362472 F. (51-76) 340826 C. Alfredo Ramirez ventascajamarca@costadelsolperu.com www.costadelsolperu.com

I.C.C. PERÚ S.A. D Av. El Santuario 1437 Urb. Zarate T San Juan de Lurigancho F (511) 376-0233 (511) 417-5906 www.iccperu.com I.I.Q.S.A. D Jr. Londres 459 - La Victoria

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

D (511) 470-1392 T (511) 470-1421 F ventas@iiqsa.com www.iiqsa.com IBM DEL PERÚ D Av. Javier Prado Este 6230 - La Molina T (511) 625-6000 F (511) 525-2221 www.ibm.com/pe IEMCO D Av. Diagonal 380 Of. 404 - Miraflores T (511) 444-5294 / 445-7030 F (511) 445-6989 IESA S.A. D Av. Insurgentes 1075 La Perla - Callao T (511) 614-2121 www.iesa.com.pe IGARDI HERRAMIENTAS S.A. D Av. Javier Prado Este 1131 - La Victoria T (511) 224 7761 F (511) 224 8510 igardiherramientas@igardi.com www.igardi.com IMI DEL PERÚ S.A.C. D Edificio Petroperú s/n frente a los parques 33 - 34, Playa Tortuga, Talara - Piura T (073) 38-1706 F (073) 38-2356 info@imi.com.pe www.imi.com.pe

D. Jr. Enrique Barrón 1366 Santa Beatriz Cercado de Lima T. (511) 265-0863 / 265-0865 F. (511) 265-0867 impexfes@speedy.com.pe impexfes@terra.com.pe PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Válvulas compuerta bridadas y roscadas Válvulas globo bridadas y roscadas Valvulas bola bridadas y roscadas Válvulas check swing y horizontales, bridadas y roscadas Válvulas check vertical con o sin canastilla valvulas macho Válvulas mariposa t/wafer, válvulas angulares y cuchillas Filtros y válvulas flotadoras Válvulas pinch Válvulas diafragma Válvulas angulares

IMG AROTOMA S.A.C. D Calle Acuario Mz. B Lt. 28 Urb. Sol de Vitarte

Directorio Minero - Energético

T N

(511) 717-4028 424*4912 / 428*6552 atencionalcliente@img-arotoma.com

IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL S.A.C. D Av. Canevaro 752 - Lince T (511) 471-6002 F (511) 471-0935 N 819*9308 ofcentral@impecosmc.com www.impecosmc.com IMPORTACIONES LA MARINA S.R.L. D Av. La Marina 2981 - San Miguel T (511) 578-2517 www.ilamarina.com IMPORTADORA INDUSTRIAL CORPUS S.R.L. D Av. Oscar R. Benavides 1473 Lima T (511) 202-6000 www.incor.com.pe INDECO S.A. D Av. Universitaria 583, Cercado T (511) 205-4800 F (511) 205-4802 ventas@indeco.com.pe www.indeco.com.pe INDURA S.A. D Av. El Pacífico 401-423 - Independencia

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

T F

(511) 522-3627 (511) 485-1510 www.indura.net

INDUSTRIA ANDINA DE LA PERFORACIÓN S.A.C. D Calle Las Fábricas 158 Cercado de Lima T (511) 717-4802 / 717-4807 N 834*6019 / 834*5768 ventas@indupersac.com www.indupersac.com INDUSTRIA DE SEGURIDAD EL PROGRESO S.A.C. D Av. Sucre 798 - Magdalena del Mar T (511) 263-0104 F (511) 263-0361 www.seguridadelprogreso.com INDUSTRIAL DEPOT S.A.C. D Av. Av. Separadora Industrial 2641 - Ate T (511) 349-9998 aolaichea@industrialdepot.com.pe INDUSTRIAS FIBRAFORTE S.A. D Rodolfo Beltrán 716 - Lima T (511) 330-4377 F (511) 433-4377 Anx. 154 www.fibraforte.com INDUSTRIAS MANRIQUE S.A.C. D Calle Los Tornos 259 - San Martín de Porres T (511) 715-0278 / 715-0279 www.grupomanrique.com INDUSTRIAS VENCEDOR S.A. D Av. Venezuela 5197 - San Miguel T (051-1) 561-0155/ 202-0000 postmaster@vencedor.com.pe www.vencedor.com.pe INDUSTRIAL TECHNOLOGIES S.A.C.. D Calle Miguel Dasso 117 2do Piso, San Isidro T (511) 421-2578 C 996-959618 INDUSTRIAL TECHNOLOGY S.A. D Calle Los Calderos 237, Urb. Ind. Vulcano Ate Vitarte T (511) 348-5858 / 518-2389 www.intech-sa.com INDUSTRIAL TUBOS S.A. D Av. Néstor Gambetta 205 Callao T (511) 429-9744 F (511) 465-0022 itsa@itsaperu.com www.itsaperu.com.pe INDUSTRIAS Y SERVICIOS EL TIGRE S.A. D Av. Gerardo Unger Mz. B Lote 5B Urb. Los Claveles De Pro - Zona Industrial - San Martín de Porres T (511) 537-3516 / 719-5630 F (511) 536-3757 rah@iys-el-tigre.com igv@iys-el-tigre.com www.iys-el-tigre.com

INDUSTRIAS IMIM S.A.C. D Av. Del Bosque 917 - 927 - S.J.L. T (511) 387-0440 / 387-7332 www.imim.com.pe INET E.I.R.L. D Av. Universitaria Mz. B, Lt. 24 Urb. Antares San Martín de Porres T (511) 531-4949 F (511) 531-2373 www.inet.com.pe INGENIERÍA FERRETERA INDUSTRIAL S.A. IFITSA D Av. Juan Pablo II 228 - San Juan de Miraflores T (511) 203-3888 / 275-2239 www.ifitsaperu.com INGE GAS D Jr. Chamaya 175, Of. 501 San Miguel T (511) 628-4017/ 464-1607 opacheco@ingegassrl.com / proyectos@ingegassrl.com www.ingegassrl.com INGEMMET D Av. Canada 1470 San Borja T (511) 224-2965 informacion@ingemmet.gob.pe www.ingemmet.gob.pe INGENIERÍA FERRETERA INDUSTRIAL S.A. IFITSA D Av. Salvador Allende 120 - Surco Av. Agustín La Rosa Lozano y Tirado Urb. San Ignacio de Monterrico 120 - Surco T (511) 203-3888 acción@ifitsaperu.com www.ifitsaperu.com INGETROL PERÚ S.A.C. D Av. Defensores del Morro 1793 - Chorrillos T (511) 251-2652 / 252-7109 www.ingetrol.com INNOVA ANDINA D Av. Rivera Navarrete 620 Piso 11 - San Isidro T (511) 441-7171 F (511) 221-0384 www.innova.com.pe INNOVA - PUCP D Av. Universitaria 1801 - San Miguel T (511) 626-2506 F (511) 626-2863 www.pucp.edu.pe/innovapucp INOXCENTRO S.A.C. D Prolongación Mariscal Nieto 262 Urb. Los Sauces - Ate T (511) 326-1226 F (511) 326-3940 www.inoxcentro.galeon.com INSPECTORATE SERVICES PERÚ S.A.C. D Av. Elmer Faucett 444 - Callao T (511) 613-8080 F (511) 628-9016 www.inspectorate.com.pe

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

INSPECTRA S.A. D Av. Guardia Civil 686, Urb. Corpac San Isidro T (511) 611-8300 F (511) 224-6263 inspectra@inspectraperu.com www.inspectraperu.com

IPM INGENIEROS E.I.R.L. D Calle San Marcos 244 Urb. San Lucas PuebloLibre T (511) 261-9955 / 261/9910 F 813*5686 ventas@ipmingenieros.com www.ipmingenieros.com

INSTALACIONES MECÁNICAS ELÉCTRICAS CONTRATISTAS S.A. D Av. Maquinarias 2977 Lima T (511) 452-3322 / 452-0661 ext.121 www.imecon.com.pe

IPEGA D Av. Túpac Amaru 210, Rímac T (511) 481-1070 / 481-6067 F contactenos@ipegauni.edu.pe www.ipegauni.edu.pe

INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DEL PERÚ D Calle los Canarios 155 - 157 Urb. San Cesar La Molina T (511) 313-4160 / 349-3721 www.iimp.org.pe

IPOL PERU S.A.C. D Av. Javier Prado Este 3339 San Borja T (511) 618-3939 servicioalcliente@ipolperu.com www.ipolperu.com

INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO - INGEMMET D Av. Canadá 1470 - San Borja Av. Las artes Sur 220 - San Borja T (511) 618-9800 F (511) 475-6855 www.ingemmet.gob.pe INTECH S.A. D Calle Los Calderos 237 Urb. Vulcano Ate T (511) 348-5858 F (511) 652-4095 ventas@intech-sa.com www.intech-sa.com

ISETEK S.A. D Av. Alberto Alexander 2201 Lince, Lima T (511) 472-9759 / 205-3000 F (511) 472-2252 www.isetek.com.pe

INTERNACIONAL TOOL & SUPLÍ DEL PERÚ S.A. D Av. Juan de Aliaga 383 Magdalena del Mar T (511) 264-9796/ 264-9798/ 264-9799 F (511) Anexo 105 itsperu@its.com.pe ventas@its.com.pe www.its.com.pe

ISOPETROL S.A. D Av. Néstor Gambetta 8643 - 8645 Callao T (511) 577-1060 F (511) 577-1190 cam2@isopetrol.com.pe www.isopetrol.com.pe

INTERTECH WORLDWIDE CORPORATION OF PERÚ S.A.C. D Calle Antero Aspillada 287, Urb. El Olivar San Isidro T (511) 222-4453 F cnc@ntertechperu.com www.intertechperu.com

ISOTHERM GROUP S.A.C. D San Luis 2619 Of. 301 - San Borja T (511) 226-7561 / 226-7562 www.isothermperu.com

INTERTEK TESTING SERVICE PERÚ S.A. D Av. Universitaria 1045 San Miguel T (511) 562-0022 F (511) 562-0015 fernando.fossa@intertek.com / hector.torres@intertek.com / elizabeth.diaz@intertek.com www.intertek-cb.com INVERSIONES INDUSTRIALES MAFREY S.R.L. D Av. San Borja Norte 563, Of. 201 San Borja T (511) 365-5944 mafrey@speedy.com.pe

I.Q.S.A. D Paseo de la Republica 1728 Lince T (511) 470-1392 F (511) 470-1421 ventas@iiqsa.com www.iiqsa.com.pe

Directorio Minero - Energético

ITT WATER & WASTEWATER PERÚ S.A. D Calle Gamma 253, Parque de Industria y Comercio Callao T (511) 464-8533 / 452-2060 www.itt.com.pe / www.ittwww.com JJC CONTRATISTAS GENERALES S.A. D Av. República de Chile 388 Jesús María T (511) 614-1300 www.jjc.com.pe JLZ LOGÍSTICA D Av. Javier Prado Este 2955 Of. 102 San Borja T (511) 628-0805 F (511) 651-3068 Ext 102

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

JORVEX Y CIA. S.R.L. D Av. Tingo María 311 Breña T (511) 417-0202 F (511) 431-9324 www.jorvex.com

D (511) 445-5749 info@klepel.ch www.klepelconsulting.com.pe

JOSFEL ILUMINACIÓN S.A.C. D Jr. Paita 220 San Juan de Miraflores T (511) 276-8822 / 281-4893 www.josfel.com.pe

D. Av. José Pardo 819 Miraflores T. (511) 242- 6000 legrand.peru@legrand.com.pe www.bticino.com.pe

JS INDUSTRIAL COMERCIAL S.A. D Av. Las Nazarenas 671, Urb. La Gardenias Surco T (511) 415-1460 F (511) 275-4837 info@jsindustrial.com.pe www.jsindustrial.com.pe

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Equipos eléctricos. Equipos eléctricos (transformadores, equipos y sistemas). Equipos y suministros eléctricos. Lámparas y sistemas de iluminación. Tableros electricos y accesorios - tomas y enchufes industriales.

KNIGHT PIESOLD CONSULTORES S.A. D Calle Aricota 106 Piso 5 Surco T (511) 202-3777 / 202-3778 www.knightpiesold.com KOSSODO F Jr. Chota 1161 Lima (511) 619-8400 / 619-8401 www.kossodo.com

D. Jr. Nazca 630 Jesús María T. (511) 330-7261 info.pe@kobold.com www.kobold.com PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Agua (sistemas de tratamiento) Automatización industrial Automatización de minas Automatización (proyectos) Equipos de control de procesos Equipos y sistemas) Instrumentos Laboratorios instrumentos Monitoreo medio ambiental Instrumentación industrial KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS PERÚ S.A. D Calle Dean Valdivia 148 Piso 13 y 14 San Isidro T (51 1) 615-8400 www.kmmp.com.pe KLEPEL CONSULTING D Av. Grau 412 Miraflores

D. Jr. Salaverry 160 (Ex. Clemente R. Markan) Magdalena del Mar T. (511) 263-4683 / 264-8284 / 263-2501 N. 829*8806 / 413*8090 ventas@lazodecontrol.com www.lazodecontrol.com PRODUCTOS Y/OSERVICIOS Brinda soluciones integrales en los diferentes campos de la Automatización Industrial & Control Ambiental. Somos distribuidores exclusivos de prestigiosas firmas que fabrican equipos de control y medicion , como son : Extech Instruments, Control Company ,Hi-tech , Farmex, Woren Group , Troemner , Delta Ohm , Thermo Electric , Dickson , Flow Cat , IR Tek ,BW Tecnology , Vulcain , Veris Industries , March Bellofram , Time Group , Brainchild Partlow West , GE Sensing , Pressureement , Kaye Instruments , Kane May, Fine Tek, Matter Mall , entre muchos otros . Dentro de las ventas tambien le ofrecemos el servico de importacion directa bajo pedido , de diferentes marcas ( las que Ud indique ), todo conglomerado y enviado desde USA en una sola factura y despachado segun sus indicaciones . Nuestra experiencia abarca los diferentes tipos de industrias , como las Mineras ,Pesqueras , Agroindustrias , Cerveceras , Cementeras y otras mas. Dentro de nuestra linea de Desarrollo de Ingenieria están: Servicios de Control y Automatización, Calor y Temperatura, Control de Nivel, Presión, Flujo, Espesor, Dureza, Densidad, Viscozidad, pH , Analizadores de Redes ,Detectores de Gases ,.Equipos de Medicion electrica y otros . Ante cualquier consulta , favor de requerir por uno de nuestros asesores de ventas LA LLAVE S.A. D

Av. Oscar R. Benavides 2110

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

D (511) 336-6700 T (511) 336-8170 www.lallave.com.pe LAUMAYER INDUSTRIAL S.A.C. D Av. Alfredo Benavides 4562 Surco T (511) 448-7792 F (511) 448-7792 anexo 110 www.laumayer.com.pe LENOVO LIMITED SUCURSAL DEL PERÚ D Carlos Villarán 140 piso 13 La Victoria T (511) 411-9900 F (511) 265-1100 aberckem@lenovo.com www.lenovo.com.pe LFA & SUMINISTROS MINEROS E.I.R.L D Av. Guardia Peruana 1050 La Campiña Chorrillos T (511) 450-3132 F 940*3575 lfaparcana@yahoo.com www.lfasuministrosmineros.com LOGINDUSTRIAS S.R.L. D Marqués de Torre Tagle 357 Piso 6 y 7- Miraflores T (511) 447-5760 / 444-2389 / 241-0081 ventas@logindustrias.com

Directorio Minero - Energético

www.logindustrias.com

D. Calle Isidoro Suarez 219 Urb. Maranga - San Miguel T. (511) 452-3111 ventas@logytec.com.pe www.logytec.com.pe PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Articulos de Seguridad Industrial Automatización Industrial Botas de Seguridad Equipos Eléctricos Equipos y Suministros Eléctricos Estructuras Metalicas Herramientas Instrumentos de Medicion Instrumentación Geotécnica Laboratorios Líneas de Transmisión (equipos) Proyectos y Automatizacion de Sistemas electricos Seguridad Industrial Subestaciones Electricas Transformadores de Potencia

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

LOKEMI D Calle Santa Isabel 505 Pueblo Libre T (511) 261-5279 www.lokemi.com LRQA D Av. La Encalada 1420 Of. 602 Santiago de Surco Centro Empresarial Polo Hunt II T (511) 622-2090 F (511) 622-2093 callao@lr.org www.lr.org

MAESTRANZA DIESEL S.A.C. D Av. Argentina 6190 - 6194 Callao T (511) 627 7154 info@mdoleohidraúlica.cl www.md.cl MANUFACTURAS ELÉCTRICAS D Av. Oscar R. Benavides 1215 Lima 1, Perú T 619-6200 F 619-6200 anexo 247 postmast@manelsa.com.pe www.manelsa.com.pe

M-I OVERSEAS LIMITED SUC. DEL PERÚ D Av. Rivera Navarrete 765, Piso 9, Urb. Corpac - San Isidro T (511) 442-4142/ 442-4143 www.miswaco.com

MAPIE S.R.L. D Av. Pachacutec Cdra. 55 - Villa El Salvador T (511) 493-0641 mapie@telefonica.net.pe

M. ELECTRO S.A. D Víctor Reynel 797 Lima esq. Av. Argentina cuadra 20 T (511) 336-6595 / 205-1717 m_electro@infonegocio.com.pe

MAQDEPOT D Av. Separadora Industrial 2641- Ate Vitarte T (511) 340-1101 / 349-9998 F Anexo 111-117 N 417*4306 / 106*2901 / 123*3847 ventas@bassler.com.pe

M&M REPUESTOS Y SERVICIOS S.A. D Av. Nicolás Arriola 1723 - La Victoria T (511) 613-1513 F (511) 613-1514 repuestos@mym.com.pe www.mym.com.pe MC AUTOS DEL PERÚ S.A. D Av. Morro Solar 690 Santiago de Surco T (511) 211-7300 www.mitsubishi-motors.com.pe

MAQUINARIAS & REPUESTOS D Av. México 454 - La Victoria T (511) 472-4423 / 472-8741 F 830*7866 / 830*7977 ventas@motoreslisterperu.com www.motoreslisterperu.com

MACCAFERRI DE PERU S.A.C. D Predio Las Salinas, Lote C12-2 Alt. Km 33 Panamericana Sur T (511) 430-0292 / 430-0289 www.maccaferri.com.pe MDH PERFORACIÓN DIAMANTINA TÚNELES D Avenida Principal 999 S.J.L. T (511) 700-7250 www.mdh.com.pe

D. Av. Javier Prado Este 1169 Urb. Sta. Catalina, La Victoria T. (511) 224-8560 / 475-1512 malvex@malvex.pe / servicioalcliente@malvex.pe www.malvex.pe PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Gruas hidráulicas Carretillas hidráulicas Apiladoras Montacargas Alquiler de grúas Camiones fuera de carretera. Motosierras

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

MÁQUINAS Y TECNOLOGÍA S.A.C. D Av. Salaverry 3240 Piso 4 - San Isidro T (511) 264-0250 / 264-0183 www.mytsac.net MARCO PERUANA D Av. Saenz Peña 1439 - Callao T (511) 429-4978 / 465-9497 www.marco.com.pe MARINE CONSULTS S.A.C. D Av. Rafael Escardo 404 - San Miguel T (511) 611-2200 F (511) 611-2222 comercial@marconsultperu.com www.marconsultperu.com MARVITECH REPRESENTACIONES S.A.C. D Av. Luis Aldaña 245, Urb. Santa Catalina - San Borja T (511) 627-9999/ 224-9779 F (511) 224-0092 info@marvitech.com www.marvitech.com MASTER DRILLING PERÚ S.A.C. D Av. Argentina 1937 T (511) 336-7474 www.masterdrillingperu.com MECAX S.A.C. D Vía Evitamiento 2390 T Cajamarca F (044) 826-368 mecax@infonegocio.net.pe www.mecax.com MEG ENERGY S.A.C. D Calle La Carreta 122, Int. 303, Urb. La Virreyna T San Juan de Lurigancho (511) 717-8254 / 719-3930 www.meg-energy.com MEGA CAUCHO S.A. D Av. Industrial 675 Lima T (511) 336-6666 Anexo 5640 www.megacaucho.com.pe MEGA INGENIEROS S.R.L. D Calle Los Tiamos 145 Urb. Camacho T La Molina F (511) 719-5220 (511) 719-5220 ext. 115 www.megasagersa.com MEGATEXTILES S.R.L. D Av. San Eugenio 576 Urb. Sta. Catalina T La Victoria (511) 266-2012 www.megatextiles MERCANTIL S.A. D Calle Santorín 243 Monterico T Surco F (511) 618-1616 (511) 618-1817 www.mercantil.com.pe

Directorio Minero - Energético

MERCK PERUANA D Av. Los Frutales 220 - Ate T (511) 618-7500 (511) 437-2955 www.merck.com.pe MERIDIAN PROYECTOS S.A.C. D Calle Santa Isabel 555 Urb. Colmenares Pueblo Libre T (511) 261-6421 C 99843 0833 meridiam@meridiam.com www.meridian-sac.com MESSER GASES S.A. D Av. Argentina 2228 - Callao T (511) 413-1000 messer.peru@messergroup.com.pe www.messergroup.com METAL TÉCNICA. D Calle Omicrom 580 Parque Internacional de la Industria y Comercio T (511) 452-3939 METALÚRGICA PERUANA S.A. D Plácido Jiménez 1051 Lima T (511) 385-1926 F (511) 385-2082 www.mepsa.com METSO MINERALS (PERU) S.A. D Calle Cinco 144 Urb. Vulcano T (511) 313-4366 / 313-0913 www.metso.com MEXICHEM DEL PERÚ S.A. D Av. Nugget 555 - El Agustino T (511) 362-0016 F (511) 362-7090 ventasperu@mexichem.com www.amanco.com.pe MINAS Y CONCENTRADORAS D Av. Canaval y Moreyra 609 2do piso San Isidro T (511) 512-1400 www.minasyconcentradoras.com MINCOM INTERNACIONAL PERU S.A.C. D Calle Amador Merino Reyna 285 601 San Isidro T (511) 441-7901 F (511) 441-7776 www.mincom.com MINERA ALMAX S.A.C. D Tinajones 181 Of. 601 Santiago de Surco T (511) 260-4733 / 260-8248 www.mineraalmax.com MINEX PRODUCTS D Calle Jose del Llano Zapata 239 T (511) 422-3653 www.minexpro.com.pe

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

MINING SUPPLIES DEL PERÚ D Calle Los Alelies 536 Coop San Jose - El Agustino T (511) 385-2462 www.miningsupplies com pe MINING TECH S.A.C. D Miguel Zamora 118 Urb. San Joaquín - Bellavista T (511) 451-8307 www.miningtech.com.pe MITSUI AUTOMOTRIZ S.A. D Av. Javier Prado Este 6042 - La Molina T (511) 625-3000 www.mitsuiautomotriz.com MOBIL OIL DEL PERU S.R.L. D Av. Camino Real 456 Torre Real Piso 14 T San Isidro (511 221-2520 MODEPSA D Calle Delta 185 Parque Internacional de La Industria y del Comercio T (511) 451-4646 F (511) 203-8000 www.modepsa.com.pe MODULAR MINING SYSTEMS LTDA. D Calle Antequera 777 Piso 9 - San Isidro T (511) 222-1717 www.mmsi.com MOLDES D Alexander Fleming 406 - 412 Urb. Industrial, Santa Rosa Ate Vitarte (511) 326-0552

MOTOR MUNDO S.A. D Av. Argentina 1238 Lima T (511) 611-9393 / 611-9394 MOTOROLA DEL PERÚ S.A. D Av. República de Panamá 3535, Piso 11 - San Isidro T (511) 221-0700 F (511) 222-0700 www.motorola.com MOTORES DIESEL ANDINOS - MODASA D Av. Los Frutales 202 - Ate Vitarte T (511) 437-2542 F (511) 437-9199 www.modasa.com.pe MOTORES Y MAQUINARIAS D Av. Colonial 2565 Lima T (511) 564-1089 www.motymaq.com.pe MOTOREX S.A. D Av. Argentina 2989 T (511) 515-1069 F (511) 515-1075 ventas@motorex.com.pe www.motorex.com.pe MOVITÉCNICA S.A. D Av. Industrial y Vivienda 333 - San Luis T (511) 326-0220 / 326-0075 F (511) Ext. 220 www.movitecnica.com.pe

MOLY COP-ADESUR S.A. D Av. Jacinto Ibañez 131 Parque Industrial Arequipa T (51- 54) 241-808 D Av. Santa Rosa 110 Santa Anita T (511) 362-7325 / 362-7327 www.atlascopco.com.pe MONSANTE E.I.R.L. D Castilla La Vieja 143, Urb. La Castellana, Santiago de Surco T (511) 448-8332 F (511) 448-8420 N 833*3466 cperic@monsante-intl.com www.monsante-intl.com MONTACARGAS ZAPLER S.R.L. D Alameda Doña Julia Mz. J1 Lt. 5 Urb Los Huertos de Villa - Chorrillos T (511) 254-3625 www.zapler.com MONTALI S.A. D Av. Juan Pezet 1423 Piso 4 T San Isidro F (511) 264-4880 / 264-4071 montali@montali.com.pe www.montali.com.pe

OFICINA D. Calle “A” # 125 Matellini Chorrillos PLANTA D. Los Gorriones Mz. “B” Lote 7B1 La Campiña Chorrillos ALMACÉN D. Av. Alipio Ponce Mz. E-1 Lote 6 La Campiña Chorrillos T. (511) : 251-7329 N. 835*8670 / 421*5576 ventas@multitac.net www.multitac.net PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Grasas de alto rendimiento para lubricación Sector Minero • Molinos de bolas o barras o Engranajes abierto o Chumaceras de deslizamiento • Cables de izaje y engranajes del winche • Bocamasas de Carritos Mineros y quinta rueda

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

MSA DEL PERÚ S.A.C. D Los Telares 139, Urb. Vulcano - Ate T (511) 618-0900 F (511) 618-0928 ventas.peru@msanet.com www.msanet.com.pe MULTI VALVE LATIN AMERICA S.A. D Calle Amador Merino Reyna 496 Of. 301 - San Isidro T (511) 222-1313 multivalve@terra.com.pe

D. Francisco Almenara 290 Santa Catalina - La Victoria T. (511) 265-6501 npiperu@npiperu.com www.npiperu.pe PRODUCTOS Y/O SERVICIOS: Automatización industrial Automatización (proyectos) Equipos de control de procesos Proyectos y automatizacion de sistemas electricos Sensores remotos Válvulas MYW SALAS S.A. D Av. Elmer Faucett 372San Miguel T (511) 451-3277 www.mywsalas.com.pe NATIONAL OILWELL VARCO PERÚ S.A. D Calle Armando Blondet 250 - San Isidro. T (511) 219-1169 NEPTUNIA S.A. D Av. Argentina 2085, Callao Lima T (051-1) 614-2800 info@neptunia.com.pe www.neptunia.com.pe NERATEC D José Gálvez Barrenechea 592 Of. 701 - San Isidro T (511) 226-0142 info@neratec.com.pe www.neratec.com.pe NEUMA PERÚ CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. D Av. Nicolas de Ayllon 2142 - Ate Vitarte T (511) 618-0300 F (511) 618-0307 www.neratec.com.pe NEW CONCEPT MINING D Luis Carranza 1941 - Cercado de Lima T (511) 425-3555 F ventas@ncm.com.pe www. ncm.com.pe

Directorio Minero - Energético

NEXCOM PERÚ S.A.C. D Av. Prolongación Javier Prado 9084 Urb. Los Portales 3º Etapa Ate Vitarte T (511) 462-6342 F (511) 352-0433 www.nexcomperu.com NEXCOM D Asoc. La Concordia Mz. D sub lote 3ª Panamericana Sur Km 17.2 - Villa El Salvador T (511) 493-2700 www.nexom.com.pe NEXIS DEL PERÚ S.A.C. D Av. Javier Prado Oeste 355 San Isidro T (511) 711-8900 shantall.vargas@nexysla.com NICOLL PERÚ S.A. D Jr. República de Ecuador 308 T (511) 219-4578 F (511) 431-3764 www.nicoll.com.pe NISSAN MAQUINARIAS S.A. D Av. La Marina 3380 San Miguel T (051-1) 451-4618 webmaster@maquinarias.com.pe www.maquinarias.com.pe

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

NOVA GAS S.A. D Av. Nicolás Arriola 296 La Victoria T (511) 224-7813/ 224-7795 F (511) 224-7805 novagas@speedy.com marketing@novagasperu.com www.novagasperu.com O-NEGESA D Jirón Huancabamba 1711 - Breña T (511) 330-0663 F (511) 431-5419 www.onegesa.com OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. D Calle Aricota 106, piso 9 - Surco T (511) 512-0611 F (511) 512-0610 gerencia@petromon.com.pe www.petroleramonterrico.com.pe OEM ELECTRIC S.A.C. D Av. Javier Prado Este 996 Of. 301-San Isidro T (511) 715-3800 F (511) 715-3315 N 827*5305 sales@oem-electric.com

OSPET D Calle Aricota 106 Piso 9 - Surco T (511) 512-0611 F gerencia@ospet.com.pe www.ospet.com.pe OXYMAN S.A. D Av. Argentina 1956 - Lima T (511) 336-6262 www.oxyman.com.pe P&H MINEPRO SERVICES D Jorge Basadre 592 Of. 205 - 206 San Isidro T (511) 440-6541 F (511) 440-8042 www.phmining.com P&T MINING EQUIPMENT S.A.C. D Calle Las Perdices 372 - Santa Anita T (511) 362-7463 www.ptperu.com PARAGON SAFETY TECHNOLOGY S.A. D Ayacucho 282 - Miraflores T (511) 445-4421 / 241-0274 F (511) 446-3623 www.paragonsafety.com.pe

OMEGA PERÚ D Av. Oscar R. Benavides 1982 - Lima T (511) 336-6523 / 651-8794 F (511) 651-8788 www.omegaperu.com.pe

PERFOMEX PERÚ S.R.L. D Av. Javier Prado Este 5962 La Molina T (511) 349-4246 / 349-7594 www.rnpsa.com

OPTIHOSE DEL PERU S.A.C. D Av. Colonial 4727 - Callao T (511) 451-9789 / 451-4344 / 464-5521 www.optihose.com

PERURAIL D Av. Tacna y Arica 200 - Arequipa T (51 54) 215-350 / 222-032 www.perurail.com

ORGANIZACIONES BALENO S.R.L. D Los Tucanes 179 Urb. Santa Cecilia Bellavista T (511) 562-2424 F (511) 451-6706 www.balenoperu.com

PERUANA DE COMBUSTIBLES S.A. D Av. República de Panamá 3542 San Isidro T (511) 411-4600 www.pecsa.com.pe

OR MAQUINARIAS S.A.C. D Av. Separadora Industrial 2519 Ate Vitarte T (511) 719-0659 www.ormaquinarias.com ORICA CHEMICALS PERÚ S.A.C. D Dionisio Derteano 144 Piso 20 San Isidro T (511) 217-6000 F (511) 217-6001 www.oricaminingservices.com ORUS S.A. D Av. República de Panamá 3890-3972 Surquillo T (511) 513-8686 F (511) 513-8684 www.orus.com.pe

PESACON D Av. Colonial 2612 Urb. Roma Lima T (511) 561-9004 / 561-7513 / 561-7523 www.pesacon.com PETREX S.A. D Av. República de Panamá 3050 San Isidro T (511) 221-5050 F (511) 442-4146 www.petrex.com.pe www.petrex.com.pe/newpetrex PETROACEROS S.A.C. D Calle Loma de los Crisantemos 239 Urb. Prolongación Benavides - Surco T (511) 411-2737 F (511) 411-2737 (A: 257) ventas@petroaceros.com.pe www.petroaceros.com.pe

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

PETROPERU S.A. - PETROLEOS DEL PERÚ S.A. D Av. Enrique Canaval y Moreyra 150 - San Isidro T (511) 211-7800/ 614-5000/ 211-7800 webmaster@petroperu.com.pe www.petroperu.com.pe PEVOEX S.A.C. D Calle Giuseppe Monti 157 - San Borja T (511) 476-0054 F (511) 476-0095 pevoexsac@yahoo.es www.pevoex.com.pe PHELPS DODGE INTERNATIONAL CORP. D Av. Materiales 3049 - Lima T (511) 415-4030 / 415-4049 F (511) 415-4031

POWERMATIC S.A. D Av. Los Ingenieros 333 - Ate T (511) 615-8800 / 615-8821 / 615-8822 www.powermatic.com.pe PRAXAIR PERÚ S.R.L. D Av. Venezuela 2597, Bellavista - Callao T (511) 517-2300 F (511) 517-2310 www.praxair.com.pe PRECISIÓN PERÚ S.A. D Av. República de Panamá 2131 La Victoria T (511) 265-6666 gerencia@precisionperu.com www.precisionperu.com PRECOR S.A. D Nicolás Dueñas 515 Cercado de Lima T (511) 418-1900 www.precor.com.pe

D. Calle Sta. Lucia 285 Urb.Ind. La Aurora T. (511) 326-0941 ventas@polishoes.com.pe / central@polishoes.com.pe www.polishoesperu.com PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Botas de seguridad Calzado industrial Proteccion contra agua y/o barro. Seguridad industrial PLANET CARGO DEL PERÚ D Av. Tomas Valle Mz G62 Lt. 13 - Callao T (511) 717-9000 F (511) 717-1217 N 833*4491 / 144*4985 ventas@planetcargoperu.com www.planetcargoperu.com PLÁSTICOS Y ENERGÍA S.A.C. PLESAC D Calle Los Talladores 446 - 452 URB. Los Artesanos - Ate T (511) 628-4448 C 98741-4682 ventas.plesac@xploratelmex.com.pe POLIMETALES D Av. Argentina 2787 Lima T (511) 451-4696 / 452-0606 / 452-0053 ventas@polimetales.com www.polimetales.com POTENCIA INDUSTRIAL D Alcanfores 981 Of. 601 Miraflores T (511) 242-8468 / 242-0862 N 831*6428 info@potenciaindustrial.com.pe www.potenciaindustrial.com.pe

Directorio Minero - Energético

PRIMAX S.A. D Av. Nicolás Arriola 740 La Victoria T (511) 203-3100 F (511) 224-9693 contactenos@primax.com.pe www.primax.com.pe

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

PROCESADORA SUDAMERICANA S.R.L. D Luis Galvani 165 Urb. Industrial Santa Rosa - Ate T (511) 326-1421 www.psa.com.pe

D. Av. El Carmen 658 - Of. 301 - Urb. San Roque - Surco T. (511) 708-5733 F. (511) 274-3396 www.premac-inc.com CONTACTOS: - Alexander J. Llanos Casas Jefe de Ventas - Perú alexander.llanos@premac-inc.com - Cristian R. Gonzales Gonzales Jefe de Servicios - Perú cristian.gonzales@premac-inc.com LOGÍSTICA: - Richard E. Chavez Casas richard.chavez@premac-inc.com VENTAS: - Kelly Lopez Chavez kelly.lopez@premac-inc.com PRODUCTOS: - Sistemas de Detecion, Analisis y Monitoreo de Gases (Monoxido de Carbono y Oxigeno) - Hornos Industriales e Incineradores (Incineracion de Desechos) - Quemadores y Sistemas de Combustion (Para Fundiciones y Concentradoras) - Equipos Medicion y Regulacion de Combustibles Líquidos y Gases. - Juntas de Expansión y Accesorios de Reparación de Tuberias. SERVICIOS: - Instalación y Arranque de Equipos - Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos de calentamiento a nivel industrial - Calibración de Equipos de Analisis PROCESS CONTROL S.A. D Av. Gral. Garzón 1721 - Jesús María T (511) 261-0515 F (511) 261-2978 pcsa@pcsa.com.pe www.pcsa.com.pe PROCETRADI S.A.C. D Calle Miguel Seminario 320, Ofc. 602San Isidro T (511) 441-2292/ 441- 3053 F (511) 441-2925 wmedina@procetradi.com www.procetradi.com

PRINCIPAL D. Av. Nicolás Arriola 885 Santa Catalina, La Victoria T. (511) 712-5500 / Ventas: (511) 712-5555 F. (511) 471-0641 Línea Gratuita (Provincias): 0800-77-800 SUCURSAL D. Prolongación Parinacochas 765 La Victoria D. Jr. Raúl Porras Barrenechea 1982 Chacra Ríos Cercado de Lima servicioalcliente@promelsa.com.pe promotores@promelsa.com.pe www.promelsa.com.pe PRINCIPALES EJECUTIVOS José Ángel Mallqui Naupay – Gerente Comercial PRODUCTOS Y SERVICIOS Aisladores de Porcelana, Poliméricos / Alambres Esmaltados / Anteojos de Seguridad / Arnés de Seguridad / Artículos de Protección Respiratoria / Artículos de Seguridad Industrial / Artículos Eléctricos / Automatización Industrial / Automatización Equipos y Componentes / Bancos de Compensación Reactiva / Baterías / Cables Eléctricos Mineros y Accesorios / Cables de Energía / Media y Baja Tensión / Cables Desnudos de Cobre y Aluminio / Cables de Aleación de Aluminio / Cables de Uso General / Cables Telefónicos / Cascos / Celdas de Media Tensión / Cinta Adhesiva / Comercialización Accesorios Conduit a Prueba de Explosión / Departamento de Proyectos e Ingeniería / Empalmes, Cinta Adhesiva y Tubos / Equipos para Seguridad Minera / Equipo y Suministros Electrónicos / Equipos de Protección Eléctrica. Equipos a Prueba de Explosión / Equipos Electrónicos / Controles / Equipos para Seguridad Minera / Escaleras Dieléctricas / Fabricación y Reparación de Tableros Eléctricos de Arranque Directo y Estrella Triangulo / Fusibles Chicote / Gafas de Protección / Guantes Dieléctricos / Herramientas Eléctricas Industriales / Iluminación, Indicadores de Nivel / Instalaciones Eléctricas / Instrumentos de Detección / Lámparas / Luces de Aviso / Mantenimiento y/o Reparación de Transformadores y Motores / Materiales Eléctricos / Medidores de Nivel de Ruido / Pararrayos de Distribución / PLCs, Accesorios y Software / Productos de Señalización / Protección Auditiva / Protección Contra Caídas / Puesta a Tierra / Relés Térmicos / Seccionadores Cut - Out / Señales de Seguridad y Mineras / Servicio de Contrastacion de Equipos Eléctricos / Servicios de Mantenimiento / Sistemas de Puesta a Tierra / Sistemas Interrumpidos de Energía UPSs / Soldadura Exotérmica / Subestaciones (Móviles / Salas de Interruptores) / Suministro de Accesorios para Puesta a Tierra / Tableros de Control / Tablero Eléctricos, Accesorios / Transformadores, Potencia / Terminaciones Auto Contraibles / Tuberías Corrugadas / Variadores de Velocidad.

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

PRODAC S.A. D Av. Néstor Gambeta 6429 - Callao T (511) 613-6666 mineria@prodac.com.pe www.prodac.com.pe

Grandes soluciones Para grandes resultados

D. Av. Javier Prado Este 309 Piso 2 - San Isidro T. (551) 421-3030 / 421-3003 ventas@rocont.com.pe www.procont.com.pe PRODUCTOS Y/0 SERVICIOS Automatización industrial Automatización de minas Automatización (proyectos) equipos de control de procesos Instrumentos Proyectos y automatizacion de sistemas Seguridad industrial Variadores de velocidad Válvulas Salas de control Videowalls Comunicaciones equipos (o kvm switch)

Directorio Minero - Energético

PRODUCTOS DE ACERO CASSADÓ SA D Los Cóndores Mz I, Lote 12 Urb. Sta María de Huachipa - Lurigancho T (511) 371-1199 F (511) 371-1202 www.cassado.com.pe PRODUCTOS FORJADOS S.A.C. D Av Argentina 3146 - Callao T (511) 429-4032 / 429-2938 / 429-9094 www.productosforjados.com PROINSA S.A.C. D Jr. Lozada y Puga 107, Urb. Pando - San Miguel T (511) 452-5959 F (511) 452-6800 ventas@proinsa.com.pe www.proinsa.com.pe PRORAG CONTRATISTAS S.R.L. D Av. Andrés Tinoco 247 - Surco T (511) 274-5230 prorag@gmail.com PROSAC S.A. D San Ignacio de Loyola 271 Miraflores T (511) 617-1212 F (511) 617-1213 postmaster@prosac.com.pe www.prosac.com.pe

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

PROSEGUR S.A. D Av. República de Panamá 3890 - Surquillo T (511) 513-8686 F (511) 513-8684 www.orus.com.pe PROCESADORA SUDAMERICANA S.R.L. D Av. Luis Galvani 165 Santa Rosa - Ate T (511) 326-1456 www.psa.com.pe PROTECH DEL PERÚ S.A. D Av. Elmer Faucett Nº 1663 Bellavista Callao T (511) 464-0619 / 464-0959 / 561-9117 ventas@protechdelperu.com www.protechdelperu.com PROVEJEC D Los Talladores 446 – 452 Urb. Los Artesanos - Ate (511) 628-1976 T (511) 628-1977 ventas@provejec.com www.provejec.com PTC S.A.C. D Av. Alfonso Ugarte 1855, Santa Clara Ate Vitarte T (511) 356-0403 / 356-0487 F (511) 356-3263 www.ptcsac.com QUÍMICA SUIZA S.A. D Av. República de Panamá 2577, Urb. Santa Catalina - La Victoria T (511) 211-4000 (A:1242) F jdiaz@quimicasuiza.com www.quimicasuiza.com

www.ransa.net REALIMEX D Calle El Engranaje 276, Urb. La Milla San Martin de Porres T (511) 534-2241 / 534-1390 F (511) 534-2188 ventas@realimexperu.com www.realimex.com www.realimexperu.com RECOLSA D Av. Néstor Gambeta 4769 T Callao F (511) 706-6800 www.recolsa.com.pe REDESIN S.A.C. D Pasaje Salta 2181 Chacra Ríos - Lima T (511) 425-4949 / 425-4949 www.redesin.com REENCAUCHADORA EL SOL S.A.C. D Av. Nicolás Arriola 3192 San Luis T (511) 326-1777 / 616-1777 / 326-1768 www.reencauchadoraelsol.com REFINERÍA LA PAMPILLA S.A. D Av. Víctor A. Belaunde 147, Torre Real 5 Piso 10 San Isidro T (511) 215-6225/ 517-2022 F (511) 441-9766

QUÍMICOS Y DERIVADOS S.A.C. D Calle Los Corrientes 182 Surquillo T (511) 271-6369 quidersac@terra.com.pe QMAX PERÚ S.A.C. D Av. Canaval y Moreyra 290, Ofc. 71 San Isidro T (051-1) 422-2935 F (051-1) 421-9304 www.qmaxsolutions.com RADIADORES FORTALEZA S.A. D Av. Separadora Industrial 1555 - Ex. 630 Urbanización San Francisco Ate. T (511) 435-7510 / 435-7506 N 814*1592 RPM # 571980 www.radiadores.com.pe RAMSA COMERCIAL S.A. D Av. Argentina 2833 Callao / Av. Néstor Gambeta Km. 3.5 Callao T (511) 313 6000 F (511) 313 6002 infope@ransa.net

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

REFRICORP S.A.C. D Piura 868 - Miraflores T (511) 241-0833 (511) 241-0255 www.refricorp.com

RESEMIN D Calle Luis Galvani 356 Urb. Lote Ind. Santa Rosa - Ate T (511) 203-4400 resemin@resemin.com www.resemin.com

REFUGIOS Y ARTÍCULOS DE EXPLORACIÓN E.I.R.L. D Las Magnolias 2507 - Lince T (511) 222-1261 ventas@refugiosyarticulos.com www.refugiosyarticulos.com

REYCON SAC D Bolívar 472 Of. 102 - Miraflores T (511) 241-1306 F (511) 242-6101 reycon@terra.com.pe www.reycon.com.pe

REGIANZ S.R.L. D Av. del Río 486 Pueblo Libre T (511) 424-3983 / 423-2446 F (511) 332-3370 839*4379 www.regianz.com.pe

REYMOSA S.A. D Pasaje Materiales 630 - Lima T (511) 561-1555 / 561-2444 www.reymosaperu.com

RENOVA S.A.C. D Av. Industrial 3598 Independencia T (511) 485-4075 / 485-6365 www.renova.com.pe REPEX S.A.C. D Av. Benavides 4562, Piso 2 Surco T (511) 448-4800 (511) 448-4797 info@repex.com RENTAEQUIPOS LEASING PERÚ S.A. D Av. Maquinarias 2759 Lima T (511) 640-3820 / 561-2400 www.relsaperu.com RENTING PERÚ S.A.C. D Av. Larco 1301 Oficina 1602 Ed. Torre Parque del Mar Miraflores T (511) 626-3030 www.rentingperu.com RÉPLICA D Comandante. Jimenez 167 Magdalena T (511) 264-5076 www.replica-cadgis.com REPSOL GAS D Av. Víctor A. Belaunde 147, Edificio Real 5 San Isidro T (511) 215-7300 www.repsolnet.com REPRESENTACIONES REAL IMPORT EXPORT S.R.L. D Calle El Engranaje 276, Urb. La Milla San Martín de Porres T (511) 534-2241 / 534-1390 F (511) 534-2188 ventas@realimexperu.com www.realimex.com www.realimexperu.com

Directorio Minero - Energético

RIMAC STF S.A. D Av. Oscar R. Benavides 5191 Parque Internacional de la Industria y Comercio - Callao T (511) 452-8771 ventas@rimacstf.com www.rimacstf.com RITTAL S.A.C. D Psje. Mártir Olaya 129 Of. 1306 Miraflores T (511) 243-2525 www.rittal.pe RIVERA DIESEL S.A. D Calle 2 Mz. C Lt. 6 Urb. Industrial, La Merced - Ate T (511) 348-1500 F (511) 349-4849 www.riveradiesel.com.pe ROBERTO A. TORRES S.A. ROATSA D Av. Prolg. Defensores del Morro 222 Chorrillos T (511) 254-2079 / 254-3110 www.roatsa.com ROCKWELL AUTOMATION D Av. Víctor Andrés Belaúnde 147 Torre 12 Of. 102 C. Empresarial Real - San Isidro T (511) 441-5900 pe.rockwellaotomation.com ROYAL STEEL D Parcela 65, Urb Cajamarquilla San Juan de Lurigancho T (511) 356-0055 Royalsteelperu.com RS COMPONENTS D Av. Los Ruiseñores 388, Urb. Santa Anita Santa Anita T (511) 362-5679 F (511) 362-1892 info@scomponentes.com www.rscomponentes.com RTS AUTOMATION S.A. D Jr. Huaraz 1882 - Breña T (511) 628-0090

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

mllerena@rts-auto.com www.rts-auto.com ROLL STEEL D Calle Los Matriceros Mz. A Lt. 3 Parque Industrial Villa El Salvador T (511) 719-8020 F (511) 719-8021 www.rollsteelsrl.com ROYAL STEEL S.A. D Parcela 65 Urb. Cajamarquilla San Juan de Lurigancho T (511) 356-0055 / 356-1941 www.royalsteelperu.com

(511) 463-2000 www.seguroc.com.pe

SEKUR PERÚ S.A. D Calle Ricardo Angulo (ex calle 1) Nº 782, Urb. Corpac - San Isidro T (511) 224-6680 / 224-0560 www.sekurperu.com.pe SERMECIN SAC D Av. Los Cisnes Mz. F2 Lt. 9B Urb. El Club Huachipa - Lurigancho T (511) 371-0861 www.sermecin.com

RYMAR ASOCIADOS S.A.C. D Av. Isabel La Católica 1516 Of. 202 La Victoria T (511) 304-3606 Rymar.asociados@gmail.com SAEG CONTROLS S.A.C. D Av. 6 de Agosto 1137 Jesús María T (511) 332-0049 F (511) 332-0606 saeg@saeg.com www.saeg.com SANDVIK DEL PERÚ S.A. D Av. Defensores del Morro 1632 Chorrillos T (511) 213-3300 www.sandvik.com SCHULMBERGER DEL PERÚ S.A. D Av. Enrique Canaval y Moreyra 452, Piso 7 San Isidro T (511) 615-6500 lima@slb.com www.slb.com SCHNEIDER ELECTRIC PERÚ S.A. D Calle Los Telares 231 Urbanización Vulcano T (511) 618-4400 F (511) 348-0523 www.schneider-electric.com.pe SCHLUMBERGER DEL PERU S.A. D Av. Canaval y Moreyra 452 8vo piso San Isidro (511) 421-9255 SEDISA S.A.C. D Fermin Tanguis 160 Santa Catalina - La Victoria T (511) 512-3900 / 512-3902 www.sedisa.com.pe SEGURINDUSTRIA S.A. D Av. Nicolás de Piérola 980 Urb. Primavera - La Libertad T (51-044) 207-500 / 275-234 www.segusa.com.pe SEGUROC S.A. D Isla Hawai 145 - Pueblo Libre

D. Calle Valdelomar 590 2do Piso Of. A - Pueblo Libre (Altura Cdra. 17 Av. Bolivar) T. (511) 628-4143 N. 830*1294 ventas@sercomind.com www.sercomind.com PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Automatización industrial, minas y proyectos Bombas, Bombas centrífugas y bombas (manejo de sólidos) Equipos de control de procesos Geosintéticas. Instalación de tuberías, cañerías (conectores) Proyectos y automatización de Sistemas. Revestimiento (caucho, acero, cerámica, plástico). Sellos (mecánicos) Sistema de tuberías. Lavadoras de gases. Retención de polvo. Emergencia de Cloro. Neutralización de gases peligrosos Tanques.Tuberias.Válvulas SERMINSA - SERVICIOS MINEROS S.A. D Calle 4, Mz. C, Lote 6 Urb. Industrial Grimanesa Callao T (511) 572-5252 F (511) 572-3236 serminsa@serminsa.com.pe www.serminsa.com www.servicetechnology.com.pe SERVICIOS DE LOGÍSTICA DEL PERÚ S.A. D Av. Salaverry 3336 Magdalena del Mar T (511) 264-4264 F (511) 264-5582 comercial@csmlogistica.com www.csmlogistics.com SERVICIOS PETROLEROS PERUANOS SPP S.A.C. D Av. Camino Real 1252, Piso 1 San Isidro T (511) 222-2550/ 222-3332 F (511) 222-4891 info@serviciospetrolerosperuanos.com www.serviciospetrolerosperuanos.com

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES S.A. D El Engranaje 249 - 257 Urb. Ind. La Milla San Martín de Porres T (511) 534-2968 / 534-3534 F (511) 534-3535 ventas@sycsa.com.pe SERVICIOS Y Y FABRICACIONES METÁLICAS S.A.C. D Calle Los Talladores 176 Urb. El Artesano Ate T (511) 436-8866 www.sefame.com SGS DEL PERÚ S.A.C. D Av. Elmer Faucett 3348 Callao T (511) 5171900 F (511) 5752072 pe.sevicios@sgs.com www.pe.sgs.com SHELL LUBRICANTES DEL PERÚ S.A. D Las Begonias 441, Ofc. 401 T San Isidro F (511) 513-7373 (511) 440-1116 www.shell.com SIEMENS D Av. Domingo Orué 971 T Surquillo F (511) 215-0030 (511) 441-4047 www.siemens.com.pe SIERSAC D Av. Las Gaviotas 833, Urb. Matellini T Chorrillos F (511) 252-0252 (511) 252-0015 postmaster@siersac.com www.siersac.com SIGRAL D Av. Pardo Y Aliaga 699 Of. 801 T San Isidro F (511) 440-7373 (511) 222-3958 www.sigral.com.pe SIHI PERÚ D Pasaje Independencia 126 Miraflores T (511) 421-7411 F (511) 421-7413 www.sihiperu.com.pe SIKA PERÚ S.A. D Centro Industrial Las Praderas de Lurín s/n, Mz. B, T Lt. 5 y 6 - Lurín F (511) 618-6060 (511) 618-6070 www.sika.com SINO MAQ D Av. Argentina 2165 Lima T (511) 620-9196

Directorio Minero - Energético

SISTEMAS ELECTRÓNICOS VECTOR S.R.L. D Peral 314 Oficina 302 - Cercado Arequipa T (054) 287-930 F (054) 287-930 vector.com.pe www.vector.com.pe SKANSKA DEL PERÚ S.A. D Av. Camino Real 390, Of. 802 - San Isidro T (511) 710-6100 www.la.skanska.com SKC RENTAL S.A.C. D Av. Los Faisanes Mz. K Lote 15 y 16 Urb. La Campina - Chorrillos T (511) 719-5000 www.skcrental.pe SKF DEL PERÚ S.A. D Av. República De Panamá 3545 Of. 1002 San Isidro T (511) 441-5222 / 441-5351 www.skf.com.pe SMART FACTORY S.A.C. D Calle Rubens 201 - San Borja T (511) 225-8620 F (511) 475-0397 info@smartfactory.com.pe www.smartfactory.com.pe SNC LAVALIN PERÚ S.A. D Av. Pardo y Aliaga 699, Of. 501-B - San Isidro T (511) 221-2002 karla.alvarado@snclavalin.com www.snc-lavalin.com SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C. D Calle Manuel Fuentes 976 - B - San Isidro T (511) 440-5225 F (511) 221-6787 sociedad.inducontrol@inducontrol.com.pe www.inducontrol.com.pe SOCIEDAD UNIFICADA AUTOMOTRIS DEL PERÚ S.A. D Av. Separadora Industrial 1291 - Ate Vitarte T (511) 713-5001 www.jbc.com / www.jbcmaqperu.com SODEXO D Calle Libertadores 171 - San Isidro T (511) 705-2500 / 705-2539 www.sodexo.com.pe SOLUCIONES ANALÍTICAS S.A.C. D Av. Diagonal 550 Of. 305 - Miraflores T (511) 719-6124 / 719-6126 www.lecoperu.com.pe SONDASUR D Calle Tumi 175 San Juan Bautista de Villa T Chorrillos (511) 254-5918

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

www.sondasur.com STEEL INDUSTRY S.A. D Av. México 1005, Urb. Matute La Victoria T (511) 323-0990 / 323-0602 www.steelindustry.org STENICA S.A. D Av. Nicolás Ayllon 2285 - 2287 - Ate Vitarte T (511) 417-3030 / 417-3043 www.stenica.com STIGLICH TRANSPORTES S.A. D Av. Argentina 3398 - Callao T (511) 465-7200 www.stiglich.com.pe SULLAIR DEL PACÍFICO S.A. D Av. San Felipe 298 - Jesús María T (511) 261-2233 (511) 460-0278 SUMINCO S.A. D Av. Javier Prado Este 7069 Urb. Mayorazgo - Ate Vitarte T (511) 202-4060 / 348-224 / 348-6274 www.suminco-peru.com SYNAPSIS D Miguel Dasso 104 - San Isidro T (511) 202-1230 F (511) 517-1232 fcarranza@synapsis.com.pe synapsis@synapsis.com.pe www.synapsis-it.com

D. Calle Engels N° 178 La Calera de la Merced - Surquillo T. (511) 271-8700 RPC: 991 - 686820 N. (99) 836*8300 / (98) 108* 4565 reservas@taxivipcars.com www.taxivipcars.com SERVICIOS: Autos ejecutivos sin logo Ofrecemos tres tipos de servicios: w Servicios empresariales / corporativos: Servicio mensajería - empresas, traslado y recojo a aeropuerto, servicio por horas, servicio diseñado a la medida de cada empresa. w Servicio a personas: Traslado pasajeros, servicios programados, servicio por horas, servicio de mensajería (compras y trámites simples), traslado y recojo del aeropuerto, servicio playas. w Servicios especiales: traslado especial de pasajeros (niños, ancianos y discapacitados). w Conductores de reemplazo. Nuestra filosofía de servicio integra tres factores que consideramos centrales, para el éxito de nuestro negocio. SEGURIDAD, PUNTUALIDAD E INNOVACIÓN

TALLERES HIDRÁULICOS D Av. Rivera Navarrete 788 Piso 7 - San Isidro (511) 211-6655 T (511) 211-6644 www.talleres-hidraulicos.com TAMSE CONSULTORES ASOCIADOS S.A.C. D Calle Mariano de los Santos 183 Of. 301 - San Isidro T (511) 421-4160 www.tamsesac.com TÉCNICA INDUSTRIAL LOLI S.A.C. D Av. Argentina 1892 - Lima T (511) 336-7906 F (511) 425-4205 N 815*4292 mloli@tcloli.com www.tcloli.com TÉCNICAS METALICAS INGENIEROS S.A.C. D Calle Aríca 628 Miraflores T (511) 447-9922 www.tecnicasmetalicas.com.pe TECNIN DEL PERÚ S.A. D Calle Francisca Zubiaga 378 Maranga San Miguel T (511) 464-0329 F (511) 464-0596 ventas@tecnin.com.pe www.tecnin.com.pe TECNO GAS S.A. D Av. Argentina 1630 - Callao T (511)465-5664 www.tecnogas.com.pe TECNOLOGÍA & AUTOMATIZACIÓN S.A. D Urb. Ind. Panamericana Norte Calle A Mz. D Lote 20, Of. 302 - S.M.P. T (511) 522-9971 / 539-3900 N 814*9211 proyectos@tyasa.com www.tyasa.com TECNOLOGÍA DE MATERIALES S.A. D Av. Alameda Los Horizontes 905 - Chorrillos T (511) 617-4700 F (511) 617-4701 www.tdm.com.pe TECNOLOGÍA TOTAL D Calle Miguel Dasso 2do Piso - San Isidro T (511) 440-1882 tss@tecnologiatotal.net www. tecnologiatotal.net TECSUP D Av. Cascanueces 2221 - Santa Anita T (511) 317-3901 www.tecsup.edu.pe TECSEG D Av. Los Faisanes 118 Urb. La Campiña - Chorrillos T (511) 251-5000

Directorio Minero - Energético

Directorio Medio PROVEEDORES Ambiental

D (511) 718-8042 T ventas@tegsegperu.com www.tecsegperu.com T.G.I. S.A. Oficina: D Calle Los Negocios 185 - Surquillo T (511) 411-6300 Sucursal: D Calle Omega 215 - Callao T (511) 452-1229 / 451-0920 ventas@tgi.com.pe D Arequipa: Av. Parra 338 Cercado - Arequipa T (51-54) 227-130 / 286-090 F (51-54) 287-009 ventas@tgi.com.pe www.albis.com THIESEN DEL PERÚ S.A. D Jr. Manuel Irribarren 1381 Surquillo T (511) 421-0263 F thiessen@thiessenperu.com www.thiessen.com pe TJ CASTRO S.A.C. D Jr. Carlos Gutiérrez Nº 448 La Victoria T (511) 472-3848 F (511) 472-2748

Directorio Minero - Energético

D ventas@tjcastro.com.pe T www.tjcastro.com.pe

D. Jr. Las Águilas Nº 417 Bellavista – Callao T. (511) 4642297 C. 99766099 totalgas@terra.com.pe www.totalgas.net PRODUCTOS Y/O SERVICIOS: Representante exclusivo de la firma FIDEGAS, Detectores de Fugas de Gas para todo tipo de Gases Explosivos, Tóxicos y deflagrantes. Detectores de presencia de hidrocarburos, monóxido de carbono, oxígeno, acetatos, amoniaco, etanol, gasolinas, ciclohexano, hexano, metanol, pentano, querosene, tolueno, xileno, ácido clorídrico, cloro, dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno, óxido de etileno, óxido nítrico, sulfuros, de temperatura, etc. TICINO DEL PERÚ S.A. D Av. José Pardo 819 - Miraflores T (511) 242-6000 (511) 246-9370

Directorio Medio Ambiental PROVEEDORES

bticino.peru@bticino.com www.bticino.com.pe TRANSFORMACIONES METALÚRGICAS ANDINAS S.A. Oficina: D Jr. Mello Franco 150 Of. 101 - Jesús María Fábrica: D Jr. Jorge Chavez 417 - Breña T (511) 330-0954 F (511) 431-3183 tramean@infonegocio.net.pe www.transformaciones.galeon.com

tye@aquastore.com.pe www.aquastore.com VÁLVULAS INDUSTRIALES S.A. D Calle Los Plasticos 230 Urb. Vulcano Ate T 618 6800 349 0157 349 0127 F 349 2222 www.valvulasindustriales.com.pe

TRANSGLOBAL REPRESENTACIONES S.A.C. D Calle Las Fábricas 327 Cercado T (511) 336-9090 F (511) 628-8021 transglobal@transglobalsac.net www.transglobalsac.net

D. Prolongacion Huamanga 1500 T. (511) 6187234 ventas@tradisa.com.pe www.tradisa.com.pe PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Planchas y bobinas. Perfiles Ejes y barras calibradas Barras de construccion Alambron. Vigas Tubos de aceros Soldaduras TRAMECO S.A.C. D Av. Intihuatana 857 - Surco T (511) 271-2868/ 271-3315/ 3271-2889 F (511) 273-5534 trameco@terra.com.pe / ventas@tramecoperu.com.pe www.trameco.com TRAMET S.A. D Calle El Engranaje 249 / 257 Urb Industrial La Milla - San Martín de Porres T (511) 534-2949 F (511) 534-3534 ventas@tramet.com.pe www.tramet.com.pe TRIALLOY INTERNATIONALS.A. D Jr. Chicama 175 Maranga - San Miguel T (511) 578-3059 www.trialloy.com.pe TUBERÍAS Y EQUIPOS S.A.C. D (511) 652-5200 T 414*4261

VAPORTEC S.A.C. D Av. Dos de Mayo 744 Of. 101 Miraflores T (511) 447-5686 N 834*1677 vaportec@speedy.com.pe www.vaportec.com YAQU SOLUCIONES S.A.C. D José Gálvez Barrenechea 255 - 256 San Isidro T (511) 628-1409 F (511) 628-1428 ventas@yaquperu.com www.yaqusoluciones.com YRC LOGISTIC D Centro Corporativo 28 de Julio 150 Piso 05 Miraflores T (511) 615-7676 F Customer.latam@yrclogistics.com www.yrclogistics.com ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S.A. – ZINSA D Av. Néstor Gambeta No. 9053 - Callao T (511) 613-7500 F (511) 577-6452 www.zinsa.com

Directorio Minero - Energético

EMPRESAS

EMPRESAS ELÉCTRICAS

ACTIVOS MINEROS S.A.C D Pedro Miotta 421 - San Juan de Miraflores T (511) 466-1166 hvilela@activosmineros.com.pe www.activosmineros.com.pe CEMENTOS PACASMAYO S.A.A. D Calle La Colonia 150 Urb. El Vivero de Monterrrico, Santiago de Surco T (511) 317-6000 F (511) 437-4988 COES- SINAC D Calle Manuel Roaud y Paz y Soldán 364 - San Isidro T (511) 611-8585 www.coes.org.pe CONCESIÓN ELÉCTRICA VILLACURI D Víctor Andrés Belaúnde N.147 Torre 5, Oficina 101, San Isidro T (511) 442-2150 / 440-2763 coelvisac_secretaria@hotmail.com CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A. D Av. Carlos Villarán 790 Sta. Catalina - La Victoria - Lima T (511) 419-2540 / 419-2507 DUKE ENERGY INTERNATIONAL EGENOR S. EN C POR A. D Calle Dionisio Derteano 144 Piso 19, San Isidro T (511) 615-4600 F (511) 615-4712 www.duke-energy.com.pe EDEGEL S.A.A. D Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, Torre Real 4, Piso 6, San Isidro T (511) 215-6300 F (511) 421-4737 - 215-6370 www.edegel.com EDELNOR S.A.C. D Teniente César López Rojas 201, Urb. Maranga, San Miguel T (511) 561-2001 F (511) 517-0392 www.edelnor.com.pe ELÉCTRICA SANTA ROSA S.A.C. D Av. Del Pinar 152, Of. 508. Chacarilla Surco T (511) 652-7966 / 652-7967 F galva@gczingenieros.com EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA DE AREQUIPA S.A (EGASA) D Pasaje Ripacha 101, Chilina, Arequipa T (054) 219317 mesapartes@egasa.com.pe www.egasa.com.pe

Directorio Minero - Energético

EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA DEL SUR S.A. – EGESUR D Av. Ejército s/n Tacna T (052) 315-300 F (052) 315-290 www.egesur.com.pe EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA MACHUPICCHU S.A. (EGEMSA) D Av. Machupiccu s/n Central Térmica Dolorespata T (084) 263-407 F (084) 263-419 www.egemsa.com.pe EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA SAN GABÁN S.A. D Jirón Acora 268 Barrio Victoria - Puno T (051) 364-401 F (051) 365-782 www.sangaban.com.pe EMPRESA ELÉCTRICA DE PIURA SA. D Calle César López 201Rojas Maranga - San Miguel T (511) 517-2999 F (511) 561-8053 ELECTRO ORIENTE D Av. Freyre 1168 Planta Eléctrica, Iquitos T (065) 25-3500 F (065) 25-2492 www.elor.com.pe ELECTRO PUNO S.A.A D Jr. Mariano H. Cornejo 160 - Puno T (051) 351-981 F (051) 353-752 www.electropuno.com.pe ELECTRO SUR ESTE S.A.A D Av. Antonio de Sucre 400, Huancaro - Cusco T (084) 233-700 / 245-300 F (084) 232-065 www.else.com.pe ELECTRO DUNAS S.A.A. D Carretera Panamericana Sur Km 300.5, La Angostura - Ica T (056) 256-161 / 256-021 www.electrodunas.com ELECTROPERÚ S.A. D Av. Pedro Miotta 421, San Juan de Miraflores T (511) 715-4600 www.electroperu.com.pe EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA CENTRO NORTE S.A. - ETECEN (EN LIQUIDACIÓN) D Av. Prolongación Pedro Miota 421 - San Juan de Miraflores T (511) 466-1444 F (511) 466-4349 EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA CHEVES S.A. D Av. Camino Real 456 Torre Real Piso 7 - Lima 27 T (511) 700-8100 falache@cheves.com.pe ENERGÍA DEL SUR - ENERSUR D Av. República de Panamá 3490 Urb. Corpac - San Isidro

EMPRESAS

D (511) 616-7979 T (511) 616-7929 www.enersur.com.pe ETESUR S.A EN LIQUIDACIÓN D Av. Prolongación Pedro Miota 421 - San Juan de Miraflores T (511) 455-1416 F (511) 455-1443 aaun@centrominperu.com.pe GENERACIÓN ELÉCTRICA ATOCONGO D Av. Atocongo 2691, Villa María del Triunfo N 217*0200 GRUPO ENERGÉTICO AGUAYTÍA D Av. Víctor A. Belaunde 147 Vía Principal 123, Edificio Real Of. 802, San Isidro T (511) 511-5000 / 611-5016 www.aguaytia.com GRUPO GLORIA D Av. República de Panamá 2461 Sta. Catalina - La Victoria T (511) 470-7170 F (511) 470-9837 www.grupogloria.com HIDRANDINA ELECTRO NORTE MEDIO D Jr. San Martin 831, La Libertad, Trujillo T (044) 431-300 www.distriluz.com.pe LUZ DEL SUR S.A.A. D Av. Canaval y Moreyra 380, Piso 17, San Isidro T (511) 271-9000 F (511) 421-5156 central@luzdelsur.com.pe www.luzdelsur.com.pe OSINERGMIN - ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINAS D Bernardo Monteagudo 222, Magdalena del Mar T (511) 219-3410/ 219-3400 www.osinerg.com.pe RED DE ENERGÍA DEL PERÚ S.A D Av. Canaval y Moreyra 522 Piso 11 - San Isidro T (511) 712-6600 www.rep.com.pe RED ELÉCTRICA DEL SUR S.A.C D Juan de la Fuente 453 San Antonio - Miraflores T (511) 242-6622 / 242-0331 / 242-0622 www.redesur.com.pe SHOUGANG GENERACIÓN ELÉCTRICA.S.A.A. D República de Chile 262, Jesús María T (511) 714-5222 D Zona M-14 N° 56, San Juan de Marcona, Nazca, Ica T (034) 525-678 F (034) 525-891 shougang@shp.com.pe www.shougesa.com.pe SINDICATO ENERGÉTICO S.A. D Los Ruiseñores Oeste 277, Of. 102, San Isidro T (511) 222-4888 / 421-7359

www.sinersaperu.com SN POWER PERÚ S.A D Av. Víctor A. Belaúnde 280 Piso 2, San Isidro T (511) 700-8100 F (511) 422-0346 rsamaniego@snpower.com.pe www.snpower.com.pe SOCIEDAD ELÉCTRICA DEL SUR OESTE S.A. - SEAL D Calle Consuelo 310 Cercado - Arequipa T (054) 381-200 F (054) 881-188 www.seal.com.pe www.zinsa.com

EMPRESAS PETROLERAS Y EMPRESAS ELÉCTRICAS GASÍFERAS GRUPO ENERGÉTICO AGUAYTÍA D Av. Víctor A. Belaúnde 147 Vía Principal 123, Edificio Real T Of. 802, San Isidro F (511) 511-5000 / 611-5016 www.aguaytia.com BPZ ENERGY INC, SUCURSAL PERÚ D Av. El Derby 055 Urb. Lima Polo y Hand Club, Ed. Cronos, Torre L, Int. 402, Surco T (511) 708-0808 F (511) 225-3289 greg_smith@bpzenergy.com www.bpzenergy.com CORPORACIÓN PETROLERA S.A.C. D Calle los Cóndores Mz. B 2 Lt. 10 Urb. El club Segunda Etapa, Sta. María de Huachipa, San Juan de Lurigancho T (511) 628-2044 F (511) 371-0303 COMPANY SUCURSAL DEL PERÚ D Calle Chinchón 1018 Piso 14 San Isidro www.chevrontexaco.com GRAN TIERRA ENERGY INC. D Víctor Andrés Belaúnde 147 Vía Principal 140 Ed. Real 6 piso 7 Oficina 730 - San Isidro T (511) 711-1000 maximocampos@grantierra.com www.grantierra.com PRIMAX S.A D Nicolás Arriola 740 - Urb. Santa Catalina La Victoria T (511) 203-3100 F (511) 203-3125 www.primax.com.pe DUKE ENERGY EGENOR S. EN C. POR A. D Av. Dionisio Derteano 144 Int. 1901 - San Isidro T (511) 615-4600 F (511) 615-4662 www.duke-energy.com.pe

Directorio Minero - Energético

EMPRESAS

EMPRESA COMERCIALIZADORA DE PETROLEO S.A. D Jr. Monte Rosa 271 Int. 4ª Urb. Chacarilla del Estanque - Santiago de Surco T (511) 465-2588 F (511) 465-5120 ventas@emcopesa.com www.emcopesa.com.pe EMPRESA PETROLERA UNIPETRO ABC S.A.C. D Av. Canaval y Moreyra Enrique 425 Dpto. 31 - San Isidro T (511) 442-2277 F (511) 442-2279 www.adm.unipetroabc@gmail.com FLAMAGAS S.A.C (SUSPENSIÓN TEMPORAL) D Mz. O lote 5 Urb. Santa Rosa San Sebastián - Cuzco T (084) 273-827 F (084) 272-738 jamile29@hotmail.com REPSOL YPF COMERCIAL DEL PERÚ S.A. D Av. Víctor Andrés Belaúnde 147 Int. 301 Centro C.C. Camino Real, San Isidro T (511) 215-6225 F (511) 441-9604 repsolypfperu@repsolypf.com www.repsol.com.pe GRAÑA Y MONTERO S.A.A. D Av. Paseo de la República 4675, Surquillo T (511) 215-1500 F (511) 441-3030 gmpgestionhumana@gmp.com.pe www.granaymontero.com.pe HARKEN DEL PERÚ D Calle las Dalias 381 Urb. Armendariz - Miraflores T (511) 242-9882 F (511) 241-3923 HALLIBURTON DEL PERÚ S.A D Av. Paseo de la Republica 3211 Int. Piso 9 - San Isidro T (511) 627-7722 www.halliburton.com HOCOL PERUANA S.A.C D Pj. La Santa María 181 - San Isidro T (511) 442-8839 INSPECTRA S.A. D Av. Guardia Civil 686 Urb. Corpac, San Isidro T (511) 611-8300 inspectra@inspectraperu.com

MESSER GASES DEL PERÚ S.A. D Av. Argentina 2228 Urb. Maranga - Callao T (511) 413-1000 F (511) 413-1010 www.messergroup.com MOBIL OIL DEL PERÚ S.R.L. (MOBIL) D Av. Camino Real 456 Int. P14 Camino Real, San Isidro T (511) 221-2520 F (511) 411-6618 www.exxonmobil.com OLYMPIC PERÚ INC SUCURSAL DEL PERÚ D Av. Jorge Chávez 631 Dpto. 7 - Miraflores T (511) 447-2730 F (511) 243-2021 PERUPETRO S.A. D Av. Luis Aldana 320 - San Borja T (511) 617-1800 F (511) 617-1801 promocion@perupetro.com.pe www.perupetro.com.pe PERUANA DE COMBUSTIBLES S.A. (PECSA) D Av. República de Panamá 3542, San Isidro T (511) 411-4600 www.pecsa.com.pe PERULNG D Av. Víctor Andrés Belaúnde 147 Dpto.101, San Isidro T (511) 707-2000 F (511) 707-2163 www.perulng.com PETROBRAS ENERGÍA PERÚ S.A. D Amador Merino Reyna 285 piso 5 - San Isidro T (511) 706-2000 F (511) 706-2003 www.petrobras.com PETRO OIL S.A. D Jr. Bolognesi 125 Dpto. 1001 - Miraflores T (511) 447-9061 www.oilandgasinternational.com PETROLEOS DEL PERÚ S.A. PETROPERÚ D Av. Enrique Canaval y Moreyra 150 - San Isidro T (511) 211-7800 F (511) 614-5000 www.petroperu.com.pe

INTERTEK TESTING SERVICES PERÚ S.A. D Av. Universitaria 1045, San Miguel T (511) 562-0022 F (511) 562-0015 www.intertek.com

SAVIA PERÚ D Av. Rivera Navarrete 501 Piso 11, San Isidro T (511) 513-7500 F (511) 441-9430 carolina.rios@savia.com www.saviaperu.com

MAPLE PRODUCTION DEL PERÚ S.R.L D Av. Víctor Andrés Belaúnde 147- Dpto. 402, San Isidro T (511) 611-4000 (511) 611-4001

PETROLERA MONTERRICO S.A. D Calle Aricota 106 Piso 9 - Surco T (511) 449-0358 / 512-0600 F (511) 512-0610 www.petroleramonterrico.com.pe

Directorio Minero - Energético

EMPRESAS

Metal Principal: Au.

PETROLERA TRANSOCEANICA S.A. D Víctor Maúrtua 135, San Isidro T (511) 513-9300 F (511) 513-9331 crodriguez@petranso.com www.petranso.com

ARUNTANI S.A.C. D Av. Principal N° 556 Of. 402 - San Isidro T (511) 700-7000 Metal Principal: Au.

PLUSPETROL PERÚ CORPORATION S.A. D Av. República de Panamá 3055 - Piso 8 - San Isidro T (511) 411-7100 F (511) 411-7120 / 411-7142 www.pluspetrol.net

CEDIMIN D Av. Carlos Villarán 790 - La Victoria T (511) 461-9911 www.cedimin.com.pe Metal: Au

SAPET DEVELOPMENT PERÚ INC. D Av. Alfredo Benavides N. 2050 Of. 101 - Miraflores T (511) 444-7330 F (511) 444-7997 german.lopez@sapet.com.pe

CEMENTO ANDINO S.A.

SIBOIL DEL PERÚ S.A D Miroquezada 122 Dpto. 1002 - San Isidro T (511) 441-7602 F (511) 476-7878 TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERÚ S.A. (TGP) D Av. Víctor Andrés Belaúnde 147 Of. 501 - San Isidro T (511) 617-7777 F (511) 617-7701 informes@tgp.com.pe www.tgp.com.pe VOPAK PERÚ D Av. Néstor Gambetta 1265 - Callao T (511) 613-6200 / 613-6201 F (511) 613-6202 claudio.caballero@vopak.com www.vopaklatinamerica.com.pe ZETA GAS ANDINO S.A. D Av. Diagonal 380 Of. 201, Miraflores T (511) 445-5114 F (511) 577-0899 zetagas@grupoz.com.pe Planta embazadora: D Néstor Gambeta Mz. MI S/N Fundo Oquendo T (511) 614-0707 www.grupozeta.com

EMPRESAS MINERAS ANGLO AMERICAN EXPLORATION PERÚ S.A. D Los Laureles 399 - San Isidro T (511) 614-6000 F (511) 614-6002 www.angloamerican.com Metal Principal: Cu, Mo APURÍMAC FERRUM S.A. D Av. Larco 1301 Int. 1201 Miraflores T (511) 715-8090 Metal Principal: Hierro LA ARENA S.A. D Calle Esquilache 371 Int. 1402 - San Isidro T (511) 625-9900

D Av. Carlos Villarán 508 Piso 2° Sta. Catalina - La Victoria T (511) 411-0000 F (511) 470-5220 www.cemento-andino.com.pe Metal Principal: Caliza CEMENTOS LIMA S.A. D Av. Atocongo 2440 - Villa María del Triunfo T (511): 217-0200 www.cementoslima.com.pe Metal Principal: Caliza COMPAÑÍA MINERA MISKI MAYO S.A.C. D Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, Torre Real 3 Of. 701 B San Isidro T (511) 421-0219 / 421-2271 COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. D Carlos Villarán 790 Santa Catalina - La Victoria T (511) 419-2500 www.buenaventura.com Metal Principal: Au, Cu, Ag. COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A. D Av. El Derby 55 Torre 1 Of. 801 - Surco T (511) 217-3000 www.antamina.com.pe Metal Principal: Cu, Zn. COMPAÑÍA MINERA ARES S.A.C. D Calle La Colonia 180 Urb. El Vivero - Surco T (511) 317-2000 www.hochschilminig.com Metal Principal: Au. COMPAÑÍA MINERA ATACOCHA S.A.A. D Av. Javier Prado Oeste 980 - San Isidro T (511) 710-5500 www.atacocha.com.pe Metal Principal: Zn, Pb,Ag. CIA. MINERA AURÍFERA SANTA ROSA S.A. D Av. Nicolás Ayllon 1928-1944 - Ate T (511) 618-7900 www.comarsa.com.pe Metal Principal: Au. COMPAÑÍA MINERA CONDESTABLE S.A. D Calle Víctor Belaúnde 147 Vía Principal 103 Edificio Real 10 Piso 6 T (511) 707-0100

Directorio Minero - Energético

EMPRESAS

Metal Principal: Cu. COMPAÑÍA MINERA IRI PERÚ S.A. D Av. San Borja Sur 143 - San Borja T (511) 226-3322 Metal Principal: Au. COMPAÑÍA MINERA MILPO S.A. D Av. San Borja Norte 523 - San Borja T (511) 710-5500 www.milpo.com.pe Metal Principal: Zn, Pb, Ag.

GALLANT MINERALS PERÚ LTD. S.A. D Calle Dos De Mayo 472 - Miraflores T (511) 446-1194 www.gallantminerals.com Metal Principal: Au.

COMPAÑÍA MINERA PODEROSA S.A. D Av. Primavera 834 Urb. Chacarilla del Estanque - Surco T (511) 617-2727 Metal Principal: Au, Ag.

GEOLOGIX (PERÚ) S.A. D Av. Los Libertadores 739 - San Isidro T (511) 421-5481 www.geologix.ca Metal Principal: Au.

COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A. D Las Begonias 441 Oficina 251 - San Isidro T (511) 442-8782 www.raura.com.pe Metal Principal: Zn, Pb, Ag.

GITENNES EXPLORACIONES PERÚ S.A. D Calle Bartolomé Trujillo 577 - Miraflores T (511) 446-6544 www.gitennes.com Metal Principal: Cu, Mo.

CIA. MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A. D Av. Paseo de la República N° 3832 Of 201 - San Isidro T (511) 615-4400 Metal Principal: Zn, Pb, Ag.

MINERA GOLD FIELDS PERÚ S.A. D Av. El Derby 055 Torre 1 Of. 1001 - 1002 T Surco (511) 707-0900 www.goldfields.com.pe Metal Principal: Au.

COMPAÑÍA MINERA SAN JUAN (PERÚ) S.A. D Av. Baltazar La Torre 915 - San Isidro T (511) 219-0500 Metal Principal: Au. COMPAÑÍA MINERA SAN SIMON S.A. D Av. Separadora Industrial 821 Urb. Miguel Grau, Ate-Vitarte T (511) 618-0200 www.minerasansimon.net COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A. D Av. República de Panamá 3531, piso 15 - San Isidro T (511) 221-2484 Metal Principal: Zn, Pb, Ag. COMPAÑÍA MINERA SIPAN S.A.C. D Cal. La Colonia 180 Urb. El Vivero - Monterrico T (511) 317-2000 Metal Principal: Au. CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A. D Jr. Crane 102 (Alt.Cdr.35 Javier Prado Este) - San Borja T (511) 618-1000 www.cmh.com.pe Metal Principal: Au. EL MISTI GOLD S.A. D Jr. Bernardo O`Higgins 899 Dpto. 202 - Pueblo Libre T (511) 460-4762 Metal Principal: Au EMPRESA MINERA CENTROMÍN PERÚ S.A. (EN LIQUIDACIÓN) D Av. La Poesía 155, Alt. Av. Javier Prado E. 2175 San Borja T (511) 476-1010 www.centromin.com.pe Metal Principal: Cu, Au.

EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A. D Psje. Los Delfines 159 Piso 8 Urb. Las Gardenias Surco T (511) 217-7070 Metal Principal: Zn, Pb,Ag

Directorio Minero - Energético

MARCOBRE S.A.C. D Av. Benavides 1180 - Miraflores T (511) 617-1313 Metal Principal: Au. MINERA ANACONDA PERÚ S.A. D Av. Paseo de la República 3245 Piso 3 San Isidro T (511) 441-0939 / 221-3027 www.anacondaperu.com Metal Principal: Cu. MINERA ANCASH COBRE S.A. D Calle Tacna 390 - Miraflores T (511) 626-9500 Metal Principal: Cu. MINERA ANDINA DE EXPLORACIONES S.A.A. D Jr. Arnaldo Alvarado Degregori Urb. Pampa de Sta. Teresa, Monterrico - Surco T (511) 345-0442 www.minandex.com.pe Metal Principal: Au. MINERA AURIFERA RETAMAS S.A. MARSA D Trinidad Morán 821 - Lince T (511) 411-7400 www.marsa-pe.com Metal Principal: Au. MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A. D Av. Manuel Olguín 375 Piso 11 - Surco T (511) 612-4100 www.barrick.com Metal Principal: Au.

EMPRESAS

MINERA CALIPUY S.A.C. D Calle Barcelona 275 - San Isidro T (511) 422-1022 / 422-2594 Metal Principal: Au. MINERA CHINALCO PERÚ S.A. D Av. Santo Toribio 143 Piso 4 - San Isidro T (511) 708-8000 Metal Principal: Cu. MINERA DEL SUROESTE S.A.C. D Calle La Colonia 180 Urb. El Vivero - Surco T (511) 317-2000 Metal Principal: Au, Zn. MINERA DYNACOR DEL PERÚ S.A. D Calle Luis Pasteur 1297 Paralela Cuadra 12 Av. Dos de Mayo - Lince T (511) 202-7630 www.dynacor.com Metal Principal: Au. MINERA INMET PERÚ S.A. D Bello Horizonte 103 Urb. Chacarilla - San Borja T (511) 372-0433 www.inmetmining.com Metal Principal: Au. MINERA IRL S.A. D Av. Santa Cruz 826 - 830 Piso 4 Miraflores T (511) 418-1230 www.minera-irl.com Metal Principal: Au. MINERA LAYTARUMA S.A. D Jr. Tiziano 301 - San Borja T (511) 219-6080 Metal Principal: Au. MINERA MERIDIAN PERU S.A.C. D Jr. Caracas 2236 - Jesús María T (511) 221-3733 Metal Principal: Au. MINERA MONTERRICO PERÚ S.A.C. D Av. San Borja Sur 143 - San Borja T (511) 226-3322 www.monterrico.co.uk Metal Principal: Au. MINERA ORO VEGA S.A. D Calle Arica 1151 - Miraflores T (511) 422-8230 Metal Principal: Au. MINERA PEÑOLES DE PERÚ S.A. D Av. Central 643 Of. 201 - San Isidro T (511) 221-1571 Metal Principal: Au. MINERA PHELPS DODGE DEL PERÚ S.A. D Camino Real 348 Torre del Pilar Of. 1401 San Isidro T (511) 513-8230 Metal Principal: Au.

MINERA QUELLAVECO S.A. D Calle Esquilache 371 - San Isidro T (511) 614-6000 www.angloamerican.com Metal Principal: Cu, Mo. MINERA SOLITARIO PERÚ S.A.C. D Jirón Bucaré 573 Camacho - La Molina T (511) 341-0660 www.solitarioresources.com Metal Principal: Zn, Pb, Ag. MINERA SULLIDEN SHAHUINDO S.A.C. D Calle San Martín 845 - Miraflores T (511) 651-2500 www.sulliden.com.pe Metal Principal: Au. MINERA YANACOCHA S.R.L. D Av. Víctor Andrés Belaúnde 147 Piso 4 - San Isidro T (511) 215-2600 www.yanacocha.com.pe Metal Principal: Au, Ag, Cu. MINSUR S.A. D Las Begonias 441, Of. 338 - San Isidro T (511) 215-8330 F (511) 441-5640 www.minsur.com.pe Metal Principal: Estaño. MUNDO MINERALES S.A.C. D Av. La Encalada 1388 Dpto. 505 - Surco T (511) 717-5639 / 717-5640 NEWMONT PERÚ LTD. SUCURSAL DEL PERÚ D Calle 41 N° 894 Corpac - San Isidro T (511) 226-4300 www.newmont.com Metal Principal: Au. PAN AMERICAN SILVER S.A.C. D Av. La Floresta 497 Of.301 Chacarilla del Estanque San Borja T (511) 618-9700 www.panamericansilver.com Metal Principal: Zn, Ag, Pb. RÍO BLANCO COPPER LIMITED D Av. San Borja Sur 143 - San Borja T (511) 442-4900 Metal Principal: Au. RÍO TINTO MINING & EXPLORATION LTD SUC. DEL PERÚ D Av. Larco 1301 Of. 1502 - Miraflores T (511) 610-7878 Metal Principal: Cu. SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. D República de Chile 262 - Jesús María T (511) 714-5200 www.shp.com.pe Metal Principal: Fe, Cu. SIENNA MINERALS S.A.C. D Av. Paz Soldán 170 Dpto. 401 - San Isidro

Directorio Minero - Energético

EMPRESAS

(511) 422-7152 Metal Principal: Au.

SILVER STANDARD PERU S.A. D Calle Junín 142 - Miraflores T (511) 700-9000 Metal Principal: Manganeso, Ag. SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. D Carretera Variante Tinajones Cerro Verde Km. 25 (Asentamiento minero) Uchumayo, Arequipa T (511) 054-381-515 Metal Principal: Cu, Mo. SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. D Pedro de Osma 450 - Barranco T (511) 467-0590 Metal Principal: Zn, Ag, Pb. SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A. D Av. Javier Prado Oeste 2173 San Isidro T (511) 611-3900 Metal Principal: Zn, Ag, Pb. SOUTHERN COPPER CORPORATION SUC. DEL PERÚ D Av. Caminos del Inca 171 Chacarilla Surco T (511) 512-0440 www.southernperu.com Metal Principal: Cu. TECK COMINCO PERÚ S.A. D Pasaje Los Delfines 159 Urb. Las Gardenias Surco T (511) 617-2600 Metal Principal: Zn. TINKA RESOURCES S.A. D Malecón Cisneros 738 Of. 501 - Miraflores T (511) 445-6783 www.tinkaresources.com Metal Principal: Au. VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. D Gregorio Escobedo 710 Piso 3 - Jesús María T (511) 219-4000 www.volcan.com.pe Metal Principal: Zn, Ag, Pb. VOTORANTIM METAIS CAJAMARQUILLA S.A. D Alt. Km. 9.5 Carretera Central desvio a Huachipa Chosica T (511) 317-2200 Metal Principal: Zn. XSTRATA PERÚ S.A. D Av. El Derby 055 Torre 1 Of. 902 - Surco T (511) 372-2233 Metal Principal: Cu, Fe. YURA S.A. D Av. Estación Yura S/N Yura - Arequipa T (511) 54 495-060 www.grupogloria.com.pe Metal Principal: Caliza

100

Directorio Minero - Energético

MINERAS JUNIOR

ALTURAS MINERALS D Calle Francisco de Zela 2579 - Lince T (511) 652-4691 www.alturasminerals.com Metal principal: Au. ANDEAN AMERICAN MINING CORP D Calle Micaela Bastidas 195 - San Isidro T (511) 717-3410 www.andeanamerican.com Metal: Polimetálico APOQUINDO MINERALS D Calle Arístides Aljovín 431 - Miraflores T (511) 628-1300 www.apoquindominerals.com Metal principal: Cu. CANDENTE RESOURCES D Cal. Teruel 186 Urb. América - Miraflores T (511) 715-2001 www.candente.com Metal: Au, Ag. FORTUNA SILVER MINES D Av. Pardo y Aliaga 640 - Miraflores T (511) 616-6060 www.fortunasilver.com Metal principal: Ag. INCA PACIFIC RESOURCES D Comandante Jiménez 128 Magdalena del Mar T (511) 264-1230 www.incapacific.com Metal principal: Cu. INTERNATIONAL CONSOLIDATED MINERALS INC D Av. Camino Real 456 Torre Real 1104 - San Isidro T (511) 415-0530 Metal principal: Cu, Zn. NORSEMONT MINING D Amador Merino Reyna 267 Dpto. 701 - San Isidro T (511) 628-7272 www.norsemont.com Metal principal: Cu. MINERA HIGH RIDGE D Av. 28 de Julio 1215 - Miraflores T (511) 242-7217 www.highridgeresources.ca MINERA KORITAMBO D Calle Arístides Aljovín 431 - Miraflores T (511) 628-1300 MINERA PANORO (PERÚ) S.A.C. D Av. Larco 748 3er Piso - Miraflores T (511) 628-5978 www.panoro.com Metal Principal: Au

EMPRESAS

MINERA ALTAS CUMBRES D Los Pinos 1301 Ref. San Felipe - Jesús María T (511) 462-0209 www.mineraaltascumbres.com

INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO D Av. Canadá N° 1470 - San Borja T (511) 6189800 www.ingemmet.gob.pe

RÍO CRISTAL RESOURCES D Loma Rica Nº 208 Prolongación Benavides - Surco T (511) 628-5124 www.riocristalresources.com

INSTITUTO PERUANO DE ENERGÍA NUCLEAR D Av. Canadá N° 1470 - San Borja T (511) 226-0030 y 488-5050 www.ipen.gob.pe

STRAITGOLD PERÚ S.A.C. D Monte Umbroso 320 Dpto. 101 Chacarilla - Surco T (511) 996-790-135 www.straitgold.com

MINISTERIO DEL AMBIENTE D Av. Guardia Civil N° 205 San Borja T (511) 225-5370 www.minam.gob.pe

VENA RESOURCES D Av. José Pardo 601 Of. 1302 - Miraflores T (511) 243-0518 www.venaresources.com Metal principal: uranio

INSTITUCIONES

ASOCIACIÓN DE EXPLORADORES DEL PERÚ D Av. Campoy 999 –San Juan de Lurigancho T (511) 7007260 www.aepe.org.pe CENTRO DE PROMOCIÓN DEL COBRE D Av. Francisco Graña 6 71 Magdalena del Mar T (511) 2614067 COMISIÓN NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES D Av. Santa Cruz No. 315 Miraflores T (511) 610-6300 www.conasev.gob.pe INSTITUTO DE SEGURIDAD MINERA D Av. Javier Prado Este 5908 La Molina T (511) 437-1300 www.isem.org.pe INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DEL PERÚ D Av. Los Canarios 155 Urb. San Cesar II Etapa - La Molina T (511) 3134160 www.iimp.org.pe INSTITUTO GEOFÍSICO DEL PERÚ D Calle Badajoz N° 169 Urb. Mayorazgo, 4 ta. Etapa - Ate T (511) 317-2300 www.igp.gob.pe/ INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL D Av. Aramburú N° 1190 – 1198 - Surquillo T (511) 475-3030 www.ign.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS D Av. Las Artes Sur N° 260 San Borja T (511) 618-8700 www.minem.gob.pe MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN D Calle Uno Oeste N° 60. Urb. Córpac San Isidro T (511) 6162222 www.produce.gob.pe ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA D Calle Bernardo Monteagudo N° 222 Magdalena T (511) 219-3400 / 219-3410 www.osinerg.gob.pe PERUANA DE ENERGÍA D Jr. Arnaldo Alvarado Degregori 392 Urb Pampas de Santa Teresa - Monterrico T (511) 345-0442 – 345-0439 www.perenesa.com.pe SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA E HIDROLOGÍA D Jr. Cahuide Nº 785 Jesús María T (511) 614-1414 www.senamhi.gob.pe SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA E HIDROLOGÍA D Jr. Cahuide Nº 785 – Jesús María T (511) 614-1414 www.senamhi.gob.pe SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA, PETRÓLEO Y ENERGÍA D Av. Francisco Graña 671 Magdalena del Mar T (511) 4601600 www.snmpe.org.pe SOCIEDAD GEOLÓGICA DEL PERÚ D Av. 28 de Julio 745 Miraflores T (511) 4441180 www.sgp.org.pe

Directorio Minero - Energético

101

En las instalaciones del Lima Hotel Sheraton del 6 al 8 de febrero se llevó a cabo el “VII Congreso Internacional de Exploraciones - ProEXPLO 2011” evento que fue organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. Se contó con stands para la exhibición de instrumentos, equipos y publicaciones. En tal sentido, ProEXPLO 2011 fue una buena oportunidad para conocer el real potencial minero del Perú.

ACME

AJANI

Als Laboratory Group

BISA

BOART LONGYEAR

BOX i PLAST

BOYLES BROS

CAPITAL DRILLING

CENTEX

COIMOLACHE

CORETECH

ENVIROEQUIP

FERREYROS

FIRST QUANTUM

FORDIA

GEODRILL

Geofísica Consultores

GEOTECH

INGETROL

INSPECTORATE

IIMP

INTECH GROUP

ISETEK

MINERA IRL

MINEX PRODUCTS

POWERMATIC

QUANTEC

Rio Cristal Resources

SAMINCO

SANDVIK

SGS

SOUTHERN COPPER

VERDMONT CAPITAL

VOLCAN

PRO EXPLO