ISSUE 35 - MARZO, 2020 WWW.HORIZONAGENCIES.COM
2
3
No todo está perdido Actualmente, Guatemala y el mundo están
¿Qué cambios han manifestado
No se dimensionaba el hecho de postergar la
viviendo una situación sin precedentes,
las personas durante la crisis?
realización de una página web de la empresa,
cargada de tensión, preocupación, cuidado,
establecer las redes para una comunicación
prevención y aislamiento, es importante
El principal cambio es el aislamiento, que
digital, o no contar con un plan de mercadeo
plantear los siguientes cuestionamientos,
puede sumergir al ser humano en sus propios
enfocado a la comunicación online.
¿Quién da permiso para dejar de soñar?, ¿Se
pensamientos, otro factor es el cambio en las
puede perder la esperanza?, ¿quien dice que
rutinas cotidianas, ahora todo ha migrado a la
Un llamado a la reflección de nuestros
a pesar de la crisis no se pueden lograr los
comunicación virtual y por último, el acceso
lectores es considerar un plan de acción en
objetivos trazados?
a las personas de una manera diferente.
cuanto a la innovación. Estar en casa puede
Que sus metas del año 2020, planes de vida
¿Por qué si antes se tenía acceso este tipo
que esta situación sea el detonante perfecto
y eventos planeados se vean amenazados
de herramientas nunca se habían utilizado?
para realizar todos los planes que alguna vez
construir o destruir a los emprendedores,
o pospuestos, no significa que los sueños
han soñado.
se terminen y la esperanza se acabe. En
El ser humano tenía claro que la tecnología
la cotidianidad se pierden negociaciones,
llegaría a sustituir en algún momento a las
Esperamos disfruten esta edición con
clientes y hay situaciones que no se pueden
oficinas físicas, un espacio en dónde los
contenido inédito sobre salud, economía,
controlar. Sin embargo es importante hacer
clientes o consumidores realizan las compras
apoyo al emprendedor, psicología y muchos
un autoanálisis personal, con la mentalidad
en el supermercado desde una aplicación y que
temas de interés para pasar esta crisis juntos
positiva de levantarse cada día con la
las transferencias, pagos y necesidades básicas
y salir de ella victoriosos.
disposición de superar cualquier crisis.
se harían a través de un teléfono inteligente. José Ibarra
DIRECTOR GENERAL
4
Sé resiliente, fuerte y valiente, porque #JuntosSaldremosAdelante
DIRECTOR GENERAL José Ibarra
DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN
(502) 4217.4665 - jibarra@horizonagencies.com
Alejandro Diemek
SALES MANAGER & PR Josely Izeppi
EDITORA
(502) 5165.4647 - josely@horizonagencies.com
María de Cleaves
/////
DIRECTOR CREATIVO Christian Grotewold
MARZO, 2020
Ilustración por:
+1 (347) 764-6443 - christian@horizonagencies.com
WWW.HORIZONAGENCIES.COM
Claudia Argueta @vibesbyclaudia
EN PORTADA
5
roz d e ue P . iq Dr nr E
7
al er n Ge gía a gí ciru u r o Ci icr M
PSICOLOGÍA
¿CÓMO MANEJAR LA ANSIEDAD, EN NOSOTROS Y NUESTROS HIJOS, QUE PUEDE CAUSAR ESTA ETAPA DE COVID-19? La situación actual respecto al COVID-19 ha transformado la vida a las personas de distintas formas.
Pensar en lo que se puede controlar, así
como la disponibilidad y capacidades de cada persona.
adaptarse a distintos escenarios en donde se deben plantear nuevas estrategias, buscar soluciones, adaptarse y en algunos casos, limitarse. Dichas capacidades requieren
Si bien, resulta importante enfocarse en
Esta estrategia no se limita solamente a
ejercitarse a través de cultivar todas las
medidas de higiene y salud física, también
recomendar lavarse las manos y mantener
actividades sencillas en el día a día (no
existen otros temas a considerar que pueden
limpieza e higiene personal y en el hogar.
aparecen de forma natural), dentro de las
afectar, como aspectos psicológicos y
Para reducir los niveles de estrés, la persona
que se pueden mencionar: Crear nuevos
emocionales, entre los cuales están: el
debe sentirse útil y hacer algo al respecto,
hábitos de comunicación, por ejemplo, no
encierro, la rutina, la incertidumbre, la
como por ejemplo, buscar maneras activas
revisar el celular a primera hora en la mañana,
soledad, el temor, la ansiedad, entre otros.
de ayudar a otros durante este proceso. En
considerar una rutina de sueño al acostarse
estos días, algunos medios de comunicación
más temprano para poder descansar el
A continuación algunas respuestas a
han informado acerca de donaciones
cuerpo y mente y colocar un tiempo límite a
ciertas interrogantes que surgen a raíz de
para comprar insumos médicos, ayuda a
la cantidad de noticias, entre otras.
esta situación:
personas del sector informal, donaciones
¿Qué es recomendable realizar en los días de encierro/cuarentena?
para almuerzos para personas que trabajan
Esto puede representar hábitos que
en los hospitales, fomentar el consumo
contribuyen positivamente a devolver cierto
de productos locales y provenientes de
control y manejar mejor la incertidumbre.
emprendedores que viven al día, etc. Escuchamos mucho acerca de la importancia de tener una rutina diaria, pero esta puede transformarse en un concepto difuso (e
Aprovechar para trabajar el músculo de la incertidumbre.
incluso puede provocar aún más estrés).
Detener los pensamientos negativos con “¿y qué pasa si todo sale bien?”
Así como fácilmente se crean escenarios
Para reducir la incertidumbre, se considera
Algunas personas están acostumbradas
pesimistas para la hecatombe, de la
que una buena rutina debe tener: tareas de
a manejar poca incertidumbre en su
misma forma se pueden crear otros con
responsabilidad, tareas de autocuidado y
cotidianidad, se vuelven rutinarias y hasta
un desenlace positivo. Sí, las estadísticas
tareas de ocio.
cierto punto llegan a tener su zona de confort.
actuales muestran que el virus progresa de forma rápida por todo el mundo, sin embargo,
Mientras dure esta difícil situación, existen
En situaciones de riesgo,
prevención y
aunque es importante tomar las medidas
algunas estrategias precisas para intentar
precaución, donde se requieren cambios
necesarias, se debe evitar sobreestimar la
detener la espiral de pensamientos
radicales en el estilo de vida, resultaría
amenaza.
negativos que pudieran aparecer y afectar
importante
el pensamiento.
capacidad que posee el ser humano para
considerar
8
la
inmensa Algunas personas tienden a exagerar y
PSICOLOGÍA
agravar aún más los eventos catastróficos
- Los médicos y científicos dicen
desconocidos. Si en algún momento
que la mayor parte de la gente se
aparecen
recupera y estará bien.
pensamientos
negativos,
se debe interrumpir el discurso con cuestionamientos como: ¿Qué pasa si se descubre una vacuna a tiempo?, ¿y si los
Enseñarles lo que pueden hacer al respecto para darles una sensación de control.
tratamientos son cada vez más efectivos?, ¿y si las situación se logra controlar?, ¿Será
1.
el impulso que muchas personas requieren para salir de su zona de confort?
Lavarse frecuentemente las manos para evitar enfermarse.
2.
No tocarse la cara. (Se puede jugar durante el día “a que quién se toca la
Los ejercicios prácticos son también una alternativa que se puede aplicar a diario.
cara pierde”). 3.
Se puede vencer el virus con buenos hábitos como dormir y comer
Enfocados específicamente para control
bien. Preparar junto a los hijos un
de pensamientos intrusivos, aprender a
“smoothie de super fuerzas”, puede
detectarlos y racionalizarlos.
representar una actividad concreta que puede ayudar a ejercer un
1.
Ser conscientes de los pensamientos que hacen sentirse incómodos.
2.
4.
Comunicarse a través de videollamada
Seleccionar por lo menos uno,
para dar ánimos y energía emocional a
nombrarlo y escribirlo.
los seres queridos.
¿En qué se basa este pensamiento? ¿Es una realidad objetiva?
3.
¿Se tiene alguna prueba de que este
¿Cómo ser el “coach emocional” de sus hijos?
pensamiento sea falso? 4.
¿De cumplirse lo que se piensa, que
ANDREA CABRERA DE LARA
adecuado control de la situación.
Consideraciones importantes:
Psicóloga Clínica y Parent Guide Certificada ¿Cómo hacer para que nuestro hogar se sienta seguro para nuestros hijos? 1. 2.
6.
¿Este pensamiento cambia en algo
Responder a sus demandas (esto no quiere decir “ceder”, sino hacerlos
es lo peor que podría suceder? 5.
Ser predecibles y consistentes
sentir escuchados y comprendidos). 1.
Los hijos son permeables y absorben
la situación actual?
emociones de los padres, tales como
¿Este pensamiento mejora la vida
el estrés. Debe procurarse el tener
personal? (Si la respuesta es no,
espacios propios para desahogarse y
descartar el pensamiento)
así no contaminarlos. 2.
3.
Ser afectuosos y utilizar el contacto físico.
4. 5.
Modelarles una actitud de calma. Mostrar coherencia entre lo que se dice y el tono.
No tener conversaciones con otros
Por otro lado, si son padres de familia, esta
adultos sobre la enfermedad frente
Es importante recordar que la infancia
situación puede suponer una dificultad extra. Se
a ellos. Crear espacios y momentos
es una etapa durante la cual, el lenguaje
comparten algunos puntos que pueden servir:
seguros durante el día, diseñados
(interno y externo) no está desarrollado en
específicamente para hablar del tema
su totalidad, por lo que es importante prestar
con ellos.
atención al desarrollo y comportamiento de
Ayudar a los hijos a entender la situación 1. 2.
3.
La rutina y estructura les darán
los niños. Frecuentemente, es a través de
¿Qué es lo que saben (o creen que
seguridad. Sin embargo, contar con
este, que los niños intentar comunicar sus
saben) sobre el Coronavirus?
la presencia de los padres y brindarles
preocupaciones, de allí la importancia de
Aclarar la situación con frases
amor, puede ser su mayor escudo.
una buena comunicación, cuando migran
Si ellos hacen preguntas, no evitarlas.
de una actitud de “Portate bien”, a una actitud
Contestar en un lenguaje simple y claro.
de “Parece que algo te tiene molesto/a, ven
Enfocarse en las buenas noticias y
conmigo y veamos cómo te puedo ayudar”.
avances referentes a la enfermedad.
El aprendizaje de los hijos se genera en
Validar sus miedos y preocupaciones.
gran parte por imitación y el componente
Monitorear su exposición a las noticias.
emocional es vital para lograr cambios en
No todo se puede hablar frente a ellos.
este, especialmente a través de la conexión.
cortas para explicar de qué trata la
4.
enfermedad: - Es un poco más fuerte que una
5.
gripe. - Es un virus que los científicos están estudiando mucho para lograr vencerlo.
6. 7.
9
COMUNICACIÓN
“Dios no llama a los más calificados. Califica a los que llama”.
10
COMUNCIACIÓN
Comunicación Estratégica Se considera una persona bendecida por
Su personalidad, inquieta y atrevida, la ha
realizar en tan solo dos días, un iBook
Dios, que disfruta convivir con personas
llevado a poder incursionar en áreas en
titulado
genuinas, honestas, sinceras y que aporten
las que no tenía preparación o experiencia
en tiempos de Coronavirus”,
valor a su vida. Además, le genera una
previa, por lo que ha demostrado que no
herramienta de apoyo a las pymes para
gran satisfacción, poder sumar aspectos
todo es innato, en ocasiones el aprendizaje
poder re posicionarse en el mercado,
positivos a la vida de las personas con
surge en el proceso. Ha laborado en
mediante una hoja de ruta que les permita
quienes convive. Aborrece las injusticias,
medios de comunicación, administración
enfrentar la crisis.
la falta de sinceridad e incongruencias en
de franquicias de comida y gestión de
el ser humano.
relaciones públicas. Durante 8 años estuvo
En la publicación se presenta un
al frente de programas de televisión, era
esquema de cómo redactar mensajes
Ana Lucía se autodefine como una mujer
conductora principal y entrevistadora en
clave, considerados efectivos en la era
alegre, soñadora, comunicativa, directa,
noticieros estelares.
de comunicación digital. Adicional, se
inquieta, impaciente y entregada a las
“Comunicación
estratégica como
realizaron sesiones en vivo para aclarar
personas que ama. Con una misión muy
Actualmente dirige una Agencia consultora,
clara en su vida, ser una guía para que las
Blindspot Communications, enfocada en
personas puedan encontrar excelentes
el área de la comunicación estratégica,
Considera que Guatemala es uno de los
oportunidades en su entorno. Considera
manejo de crisis y relaciones públicas.
países con mayor espíritu emprendedor
que la inspiración proviene de distintos
dudas y solventar casos reales.
en el mundo. Dicha afirmación se refuerza
sitios: de las relaciones interpersonales,
Los valores más importantes que se
con estadísticas que señalan que en el
lugares, personas, viajes, contenidos
promueven dentro de la empresa son
país se cuenta con aproximadamente 2.2
digitales, series de televisión o simplemente
la lealtad y la honestidad, necesarios
millones de emprendedores en fases de
escuchando música, entre otros.
para afrontar un tema que actualmente
operación temprana.
preocupa a su equipo de trabajo, se trata En el ámbito laboral, afirma tener sus
del impacto económico que la crisis del
Se espera que estos esfuerzos puedan
mayores
COVID_19 puede generar.
ayudar a varias pymes a entender el
“wow moments” a través
del trabajo en equipo y una constante
mensaje “Juntos Saldremos Adelante”.
búsqueda para poder generar propuestas
Con base a su conocimiento y experiencia,
creativas, basándose en el diálogo y
junto a su equipo de trabajo, trazaron la
Con la aparición del COVID_19 surgieron
discusión de ideas con su equipo de
meta de ayudar a aquellas empresas que
otros retos en dos giros de negocio, el
trabajo, con la finalidad de establecer
ignoran cómo gestionar la situación. Con
primero en la unidad de restaurante “Las
novedosas, eficientes estrategias.
mucho esfuerzo y dedicación, lograron
Cheritas”, obligado a cerrar durante el
11
COMUNCIACIÓN
Estado de Calamidad, por su ubicación
Toda crisis debe tomarse con calma,
1. Hacer un análisis en calma de las finanzas,
dentro de un Centro Comercial. Nunca
responsabilidad,
y
deudas, compromisos, ahorros e incluso
se dimensionó que su mayor ventaja
visualizarla como un espacio de reflexión
herramientas facilitadas por disposición el
(la ubicación), en el contexto actual, se
y creación. Ana Lucía resalta que “de la
Gobierno y otras dependencias. Por ejemplo:
convertiría en el mayor reto.
crisis surgen las mejores invenciones, así
subsidios, corrimiento de plazos de pagos,
que ansío escuchar y ver cuantas buenas
créditos, re negociaciones, etc.
noticias saldrán de Guatemala.”
2. Comunicación clara, veraz y rápida con
Por otro lado, en “El Pre”, un espacio
fe,
humanidad
de copas y bocas, cuya apertura estaba
clientes y colaboradores. Es importante
contemplada en el mes de abril, deberá
A n a L u c í a t o m a e s t a c r i s i s “como el
enviar mensajes de estabilidad y proactividad
ser pospuesto.
espacio para hacer conciencia desde
para afianzar relaciones de valor.
mis plataformas de la responsabilidad
3. Hacer un plan de acción que contemple
Es importante tomar la crisis como
que tenemos todos para sacar adelante
elementos de comunicación e innovación,
un momento para retar la capacidad,
al país, en ser más responsables en
tomando en cuenta que el mercado cambió
creatividad y afinar proyectos. Es una
el manejo de nuestras finanzas, y en
y por ende, los negocios
pandemia que viene a sacudir al mundo
agradecer y cuidar por lo que ya tenemos”
y dependerá de cómo lo asimile cada
y m e n c i o n a t re s t i p s p r á c t i c o s p a r a
Finaliza con una frase motivadora:
persona, para sacar lo mejor y demostrar
superar de la crisis lo más rápido
sus capacidades.
p o sible:
“Hacé lo que te toca con empeño y fe. Del resto se encarga él de allá arriba.”
12
EMPRENDIMIENTO
IMPACTO ECONÓMICO DEL CORONAVIRUS SOBRE NEGOCIOS PEQUEÑOS Y CÓMO EVITAR UNA CATÁSTROFE Actualmente, el mundo está atravesando una
Por otro lado, también hay shock en la oferta, lo que
crisis sin precedentes, como consecuencia del
significa disminuir la producción. Muchas empresas
Coronavirus COVID-19 El impacto en la salud
se ven obligadas a cerrar o reducir sus operaciones,
ha sido catastrófico, de hecho la Organización
debido al riesgo de propagación del virus. También
Mundial de la Salud (OMS) declaró esta situación
afecta las importaciones, pues los socios comerciales
como pandemia y los riesgos de propagación del
del país tienen bajas en su producción.
virus son exponenciales. Al combinar ambos shocks, la consecuencia es Paralelo a esta crisis de salubridad, el mundo
que se detiene la economía completa, excepto
empieza a resentir una grave situación económica
ciertas actividades esenciales y algunos sectores
que podría convertirse en una recesión profunda y
excepcionales durante la crisis.
que afecta indiscriminadamente a varios sectores, particularmente a las micro, pequeñas y medianas
Quienes más resienten esta situación son los
empresas y sobre todo, aquellas personas que viven
pequeños negocios, pocos son lo que sí podrían
de su trabajo diario y pertenecen a la economía
tener ganancias extraordinarias durante la presente
informal.
crisis.
Dentro de este contexto, la economía mundial
Surgen también oportunidades para aquellas
sufrirá cambios radicales, como por ejemplo,
empresa cuyas actividades no requieren que los
las políticas económicas tendrán que innovar
clientes y consumidores salgan de sus casas, por
sus mecanismos de respuesta y enfocar de
ejemplo, apps y otras relacionados con industrias
forma correcta sus intervenciones para que la
de tecnología, alimentos, entregas a domicilio o
recuperación económica sea lo más pronto posible.
productos considerados de primera necesidad,
Ni la denominada crisis financiera de 1929 conocida
como por ejemplo: gel anti bacterias, mascarillas,
como “la gran depresión”, ni la crisis financiera
así como negocios que puedan adaptarse a la crisis
global del 2008 fueron tan marcadas como lo que
y cambiar fácilmente su giro.
se avecina en el sector económico. Sin embargo, un alto porcentaje se ve afectado, sobre Una de las particularidades actuales de la situación
todo por su estructura de costos y especialmente
es que combina un shock de demanda, que significa
los relacionados con sectores como el turismo,
un cambio radical en el consumo de productos,
comercio e industria.
debido a la velocidad con la que se propaga el virus, representa que varios países del mundo declaran
Para comprender mejor el impacto que esta crisis
cese de actividades laborales, decreten cuarentena
tiene, es importante revisar algunos datos, como
y, específicamente en Guatemala, incluso el
por ejemplo, las estimaciones de la OCDE, resalta
denominado “toque de queda” en horario de 16:00
un crecimiento de la economía a nivel mundial en un
p.m. a 4:00 a.m.
50% menos a lo que se esperaba, las empresas más afectadas serán las aerolíneas y las relacionadas
El efecto es una baja importante en la demanda
con la industria del turismo, las reservaciones
y eso golpea fuerte la estructura de costos de
de restaurantes disminuyeron en un 80%, y las
pequeñas empresas que tienen que sufragar
pequeñas empresas industriales se verán afectadas
deudas, intereses, planillas, insumos, alquileres,
en sus costos, no solo por el pago de planillas, sino
entre otras obligaciones. Con lo cual se reduce la
porque se detuvo uno de los mayores proveedores
actividad económica.
de insumos: China.
13
Texto por: Samuel Pérez
EMPRENDIMIENTO
Al ser un shock tanto de oferta como de demanda,
Estas medidas deben orientarse en la protección
inevitablemente habrá negocios que cerrarán e irán
del empleo y aliviar los costos para hacer frente a la
a la quiebra, se prevé un aumento importante en
baja en la demanda. Medidas como crear fondos de
la tasa de desempleo, y lo más complejo es que el
apoyo a mipymes, que los bancos reduzcan la tasa
virus es cíclico, por lo que las empresas van a tener
de interés, crear seguros públicos de desempleo
que cerrar cada cierto tiempo, cada vez que existan
ante la emergencia o para el pago de planillas, y
brotes del virus, hasta encontrar una vacuna que
transferencias monetarias y de alimentos a las
sea confiable.
personas que no tienen un contrato laboral formal para fomentar el consumo.
Ante dicha situación, los gobiernos deben plantearse soluciones, de qué acciones pertinentes se deben
Por consiguiente, no se trata de que los Estados
tomar para apoyar a las pequeñas empresas,
inviertan en proteger a las denominadas grandes
específicamente durante y después de esta crisis.
empresas de sectores no afectados que pueden soportar una reducción de utilidades sin generar
No solo la disminución del consumo afecta, también
pérdidas, es necesario focalizar el apoyo en las
se reducen la inversión privada y las exportaciones,
personas y empresas más afectadas, pues así se
mientras que las importaciones se encarecen y solo
podrá dinamizar la economía.
LIC. SAMUEL PÉREZ ÁLVAREZ
queda el apoyo del Estado. Es imperativo pensar en intervenciones enfocadas en mitigar la crisis que se
En resumen, la pandemia del Coronavirus ha
saperezalvarez@gmail.com
avecina. Las potencias mundiales tienen que tener
generado una crisis económica que no se había
Tw: @Samuel_pz
claro que no es momento limitar recursos para
observado en la época reciente. Inevitablemente
Fb: Samuel Pérez Álvarez
enfrentar la crisis.
habrá efectos negativos tales como: pérdidas,
Ig: samuelpz_
desempleo y cierre de algunas empresas, no Por ejemplo, Alemania anunció otorgar préstamos
existe ninguna economía a nivel mundial que
ilimitados para empresas por alrededor de 550 mil
tenga la capacidad de evitarlo. Algunas empresas
millones de euros; Canadá prepará 92 mil millones
se podrán adaptar, otras se beneficiaran, pero
de dólares canadienses en ayuda a trabajadores
personas individuales y pequeñas empresas, en
precarios y empresas con dificultades, incluso
términos generales, se verán afectadas.
Estados Unidos debate un plan para apoyo a pequeñas y medianas empresas, así como a los
Indudablemente viene un reto muy difícil pero
sectores más golpeados, esto con un aporte
necesario para el país, el Estado deberá intervenir
proveniente de su banco central por un estimado
para mitigar el impacto, no debe escatimar
de U$2.5 billones.
recursos pues todas las demás variables que aportan al crecimiento económico van a caer.
Este tipo de medidas la toman aquellos Estados que su economía marginal representa entre el 30%
Deben plantear dos objetivos claros: el primero,
o 40%, proveniente del cobro de altos impuestos,
preservar la vida y la salud de todas las personas,
pero que, por consiguiente, cuentan con mayores
y segundo, focalizar los aportes pensando en la
recursos para apoyar a la gente y a las empresas,
reactivación económica.
antes, durante y después de la crisis. La lección que nos dejará esta situación Guatemala representa solamente alrededor de 9.8%
apremiante es que, para reducir la vulnerabilidad,
de su economía, por lo que su intervención es limitada,
es importante contar con sistemas fortalecidos
pero deberá focalizarse bien y con inteligencia. La
y robustos en el área de salud pública; Estados
prioridad número uno debe ser preservar la vida
más fuertes y eficientes, y un modelo económico
y salud de las personas, aunque representa altos
que fomente emprendimientos mucho más
costos económicos para toda la población. Luego
sostenibles, resilientes, tanto ambiental como
deberán tomarse varias medidas políticas que debe
laboralmente responsables, y colocar como eje
implementar el gobierno para apoyar, en particular,
central a las personas.
a pequeñas empresas, a quienes viven de su “día a día” y a la economía informal.
14
SALUD
LA ENFERMEDAD QUE HA UNIDO AL MUNDO
Durante el mes de diciembre del año 2019,
por coronavirus” (COVID-19) (Coronavirus
una tasa de letalidad del 34.4%, presentándose
comenzaron a surgir noticias de una extraña
disease 2019) por la OMS.
casos de nuevo, en el mes de mayo del año
enfermedad ocurrida en China, las emergencias
2015 con un saldo de 186 pacientes afectados
en los hospitales de la capital de la provincia de
Ya existían antecedentes sobre la existencia
Hubel, Wuhan. comenzaron a incrementarse,
de Coronavirus (CoV), algunos animales como
con casos de pacientes que presentaban un
el camello, algunas especies de murciélagos
El tercer brote es el actual COVID 19, con una
cuadro de fiebre, tos y dificultad para respirar,
y otros, son portadores, sin embargo la
alta capacidad de transmisión de persona
por la manera de manifestarse y la velocidad
transmisión zoonótica, que es la diseminación
a persona, por lo que, el día 31 de enero del
de transmisión, inmediatamente inició una
entre animales y personas, es considerada poco
presente año, la Organización Mundial de la
profunda y detallada investigación sobre
común.
Salud lo identificó como “una Emergencia de
dichos casos, con lo cual se determinó el día 7
y desde entonces no se ha vuelto a detectar.
Salud Pública de Preocupación Internacional” y
de enero de 2020, que se trataba de una nueva
A pesar de ello en las últimas décadas ha estado
especie de Coronavirus (amplia familia de virus
relacionado con 3 brotes: el primero sucedió en
que causan afecciones que van desde un
el año 2003, en China, fue nombrado como
Se han registrado más de 360,000 casos de
resfriado común a cuadros más graves como
SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome),
contagio en 176 países, con una cifra de decesos
pulmonía y neumonía), lo cual fue confirmado
afectando a 8,098 personas en 29 países, con
en todo el mundo que supera los 16,000
por la Organización Mundial de la Salud (OMS)
un lamentable saldo de 774 fallecidos, lo cual
fallecidos.
quien lo nombró posteriormente como virus
le atribuyó una tasa de letalidad del 10%.
2019-nCoV.
el día 11 de marzo es declarado como pandemia.
Si bien este virus no es nuevo, la humanidad se Desde el mes de enero del año 2004, no se
encuentra en una era de globalización, la cual
El Comité Internacional de Taxonomía de
han vuelto a presentar casos. Posteriormente
se caracteriza por una facilidad de conexión
Virus (ICTV) lo llamó SARS-Cov-2 (Severe
El segundo en el año 2012, ocurre otro brote en
y comunicación entre países, la velocidad
Acute Respiratory Syndrome - Cov 2) y el 11
Arabia Saudita, MERS (Middle East Respiratory
de dispersión de la información, la forma de
de febrero 2020 la neumonía causada por la
Syndrome) con un total de 2,494 casos
presentación de los sucesos y noticias es cada
infección viral fue nombrada “nueva neumonía
confirmados y el deceso de 858 personas, con
vez más agresiva.
15
SALUD
Toda temática se relaciona con factores económicos, por un lado la cantidad de viajes transnacionales aéreos y terrestres que se realizan diariamente, el crecimiento y urbanización desorganizados, la invasión y alteración de ecosistemas, los movimientos ininterrumpidos de personas, la falta de
desinfectante de manos que contenga al menos
acceso a la salud, agua potable y servicios
un 60 % de alcohol, lavarse frecuentemente
de saneamiento básicos, lo cual en resumen,
las manos con agua y jabón por al menos 20
representa un alto riesgo de adquirir y diseminar
segundos, pero la medida de contención que
enfermedades por no existir fronteras
ha demostrado lograr frenar la transmisión de
biológicas.
la enfermedad y con ello evitar un aumento descontrolado de casos que haga colapsar los
La pandemia actual presenta un virus novedoso
servicios de salud es el distanciamiento social.
y ninguna persona o país se encuentra inmune, sin importar clase social, raza, edad y sexo. Es
La situación actual prácticamente se considera
una grave amenaza para la salud humana, la
una guerra declarada, en la que países
estabilidad económica y seguridad social.Hasta
denominados del Primer Mundo, se encuentran
el momento no hay medicamento efectivo, ni
colapsados y desbordados, no existen armas
vacuna disponible, por lo que las medidas
para luchar contra la pandemia, no hay cura
preventivas son de vital importancia y en ellas
ni vacuna disponible, hay que enfrentarse a lo
se incluye el control de la fuente infecciosa, la
que venga, con una alta probabilidad que la
detección temprana, el corte de la transmisión
población en general se pueda contagiar. Es un
y la protección de la población susceptible.
virus nuevo, contra el que no hay ser humano inmune, por lo que son vulnerables a contraer
Se resalta la labor incansable de los trabajadores
la enfermedad o simplemente ser portadores.
de la salud, ya que son un pilar en la lucha contra la enfermedad. Es indispensable la
En esta situación,
la diferencia no
participación pública para lograr un control
necesariamente viene de parte del gobierno o
rápido de la pandemia.
del Ministerio de Salud, los actores principales podrían ser los mismos ciudadanos, si se
Si bien la propagación de COVID 19 se ha
consideran aspectos como: mantener la
logrado contener en China, varios países del
distancia social, siendo solidarios, empáticos
mundo están luchando en el punto máximo
y considerando que la solución al problema
de la enfermedad. En la región latinoamericana
resulta simple, quedarse en casa. CLAUDIA COSENZA
recién comienza, en el caso de Guatemala el primer caso fue detectado el día 13 de marzo
Al estar los ciudadanos aislados, hay aspectos
del año 2020 y según la forma como se ha
positivos que pueden rescatarse, como generar
presentado en otros países, es importante
un espacio sano para poder compartir en
considerar que las semanas del 23 de marzo
familia.
al 10 de abril son trascendentales para contener la enfermedad o bien se podría establecer una
Una lección importante de esta experiencia
epidemia en el país y resulta imperativo dar a
es la siguiente: no valen la pena el trabajo,
conocer técnicas de prevención y control para
dinero o los bienes si no se puede compartir
poder detenerla.
con seres queridos, o las muestras de cariño, besos y abrazos se vuelven un arma, cuando
Dentro de las recomendaciones generales
las fronteras se cierran, cuando las decisiones
están: evitar el contacto cercano con personas
se encuentran en función de la gente alrededor,
enfermas, evitar tocarse los ojos, la nariz y
hacia donde se debe centrar el ser humano, a
la boca con las manos sin lavar, si no hay
ser más humanitarios y dar prioridad a lo que
disponibilidad de agua y jabón, utilizar un
realmente vale la pena.
16
FB e Ig: COINFECTO
V I S I O N A R I O S
DOCTOR ONLINE Y EL CORONAVIRUS
Texto por: Katherine Odeth Pérez
Doctor Online es una Startup fundada en el año 2016 por Marcel Roehrs y Alex Poulias, cuyo objetivo es brindar servicios de telemedicina vía chat o videollamada a través de su plataforma. Esta valiosa herramienta busca facilitar el acceso a una consulta médica, permite al usuario poder conversar con un médico sobre los primeros síntomas de cualquier cuadro clínico y tomar decisiones oportunas. Es una plataforma privada, segura y fácil de usar con disponibilidad las 24 horas, los 365 días del año. El usuario debe registrarse a través del acceso al sitio web o bien, bajar la aplicación desde cualquier dispositivo electrónico (ANDROID o IOS). Posterior al registro, el usuario debe elegir el tipo de atención que desea: ya sea por chat
Los médicos
Al momento de su registro, el usuario podrá
con fotos o bien por videollamada.
El equipo de médicos que atienden dentro de
realizar un mes de prueba gratis y cancelar su
la plataforma son reconocidos por el colegio de
membresía en cualquier momento.
Dentro de la plataforma, el usuario puede crear
médicos y cirujanos, mismos que cuentan con
más de un perfil de paciente, además de llevar
una amplia experiencia en atención de pacientes
un control de atenciones recibidas.
tanto en clínica como en telemedicina.
Durante la conversación con el doctor, el
Dentro de la plataforma, el usuario puede
la Salud) avala el uso de la telemedicina como
usuario puede adjuntar fotografías e incluso
acceder a la información profesional y
herramienta para el primer nivel de atención.
informes de exámenes clínicos para un análisis
experiencia del médico que le oriente.
Existen diversas definiciones sobre la
Telemedicina Desde 1997 la OMS (Organización Mundial de
médico más profundo. Al finalizar cada atención
telemedicina, pero la forma más fácil y amigable
el usuario recibirá a su dirección de correo
Costo
de entenderla es: “un servicio de medicina a
electrónico un archivo adjunto en formato
El costo por el uso de la plataforma es de $3.00
distancia, que utiliza como medio de contacto
PDF, que incluye una recomendación médica
USD mensuales, con atenciones de chats y
entre el médico y los pacientes, las plataformas
firmada y sellada por el doctor que le atendió.
videollamadas ilimitadas.
tecnológicas y las telecomunicaciones.”
17
VISIONARIOS
En otras palabras, la telemedicina es el resultado
El usuario únicamente debe seguir los
de la unión de la medicina y la tecnología.
siguientes pasos:
Con el paso de los años la telemedicina se
1.
ha popularizando cada vez más en países desarrollados como: EE. UU., Reino Unido,
2. 3.
Canadá , Australia e Israel. Y en Latinoamérica en países como: Chile y Colombia. La Telemedicina y el Coronavirus
Ingresar a: www.doctor-online.co Dar click al botón Coronavirus. Dar click al botón: Habla con un médico ahora de forma gratuita.
4. 5. 6.
Click en Continuar. Crea tu cuenta, click en Continuar. Ingresar correo electrónico y generar una contraseña.
La telemedicina se ha convertido en una solución eficaz ante la pandemia actual del nuevo Coronavirus (COVID-19).
7. 8. 9.
Seleccionar el plan Demo. Ingresar nombre y número telefónico. Elegir el tipo de atención que desea. Fb: Doctor Online Ig: @doctoronline.co
Países de primer mundo como China, España,
Beneficios de usar Doctor Online
Tw: @doctoronlineco
Francia, e Italia han optado por la telemedicina como una solución eficaz, que en principio
•
disminuye la afluencia de personas en
Recibe ayuda inmediata por un profesional
Mascarillas:
de la salud.
hospitales, asimismo minimiza el riesgo de
•
Recibe atenciones médicas las 24 horas.
La recomendación para el uso de las mascarillas
contagios entre la población.
•
Chats y videollamadas ilimitadas.
N95, es para aquellas personas enfermas
•
Puedes utilizar la plataforma todas las
y diagnosticadas con el virus, además del
veces necesarias, hasta aclarar todas tus
personal de salud o cuidado de pacientes
dudas.
enfermos, ya que representa un alto riesgo de
Puedes agregar 4 dependientes más con
contagio y las personas que tengan síntomas
tu cuenta.
respiratorios.
El hospital virtual de Xuhui en China ha reportado 1,82 millones de personas de 20 provincias distintas, atendidas vía telemedicina
•
en las últimas semanas. • La telemedicina ha ido crecido a pasos
Recomendaciones médicas vía correo Recomendaciones:
electrónico.
agigantados en los últimos meses debido al crecimiento de la emergencia causada por el
Doctor Online-Recomendaciones por
Si se trata de una persona de la tercera edad o
COVID-19. Se pueden atender pacientes desde
COVID-19 (Medidas de recomendación):
un cuadro clínico de enfermedades crónicas
casa y dejar la atención hospitalaria únicamente
•
como:
para pacientes de casos más graves y que lo ameriten, demostrando así, que es una solución
por 20 segundos CONSTANTE. •
Al toser o estornudar, taparse la boca con
Diabetes Mellitus, Asma, enfermedades
el ángulo interno del codo.
cardíacas, cáncer, etc, se recomienda No salir
Evitar salir de casa si presentas síntomas
de casa, evitar exposición en lugares públicos,
respiratorios.
contacto con personas enfermas, visitas a
•
No saludar de beso, abrazo o dar la mano.
hospitales o clínicas. Ya que hay incluso casos
•
Al regresar a casa, cambio de ropa, lavado
de personas asintomáticas que en cualquier
de manos e ideal tomar un baño.
momento puede convertirse en agentes
Evitar las aglomeraciones y lugares
transmisores.
efectiva al problemática. • Doctor Online y el Coronavirus Al ser un startup de telemedicina, la plataforma
Lavado de manos correcto, por lo menos
Doctor Online está disponible para toda la población dentro y fuera del país.
•
Conscientes de las necesidades ante la actual
•
públicos. pandemia, Doctor Online propone soluciones y brinda la oportunidad de recibir una orientación
•
médica gratuita para resolver dudas con respecto al COVID-19 vía telemedicina dentro de su sitio web.
•
No tocarse los ojos, boca o nariz sin
Ante la situación actual y con las consultas
habernos lavado las manos antes.
externas cerradas, Doctor Online es la mejor
No AUTOMEDICARSE, utiliza nuestra
solución para resolver todas las dudas médicas
plataforma para resolver tus dudas.
que la población tenga, sin salir de casa,
Cumple las indicaciones de las autoridades
reduciendo así los riesgos de contagio dentro
de tu gobierno.
de la población.
18
Y ALIVIA LOS SÍNTOMAS DE UNA
GRIPE SEVERA
19
Si los síntomas persisten consulte a su médico. L.CAM.MKT.CC.09.2017.0440
TECNOLOGÍA
HUGO APP TU MEJOR ALIADO EN TIEMPOS DE CRISIS La empresa inicia operaciones en La República de El Salvador, en el año 2017. Alejandro Argumedo, CEO de la empresa, y fundador de la misma, identifica en el mercado la necesidad de poder obtener lo que sea, al alcance de una aplicación mòvil. Es acá donde nace Hugo App, con una filosofía basada en la conexión entre diversos comercios y empresas de servicios con el cliente o consumidor final. Actualmente cuenta con operaciones en 6 países en Centroamérica y el Caribe. La aplicación ha evolucionado hasta llegar a ser considerada como una ¨super app¨, logrando potenciar ampliamente el concepto simplista de ser únicamente una aplicación de delivery. Dentro de los productos y servicios que se pueden solicitar, se encuentran: alimentos, bebidas, compras en supermercado y tiendas de conveniencia, servicios, tickets de eventos, dinero en efectivo y mensajería, entre otros. En respuesta a la situación actual de la pandemia del Coronavirus, la empresa prioriza la salud de sus repartidores, conocidos como “Hugos”, quienes son considerados el motor principal de la empresa y de esa manera, cuidar también a los clientes. En los últimos días la demanda de la App ha incrementado, al igual que el apoyo a los comercios. Aproximadamente se realizan a diario 2,400 pedidos y se espera realizar el doble durante la situación. La empresa ha generado un plan de expansión para poder satisfacer las necesidades de los clientes finales y sus aliados comerciales.
20
TECNOLOGÍA
Para algunas marcas y empresas, el
representan el socio afiliado con mayor
labor, hacen posible que los comercios
panorama es desalentador, Hugo App
demanda, por lo cual los esfuerzos se han
locales y franquicias internacionales,
busca un comercio justo y apoyar a las
centrado para que “HugoMarket” siga
puedan comercializar sus productos
empresas en la medida de lo posible, al
creciendo, con la disponibilidad y facilidad
y que las personas puedan obtener lo
igual que velar por el bienestar de las
de llevar productos de conveniencia desde
que necesitan, sin salir de casa. De esta
personas que buscan productos o servicios
el punto de venta hasta el hogar de cada
manera, aportan una ayuda significativa a
de los integrantes del cluster empresarial.
cliente.
la sociedad, a que las personas respeten la orden del Presidente de la República a
Para ello, la responsabilidad de la empresa
Actualmente Hugo App cuenta con
permanecer en sus hogares como medida
se enfoca en cumplir con todas las medidas
650 comercios afiliados y 12 diferentes
preventiva.
necesarias para poder llevar de forma
categorías. La mayoría de comercios
segura, todo lo que el cliente requiere,
se encuentran dentro de las categorías
El Coronavirus ha generado grandes retos
sin salir de su hogar. También resulta
de alimentos, bebidas y conveniencia.
alrededor del mundo. En esta situación,
importante enfocarse en poder ofrecer la
También se cuenta con un servicio de
le apoyo que la aplicación ofrece a otros
mayoría de producto a los usuarios.
mensajería (Mandaditos) y envío de
comercios es a no perder el 100% de sus
efectivo (HugoCash).
ventas. Hugo se ha convertido en una
Desde el viernes 13 de marzo, entran
necesidad en este contexto social, por lo
en vigencia las medidas sanitarias de la
Dentro de los supermercados afilados,
que su principal objetivo es brindar un
OMS. Con lo cual se implementó que
existe una alianza estratégica con “La
buen servicio, cuidar de sus “Hugos” y
todos los “Hugos” cuenten con Lysol en
Torre”, considerado como el aliado
atender las necesidades del mercado.
sus mochilas y realicen el procedimiento
comercial con más demanda en la
de desinfectarlas varias veces durante el
actualidad. Entre algunos de los aliados
El equipo de hugo es un equipo enamorado
día (las que sean necesarias). Así mismo,
comerciales de productos de conveniencia
de la empresa y lo transmite ofreciendo
utilizan mascarillas reusables y llevan gel
se pueden mencionar: La Vinoteca, Select
un valor agregado en cada servicio que
desinfectante, el cual deben aplicarse
y Super 24, los cuales registraron un
ofrece, por la versatilidad del mismo, la
antes de recibir productos y después de
incremento de demanda significativo
atención y la conexión emocional que
su entrega. También se tomó la decisión de
durante la semana pasada. Entre otros
brinda a cada uno de sus clientes. La
eliminar la firma electrónica del cliente en
aliados que han tenido un alto impacto, se
retroalimentación recibida a diario de
el celular del repartidor. Los paquetes se
pueden mencionar GNC, Vitamin Shoppe
los aliados comerciales y los buenos
están entregando de manera ¨touchless¨.
y Arca de Noe
comentarios son el combustible energético
Conscientes que los productos de
para seguir creciendo.
conveniencia son los que más demanda
“Los Hugos” son considerados como
tienen por la situación, los supermercados
verdaderos héroes, ya que gracias a su
21
COVID-19 MEDIDAS
COVID-19, M a nManténgase t é n g a s ale díaadel ladinformación í a d e más l a reciente i n f o rsobre m a elc brote i ó n dem á s r eaclaique e npuede t e sacceder o b r een elesitio l bweb r ode te de la OMS sigue COV I D -y1a9través , a del alasqautoridades u e p u ededsalud e a pública c c e dpertinentes e r e n aenivel l s inacional t i o wy elocal. b dLaeCOVID-19 la OM S afectando y a través principalmente a la población de China, aunque se han producido brotes en otros países. La mayoría de las d e l a s a u t o r i d a d e s d e s a l u d p ú b l i c a p e r t i n e n t e s a n i v e l n a c i o n apersonas l y local. que se infectan padecen una enfermedad leve y se recuperan, pero en otros casos puede ser más grave. Cuide su L a C O V I D - 1 9 s i g u e a f e c t a n d o p r i n c i p a l m e n t e a l a p o b l a c i ó n d e salud China, a u n qy proteja u e saelos demás h a n a ptravés r o ddeulas c isiguientes d o b rmedidas: otes en otros países. La mayoría de las personas que se infectan padecen una enfermedad leve y se recuperan, pero en otros casos puede ser más grave. Cuide su salud y proteja a los demás a través de las siguientes medidas:
22
COVID-19 es una enfermedad respiratoria nueva que se identificó por primera vez en Wuhan, China. Actualmente, la propagación se da principalmente de persona a persona.
SÍntomas comunes Fiebre
SÍntomas*
Cansancio
Tos seca
casos graves Fiebre alta
Neumonía
Dificultad respiratoria
*Los síntomas podrían aparecer de 1 a 12 días después de la exposición al virus.
¿Quiénes están en mayor riesgo de enfermarse gravemente? • Adultos mayores de 60 años. • Personas con enfermedades preexistentes como diabetes o cardiopatías. ¿Cómo se transmite? • Por contacto personal cercano con una persona infectada. • A través de personas infectadas al toser o estornudar. • Al tocar objetos o superficies contaminadas y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos. Hasta el momento, no hay vacuna ni tratamiento específico, solo tratamiento de los síntomas. Los casos graves pueden necesitar oxígeno suplementario y ventilación mecánica.
Infórmate a través de fuentes confiables.
Evita el contacto cercano con personas que tengan síntomas de gripe.
Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón o usa un gel a base de alcohol.
Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
Evita compartir vasos, platos u otros artículos de uso personal y limpia y desinfecta los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia. Cúbrete la boca con el antebrazo cuando tosas o estornudes, o con un pañuelo desechable, luego tíralo a la basura y límpiate las manos.
Si has viajado a áreas donde circula el virus o has estado en contacto cercano con alguien que lo tiene y presentas fiebre, tos o dificultad para respirar, busca atención médica de inmediato. No te automediques.
Nota: Algunos datos pueden cambiar en la medida en que se tenga más conocimiento sobre la enfermedad. Febrero 2020.
Conócelo. Prepárate. Actúa. 23
www.paho.org/coronavirus
ECONOMÍA
CONSIDERACIONES LIBERALES ANTE LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS Texto por: Dr. Nicholas Virzi Arroyave
El presente artículo es una respuesta a la
Inicialmente, se considera un error creer
crítica falaz que el liberalismo es incapaz de
que la pandemia del Coronavirus ha logrado
responder ante la pandemia del Coronavirus.
validar la acción estatal por encima de la
En países como Estados Unidos, por
Para este fin, se resumen varios argumentos
iniciativa privada.
ejemplo, la burocracia federal es la
justificados recientemente por libertarios
encargada de la previsión sanitaria, en
acerca del tema del Coronavirus y las
Continuando con el análisis, se ha
esta situaciòn de pandemia, fracasó
respuestas de índole político hacia la misma.
observado alrededor del mundo que
monumentalmente.
muchos sistemas de salud pública han Este suceso tomó por sorpresa al mundo
colapsado por fallas en la prevención y
El economista estadounidense, Daniel
y ahora se encuentra en medio de una
manejo del contagio masivo, lo cual ha
Mitchell, señala que “tradicionalmente las
pandemia mundial.
desencadenado mortales consecuencias.
agencias públicas dedicadas a salud han sido
En países desarrollados existen grandes
focos de incompetencia y desperdicio, algo
están
inversiones en millardos de dólares,
que los libertarios han señalado a lo largo
tomando medidas drásticas, pero con
destinadas a la salud, a lo largo de los años,
de los años.”
buenas intenciones (algunos gobernantes
para asegurar a los habitantes respecto a
seguramente con malas), entre las que se
temas sanitarios.
Actualmente
los
gobiernos
Algunos ejemplos son, El Centro para el
pueden mencionar: cuarentenas, toques
Control de Enfermedades (CDC, por sus
de queda, y la suspensión de derechos
Una de las principales tareas del Estado,
siglas in inglés) que destaca ampliamente
civiles, que se justifican como necesarios
consiste en prever y prevenir que las
en sus niveles de desperdicio. Otro
para luchar contra una amenaza grave para
enfermedades contagiosas se convierten
caso, la Agencia Federal de Alimentos
la salud pública.
en pandemias. El control de enfermedades
y Drogas (FDA) que ha sido infame por
contagiosas es precisamente una de
su excesiva burocracia y regulaciones
Muchos críticos afirman que estas acciones
las tareas principales que competen a
contraproducentes, que han limitado el
invalidan los argumentos liberales, porque
las entidades gubernamentales, más
acceso a tratamientos. El ejemplo de la
claramente se observa que en momentos
sin embargo, es en ese punto donde los
prohibición del uso de la hidroxicloroquina,
de crisis, se recurre al Estado para hacerle
Estados fallaron, en gran dimensión.
tratamiento aparentemente exitoso contra
frente a dicha amenaza y para ayudar a las
el coronavirus, es tan solo un caso.
empresas y las personas con asistencia
El economista Andy Craig, argumenta que,
económica derivada de la contracción
para un liberal, “un gobierno debería de ser
Concepciones liberales de Estado y
inducida por estas mismas medidas.
limitado en su alcance, y al mismo tiempo
gobierno dependen de ciertas premisas. El
capaz de cumplir con sus limitadas tareas.”
liberalismo no es necesariamente sinónimo
El argumento liberal no consiste en que
de anarquía.
Nada puede ser más lejano de la verdad.
un gobierno sea incapaz de proteger los Es un error afirmar que los libertarios no
derechos individuales e inactivo ante una
El profesor de Ciencias Políticas, Keith
cuentan con las herramientas ideológicas
grave amenaza a la vida de las personas,
Whittington, argumenta que “principios
necesarias para lidiar con una pandemia.
tiene una función de respuesta ante una
liberales dictan que el Estado debería
Como señala el escritor Eddie Ferrara, “tal
pandemia, similar a una respuesta ante la
de garantizar los derechos individuales
afirmación se basa en una mala comprensión
violencia o la defensa contra una invasión
y remediar los males y los daños que
del libertarismo o, más generalmente, los
extranjera. Para dicha función es que se
las personas pueden causar a terceros
argumentos liberales.”
fundan los Estados.
(externalidades negativas)”.
24
ECONOMÍA
En un escenario idóneo, los Estados deberían
Una pandemia es un claro ejemplo del tipo de
Los liberalistas tienen razón cuando
ser competentes y empoderados, para poder
emergencia, en donde el liberalismo acepta
enfatizan el valor de los principios
cumplir sus funciones básicas y limitadas. Un
que el Estado tiene un rol importante que
liberales durante una pandemia. Para
liberal no abandona sus principios, al aceptar
cumplir. Esto no abole la necesidad de vigilar
reafirmar esta noción, la escritora y
que puede ser en el interés colectivo de largo
al Estado y asegurar que las medidas tomadas
columnista, Bonnie Kristian ha señalado
plazo, aceptar restricciones temporales de
bajo una crisis sean una buena respuesta a la
ciertos argumentos liberales que son de
la libertad individual en el corto plazo, para
situación y que al momento de terminar se
particular relevancia en estos momentos
contener la propagación de enfermedades
suspendan. El pensamiento liberal es siempre
de crisis. Los cuales son:
contagiosas mortales, y remediar sus
y correctamente cauteloso respecto al poder
daños. Bajo condiciones particulares de
concedido al Estado.
1.
emergencia, se aceptan límites temporales
Celebrar como la economía de mercado
a la libertad que jamás se justificaría bajo
El autor, Scott Horton recuerda que
condiciones normales.
“siempre hay costos de oportunidad cuando se canjea los derechos civiles
ha funcionado
para
satisfacer las necesidades básicas y particulares en estos momentos. 2.
La insistencia sobre la responsabilidad
Aceptar que en circunstancias drásticas se
con el afán de salvar vidas. Las preguntas
requiere cierta acción estatal, no implica el
necesarias son ¿Valen la pena? ¿Hasta
abandono de principios liberales. Siempre
dónde? Por ejemplo, luchar contra el
la excesividad de las regulaciones y
se recomienda prudencia al cuestionar
crimen salva vidas, y para eso se necesitan
la falta de transparencia.
la acción estatal, y particularmente en
policías. ¿Estaríamos dispuestos a tolerar
tiempos de crisis cuando el Estado asume
un Estado policíaco? Ninguna democracia
rescatajes de empresas y controles
poderes extra constitucionales.
en el mundo lo hace.”
de precios.
25
individual es un argumento liberal. 3.
4.
Liberales tuvieron la razón en criticar
Liberales tienen razón en rechazar
ECONOMÍA
5.
6.
Hasta el mismo Friedrich Hayek
Aquí se resalta otro punto que los
apoya un Estado Benefactor limitado,
liberales siempre han mantenido. Como
y un ingreso básico. Acciones
señala Mitchell, “un gobierno demasiado
estatales como pruebas masivas de
grande y engorroso no se puede dedicar al
Director Ejecutivo,
coronavirus, tratamiento y subsidios
manejo óptimo de las tareas prioritarias.”
Centro de Estudios Económico-Sociales
temporales a personas caben dentro
El gobierno debe recurrir al poder de la
de este argumento.
economía de mercado para atender las
El escepticismo liberal de medidas
necesidades públicas.
DR. NICHOLAS VIRZI ARROYAVE
nicholasvirzi@gmail.com @nicholasvirzi
drásticas ampliamente aplicadas que limitan los derechos de asamblea,
Tanto en Guatemala como en Estados
movimiento, expresión tiene validez.
Unidos y el resto del mundo, las empresas
Aunque puedan ser temporalmente
han respondido con donaciones caritativas
necesarias ciertas restricciones
y en la producción de insumos para
para algunas personas, cuarentenas
abastecer a la población. En sociedades
generales y de excesiva duración son
con economías de mercado, no debería
contraproducentes, algo reconocido
existir la escasez de producción de
por muchos expertos en salud. Por
alimentos.
más temporal que se declaren dichas
oferta cuyas funciones de demanda se han
medidas, es correcto mantenerse
desplazado de forma impresionante, como
vigilante para que los poderes
por ejemplo la demanda de productos como
extraordinarios asumidos por los
mascarillas, batas, camas hospitalarias,
gobiernos no se vuelvan permanentes.
ventiladores, pruebas médicas, entre otros.
tiene un papel que jugar en
De lo anterior, se acepta que las
En poco tiempo, el mercado tendrá que
restringir la conducta en
agencias públicas de salud recomiendan
abastecer estas necesidades. El Estado puede
restricciones temporales que limitan los
confiar que podrá repartir y utilizar lo que el
derechos individuales que las personas
mercado producirá con máxima eficiencia.
pública.”
alto de la pandemia, siempre y cuando se
Los gobiernos podrán ofrecer varios tipos
- Scott Horton
vele por que la situación no se degenere
de incentivos a las empresas para producir
en un autoritarismo permanente.
lo que se necesita.
Hay otras limitaciones de
normalmente gozan, mientras el pico más
Un
“No creo que sea necesariamente un abandono de libertarianismo aceptar que el gobierno
medio de una crisis de salud
panorama idóneo sería que las personas deberían de auto regularse y quedarse
Deberían
en casa pero, como señala Ferrara,
regulatorias y las aplicaciones de leyes
levantar
restricciones
es poco pragmático esperar que esto
de competencia que atenten contra
suceda universalmente y en tiempo
la eficiencia.
real, por lo que se estaría en presencia
reflejada en países como el Reino Unido,
atención médica privada. Viendo hacía el
de externalidades negativas y riesgo
donde el analista Alan Davis, reporta que
futuro, los gobiernos deberían de acumular
moral. La alta probabilidad de contagio
se les está permitiendo colaborar a las
existencias en ventiladores, respiradores,
del Coronavirus crea externalidades
cadenas de minoristas en las industrias
y otros equipos que no acumularon con
negativas tangibles y es tareas del Estado
de alimentos.
anticipación, cómo tenían que haber hecho
Esta situación ya se ve
desde un principio.”
su corrección bajo el liberalismo. Ferrara argumenta que “es correcto que El economista Andy Craig, acierta al
los gobiernos hagan pruebas masivas
Una pandemia es una tragedia, sin duda.
afirmar que “es preciso preservar la
del coronavirus, pero sería mejor no
Sin embargo, como señala el analista
república constitucional y resistir cualquier
monopolizar el derecho de hacer dichas
Eric Boehm, “de todos los tiempos en
intento de concentración de poder al largo
pruebas, así como sería mejor que los
la historia del ser humano en el planeta,
plazo. Los poderes de emergencia deberían
gobiernos permitan que las personas
nunca se había podido responder mejor
de limitarse a la duración de lo peor de la
contagiadas con el coronavirus se puedan
a las pandemias que hoy, gracias a los
crisis, y deberían de limitarse a la situación
tratar en hospitales privados si tienen
avances médicos y tecnológicos que la
de coyuntura”.
la capacidad de asumir los costos de
iniciativa privada ha hecho posible.”
26
27
WALMART RSE
Bárbara Viñals Asociada de Walmart en Guatemala recibió el premio “Orden de Excelencia Laboral”
WALMART CENTROAMÉRICA www.walmartcentroamerica.com
28
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social de la República de Guatemala reconoció el pasado 09 de marzo de 2020. a Bárbara Viñals, asociada de Walmart Guatemala, con la Orden de Excelencia Laboral a Mujeres Trabajadoras. Este galardón se otorga cada año en el Día Internacional de la Mujer a representantes de los sectores agrícola, comercio, industria, servicios y gobierno; como un reconocimiento a su labor y entrega al trabajo, que significa un gran aporte a la economía del país. A nivel operativo, Walmart mantiene el compromiso de generar espacios de desarrollo basados en la equidad, que a su vez permitan a las familias tener una vida equilibrada en cuanto a evolución profesional y personal, convirtiendo a la cadena en una cultura de trabajo atractiva para los mejores talentos. Actualmente, de los 10,500 asociados que hay en Guatemala, el 42% de la fuerza laboral es de género femenino. Rodrigo Morales, Gerente de Recursos Humanos en Guatemala indicó: “Walmart es una empresa que reconoce en sus asociados su activo más importante, pues su talento y esfuerzo hacen posible crear un ambiente de trabajo positivo, inclusivo, de puertas abiertas, y sobre todo, con oportunidades. Nos sentimos muy orgullosos por el logro de Bárbara Viñals, porque es un ejemplo de liderazgo, iniciativa, responsabilidad y solidaridad, siendo cualidades que la acompañan y le han marcado el camino para superarse y ser una guía para otras mujeres”. Bárbara Viñals tiene 23 años de laborar para la compañía y se desempeña como directora de supermercados. La disciplina, eficiencia, proactividad y actitud de servicio en su trabajo diario, la hacen sobresalir por su calidad profesional, siendo una
El 42% de la fuerza laboral
inspiración para sus compañeros, colegas y futuras generaciones.
de Walmart está representada por el género femenino.
Uno de los pilares más relevantes en la operación es el compromiso de apoyar a las mujeres guatemaltecas, creando espacios que impulsen una cultura de emprendimiento, progreso y equidad de género; fomentando las condiciones y participación, tanto a nivel interno con las asociadas, como a nivel externo por medio de los programas de valor compartido y empoderamiento de la mujer.
29
30
TRAVEL
Mazatlán, La Perla del Pacífico Mexicano Mazatlán, considerada como una de
de calamar. Otra sugerencia es recorrer
las playas más hermosas de México, se
el Centro Histórico, la Catedral y la Plaza
encuentra ubicada en la costa del Océano
Machado,
Pacífico en el estado de Sinaloa.
edificios y casas color pastel, balcones
donde resaltan atractivos
con un estilo muy particular, el espectáculo Es un destino que además de combinar a la
visual de las flores, jardines y su kiosco
perfección el sol y la playa, cuenta dentro
central.
de su centro histórico con un fascinante contraste de riqueza arquitectónica, con
Aparte del maravilloso paseo por su
detalles y acabados de corte neoclásico y
extenso malecón a la orilla de la playa,
arte barroco francés.
donde se pueden apreciar hoteles de lujo y restaurantes, también se pueden
Horizon tuvo la oportunidad de visitar este
observar esculturas, algunas de ellas muy
balneario turístico mexicano y disfrutar
particulares y representativas del lugar,
una maravillosa experiencia que duró una
dentro de las que destaca la famosa fuente
semana.
de los delfines.
Como parte de la experiencia se pudo
Otros atractivos para visitar son: el acuario,
recorrer el famoso malecón de 7 kilómetros
los campos de golf, recorrer la avenida
de longitud, considerado el más grande del
principal a bordo de una “Pulmonía”, que
mundo, ubicado frente al mar. También se
son vehículos muy similares a los que se
pudo gozar de sus atractivos naturales, sus
utilizan en los campos de golf, se pueden
paradisíacas playas, admirar la riqueza de su
recorrer las tiendas de artesanías marinas
fauna marina, un agradable clima, la calidez
y disfrutar la vida nocturna y de las bandas
de su gente y su deliciosa gastronomía
sinaloenses.
basada en mariscos. El Carnaval de Mazatlán es uno de los más www.mazatlan.gob.mx/turismo/ Douglas Herrera Luxury Travel & Leisure, Horizon Magazine douglas@horizonagencies.com
Al visitar Mazatlán, se recomienda disfrutar
vistosos y famosos del mundo, se celebra
de sus principales platillos: los tacos de
a finales de febrero de cada año.
marlín, el aguachile y los chicharrones
31
GABRIELA´S KITCHEN
Inmune boosters Un “must drink”
Para poder disfrutar con familiares y
como smoothies, bowls o popsicles para
amigos, a continuación se presenta
los más pequeños de casa.
una deliciosa receta basada en cinco espectaculares ingredientes: Jengibre,
Aquí unos valiosos tips:
cúrcuma, limón, canela y té verde. En tiempos ancestrales se catalogaban
Para preparar estas recetas como los
estos componentes como “oro puro” por
“smoothies”, seguir las cantidades tal y
sus múltiples propiedades y beneficios
como se muestran en la descripción.
medicinales que aportan a la salud. Para los “smoothie bowls” congelar frutas De acuerdo a la tendencia y estilo de vida
y verduras y colocar la menor cantidad de
saludable, resalta la imoportanbcia de
agua posible, inclusive agregar avena en
nutrir el cuerpo y protegerlo a través del
polvo, chía y amaranto para que sea más
fortalecimeitno del sistema inmunológico.
espeso y luego decorar con toppings al gusto. Si se desea preparar “popsicles”
Recetas por: Gabriela Chávez
A continuación se presentan cuatro
es recomendable utilizar las recetas con
recetas diferentes para beberlas en
las mismas proporciones y la última,
ayunas y asimilar de una manera deliciosa
agregándole una mayor cantidad de jugo
cada uno de los nutrientes. Son recetas
de naranja o agua de coco, para que su
“súper versátiles” que se pueden preparar
sabor sea más amigable para los niños.
32
GABRIELA´S KITCHEN
1. CREAMY CASHEW AND COCONUT LATTE •
2 tazas de leche de coco
•
3 cucharadas de semillas de marañon sin sal
•
1/2 cucharadita de canela
•
1/8 cucharadita de cardamomomolido
•
1/8 cucharadita de nuez moscada molida
•
1/8 cucharadita de clavo molido
•
pizca de sal marina
•
1 datil sin hueso o miel al gusto
•
1/4 cucharadita de extracto puro
2. POPEYE´S FAVE
3. BERRY BOOST
cruda
•
1 taza de trozos de mango
•
1 taza de flores de coliflor cocidas y
•
1 banano congelado
congeladas
•
1 taza de rodajas de zuccini al vapor
•
1 banano congelado
y congeladas
•
1/2 remolacha cruda pequeña pelada
de vainilla • • •
1/2 cucharadita de raíz de jengibre
1/2 taza de banano congelado
1 taza de coliflor al vapor y congelada
•
1 taza de espinaca sin tallo
•
1 datil sin hueso/miel/endulzante
•
1/2 taza de fresas
•
1/2 pulgada de raíz de jengibre fresco
•
1/2 taza de moras
Agregar la leche de coco, semillas de
•
1/2 jugo de limón
•
1 mandarina pelada y sin semilla
marañon, canela, cardamomo, nuez
•
1 1/2 tazas de leche (entera/avena/
•
1 1/2 taza de leche (entera/avena/
Preparación
moscada, clavo. sal, dátiles/endulzante, vainilla y raíz de jengibre en una licuadora
y cortada en cuartos
coco/almendras) •
coco/almendra)
1/2 taza de agua
•
1/2 taza de agua
de alta velocidad. Mezclar hasta eliminar Preparación
Preparación
y plátano congelado y mezclar durante
Colocar todos los ingredientes en una
Colocar todos los ingredientes en una
otros 30 a 60 segundos, hasta obtener
licuadora de alta velocidad y mezclar
licuadora de alta velocidad y mezclar
una suave y cremosa consistencia. Vertir
durante 1 a 2 minutos, o hasta que la
durante 1 a 2 minutos, o hasta conseguir
en 2 vasos y decorar con hojuelas de coco
textura sea suave y cremosa. Dividir en
una textura suave y cremosa. Dividir en
tostado o una pizca de canela.
partes iguales en 2 vasos grandes o 3 más
partes iguales y ¡Disfruta!
grumos, durante aproximadamente 60 segundos. Agregar
coliflor congelada
pequeños, para finalmente ¡Disfrutar! Atención
Encuentra mas recestas como esta Atención
en la página web de Horizon (www. horizonagencies.com) y nutre y protege
Para preparar la coliflor, cocer al vapor o en agua de 7 a 9 minutos, hasta llegar a un
Para preparar el zuccini, cocer al vapor o en
punto de ligera coccion, aún con textura
agua de 3 a 5 minutos, hasta que se encuentre
tu cuerpo con ingredientes naturales.
firme y crujiente (si no se desea que
ligeramente cocido,
estén completamente cocidos y suaves).
firme y crujiente (si no se desea que esten
Trasladar la coliflor a una bandeja y dejar
completamente cocidos y suaves). Trasladar
@TheSkinnyVanilla / @AlDenteFoodBlog
que se enfríe por completo. Colocar en
el zuccini a una bandeja y dejar que se enfríe
Tel: 4212-5986 / alenté.gt@gmail.com
el congelador y esperar de 1 a 2 horas. Se
por completo. Colocar en el congelador de 1 a
puede almacenar en el congelador hasta
2 horas. Se puede almacenar en el congelador
por 3 meses.
hasta por 3 meses.
aún con textura CHEF GABRIELA CHÁVEZ
www.aldentegt.wixsite.com/blog www.horizonagencies.com
33
MEDICINA NATURAL
NAT. ANA LUISA SPECHER DE BENDFELDT
Ig: @ozonespa.gt Tel. (502) 2369-1683
34
medicina natural Elige primero la medicina natural, que no sea una alternativa Medicina Natural es un concepto amplio
Otro elemento importante de la Medicina
que permite tratar una gran variedad de
Natural es el principio del tratamiento
medicinas complementarias (llamada
de la persona total. La Medicina Natural,
comúnmente, medicina alternativa), ésta
consiste en el arte del tratamiento del ser
incluye: medicina herbaria, suplementos
humano y no la enfermedad, mediante la
algunos trastornos,
dietéticos, homeopatía, acupuntura,
personalización.
medicina convencional sólo ofrece
terapia
neural,
•
en ciertos tipos de enfermedades y padecimientos •
biomagnetismo,
Único tratamiento disponible en ya que la
en esos casos, un tratamiento para
digitopuntura, y otras de las muchas
Por otra parte, las consultas con médicos
alternativas para curarse a través de este
homeópatas, están aumentando a un
concepto que existen actualmente.
ritmo de aproximadamente un 39% al año, y otro dato interesante es que el 42% de
La teoría del poder curativo de la
médicos entrevistados, según el British
naturaleza inició alrededor del siglo V
Medical Journal, remiten sus pacientes
y IV antes del Cristo y fue descrito por
a homeópatas.
seguidores de Hipócrates y Galeno entre los años 460 y 200 A.C.
Mejores y más rápidos resultados
los síntomas. •
Menos complicaciones y menos efectos secundarios
•
Algunos tratamientos son menos traumáticos.
•
Por lo general son de bajo costo.
En resumen, la medicina integrativa, a pesar En Francia, aproximadamente 11.000
de ser desvirtuada por la OMS, obviamente
médicos y 20.000 farmacias, ofrecen
influida por las millonarias industrias
El ser humano cuenta con propiedades
tratamiento homeopático y el 25% de la
farmacéuticas, ha demostrado por sí
para auto restaurarse. Esta teoría
población recurre a esta medicina.
misma su pureza en devolver al cuerpo
explica enfermedades como la diarrea,
su energía vital y con ello sanar espíritu,
la inflamación y la fiebre (entre otros
En Estados Unidos se incrementaron las
alma, cuerpo y mente. Con ello no se hace
síntomas y signos fisiológicos) como
ventas de medicamentos homeopáticos
a un lado la riqueza de la medicina alópata,
intentos del organismo para alcanzar la
en 1.000% entre finales de los años
sino que resulta
homeostasis.
setenta y principio de los ochenta.
que, gracias a la creación de productos
importante recalcar
Una investigación publicada por el
como antibióticos, esteroides y otros
Una teoría más moderna por el Dr. Henry
Western Journal of Medicine, reveló
medicamentos químicos, se han logrado
Lindlahr, establece que la enfermedad
que los pacientes homeopáticos están
salvar muchas vidas. Lo importante es
es causada por la desviación de las leyes
mejor educados que el estadounidense
tener un estilo de vida saludable, para
naturales y que por sí misma es una
promedio.
evitar llegar a recurrir a extremos.
evidencia del intento del organismo por tratar de corregir la situación, retornando
Las razones que motivan este enorme
el organismo a su estado natural, es decir
auge de las medicinas integrativas son
a la homeostasis con su ambiente.
varias, entre las que se pueden mencionar las siguientes:
El Dr. Lindlahr postula que la enfermedad tiene una de las siguientes causas:
•
Abordaje integral de la persona
disminución de la vitalidad, intoxicación
•
Bajo
de la sangre e intoxicación de la linfa.
índice
de
recurrencia
enfermedades crónicas.
35
en
“Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento” - Hipócrates.
MICROBLADING FACIAL SPA EXTENSIÓN DE PESTAÑAS MASAJES RELAJANTES MEDICINA NATURAL REDUCCIÓN DE MEDIDAS
C C Metro 15, segun d o n ive l
CITAS (502) 2369-1 683
F B.C OM/ OZONESPA
Recíbe cada edición todos los meses.
EDICIONES
12 EDICIONES
+ Regalos de nuestros patrocinadores
Depósito o Transferencia Bancaria. Envíanos un email para ampliar información.
suscripcion@horizonagencies.com josely@horizonagencies.com www.horizonagencies.com 37
20%
DESCUENTO EN TU CORTE DE CABELLO
www.misterbarbershops.com
AL PRESENTAR TARJETAS
mister barber shop
M P
38