Horizon Magazine 22 by Horizon Business Magazine

ISSUE 22 / Diciembre, 2018 - Hecho en Guatemala José Luis de la Vega Mastercard México y Latinoamérica

Royal Caribbean Conoce Symphony of the Seas

10 18 24 34 PRICELESS

Castillo de Chapultepec

MODA

Liza Carrillo

GASTRONOMÍA Dulce Patria

TOP PICKS New Years

12 20 25 37

SPECIAL GUEST Rafael Micha

ARTE

Cristina Navas y Mérida

AMBEV RSE ¡A tu salud!

MBFG

Mercedes Benz Fashion GT 5ta Edición

14 21 28

VISIONARIOS

José Luis de la Vega

PRICELESS

Más allá de las pirámides

ROYAL CARIBBEAN Symphony of the Seas

EN PORTADA

FOTOGRAFÍA

LOCACIÓN

José Luis de la Vega Mastercard MX / Latam

José Wong @wongraphy

Monumento a la Independencia Ciudad de México

Precio El precio es definido como “el valor en dinero en que se estima el costo de algo, sea un producto, bien o servicio. Como tal, proviene del latín pretĭum, que significa 'precio', 'recompensa'.” En nuestra edición #11 “El Patrón del Éxito”, publicada en diciembre de 2017, visitamos la Hacienda Patrón en Guadalajara, donde aprendimos el proceso de elaboración del tequila y conocimos personas maravillosas gracias a EO Guatemala. Ahora lanzamos la edición #22 “Priceless Cities”, enfocada en los momentos únicos de nuestra vida, aquellos que nos quitan el aliento y no tienen un precio porque están llenos de experiencias inolvidables que jamás se vuelven a repetir. Han sido meses llenos de retos y de experiencias Priceless para el grupo Horizon, pues realizamos el Roadtrip Álamo, en el que durante 11 días, visitamos 8 estados de Estados Unidos y aprendimos un poco más sobre la cultura y experimentamos la historia de sitios icónicos. Luego acudimos a la inauguración del Symphony of the Seas por Royal Caribbean en Miami, una experiencia majestuosa y llena de lujo. Además, fuimos a Ciudad de México a conocer el programa de Priceless Cities que Mastercard tiene para sus tarjetahabientes, como paseo en Globo en Teotihuacán, visita guiada al Castillo de Chapultepec y experiencias gastronómicas con reconocidos chefs del país. Si hubiese una definición del cierre de trimestre sería “Priceless”. Esta edición está inspirada en aquellas personas a las que les gusta vivir momentos diferentes y salir de la rutina. Te invitamos a que busques el programa de www. priceless.com y veas las experiencias que Mastercard tiene para ti en las ciudades más impresionantes del mundo. Ha llegado el fin del 2018, esperamos que el 2019 sea un año de bendiciones, retos y experiencias únicas. Es tiempo de ir un paso adelante y no detenernos en lo que pasó. Si ves hacia atrás, que sea solamente para mejorar lo que realizaste, en 2019 aprendamos a ser agradecidos con lo que tenemos, recordemos nuestra motivación inicial y mejoremos día a día. Les deseamos, de parte del equipo de Horizon Business Magazine, ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

HORIZON BUSINESS MAGAZINE 7

DIRECTOR GENERAL José Ibarra (502) 4217.4665 jibarra@horizontbm.com

SALES MANAGER & PR Mariela Murga (502) 4004.6295 mariela@horizontbm.com EDITOR María del Rocío Lazo

DIAGRAMACIÓN Y DIRECCIÓN CREATIVA Alejandro Diemek

CONSEJO EDITORIAL Rafel Micha José Luis de la Vega Liza Carrillo Cristina Navas y Merida

Diciembre, 2018

WWW.HORIZONBM.COM

MÉXICO PRICELESS

castillo de chapultepec FOTOGRAFÍA JOSÉ WONG TEXTO HORIZON

Adquiere esta experiencia ingresando a www.priceless.com en la sección de Experiencias en México.

El Castillo de Chapultepec es una construcción tipo palacio en el centro del Bosque de Chapultepec, situado en la Ciudad de México. Fue construído por el virrey Bernardo de Gálvez en la época del Virreinato y fue establecido como su casa de verano. También fue utilizado para almacenar pólvora y posteriormente fue la residencia oficial de Maximiliano I de México. Durante los últimos años ha pasado por diversas remodelaciones y ampliaciones pero sus íconos principales son sus patios,

escaleras, jardines, vestíbulos, salas y amplios salones del siglo XIX e inicios del siglo XX. El castillo cuenta con un Bulevar que conectaba directamente la residencia imperial con el centro de la ciudad, actualmente conocido como Paseo de la Reforma. Posteriormente, se suspendió el uso de la edificación. Luego de 10 años, pasó a ser el primer observatorio astronómico de México, luego un Colegio Militar y por último se estableció como la Casa Presidencial.

MÉXICO PRICELESS

Desde el 27 de septiembre de 1944 es la sede del Museo Nacional de Historia. Su director, desde 2014, es el historiador Salvador Rueda Smithers.

EXPERIENCIA PRICELESS

El Castillo de Chapultepec es una de las muchas experiencias que ofrece Mastercard en su plataforma Priceless con beneficios únicos para sus tarjetahabientes.

MUSEO NACIONAL DE HISTORIA

El Museo hoy presume hermosas fachadas restauradas, espacios gigantes ajardinados y magníficas salas de exposición. Guarda entre sus muros la historia de México, con obras que, en gran medida, les han acompañado toda la vida, como: pinturas, murales, mobiliarios y documentos que son parte de la memoria colectiva.

El tour incluye: transporte desde el alojamiento, ingreso del automóvil hasta el Castillo y un tour guiado por unos de los historiadores con años de experiencia y conocimientos de los muchos secretos que guarda el lugar. Luego de disfrutar del tour podrás vivir una experiencia gastronómica de primer mundo.

Horizon crea conexiones, así que tuvimos el honor de invitar al Socio Fundador de Grupo Habita, quién también es considerado como influenciador por su presencia en eventos de marcas de renombre y credibilidad en redes sociales, Rafael Micha. Rafael aportó mucho a la visita, pues conoce a fondo la historia de México y pudo complementar de la mejor manera nuestro tour. También su carisma único y experiencia nos enriqueció cada parte de la visita.

PRICELESS GUEST

Rafael Micha Rafael Micha M Sc. Es filántropo, Socio Fundador y Director en GRUPO HABITA y de la empresa que se encarga de las relaciones públicas, marketing, y VIPs. Es responsable de la actividad de los 14 hoteles de Grupo HABITA. Rafael Micha se encarga de las estrategias de comunicación y campañas de prensa de los 14 hoteles de GRUPO HABITA: Hotel Habita, Condesadf, Distrito Capital y Downtown y Downtown Beds en la Ciudad de México, HABITA Monterrey y La Purificadora y Hotel Escondido. Además Azúcar y Maison Couturier en Veracruz, Hotel Boca Chica en Acapulco, Hôtel Americano en Nueva York, Casa Fayette en Guadalajara y The Robey en Chicago. Además, es responsable de los huéspedes VIP y de la gestión de la prensa internacional para los 14 hoteles. Su actividad ha sido determinante para gestionar las estancias de personalidades como Bono (y otros integrantes del internacionalmente reconocido grupo U2), Madonna, Viggo Mortensen, Doutzen Kroes, Paris Hilton, Salma Hayek, Chris Martin (de Coldplay), Hugh Jackman, Olivia Palermo, Kim Kardashian, Damon Albarn de Gorilaz, y muchas otras celebridades. También de artistas plásticos contemporáneos como Shirin Nesat, Gabriel Orozco, los Hermanos Campana, Thomas Ruff, y arquitectos internacionalmente reconocidos como Wolf Prix, Richard Meier, entre otros.

Pertenece a los patronatos más importantes de instituciones culturales de México como la Sala de Arte Siqueiros SAPS y también de organizaciones civiles y de beneficencia como Niños en Alegría y Duerme Tranquilo. En 2018 es invitado a colaborar en el Patronato del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía. Es profesor para experiencias hoteleras de lujo en Instituto Luxury Lab en sus ocho generaciones. Cuenta con una maestría en Relaciones Internacionales por London School of Economics, y en sus 18 años de carrera profesional en GRUPO HABITA, ha logrado posicionar los 14 hoteles que lo conforman, así como sus restaurantes, y terrazas / lounges y presentarlos en la prensa internacional con cobertura en medios como Wallpaper*, Vogue, Conde Nast Traveler, New York Times, Travel + Leisure, MONOCLE, Hotel & Lodge, The Wall Steet

Journal, y muchas otras publicaciones de primera línea. Cada hotel ha sido diseñado de manera única por arquitectos de importancia mundial como Enrique Norten de TEN Arquitectos; India Mahdavi, Victor y Ricardo Legorreta, Javier Sanchez, Joseph Dirand, Federico Rivera Río, DIMORESTUDIO, entre otros. GRUPO HABITA tiene presencia en 9 diferentes destinos de México y Estados Unidos. Y, aunque comparativamente en número es uno de los participantes más pequeños de la escena nacional, es muy importante lo que han logrado en 18 años ya que actualmente es la única empresa hotelera en México con capital 100% nacional que opera exitosamente dos hoteles en Estados Unidos de América: Hotel Americano en Chelsea, Nueva York y The Robey en Chicago.

PRICELESS GUEST GRUPO HABITA ha definido en 18 años el paradigma de la hospitalidad a nivel nacional e internacional para los hoteles de diseño y estilo de vida. Actualmente son propietarios y operadores de Hotel Habita y CONDESAdf y manejan acuerdos de operación en Downtown México, Downtown Beds, y Distrito Capital -todos ellos en la Ciudad de México. Son dueños de La Purificadora, hotel en Puebla diseñado por Legorreta + Legorreta y operan el icónico Hotel Boca Chica en Acapulco. De la misma manera, manejan Habita MTY en Nuevo León, Casa Fayette en Guadalajara, Hotel Escondido en Puerto Escondido, Oaxaca y son propietarios de Maison Couturier y Azúcar en Veracruz.

RETRATO JOSÉ WONG HOTELES UNDINE PRÖHL

De momento se encuentran trabajando en varios proyectos que sin duda se convertirán en los destinos para visitar en un futuro cercano; como la remodelación de una mansión porfiriana en Puebla bajo la visión del arquitecto Frida Escobedo, con quien ya trabajaron con anterioridad en la remodelación del Hotel Boca Chica en Acapulco. Justo en el verano se le comisionó a Escobedo el diseño del pabellón de la Serpentine Gallery apenas la segunda mujer en ser seleccionada -después de Zaha Hadid. Asimismo se ocupa de la restauración de dos inmuebles en el Centro Histórico para alcanzar un total de seis hoteles en la Ciudad de México. GRUPO HABITA y su equipo de más de 1,000 personas, está concentrado en apuntalar otros destinos del territorio mexicano como Mérida y La Paz -éste último con un proyecto del arquitecto Max von Werz , así como un diseño para la ciudad de Oaxaca y otro más en la costa del Pacífico oaxaqueño en Mazunte: Hotel Punta Elefante. La expansión del grupo vanguardista de hotelería a nivel internacional además considera la consolidación de su presencia en la Unión Americana con un hotel en Downtown Los Ángeles diseñado por el arquitecto tijuanense Jorge Gracia en colaboración con Studio Henry France y Charles-Edmond Henry Architecte DESA, así como otro más en Austin, Texas bajo la batuta de Rick Joy Architects. Rafael es un promotor incansable de México como un el mejor destino para el viajero sofisticado y no deja de presumir las fortalezas del sector y lo mucho que hay todavía por hacer.

VISIONARIOS

José Luis de la Vega Vicepresidente de Mercadeo para Mastercard México y Latinoamérica

Jose Luis de la Vega es un Mexicano nacido en España, casado, padre de dos hijos. Es un apasionado por el Marketing y vive para sorprender a los consumidores bajo la filosofía “ debemos ganarnos su mente y su corazón.” Lleva 20 años en empresas internacionales en el área de marketing para Latinoamérica y dos años en Mastercard. La responsabilidad de su puesto consiste en garantizar que se ofrezca a los tarjetahabientes todo lo que necesitan cuando van a viajar, o bien cuando harán una transacción o un pago en línea. También a través del programa Priceless, es encargado de generar experiencias para los tarjetahabientes de Mastercard Black.“Se trabaja para asegurar que las transacciones y compras se realicen de una manera simple, sencilla y segura.” Mastercard es la compañía de tecnología de pagos más grande del mundo. Una transacción a través de ella, pasa por siete milisegundos y en esos milisegundos se encargan de brindar seguridad y corroborar que el usuario sea el que está haciendo la compra a través de un eficiente análisis de patrones de consumo. PRICELESS

Priceless es el corazón de Mastercard, inició como una campaña publicitaria con el lema “Hay cosas que el dinero no puede comprar” y ahora se transformó en una plataforma de experiencias. Hoy en día todos hablan de “Experiencias”, pero Mastercard inició hace 20 años haciéndolo para sus clientes. En esta plataforma priceless hay experiencias del “día a día”, diferenciadas y las “Once in a lifetime”. Está presente en las 46 principales ciudades del mundo, en las cuales se realizan más del 80% de transacciones financieras en el mundo. Dónde la gente más viaja, hay más negocio e interacción monetaria.

FOTOGRAFÍA JOSÉ WONG TEXTO HORIZON

Mastercard tiene identificado al segmento al que le apasiona viajar, comer, disfrutar de espectáculos y comprar. La compañía crea experiencias Priceless para todos los gustos, todos los tipos y todos los precios.

VISIONARIOS

Estas experiencias se pueden vivir ingresando a www.priceless.com con tu Mastercard Black.

oportunidad gigante ya que casi más del 80% de los pagos aún se realizan con efectivo y hay menos del 40% de bancarización.

La experiencia Priceless favorita de José Luis de la Vega fue sido asistir a un partido de la UEFA Champions League, una semifinal con los mejores lugares y experiencias gastronómicas en Madrid. Durante la cena sorprendieron a los tarjetahabientes con un jugador del Real Madrid que impartió una plática, firmó playeras e interactuó con los presentes.

En la parte alta de la pirámide tienen casi el mismo comportamiento de los demás países como Europa y demás, pero en la parte baja el reto es educar a las personas a que sepan utilizar una tarjeta de débito, crédito, un pago contactless, enseñar acerca de los beneficios de las tarjetas en vez de guardar su efectivo en los zapatos, debajo de la cama o en sus casas. Dándoles infinitas posibilidades, seguridad, el poder usarlo en cualquier parte del mundo, medios de transporte, experiencias y demás.

Otra experiencia Once in a Lifetime fue Dreams by Mastercard en México. Cada vez es más difícil sorprender a las personas y por eso se creó Dreams, en la que se da una mezcla del teatro inmersivo, tecnología, artes y gastronomía. Tenías acceso a comer con los top 3 chefs de méxico, experiencias de Mixología, artistas de primera y la única manera de acceder fue a través de Priceless by Mastercard.

¿CUÁL ES EL BENEFICIO MÁS GRANDE PARA EL CONSUMIDOR AL UTILIZAR MASTERCARD? Mastercard invierte muchísimo en la seguridad y eficiencia. Para la compañía, el “Peace of mind” es lo más importante para el consumidor y es por ello que se ha convertido en una de las áreas de mayor atención e inversión. MASTERCARD - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Mastercard trabaja con las oficinas de turismo con cada uno de los mercados, con las principales experiencias turísticas y gastronómicas. La ciudad debe tener mínimo de 20 a 30 experiencias de ese nivel y ahora hay 46 ciudades. ¿CÓMO PUEDE SER MI EMPRESA PARTE DE PRICELESS?

¿CUÁL HA SIDO LA ESTRATEGIA MÁS RETADORA PARA EL EQUIPO DE MERCADEO DE MASTERCARD? Mastercard trabaja con absolutamente todos los segmentos y los coloca en una pirámide. En Latinoamérica hay una

La filosofía de Mastercard es no solo crecer, sino apoyar. Hace dos años surgió una alianza estratégica con World Food Program, a través de la cual realizaron una donación de cien millones de alimentos para niños en escuelas. También cuentan con el programa LEADS en la Universidad de INCAE, que busca la inclusión financiera enfocada en las mujeres de la región. Este programa les da las herramientas para que puedan salir al mercado y desarrollarse en sus negocios.

MODA

Liza Carrillo

Una guatemalteca emprendiendo desde México Liza Carrillo es una guatemalteca que reside en México con su atelier “Vessel Colección”. Inició con su marca hace poco más de 6 años, fue un momento en el que detectó la necesidad de crear una plataforma para darle oportunidad a más diseñadores a que se dieran a conocer y fue entonces cuando decidió no solo crear, sino brindar oportunidades de exposición para otros. En el año 2,000 se traslada a Nueva York y fue allí donde ella aprendió todas las técnicas de diseño en una empresa de moda en desarrollo de producto y perfeccionó su técnica de fitting. Para Liza, “lo fundamental es la investigación”, por ello se enfoca en conocer al cliente a profundidad, desde sus ingresos hasta el sitio donde se encuentra su vivienda. Ella define sus diseños como “un sistema estructurado” y cada año sorprende al público con el lanzamiento de nuevas colecciones. La colección más reciente fue trabajada desde abril y se presentó en noviembre en Mercedes Benz Fashion Guatemala. Tomó un tiempo de 6 meses en cuanto a investigación, creación, verificación y detalles finales.

VESSEL

Vessel significa navío o barco en inglés, “y un barco no navega sin la ayuda de la tripulación”. Por ello siempre incluye a todos y hace que todos participen. Vessel Collection actualmente cuenta con marcas como My other bag de Los Ángeles, C’santos, Casa del Jade, Estilo Quetzal, NV de Natalia Villalobos, Guayaba, Spektre y muchos más. LA INSPIRACIÓN DE LIZA CARRILLO

En el 2017 se lanzó la colección “Oro Verde”, la cual fue inspirada en las fotos de Ricky López y su exploración al bosque y el Quetzal. A raíz de ese impacto, desarrolló la colección. “La riqueza del talento de los demás está la sabiduría.” Vessel decidió unirse con expertos en la creación zapatos, bolsos, joyería y las artes visuales como estampados. Todo lo que se hace a mano es realizado por artesanos en Guatemala pero artesanos Handmade por Agexport que están agremiados. “Con ello, Agexport se encarga que los procesos sean sostenibles, que trabajen en condiciones dignas y que se les pague el precio justo por su trabajo.” COLECCIÓN SS2019

Liza cuenta que tuvo un maestro de danza en Guatemala de quien aprendió muchas cosas, pero sobre todo una frase: “El artista que no se sabe mercadear se muere”. Por lo anterior, ha luchado toda su vida para estar a la vanguardia. Recibió innumerables capacitaciones y diplomados que le permitieron un desarrollo más integral. Hoy su empresa es manejada a distancia, ella permanece en México realizando la colección para Guatemala y cuenta con un gran equipo chapín que forma parte del desarrollo y confección, “por ello me atrevo a decir que la colección no es mía, es de todos los que forman parte de ella.” EL RETO DE EMPRENDER EN MÉXICO

Liza asegura que su etapa en Estados Unidos fue crucial y la preparó para las pruebas más difíciles a las que se ha enfrentado en México. Para ella, los mexicanos son exigentes y difíciles; sin embargo ha luchado día a día por alcanzar la calidad. “Esto es algo que no tienen los guatemaltecos, pero en México predominan los shows de primer mundo y es por eso que todo lo que Vessel realiza es con novedad y calidad.”

INTEGRACIÓN PLÁSTICA TRIBUTO A CARLOS MÉRIDA

Liza Carrillo trabajó de la mano de Cristina Mérida, nieta del artista guatemalteco, para poder realizar esta colección. Cabe mencionar que Carlos Mérida cumple 100 años de haber llegado a México, el país donde dejó un legado en el arte. Esta colección tuvo un refresh y contiene piezas en active-wear, una característica de Vessel es que siempre tiene textura, mezclado con el movimiento que tienen las obras de Carlos Mérida. La mezcla musical, las piezas y todo lo que se realiza en la colección lleva varios procesos hasta que la técnica es perfeccionada. En 2018 se realizó un video especial en pasarela por el hijo de Carolina Mérida, nieta de Carlos Mérida. Su idea nació de “honrar al maestro”. El video se llevó a cabo en blanco y negro y resaltaba el color de la colección. La anterior se venderá por bloques, de febrero a marzo 5 de la colección y así de manera consecutiva.

ARTE

El legado de Carlos Mérida Llevar el legado de Carlos Mérida durante todo este tiempo tras su fallecimiento ha sido labor de una persona, su nieta, Cristina Navas y Mérida. ¿CÓMO FUE PARA TI CRECER CON UN ARTISTA

¿CÓMO MIGRÓ CARLOS MÉRIDA DE GUATEMALA A

COMO CARLOS MÉRIDA?

MÉXICO?

Él simplemente era el abuelo, creo que quienes vivían con él no imaginaban la dimensión de artista que él era. Pero creciendo se dieron cuenta que vivían en un mundo diferente al de los demás.

Él se robó a su esposa de Guatemala aunque ella era la clásica mujer que está detrás de una persona importante y de una familia de un status alto. Ella era el motor y la que muchas veces trabajó para que Carlos pudiera seguir pintando. Se casaron por lo civil en Guatemala y por lo religioso en México.

Su padre muere muy joven y su mamá se queda viuda joven también y crearon su madre y ella una galería de Carlos Mérida y entraron a un mundo desconocido aún en vida de él. Fue interesante porque vieron la magnitud de la persona con la cual conviven. Ella dice que cada vez que Carlos hablaba ella aprendía. Ella considera a Carlos Mérida como un genio, una persona fuera de serie. El chiste de los artistas es viajar, conocer, convivir y disfrutar. Los artistas de hoy en día no quieren salir de su zona de confort, tienen compradores, hacen sus obras de arte pero no exploran.

Antes de ir a México, Carlos Mérida convivió en Europa con artistas grandes como Kandinsky. Entonces él exploró el mundo y es un artista universal, a pesar de vivir en México el murió nacionalizado como guatemalteco. Carlos Mérida fue pionero en México, se incursionó con grandes artistas y fue el primer director de la Escuela de Danza. El no era solamente pintor de caballete, él ingresó en todas las técnicas que existen como diseño de libros, viñetas,

escenografía, estudios del color, muralismo, óleo e inventó nuevas técnicas. Él nunca se conformó y hasta el último día de su vida él estaba trabajando. El día que él murió seguía creando y era tan visionario que siempre pensaba sobre qué técnicas seguir. CONSEJO A LOS ARTISTAS GUATEMALTECOS

Nos comenta que los artistas no deben creer que merecen el mundo, deben de ser humildes y los artistas tienen que sufrir, tienen una sensibilidad más allá de lo normal y eso los hace artistas. ''El talento en Guatemala existe, pero no salen de su zona de confort, deben ser visionarios.'' Para un país como Guatemala es necesario adaptar nuevas técnicas para incentivar a que las personas vayan a los museos y adaptar a Guatemala todo lo que se está haciendo a nivel cultural fuera.

MÉXICO PRICELESS

Más allá de las pirámides FOTOGRAFÍA JOSÉ WONG TEXTO HORIZON

Viajar en Globo sobre las pirámides de Teotihuacán es uno de los muchos atractivos turisticos de México. Este viaje en globo sólamente puede ser de madrugada, pues el clima debe ser favorable y el globo no posee un timón y tampoco una dirección, así que nunca sabes dónde vas a aterrizar. Lo que sí te promete la experiencia “Priceless” de Mastercard es que disfrutarás de la mejor vista de tu vida.

En Teotihuacán se elevan aproximadamente 20 globos cada mañana, por lo que te recomendamos hacer una reservación previa desde la plataforma “Priceless” de Mastercard. La magia comienza desde el hotel y el traslado. En nuestro caso, no hubo necesidad de rentar un incómodo bus turístico, Mastercard tenía para nosotros una cómoda camioneta privada que nos llevó hasta Teotihuacán.

MÉXICO PRICELESS Al llegar nos esperaba una guía y sus ayudantes con una cálida sonrisa, café caliente y galletas para darnos la bienvenida. El vuelo fue completamente privado, a diferencias de las opciones que encontrarás en internet. Además, recibimos todas las instrucciones y reglas previas para garantizar nuestra seguridad. Cuando menos sientes estás en lo alto, empiezas a ver todos los terrenos pequeños y los colores del cielo y el reluciente sol impactan tu mirada. Mastercard cuenta con una licencia para poder pasar más cerca que otros globos a las pirámides, esto te permite poder fotografiar, conocer y observarlas más de cerca. La guía excelentemente preparada sabe todos los datos históricos y convierte tu experiencia en algo inolvidable. Estás maravillado por el amanecer que Dios te dió, por la naturaleza y los momentos increíbles que has vivido junto a tus amigos o familiares durante cuarenta minutos. Al aterrizar, la guía saca una pequeña caja y una botella de Champagne para poder celebrar el estar en tierra y que pudimos contemplar el mundo de una manera diferente. Y cuando sientes estás desayunando mimosas luego de un amanecer único gracias a Mastercard. Pero la experiencia no finaliza aquí, luego te llevan a “La Gruta”, un restaurante dentro de una caverna en el que disfrutarás de Chilaquiles, frijoles, café recién hecho en jarilla y un buen mezcal como digestivo. Una experiencia que alguna vez tienes que vivir, ¡mejor si es Priceless con tu Mastercard Black!

Adquiere esta experiencia ingresando a www.priceless.com en la sección de Experiencias en México.

VIVIENDA

INDUSTRIA

COMERCIO

EDIFICIOS

PUERTOS

ENERGÍA

Construímos con pasión P BX : ( 5 02 ) 249 6 - 6 2 0 0

www.g r u p og .co m .g t

18 c a l l e 24-69 zon a 1 0 E m p re s a r i a l Zo n a P ra d e ra 4 0 9

GASTRONOMÍA

Dulce Patria

El Restaurante favorito de los Empresarios Mexicanos En esta experiencia culinaria, el festivo carácter de Dulce Patria nos invita a degustar maravillosos ceviches, tostadas, guisados coloridos, gaseosas mexicanas, aguas frescas coronadas con flores, gelatinas decorativas, panes con especias, servidos en una mezcla especial de porcelana y peltre azul, tan azul como el cosmos repleto de estrellas luminosas y deliciosas al paladar. En la decoración de Dulce Patria predominan el rojo, evocación del color primordial de México, presente en su gastronomía a través de sus adobos, moles colorados y chiles secos, y el oro, por la concurrencia del Sol en sus ingredientes esenciales, como el maíz. Los arreglos florales incluyen nopales, como un guiño al escudo nacional y a la identidad que con él comparte SU gran cocina. Por su comedor se pasea el carrito de las paletas heladas, con todo y campanitas, para hacernos sonreír y recordar la alegría. Dulce Patria ofrece una toda una experiencia a través de los sabores que todos conocemos y por eso amamos tanto, los cuales nos hacen reflexionar que la patria también es dulce.

CONOCE AL CHEF

PLATO FUERTE

La trayectoria de Martha Ortiz Chapa, brilla con luz propia en un campo esencial de esa historia pasada y siempre presente del país, que es su gastronomía. Pero en su caso no se trata de una obra ni de una cocina convencional. Ella habita en el mundo de la cocina mexicana para disfrutar de todos los placeres imaginables que ésta supone, y no sólo en el terreno inagotable de los sentidos sino también en el de su desarrollo y su significado.

•

MENÚ DE DEGUSTACIÓN PRICELESS

•

Dulce Patria se encuentra como parte de las experiencias Priceless. Como éramos varias personas, pudimos degustar una gran variedad de platillos pero entre las opciones más innovadoras y diferentes quisiéramos recalcar:

•

Lomo al cerdo en amarillito con mango, jengibre y verduras Pato al Mole Negro con penacho de plátano macho arroz y maíz. El preferido de Rafael Micha, invitado priceless y de nuestro editor José Ibarra. Salmón en costra de maíz con elotes tiernos cremosos al pazote, chile de árbol y almejas.

GRAN FINAL

ENTRADAS

• •

Ceviche Vampiro con el esplendor de Mango Ramillete de flores de calabaza en crema con Almendras tostadas, chile poblano y cúrcuma

Selección de postres insignia de Dulce Patria como factor sorpresa. Dulces Mexicanos acompañados de café mexicano de calidad superior o infusiones herbales y frutales.

AMBEV RSE

www.ambev-ca.com / (502) 2501-8050 FB e IG: Ambev Centroamérica

¡A tu salud! Un mensaje de seguridad en estas fiestas ¡A tu salud! es una iniciativa que invita a los usuarios a celebrar con alegría mientras consumen bebidas alcohólicas de manera inteligente y moderada. Tan solo en diciembre de 2017, se registraron más de 700 accidentes viales vinculados al alcohol, es por ello que ¡A tu salud! invita a hacer uso de la app de Uber para tener un tranquilo y seguro viaje de vuelta a casa. Uber es una plataforma que llegó a Guatemala hace más de 12 meses, no solo como una alternativa de movilización, sino para brindar a los usuarios la posibilidad de generar ingresos como “uber drivers”, generando así un significativo desarrollo para el país en materia de empleo. Horizon Business Magazine tuvo la oportunidad de conversar con Carolina Coto, Gerente de comunicación de Uber en Centroamérica, quien aseguró que “lo más importante para Uber es la seguridad de los que utilizan la plataforma. Esta alianza que realizamos con Ambev nos hizo mucho sentido, pues entendemos que la responsabilidad no solo está en el consumo moderado durante un convivio sino en entender que no podemos conducir si estamos bajo efectos de alcohol y que probablemente hay personas esperándonos en nuestro hogar.” Por este y muchos otros motivos, el personal de la compañía Uber ha mostrado su entusiasmo al vincularse con Ambev para juntos

hacer un llamado de seguridad a los guatemaltecos al mismo tiempo que brindan sus productos y servicios. “Así, cada vez que salgan a celebrar, puedan hacerlo con la tranquilidad de saber que con la app de Uber tendrán un regreso seguro y confiable a sus hogares.” Ambev es una empresa que se caracteriza por cuidar del planeta y esta vez estará cuidando de los consumidores incentivando esta alianza con la campaña ¡A tu Salud! Tanto Ambev Centroamérica como Uber, coinciden en que durante la época navideña y el fin de año, son infaltables las celebraciones y reuniones con amigos y familia. Por ello, solicitar un viaje con al app de Uber en esta temporada, forma parte del consumo inteligente. Uber se configura como una opción de movilidad accesible, conveniente, práctica y sobre todo, segura. Roberto Batres, Director de asuntos corporativos para Ambev Centroamérica, asegura que “con esta campaña se podrá reducir el riesgo de accidentes al volante, incentivando a todas las personas a tomar decisiones responsables y así poder celebrar de la mejor manera durante todo diciembre. El consumo responsable es parte de la plataforma de sostenibilidad y es por eso que se invierte tanto en este tipo de alianzas como lo ha sido con United Way educando a los padres de familia y ahora con Uber para tomar decisiones responsables.”

AMBEV RSE

ROBERTO BATRES, Director de Asuntos Corporativos de Ambev Centroamérica y CAROLINA COTO, Gerente de Comunicación de Uber para Centroamérica

CAMPAÑA AMBEV X UBER

El concepto y diseño de la campaña busca expresar la alegría que caracteriza a esta temporada llena de colores, reuniones y música distintiva de la época, pero recordando que la verdadera felicidad de toda celebración se completa consumiendo de manera inteligente y con un regreso seguro al hogar. La campaña estará presente durante diciembre para hacer llegar el mensaje a miles de consumidores y usuarios. Además, para facilitarle a las personas el acceso a viajes seguros y confiables hacia y desde sus fiestas, Uber estará activando códigos promocionales para nuevos usuarios y usuarios existentes. Estos códigos promocionales brindarán dos viajes con hasta Q35 de descuento cada uno. ¿CÓMO FUNCIONAN LOS CÓDIGOS PROMOCIONALES?

Para nuevos usuarios: Si la persona aún no es usuaria de la app de Uber, deberá seguir los siguientes pasos: 1. BAJAR LA APLICACIÓN: Esta se encuentra disponible para sistemas iOS y Android. 2. REGISTRARSE: Se debe crear un usuario y proveer correo electrónico, número de teléfono y una tarjeta de débito o crédito válida como método de pago. Si el usuario decide pagar en efectivo, la conexión con Facebook, validará su perfil.

INGRESAR EL CÓDIGO PROMOCIONAL: Siendo ya miembro de la comunidad, el usuario deberá dirigirse a las opciones de “Menú”, seguido de “Pago” y en el apartado de “Agregar código promo” escribir VOYSEGUROGT para obtener dos viajes con descuento de hasta Q35 cada uno para ir al lugar de su preferencia.

Para usuarios existentes: Todos los que forman parte de la comunidad de Uber pueden seguir los siguientes pasos. 1. INGRESAR EL CÓDIGO PROMOCIONAL: Escoger las opciones de “Menú”, luego “Pago” y en el apartado “Agregar código promo”, escribir ATUSALUD. 2. SOLICITAR UN VIAJE A LAS UBICACIONES DISPONIBLES: Este código le proporcionará dos viajes con descuento de hasta Q35 cada uno, desde o hacia los bares y centros comerciales en la Ciudad de Guatemala que forman parte de la campaña. Estos lugares son Ciudad Cayalá, Oakland Mall, 4 Grados Norte, Edificio Avia, Majadas 11, Pasaje Aycinena Zona 1, La Noria, Rooftop Oakland Mall, Ramblas 10, Arkadia, Plaza Etu, Sexta Avenida Zona 1, 1001 Noches y Plaza 10. ¡Ahora sí, a disfrutar de las fiestas tomando decisiones responsables gracias a Ambev Centroamérica!

La vida te pondra

obstaculos los pones

-ANÓNIMO

vos

EXITOSO 2019

Y FELICES FIESTaS. LA CADENA

DE BARBERÍAS #1 EN GUATEMALA

cc. las charcas / z.11 cc. asia mall / calzada roosevelt cc. zona portales / z.17 cc. el frutal / villa nueva Gran cc. / z.4

paseo san sebastián / carretera a el salvador cc. santa amelia / z.16 edificio atlantis / z.10 yaz plaza / san cristobal edificio centro vivo / z.1 (antiguo hotel ritz)

www.misterbarbershops.com

NEW!

plaza kalú / condado naranjo plaza real asunción / z.5 plaza madero atanasio / z.12 century plaza / z.13 plaza varietá / z.16

INTERPLAZA XELA SÓTANO LOCAL S4

ROYAL CARIBBEAN

SYMPHONY OF THE SEAS FOTOGRAFÍA JOSÉ MOLINA TEXTO JOSÉ IBARRA

Symphony of the seas fue mi primera experiencia en un crucero y debo admitir que antes de conocerlo, mi interés al viajar estaba orientado en descuentos aéreos y visitas a distintas ciudades del mundo; y creo que no soy el único al que le ha pasado esto. Lo cierto es que en él, tuve vivencias inolvidables. Probablemente te estarás preguntando; ¿qué tiene de especial Symphony of the Seas? Pues que es el crucero más grande del mundo. SHIP FACTS

Symphony of the Seas tiene una anchura de 215.5 pies y 1,188 pies de largo, es un barco con 18 pisos, conocidos como “Decks”, de los cuales 16 son distribuidos para huéspedes. Symphony of the Seas puede albergar a más de 6,680 huéspedes en total y cuenta con una tripulación de más de 2,200 integrantes internacionales. Fue hecho en Stx France y St. Nazaire France en abril de 2018. Cuenta con siete áreas en donde pudimos disfrutar de diferentes experiencias, entre ellas Central Park, Boardwalk, Royal Promenade, Pool and Sports Zone, Vitality Spa y Gimnasio, Entretenimiento y Youth Zone. El barco tiene todo lo que esperas: Piscinas de lujo, aperitivos y bebidas, musicales de calidad de Broadway, clubes de comedia, Casino, shopping area, 22 restaurantes y 42 bares. Si una de tus excusas es “Voy a sentir mareos” o “El barco se va a hundir” será mejor que veas más reviews y te emociones por vivir este tipo de experiencias. El barco se mueve pero no se han conocido casos de mareos excesivos; y si en todo caso los hubiesen, existen pastillas o brazaletes de acupuntura que ayudan a estabilizar el malestar.

ROYAL CARIBBEAN La realidad no tiene lugar en este barco. En una entrevista, el CEO de la compañía Michael Bayley dijo: “Mientras se ponga un pie en el Symphony, inmediatamente olvidas que hay una vida afuera del barco y es una opción para escapar de la realidad y sólo pasar un buen momento”. Cuando no estás en el Top Deck viendo al océano o a la isla de Bahamas, te olvidas constantemente que estás en un edificio flotante y ése es el punto. El barco es inmenso y está equipado con la mejor tecnología. Una de las preocupaciones generalmente es sentir que hay demasiada gente en el barco y en realidad no es así. Contiene más de 24 elevadores para huéspedes y cada deck es suficientemente grande como para no sentir que hay muchas personas en el barco. Hay más de 5,200 asientos en los restaurantes, 20 restaurantes para cenar, y 2,200 empleados dispuestos a servir a los 6,680 huéspedes. Es curioso pensar que hay tantas personas a tu alrededor pero no se siente como tal. TECNOLOGÍA ROYAL CARIBBEAN APP

Permite ingresar con tu usuario y habitación al calendario de actividades para que puedas disfrutar de tu aventura de una mejor manera. Horizon Business Magazine entrevistó a Tim Klauda, Vicepresidente del producto digital, quien comenta que “el app de Royal Caribbean posee realidad aumentada, prácticamente puedes apuntar con el app a un póster en el barco e inmediatamente es un juego digital y se está desarrollando el Guest-to-Guest message que ya está en Beta en otros barcos.” WI-FI

Cuando les comentamos a muchas personas que haríamos un viaje y estaríamos unos días en este crucero, parte de los comentarios giraban en torno a que debíamos de deshacernos de nuestros celulares porque “aunque tuviéramos servicio de Wi-fi, seguramente sería pésimo.” Lo cierto es que Royal Caribbean cuenta con “Voom” que es la plataforma de internet más rápida en el océano. Tiene O3b Network y una red de satélites que le brindan wi-fi a sus barcos. En nuestro caso, el Wi-Fi no fue un problema.

CHECK IN - CHECK OUT

Royal Caribbean está implementando un lector biométrico facial para que el proceso de abordaje y regreso sea mucho más rápido. Simplemente con un scan a tu rostro y estarás listo para vivir la experiencia. HABITACIONES

Tuvimos la dicha de hospedarnos en una habitación doble con balcón en el Deck 12, en donde contábamos con atención personalizada, baño con ducha, balcón, aire acondicionado, televisión y muchas más amenidades. Este barco sin duda es también para familias. Existen varios cruceros famosos por su entretenimiento para niños, pero este cuenta con un deck en la piscina exclusivo para niños, un science lab y laser tag. Esto no es nada nuevo pero Symphony seguro pensó en las familias. Al igual que la Suite Familiar, esta Suite es un espectáculo con espacio para 8 personas. Cuenta con un jacuzzi, la mejor vista del barco, un

resbaladero del segundo nivel al primero, dos baños y muchas más comodidades y acabados de lujo. Si deseas irte en cabinas inferiores sin vista, no te preocupes, el tiempo que pasas en la habitación es realmente poco y los vecindarios para poder ver el mar, amanecer y atardecer son muchos para toda la tripulación. RESTAURANTES

Symphony of the Seas cuenta con 22 restaurantes y 42 bares, así que comer y beber no es preocupación; y más aún cuando es All inclusive. Entre los restaurantes más icónicos encontramos Jamie Oliver’s Italian Restaurant y Johnny Rockets en el Deck 8. También existen restaurantes especializados como Wonderland ubicado en el Deck 12, que quizá es el restaurante que más recomendamos. De hecho, en este último sentimos que entrábamos al País de

ROYAL CARIBBEAN

las Maravillas, la decoración es increíble e icónica como la película. El menú es una experiencia al igual que las bebidas que sirven y no se pueden perder los postres como “el Hongo de Alicia” y mucho más. Si no deseas comer en ningún restaurante específico puedes acudir siempre al Main Dining Room, donde podrás disfrutar de una cena con el capitán, un menú es exquisito y una atención impecable.

parque, esta lleno de árboles y dentro de él, encuentras tiendas como Cartier, Hublot y Bvlgari y restaurantes increíbles. RETAIL STORES

En el barco puedes encontrar muchas opciones para hacer shopping si lo deseas, desde souvenirs de Royal Caribbean hasta relojería, joyería y tiendas de lujo. Symphony of the Seas cuenta con Cartier, Hublot, Bvlgari, Invicta, venta de fragancias, ropa y muchas cosas más.

Lo imperdible del Pool and Sports Zone es la Flow-Rider, una Ola artificial dónde juegas con tu equilibrio y te conviertes en un surfista profesional. También el Canopy, golf, pared para escalar y muchas otras actividades para disfrutar en familia. OBRAS Y SHOWS

Pudimos acudir a 4 shows, entre ellos 1977, Hiro, Hairspray y Flight. Realmente no hay palabras para expresar lo que estos shows te hacen sentir.

ENTRETENIMIENTO

Cada Deck que conoces es una experiencia y te sientes en otro planeta. Para el team Horizon, una de las más icónicas fue el Bionic Bar, en el que le envías un comando a dos robots y ellos preparan la bebida que tú les indiques. Esto fue un atractivo para muchos en el barco y la preparación es exquisita. El Deck 8 es el favorito de los pasajeros, pues existe un espacio bautizado como “Central Park” que realmente parece un

Presta atención a las ofertas y recuerda que no tienen impuesto al adquirirlas en el barco. POOL AND SPORT ZONE

Esta área probablemente sea la favorita de los jóvenes y adultos que desean relajarse o vivir experiencias diferentes. En el pool area puedes encontrar Jacuzzis, 4 piscinas distintas para cada tipo de huésped y también un Jacuzzi sin fin, próximo al área del Solarium.

HIRO es un show acuático en el Aqua Theatre. Los artistas bailan, hacen acrobacias y actúan sobre y debajo del agua. Sin duda es un show que demanda mucho entrenamiento físico y disciplina. En mayo de 2019, Royal Caribbean anuncia que el barco llegará a su nueva isla privada llamada Perfect Day at Coco Cay en las Bahamas.

ROYAL CARIBBEAN

MICROBLADING FACIAL SPA EXTENSIÓN DE PESTAÑAS MASAJES RELAJANTES MEDICINA NATURAL REDUCCIÓN DE MEDIDAS

C C M e t ro 1 5, s egun d o n ive l

CI TAS ( 5 0 2 ) 2 3 6 9 - 1 6 8 3

F B.C OM / OZON ES PA 33

1 L'HOMME KIT L'OCCITANE 2 SILVER JACKET QUIZ Q699.00 3 SILVER SUÉTER JULIO Q699.00 4 SILVER TOP QUIZ Q229.00 5 SILVER PATRÓN TEQUILA 6 HANDBAG PARFOIS Q349.00 7 ARETES PARFOIS DESDE Q99.00 8 BOTINES JULIO 9 TERRE DE LUMIÉRE KIT DE DUCHA L'OCCITANE 10 GABARDINA AZUL JULIO 11 STAR OF BOMBAY GINEBRA TIPO LONDON DRY 12 CARTERA PARFOIS Q199.00 13 VESTIDO BLACK AND GOLD QUIZ Q549.00 14 CLUTCH PARFOIS Q199.00 15 TERRE DE LUMIÉRE KIT L'OCCITANE

MERCEDES BENZ FASHION GUATEMAL A

Mercedes Benz Fashion 5ta Edición La capital guatemalteca se convirtió en el epicentro de la moda Latinoamericana durante la semana del 12 al 15 de noviembre de 2018. La 5ª. edición de MercedesBenz Fashion Guatemala concluyó con la presencia de más de 1700 personas que venían de Honduras, Costa Rica, El Salvador, México, Chile, Perú, Panamá, Estados Unidos y Venezuela. Durante estos días, pudieron conocer las más recientes colecciones y tendencias de moda lanzadas por más de 20 diseñadores guatemaltecos. A continuación, mencionaremos a los diseñadores que más nos sorprendieron con sus diseños únicos y ampliaremos un poco más sobre su inspiración. GUiSHEM

El guatemalteco Guillermo Jop develó su colección primavera-verano 2019 con una selección de 30 atuendos de inspiración vintage/chic, con siluetas de las décadas de los 1970 y 1980, sin dejar su ya característico patronaje. Para esta colección, Jop utilizó sedas, algodones y brocados metálicos para dar efectos tridimensionales, además de brillos y estampados de creación propia, lo que resultó en una puesta de aires ultra modernos y sofisticados. ÁNGEL SÁNCHEZ

El venezolano radicado en Miami, mostró su colección “Minicouture” resort 2019, una colección de vestidos de cóctel, siluetas voluminosas y vestidos en variedad de telas como sedas, satin, taffeta, organza, crepe y acentos de lentejuelas y aplicaciones en bases de colores pastel, arena y neutrales que resultaron en tonalidades delicadas. Al

tomar como referencia la elegancia de las décadas 1950 – 1960, Sánchez rememoró los clásicos de las grandes casas de moda europea reinterpretados para la mujer de hoy.

FOTOGRAFÍA OMAR AMEZQUITA, @PINGUINOURBANO JOSÉ MOLINA, @JOCCMARMOL TEXTO INFO@NYPR-AGENCY.COM

VESSEL BY LIZA CARRILLO

En esta colección, Liza Carrillo se reta al crear una colección llena de color, textura y geometría inspirada en la obra del maestro y artista guatemalteco Carlos Mérida. Tras dos meses de estudiar el legado de Mérida, Liza propone una colección diversa sin perder su característica estética artesanal. STEFANO GIAMMATTEI

Tras su debut en 2016, Stefano Giammattei presentó una colección madura y concisa. Inspirado en vivencias personales, el diseñador propone siluetas holgadas en tonos neutros y oscuros con un patronaje de inspiración masculina. También propone siluetas femeninas, con esto amplía su oferta de diseño para personas que gustan de lo poco convencional. MARIANDRÉE GAITÁN

La destacada diseñadora presentó su más reciente colección en Guatemala, misma que presentó recientemente durante la semana de moda de Milán. El característico brillo de Mariandrée, estuvo acompañado de transparencias y elaborados trabajos de pedrería, lo que resultó en una pasarela lujosa y sofisticada. En esta muestra destacó el uso de colores claros con acentos de rojo y tintos, un giro nuevo en las colecciones de la diseñadora que presentó 25 atuendos entre piezas de noche y fiesta.

Con el apoyo de Mercedes-Benz y Mastercard.