Memoria 2009 | Área de Proyectos Estratégicos. Ayuntamiento de Pamplona by José-Vicente Valdenebro

área de proyectos estratégicos ayuntamiento de pamplona memoria 2009

Área de Proyectos Estratégicos . . . . . . . . . . . . . pag.

Organigrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.

Capital humano y formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.

Análisis económico y presupuestario

pag.

Gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.

Concesiones

pag.

Plan de ciclabilidad de Pamplona . . . . . . . . . . pag.

Comunicación y nuevas tecnologías . . . . . . . pag.

Jornadas, premios y exposiciones

.....

.......................................

.........

pag.

........................................

pag.

Plano guía actuaciones 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.

Obras terminadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.

pag.

108

Actuaciones

Obras en ejecución

..............................

Proyectos aprobados

...........................

ÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICE

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.

PRESENTACIÓNPRESENTACIÓNPRESENTACIÓNPRESENTACIÓN 8

Siguiendo la práctica de ejercicios anteriores, la Memoria del Área de Proyectos Estratégicos del Ayuntamiento de Pamplona pretende ser un catálogo en el que se recogen las actuaciones más relevantes desarrolladas en nuestra ciudad por el equipo de profesionales que la forman. Se trata de un área con clara vocación instrumental, con el cometido de canalizar todas aquellas realizaciones —tanto estratégicas como convencionales— de proyectos, obras y concesiones promovidas por el propio ayuntamiento a través de sus áreas municipales. El objetivo de este documento es doble: por un lado, transmitir de manera detallada las actuaciones realizadas durante el transcurso del año 2009; por otro, dotar al consistorio de una herramienta útil de gestión y mejora que, sumada a las memorias de ejercicios anteriores, sirva de guía para futuros ejercicios. Al igual que en el resto de organizaciones y empresas, la crisis económicofinanciera mundial ha hecho mella en nuestro consistorio. Sin embargo, cuando se esperaba un cierre de ejercicio 2008 más tranquilo que los precedentes, las medidas extraordinarias impulsadas por el gobierno central para fomentar el empleo por medio de los Fondos Estatales de Inversión Local sirvieron de gran revulsivo al área. Esto ha llevado, como demuestran las cifras finales, a que el número de actuaciones impulsadas así como el importe de obra ejecutada sea el más alto de los últimos ejercicios. Lo ajustado de los plazos para redactar proyectos, licitar y adjudicar obras, junto con la propia ejecución de las mismas con el objetivo de terminarlas dentro del ejercicio 2009 obligó a todo el bloque humano del área a estar muy atentos y comprometidos con estos objetivos. El resultado fue francamente positivo. Dado que la situación económica del país no mejoraba, se esperaba una convocatoria de nuevas ayudas por parte del gobierno de España que finalmente se hicieron realidad con el Fondo Estatal de Inversión Local para el Empleo y la Sostenibilidad [FEILES]. Esta vez no llegó por sorpresa por lo que, a pesar del agotamiento de todo un año, hizo que estuviéramos preparados para poder acometer actuaciones, si cabe, mucho más ambiciosas durante el ejercicio 2010. Pamplona obtenía en esta ocasión de 21.326.878 euros, de los cuales un 67,21% se destinaban a inversiones gestionadas por esta área. Las mejoras de los procedimientos de gestión y control que se vienen aplicando durante los últimos ejercicios han posibilitado un cierre del ejercicio exitoso a nivel presupuestario. Esta eficacia queda demostrada a la vista de la desviación media de las obras de un 3,22% sobre su presupuesto de adjudicación. Este dato se consigue a pesar de que la baja media de adjudicación de estas obras llegó al 15,56%, la más elevada de los últimos años. Ha sido un año marcado por la continuidad de importantes obras de reurbanización en el Segundo Ensanche, Casco Antiguo y barrio de la Chantrea. Se ha ejecutado la reurbanización del tramo de la Calle García Ximénez (entre las calles San Ignacio y Sancho el Mayor), que ha permitido completar el eje peatonal-comercial que une la Ciudadela y el Baluarte con la plaza de toros. Están a punto de finalizar las obras de reurbanización de la Navarrería, las cuales incorporar los sistemas necesarios para la futura recogida neumática de residuos. Y en la Chantrea han finalizado las obras de reurbanización de los espacios públicos comprendidos entre las calles San Cristóbal, Urrutia, Ezcaba y Artajona. Estas obras incluían, además de las labores de renovación de aceras y calzadas, la sustitución de las redes de abastecimiento y saneamiento en el subsuelo. En el Segundo Ensanche se han dado los pasos necesarios para comenzar la construcción del nuevo estacionamiento para residentes (507 plazas) y reurbanización de la calle Olite. Dentro de estas actuaciones orientasdas a responder la demanda vecinal de plazas de estacionamiento, en el barrio de San Juan ha comenzado a funcionar el estacionamiento para residentes, que además de proporcionar 439 nuevas plazas, ha permitido dotar al barrio de nueva plaza denominada Monasterio de Marcilla. Están próximas a su finalización las obras del aparcamiento para residentes en la plaza Manuel Turrillas del barrio de Azpilagaña, con 493 plazas, y las del estacionamiento subterráneo de la zona hospitalaria, concesión administrativa que dotará al área sanitaria de Pamplona de más de 1.300 plazas de rotación en el subsuelo y un amplia zona de estancia, en la que se incorporan zonas verdes, en su superficie. En lo que respecta al Parque Fluvial, el río Arga cuenta con una nueva pasarela a su paso por San Jorge que sirve para acercar tanto el cementerio como las nuevas instalaciones deportivas Aquavox San Jorge que a par-

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

José Javier López Rodríguez Concejal Delegado de Proyectos Estratégicos José Vicente Valdenebro García Director del Área de Proyectos Estratégicos

memoria 2009

PRESENTACIÓNPRESENTACIÓNPRESENTACIÓNPRESENTACIÓN

tir de este año cuenta, dentro de un edificio, diseñado con altos parámetro de sostenibilidad medioambiental y de eficiencia energética, con dos piscinas cubiertas y un balneario urbano. Por otro lado, a finales del año estaban a punto de finalizar las obras de rehabilitación del antiguo Molino de Caparroso para su reutilizarlo como Escuela Municipal de Piragüismo Ha continuadio el segundo plan trienal (2008-2010) de actuaciones en colegios públicos, creado para atender de manera sistemática y organizada todas las solicitudes realizadas por los responsables de los centros, encaminadas a mejorar la accesibilidad para personas con discapacidades y a modernizar las instalaciones de las dotaciones educativas. Este año le ha tocado el turno a colegios como: García Galdeano, Hegoalde, José María Huarte, San Francisco, San Jorge,... Fruto del diseño de un nuevo plan para la adaptación, mejora y modernización de instalaciones deportivas, se han realizado obras de reforma de los polideportivos de Arrosadía, Azpilagaña y San Jorge. El Centro Temático del Encierro y los Sanfermines, dotación estratégica para la comunidad foral e inversión incluidad dentro del Plan Navarra 2012 de Gobierno de Navarra, continúa a buen ritmo: mientras los arquitectos presentaban su propuesta arquitectónica adaptada al solar ocpado actualmente el parque urbano de bomberos, la empresa que resultó adjudicataria de la formalización y ejecución de los contenidos del centro, se afana por redactar de forma coordina su proyecto para el interior del edificio. De forma paralela, coincidiendo con el nuevo desarrollo de Trinitarios, se está construyendo un nuevo parque urbano de bomberos. No obstante, si por algo destaca el año 2009 es por la decidida apuesta municipal por la recuperación de su mejor exponente monumental: sus murallas y ciudadela. Nunca en toda su historia, salvo en el momento de su construcción, se habían realizado actuaciones de semejante envergadura. Se ha restaurado todo el entorno fortificado de la Taconera que comprende: fosos del baluarte de la Taconera, revellín de San Roque, lienzos y paseo de ronda del antiguo baluarte de Gonzaga y Portal Nuevo; se ha comenzado la restauración del revellín y contraguardia de Santa Clara en el exterior de la ciudadela; y se han redactado los proyectos para la restauración del revellín y contraguardía de Santa Isabel, revellín de Santa Ana y Fortín de San Bartolomé. Este último se convertirá en un pequeño centro de interpretación de las fortificaciones de Pamplona. El inicio de la ejecución de estas obras está previsto durante el ejercicio correspondiente al año 2010. Como complemento a estas puesta en valor de la muralla urbana, se está trabajando en tres actuaciones para la mejora de la accesibilidad: la construcción de una pasarela sobre la cuesta del Labrit que unirá el segundo ensanche con el casco antiguo; un ascensor urbano junto al fortín de San Bartolomé que, salvando un desnivel de 20 metros, unirá el Segundo Ensanche con el parque fluvial junto al antiguo Molino de Caparroso; y por último, continúa la fase de redacción del proyecto para la ordenación y mejora de la accesibilidad del recinto amurallado de Pamplona en el entorno del Baluarte de Parma (huertas de Santo Domingo) que posibilitará la construcción de un aparcamiento y un polideportivo subterráneos en el subsuelo de una nueva plaza pública. Otras actuaciones de mejora de la movilidad que ya están en funcionamiento son el ascensor urbano que salva el desnivel existente entre Monasterio de Irache y Monasterio de Fitero y las rampas mecánicas que unen Azpilagaña e Iturrama. Un año más queremos, desde estas breves líneas, agradecer la paciencia y confianza depositada por los vecinos y trabajadores de las zonas que se han sometido a este tipo de actuaciones, esperando hayan servido para aumentar la satisfacción de nuestro vecinos de Pamplona que son en el fondo las personas para quienes trabajamos. Gracias, también, a todos ellos por sus aportaciones en los procesos participativos celebrados ya que, sin duda alguna, han contribuido a mejorar nuestro proyectos. Termina un año en el que han finalizado importantes actuaciones a la vez que otros muchos proyectos inician su andadura. No podemos olvidar que esto ha sido posible gracias al esfuerzo y dedicación del comprometido equipo humano que conforma el Área de Proyectos Estratégicos. Todos ellos, junto con las aportaciones de otros colaboradores, han hecho posible los proyectos con los que se iniciaba el ejercicio se hayan convertido en realidad. Gracias por tanto, a todos los que habéis hecho esto posible y que por los tanto sois los verdaderos artífices de todo el contenido de esta cuarta edición de la Memoria de actividades del Área de Proyectos Estratégicos.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

• Gabinete de Alcaldía • Gerencia • Áreas de Servicios Administrativos: Presidencia Educación y Juventud Movilidad Seguridad Ciudadana Cultura Comercio, Turismo e Igualdad Hacienda Local Proyectos Estratégicos Conservación Urbana Urbanismo y Vivienda Desarrollo Sostenible Participación Ciudadana y Nuevas Tecnologías Bienestar Social y Deporte

ÁREA DE PROYECTOS ESTRATÉGICOS

El Reglamento de Organización Administrativa del Ayuntamiento de Pamplona (BON 116, de 17 de septiembre de 2007), junto con las modificaciones mediante Decretos de Alcaldía de 3 de julio de 2008 y 29 de septiembre de 2009, establece la configuración de las principales Áreas de acción de gobierno en que quedan estructurados los servicios administrativos del Ayuntamiento:

El Área de Proyectos Estratégicos del Ayuntamiento de Pamplona tiene un carácter instrumental al servicio del resto de áreas municipales y se encarga principalmente de: • Realización de estudios y redacción de proyectos estratégicos y convencionales. • Obras de primer establecimiento, reforma o gran reparación, tanto viarias como de edificación y urbanización. • Promoción de la concesión y seguimiento de la ejecución hasta la licencia de apertura de aparcamientos.

memoria 2009

ORGANIGRAMA MUNICIPAL

Áreas ALCALDESA Yolanda Barcina Angulo

Gerencia Gabinete de Alcaldía

CONCEJALÍAS DELEGADAS José Iribas Sánchez de Boado

Presidencia

[PRIMER TENIENTE DE ALCALDE]

Educación y Juventud

Juan Luis Sánchez de Muniáin Lacasía

Urbanismo y Vivienda

[SEGUNDO TENIENTE DE ALCALDE]

Desarrollo Sostenible

Ana Pineda Abel de la Cruz

Comercio, Turismo e Igualdad(1)

[TERCER TENIENTE DE ALCALDE]

Hacienda Local

José Javier López Rodríguez

Proyectos Estratégicos

Ignacio Polo Gilabert

Conservación Urbana

Ana Elizalde Urmeneta

Movilidad Seguridad Ciudadana

Paz Prieto Sáenz de Tejada

Cultura

Fermín Alonso Ibarra

Participación Ciudadana y Nuevas Tecnologías

Javier Lorente Pérez

Bienestar Social y Deporte

(1) Con fecha 29 de septiembre de 2009, el Área de Comercio y Turismo pasa a agrupar las competencias correspondientes a Igualdad, las cuales habían estado hasta ese momento ligadas al Área de Educación y Juventud.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

ORGANIGRAMA ÁREA DE PROYECTOS ESTRATÉGICOS

CONCEJAL DELEGADO PROYECTOS ESTRATÉGICOS José Javier López Rodríguez DIRECTOR DEL ÁREA PROYECTOS ESTRATÉGICOS José Vicente Valdenebro García

EDIFICACIÓN

URBANIZACIÓN

OBRA CIVIL

EQUIPO DIRECCIÓN-ADMÓN

COORDINADOR COORDINADOR José Ignacio Alfonso Pezonaga José Ignacio Iribarren Berrade

COORDINADOR Francisco Ramírez Chasco

SECRETARIO TÉCNICO Francisco Linero Palacios

Arquitecto Fermín Ibarrola Labiano

Arquitecto Soledad Castiella Ramírez

LETRADO Fco. Javier Vázquez Matilla

Arquitectos Técnicos Susana López Andueza María Águeda Anaya Huarte Beatriz Alcaine Jiménez Lidia Martínez Zancajo Edurne Vicente López Eduardo Córdoba Oronoz

Arquitectos Técnicos Raquel Arbizu Armañanzas Raquel Pérez Villanueva Ana Suecun Erro Maite Rodríguez Chávarri

Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos (vacante)

ASESORÍA JURÍDICA Eva Arnedo Pérez Administrativos María Rosario Aristu Eseverri Amaya Lizarraga Díez Auxiliares Administrativos Ángel Aranguren Vallés Alberto Corella Francés Patxi Xabier Latorre Hurtado Mari Jose Sanz Martínez

memoria 2009

CAPITAL HUMANO Y FORMACIÓN

53,85%

46,15%

empleados

40,8

Mujeres en plantilla 2009 Hombres en plantilla 2009

años de media de edad

relación de personal del área de proyectos estratégicos Puesto

Categoría

Teléfono

Correo electrónico

DIRECCIÓN

José Javier López Rodríguez

Concejal Delegado

948 420 326

jj.lopez@pamplona.es

José Vicente Valdenebro García

Director de Área

948 420 301

j.valdenebro@pamplona.es

Francisco Linero Palacios

Secretario Técnico

948 420 302

f.linero@pamplona.es

Javier Vázquez Matilla

Letrado

948 420 304

j.vazquez@pamplona.es

Eva Arnedo Pérez

Asesora Jurídica

A (Alta)

948 420 305

e.arnedo@pamplona.es

Charo Aristu Eseverri

Administrativo

948 420 311

t.aristu@pamplona.es

Amaia Lizarraga Díez

Administrativo

948 420 320

a.lizarraga@pamplona.es

Ángel Aranguren Valles

Aux. Administrativo

948 420 310

a.aranguren@pamplona.es

Alberto Corella Francés

Aux. Administrativo

948 420 303

a.corella@pamplona.es

Patxi Xabier Latorre Hurtado

Aux. Administrativo

948 420 341

p.latorre@pamplona.es

Mari Jose Sanz Martínez

Aux. Administrativo

D (Alta)

948 420 300

m.sanz@pamplona.es

José I. Alfonso Pezonaga

Arquitecto

948 420 323

ji.alfonso@pamplona.es

Ignacio Iribarren Berrade

Arquitecto

948 420 316

i.iribarren@pamplona.es

Francisco Ramírez Chasco

Ingeniero de Caminos

948 420 321

f.ramirez@pamplona.es

Fermín Ibarrola Labiano

Arquitecto

948 420 317

f.ibarrola@pamplona.es

Soledad Castiella Ramírez

Arquitecto

948 420 479

s.castiella@pamplona.es

Beatriz Alcaine Jiménez

Arquitecto Técnico

948 420 306

b.alcaine@pamplona.es

María Águeda Anaya Huarte

Arquitecto Técnico

948 420 145

m.anaya@pamplona.es

Rakel Arbizu Armañanzas

Arquitecto Técnico

948 420 318

r.arbizu@pamplona.es

Alberto Artundo Purroy

Arquitecto Técnico

B (Baja)

948 420 306

Eduardo Córdoba Oronoz

Arquitecto Técnico

948 420 315

Alberto Cotelo Jaureguizar

Arquitecto Técnico

B (Baja)

948 420 371

Susana López Andueza

Arquitecto Técnico

948 420 298

s.lopez@pamplona.es

Lidia Martínez Zancajo

Arquitecto Técnico

948 420 551

l.martinez@pamplona.es

Raquel Pérez Villanueva

Arquitecto Técnico

948 420 319

r.perez@pamplona.es

Ana Suescun Erro

Arquitecto Técnico

948 420 279

a.suescun@pamplona.es

Maite Rodríguez Chavarri

Arquitecto Técnico

B (Alta)

948 420 479

m.rodriguez@pamplona.es

Edurne Vicente López

Arquitecto Técnico

B (Alta)

948 420 279

e.vicente@pamplona.es

Eva Arnedo Pérez

Abogada

Maite Rodríguez Chavarri

Arquitecto Técnico

Edurne Vicente López

Arquitecto Técnico

Mari Jose Sanz Martínez

Aux. Administrativo

Alberto Artundo Purroy

Arquitecto Técnico

Alberto Cotelo Jaureguizar

Arquitecto Técnico

ADMINISTRACIÓN

EQUIPO TÉCNICO

RELACIÓN DE ALTAS

RELACIÓN DE BAJAS

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

e.cordoba@pamplona.es

Fruto de la colaboración del Ayuntamiento con las universidades navarras, de agosto de 2008 a junio de 2009, la titulada italiana en Medio Ambiente Anna Scaini ha prestado su colaboración, a través de una beca de la Fundación Universidad Empresa de la UPNA, en los trabajos desarrollados en el área relacionados con el Parque Fluvial de Pamplona.

contó a lo largo del año 2009 con 26 trabajadores (incluido el Concejal Delegado) que dependen de la Concejalía Delegada de Proyectos Estratégicos ocupada por José Javier López Rodríguez. Respecto al año anterior, esta cifra representa un aumento de dos personas en el equipo humano del área debido al refuerzo de la plantilla con una asesora jurídica (Eva Arnedo) y una auxiliar administrativa (Mari Jose Sanz) con motivo del Fondo Estatal de Inversión Local promovido por el Gobierno de España. Así mismo, se han producido algunos cambios en la plantilla debido a la jubilación de los arquitectos técnicos Alberto Artundo y Alberto Cotelo, cuyas plazas han sido ocupadas de forma interina por las arquitectas técnicas Maite Rodríguez y Edurne Vicente. La edad media de la plantilla del Área de Proyectos Estratégicos ha descendido hasta los 40,8 años, predominando por vez primera el personal femenino (14 personas -53,85%-) sobre el masculino (12 personas -46,15%-). Las nuevas incorporaciones, todas ellas mujeres, junto con las jubilaciones que se han producido a lo largo de 2009 han reducido la edad media de la plantilla en casi dos años respecto a la registrada en 2008 -que se establecía en 42,5 años- y han incrementado el porcentaje del personal femenino adscrito al área en más de 12 puntos porcentuales -41,37% en 2008-. El Área de Proyectos Estratégicos del Ayuntamiento de Pamplona se encuentra estructurada en tres unidades: Edificación, Urbanización y Obra Civil. Cada una de ellas se encuentra dirigida por un Coordinador y todas cuentan con el apoyo del equipo Administrativo.

CAPITAL HUMANO Y FORMACIÓN

el área de proyectos estratégicos del Ayuntamiento de Pamplona

durante el ejercicio 2009, al igual que en los anteriores, se ha hecho especial hincapié en la formación continuada del personal del Área de Proyectos Estratégicos. Por ello, todo el personal que lo solicitó ha participado en cursos impartidos por distintas entidades. Entre ellos destacan los relacionados con paisajismo, seguridad y salud, aplicación de la ley de contratos, idiomas y nuevas tecnologías. Dos arquitectas técnicas están completando su formación con la realización de un curso de Coordinador de Seguridad y Salud y de Técnico Superior de Prevención de Riesgos Laborales. De manera paralela al continuo esfuerzo realizado por actualizar los conocimientos de los trabajadores, se ha tratado de renovar los propios sistemas informáticos (software y hardware) necesarios para el desarrollo de sus funciones. Por otra parte se ha participado en la transmisión de información y conocimientos con la asistencia a congresos, jornadas, comisiones de seguimiento de proyectos, docencia universitaria, publicaciones en revistas especializadas... memoria 2009

ANÁLISIS ECONÓMICO Y PRESUPUESTARIO

en 82,10%

2009 el Ayuntamiento ejecutó

presupuesto de

252.409.833 €

Crédito definitivo en 2009 Realizado en 2009

evolución del presupuesto municipal (1997-2009) Año

Crédito

Crédito definitivo

Autorizado

Dispuesto

Realizado

1997

106.214.856

107.719.817

96.327.031

95.256.723

90.813.085

% Real./C.Def. 84,30%

1998

113.217.368

128.922.594

115.553.288

109.967.220

103.389.256

80,19%

1999

124.355.342

151.629.257

138.706.448

135.421.594

123.111.772

81,19%

2000

142.267.973

164.751.469

147.508.192

142.278.328

131.448.081

79,79%

2001

152.519.827

182.096.655

170.556.855

163.137.649

146.423.975

80,41%

2002

176.872.611

206.420.548

178.748.980

175.948.172

155.157.371

75,17%

2003

176.865.846

207.834.939

188.444.878

187.343.302

166.130.885

79,93%

2004

207.845.651

228.933.805

197.693.496

193.942.082

166.533.909

72,74%

2005

221.068.142

252.520.709

213.107.740

211.665.246

192.733.511

76,32%

2006

245.869.217

282.567.508

254.638.291

253.666.062

228.849.069

80,99%

2007

290.954.456

313.244.708

294.044.099

293.618.265

271.912.181

86,81%

2008

264.081.929

281.537.729

248.511.469

247.271.510

231.223.469

82,13%

2009

257.040.297

307.452.620

273.056.031

270.951.787

252.409.833

82,10%

Evolución de la ejecución presupuestaria del Ayuntamiento de Pamplona (Realizado) 320.000

280.000 271.912.181 1

252.409.833 9 231.223.469 2

240.000

228.849.069 0

200.000

192 733 511 192.733.511 5 166.130.885 .

166.533.909 3

155.157.371 5

160.000

146.123.975 131.448.081 4 123.111.772

120.000

103.389.259 9 90.813.085 0.813.085 3

80.000

40.000

0 1997

1998

1999

2000

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2009 78,31%

el área de proyectos estratégicos ejecutó un

presupuesto de

1.638.376 €

Crédito definitivo en 2009 Realizado en 2009

evolución del presupuesto área de proyectos estratégicos (1997-2009) Año

Crédito

Crédito definitivo

Autorizado

Dispuesto

Realizado

% Real./C.Def.

1997

15.676.277

15.577.110

13.631.079

12.853.163

12.213.906

78,41%

1998

15.064.236

16.169.802

14.222.358

13.814.934

12.391.643

76,63%

1999

14.150.650

19.760.207

17.993.176

17.121.349

13.360.796

67,61%

2000

25.384.858

36.271.122

33.161.365

29.901.336

26.263.590

72,41%

2001

24.385.796

32.222.385

29.038.756

26.861.526

22.164.366

68,79%

2002

32.303.719

39.299.778

32.497.975

31.027.134

25.208.399

64,14%

2003

31.084.598

40.184.617

36.779.228

36.379.736

32.553.837

81,01%

2004

1.309.914

1.072.193

1.059.570

80,89%

2005

5.033.602

5.034.125

4.822.779

4.821.829

4.340.781

86,23%

2006

6.234.261

6.744.787

6.587.187

4.911.164

72,81%

2007

20.809.811

22.483.880

22.259.716

22.226.123

98,85%

2008

3.590.370

3.373.502

2.167.489

2.123.887

62,96%

2009

2.087.342

2.092.092

1.986.704

1.953.464

1.638.376

78,31%

ANÁLISIS ECONÓMICO Y PRESUPUESTARIO

hasta el año 2003 se indican los datos del Área de Obras e Infraestructuras. A partir de este momento quedó desdoblada en Área de Conservación Urbana y Área de Proyectos Estratégicos. El importante incremento producido en este capítulo en 2007 se debió a la consideración de la inversión de la nueva Estación de Autobuses como propia del área. Este hecho explica el descenso para el ejercicio 2009.

memoria 2009

ANÁLISIS ECONÓMICO Y PRESUPUESTARIO

la ejecución presupuestaria del área de proyectos estratégicos del Ayuntamiento de Pamplona en el ejercicio 2009 se desglosa en los siguientes capítulos.

ejecución presupuestaria del área (2009) Crédito 1. Remuneración de personal 2. Compras de bienes corrientes y servicios 3. Transferencias corrientes 4. Inversiones reales TOTALES

Crédito definitivo

Autorizado

Dispuesto

Realizado

% Real./C.Def.

1.175.200

1.179.950

1.158.762

98,20%

153.542

124.712

119.312

119.224

77,65%

18.600

6.177

33,21%

740.000

697.053

669.213

354.213

47,87%

2.087.342

2.092.092

1.986.704

1.953.464

1.638.376

78,31%

Remuneración ónn de personal all

1.158.762

Compras dee bienes corrientess y servicios os

119.224

Transferencias as corrientes es

6.177

Inversiones es reales es

354.213

200.000

400.000

600.000

1.000.000

800.000

1.200.000

la evolución de la ejecución presupuestaria desde el año en que se creó el Área de Proyectos Estratégicos es la siguiente.

evolución de la ejecución presupuestaria del área (2004-2009) Área de Proyectos Estratégicos 2004

2005

2006

2007

2008

2009

Remuneración de personal

936.101

1.000.549

1.042.757

1.016.413

992.475

1.158.762

Compras de bienes corrientes y servicios

111.089

101.426

148.409

145.868

138.041

119.312

Transfer. corrientes

2.518

7.553

5.405

4.971

6.156

6.177

Inversiones reales

9.862

3.231.253

3.714.593

21.058.872

987.215

354.213

1.059.570

4.340.781

4.911.164

22.226.124

2.123.887

1.638.376

(ejecución presupuestaria)

TOTALES

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

70,93%

realizados en inversiones en

2009

Crédito definitivo en 2009 Realizado en 2009

no obstante, al tratarse de un área instrumental, las bases del presupuesto municipal establecen que ciertas inversiones del resto de Áreas Municipales son competencia del Área de Proyectos Estratégicos. Por tanto, la evolución de la ejecución presupuestaria en inversiones gestionadas que son competencia de este área es la siguiente.

inversiones ejecutadas-gestionadas por el área (1997-2009) Año

Crédito

Crédito definitivo

Autorizado

Dispuesto

Realizado

1997

4.044.583

3.984.482

2.612.937

2.601.423

1.526.867

% Real./C.Def. 38,32%

1998

4.525.850

7.417.467

3.972.595

3.744.397

1.706.481

23,01%

1999

2.137.938

5.568.884

4.927.283

4.566.676

2.560.573

45,98%

2000

5.370.043

6.881.015

4.717.823

3.890.008

1.959.361

28,47%

2001

9.958.170

17.743.045

13.788.286

9.118.745

4.369.570

24,63%

2002

11.043.599

20.347.407

16.066.503

15.443.497

6.486.864

31,88%

2003

13.243.167

22.667.623

18.911.569

18.895.230

10.624.254

46,87%

2004

24.965.273

34.801.498

26.611.007

24.586.126

14.579.048

41,89%

2005

24.893.000

36.531.981

23.554.202

17.029.489

46,62%

2006

34.516.000

40.349.310

34.263.653

33.661.493

27.198.181

67,41%

2007

57.978.600

63.909.243

57.979.595

57.902.223

51.679.009

80,86%

2008

46.426.000

54.470.011

38.945.099

38.902.509

32.028.278

58,80%

2009

34.373.527

69.244.198

56.182.075

55.939.675

49.112.930

70,93%

ANÁLISIS ECONÓMICO Y PRESUPUESTARIO

49.112.930 €

Evolución de la ejecución presupuestaria. Inversiones gestionadas por el área(1) 60.000.000 9 51.679.009

2 49.112.930

50.000.000

40.000.000

27.198.181

30.000.000

32.028.278

20.000.000

17 029 489 8 17.029.489 9 14.579.048 4 10.624.254

10.000.000 1 526 867 1.526.867

1.706.481 1 706 6 481

1997

1998

2.560.573 0

9 1.959.361

1999

2000

9 4.369.570

6.486.864 6

0 2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

(1) Como puede apreciarse, mientras el presupuesto municipal se ha duplicado en los últimos 10 años (entre 2000 y 2009), el volumen de inversiones gestionadas por el Área de Proyectos Estratégicos es 20 veces superior.

memoria 2009

GESTIÓN contratación y liquidación de contratos En la siguiente tabla se recoge el número total de contratos de obra adjudicados durante los últimos diez años y también se indica el número de obras finalizadas.

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

nº obras adjudicadas

nº obras finalizadas

Número de contratos de obra adjudicados Número de obras finalizadas

0 2000 20

2001

2002

2003

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2009,

año con el segundo mayor volumen de obra adjudicada de los últimos diez ejercicios, fue del

GESTIÓN

la baja media en

-13,94% baja media anual de adjudicaciones de obras La baja media anual es la relación existente entre el presupuesto de proyecto o de licitación y el adjudicado. En los importes de esta tabla no se incluyen las concesiones de aparcamientos por no suponer un desembolso económico para el Ayuntamiento.

Nº de obras

Presupuesto licitación

Importe adjudicación

Baja media (%)

2000

9.264.966,57

8.030.306,08

-13,33%

2001

11.013.466,54

10.275.256,60

-6,70%

2002

23.721.043,94

22.521.799,14

-5,06%

2003

19.899.777,87

18.628.799,14

-6,39%

2004

6.736.152,54

6.209.758,48

-7,81%

2005

44.627.807,14

40.732.857,60

-8,73%

2006

29.503.623,13

24.877.766,56

-15,68%

2007

30.945.953,00

26.049.617,91

-15,82%

2008

24.730.964,35

20.530.749,70

-16,98%

2009

37.763.611,31

32.501.114,09

-13,94%

Baja media anual en adjudicación de obras (%) -18,00% -16,98%

-15,82% 1

-16,00% -15,68% -14,00%

-13,94%

-13,33% -12,00% -10,00% -7,81% 7

-8,00%

-8,73%

-6,39% 6 -6,70%

-6,00%

-5,06% -4,00% -2,00% 0,00% 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009 memoria 2009

GESTIÓN

el importe total de liquidación en 2009 fue de

24.852.816,01 € con una desviación media final del

3,22%

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

GESTIÓN

En los últimos diez ejercicios (2000/2009), la desviación media anual es del

5,32% A lo largo de estos últimos años se ha realizado un importante esfuerzo por controlar las desviaciones finales de las obras. En concreto este año se ha liquidado un importe total de 24.852.816,01 euros, con una desviación media del 3,22% respecto al presupuesto de adjudicación. Este dato puede calificarse como excelente, teniendo en cuenta la complejidad de la obra pública y que se tiene como referente de buena gestión desviaciones que no superen el 10%. La evolución positiva de este parámetro se debe al esfuerzo y capacidad del equipo municipal del área además de la implicación y colaboración de las direcciones de obra, asistencias técnicas y contratas. La desviación media anual correspondiente a los últimos diez ejercicios (2000-2009) es del 5,32%. En los importes de esta tabla no se incluyen las valoraciones de las concesiones administrativas de aparcamientos subterráneos, ya que no suponen un desembolso económico para el Ayuntamiento.

finalización de contratos Importe liquidado

Desviación(%)

2000

Nº de obras 20

Presupuesto licitación 6.707.577

Presupuesto adjudicación 5.636.769

Baja media(%) -15,96%

6.038.277

7,12%

2001

8.422.321

7.673.087

-8,90%

8.203.768

6,92%

2002

12.686.303

11.980.336

-5,56%

12.731.742

6,27%

2003

16.520.778

15.450.412

-6,48%

16.816.817

8,84%

2004

7.176.425

6.786.242

-5,44%

8.297.643

22,27%

2005

23.273.502

21.876.688

-6,00%

23.048.312

5,36%

2006

28.055.754

23.579.911

-15,95%

24.390.139

3,44%

2007

51.343.680

46.902.491

-8,65%

48.651.294

3,73%

2008

23.554.720

18.351.304

-19,38%

18.990.822

3,48%

2009

28.515.726

24.078.241

-15,56%

24.852.816

3,22%

Desviación media anual de obras finalizadas en (2000-2009)

25,00% 22,27% 2

20,00%

15,00%

8,84%

10,00% 7 12% 7,12%

6,92% 9

6,27% 7

5 5,36%

5,00%

3,44% 4

3,73% 3 73% 3

3,48% 8

3,22% 2

2006

2007

2008

2009

0,00% 2000

2001

2002

2003

2004

2005

memoria 2009

GESTIÓN

contratos adjudicados por un importe de

32.501.114,09 € con una baja media anual del

-13,94% obras iniciadas Durante el año 2009 se adjudicaron un total de 34 contratos por un importe de 32.501.114,09 euros. La baja media anual de adjudicación fue del -13,94%.

Nombre

Importe licitación

1 Piscina y zona hidrotermal

4.745.326,12

Empresa adjudicataria

Fecha Adjud.

Importe Adjud.

Baja

UTE H&M-Copcisa

24/2/2009

3.796.260,89

-20,00%

Ciudad Deportiva de San Jorge 2 Reforma Polideportivo Azpilagaña

722.655,36

Obenasa

25/3/2009

655.047,55

-9,36%

3 Reforma Polideportivo Arrosadía

1.171.583,73

Obenasa

25/3/2009

1.011.610,07

-13,65%

4 Escuela Infantil de Buztintxuri

2.578.873,20

Harinsa-Navasfalt, S.A.

31/3/2009

2.269.408,41

-12,00%

749.798,79

Harinsa-Navasfalt, S.A.

7/4/2009

665.971,29

-11,18%

5 Eliminación barreras arquitectónicas mediante instalación de rampas mecánicas entre Iturrama y Azpilagaña 6 Restauración del Revellín de San Roque

1.497.846,69

UTE Revellín de San Roque

7/4/2009

1.328.235,81

-11,32%

7 Restauración y urbanización

1.790.162,05

Construcciones Aranguren, S.A.

7/4/2009

1.575.342,60

-12,00%

446.608,52

Guillén Obras y Proyectos, S.L.

7/4/2009

312.625,96

-30,00%

998.682,79

Maldadia, S.L.

7/4/2009

838.893,54

-16,00%

744.145,53

UTE Eguzki-Humiclima

7/4/2009

706.820,42

-5,02%

256.600,03

Sadar Reformas

7/4/2009

220.675,40

-14,00%

7/4/2009

566.699,72

-22,84%

del Paseo de Ronda, Portal Nuevo y Baluarte Gonzaga 8 Carril Bici entre avda. de San Jorge-Marcelo Celayeta 9 Restauración de los fosos del Baluarte de Taconera 10 Ampliación de oficinas municipales y reforma sede de “La Pamplonesa” 11 Reforma de vivienda comunitaria en Paseo de Sarasate

y Mantenimiento, S.L.

12 Reurbanización de la calle García Ximénez

734.445,40

(tramo Sancho El Mayor-Roncesvalles)

Arian Construcción y Gestión de Infraestructuras, S.A.

13 Renovación de redes y pavimentos

575.879,62

Harutex-Cementerio Pamplona

8/4/2009

497.366,96

-13,63%

2.710.957,36

Guillén Obras y Proyectos, S.L.

8/4/2009

2.217.563,12

-18,20%

376.555,23

Guillén Obras y Proyectos, S.L.

8/4/2009

263.588,67

-30,00%

124.084,81

CKI Navarra

21/4/2009

113.524,00

-8,51%

21/4/2009

215.685,12

-19,68%

Serimpe, S.A.

5/5/2009

34.219,04

-5,00%

UTE Harute-TEX

5/5/2009

351.820,98

-22,81%

12/5/2009

67.326,32

-11,25%

en Cementerio San José 14 Reurbanización de calles en el barrio de la Chantrea (entre c/ Urrutia y Artajona) 15 Renovación de pavimentación de aceras en el barrio de la Chantrea (c/ San Cristóbal) 16 Sustitución de vallado en CP El Lago-Mendigoiti 17 Sustitución de carpinterías

Empresa Constructora, S.L. 268.534,29

Mástil Marco Construcciones, S.L.

en CP José María Huarte 18 Obras de reforma secretaría y sala

36.020,04

de reuniones en Casa Consistorial 19 Sustitución de carpinterías

455.811,26

en CP San Jorge 20 Reforma de rebosadero de piscina

75.864,82

exterior en CD Aranzadi

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

CKI Navarra Empresa Constructora, S.L.

GESTIÓN 21 Parque de Bomberos, depósito de sal

2.032.913,69

Guillén Obras y Proyectos, S.L.

30/6/2009

1.996.321.24

-1,80%

3.618.933,50

Construcciones Zubillaga, S.A.

30/6/2009

3.076.093,45

-15,00%

Sadar Reformas

30/6/2009

120.600,00

-17,80%

Eycons Obras y Proyectos, S.L.

2/7/2009

810.318,95

-24,83%

202.925,24

Mástil Marco Construcciones, S.L.

2/7/2009

173.986,50

-14,26%

142.358,68

Mástil Marco Construcciones, S.L.

2/7/2009

123.975,79

-12,91%

Serimpe, S.A.

20/7/2009

27.462,23

-5,00%

136.171,08

Construcciones Ecay, S.L.

21/7/2009

116.548,83

-14,41%

869.774,48

Obras y Servicios Tex, S.L.

28/7/2009

617.539,88

-29,00%

y parque de desinfección 22 Restauración del camino cubierto, contraescarpa y contraguardia del Revellín de Santa Clara 23 Reformas varias en

146.719,49

CP Ermitagaña y Vázquez de Mella 24 Adecuación del CP San Francisco

y Mantenimiento, S.L. 1.077.978,64

a la normativa de prevención y seguridad (fase II) 25 Instalación de refrigeración en Civivox San Jorge 26 Instalación de ascensor y rampas en CP García Galdeano 27 Ejecución de marquesinas

28.907,61

en CP Mendillorri III y IV 28 Reforma de vestuarios en CP José María Huarte 29 Urbanización patio (fase I) e instalación de ascensor en Ikastola Hegoalde 30 Reforma del polideportivo de San Jorge

948.775,51

Eycons Obras y Proyectos, S.L.

31 Reformas varias en CD Aranzadi

360.923,66

Sadar Reformas

4/8/2009

744.910,86

-21,49%

29/8/2009

255.504,63

-29,21%

32 Obras de regulación del canal

336.794,09

Guillén Obras y Proyectos, S.L.

17/11/2009

269.165,84

-20,08%

Empty, S.L.

17/11/2009

6.460.000,00

-5,00%

Arian Construcción

29/12/2009

0,00

y Gestión de Infraestructuras, S.A.

(concesión)

32.501.114,09

-13,94%

y Mantenimiento, S.L.

del Molino de Caparroso 33 Centro temático del Encierro:

6.800.000,00

diseño, elaboración de proyecto y mantenimiento de contenidos 34 Estacionamiento subterráneo

0,00

para residentes y urbanización superficial en la calle Olite TOTAL LICITADO

37.763.611,31

memoria 2009

GESTIÓN

contratos finalizados por un importe de

24.852.816,01 €

con una desviación media del

3,22%

sobre el precio de adjudicación

obras finalizadas Durante el año 2009 se finalizaron un total de 32 contratos por un importe de 24.852.816,01 €, con una desviación media anual de liquidación del 3,22% sobre el precio de adjudicación. Estas actuaciones fueron adjudicadas con una baja media del 15,56%.

Nombre

1 Obras de construcción de

Importe

Empresa

Fecha

Importe

licitación

adjudicataria

adjud.

Baja

Fecha

Importe

finalización

liquidación s/adjud.

Desviación

22/4/2008

749.932,57

-22,22%

4/2/2009

749.849,15

-0,01%

964.171,47

Arian, S.A.

209.280,00

Arte Verde, S.L.

2/9/2008

130.957,07

-37,42%

13/3/2009

130.957,07

0,00%

Construcciones

29/10/2008

38.000,00

-22,95%

3/4/2009

43.696,54

14,99%

12/8/2008

643.936,93

-29,99%

15/4/2009

678.688,83

5,40%

5/5/2009

34.219,04

-5,00%

12/6/2009

34.219,04

0,00%

15/5/2007

4.806.470,57

-9,06%

15/6/2009

5.107.784,60

6,27%

12/5/2009

67.326,32

-11,25%

15/6/2009

57.318,56

-14,86%

30/9/2008

295.000,00

-14,79%

3/7/2009

268.519,69

-8,98%

7/4/2009

220.675,40

-14,00%

21/7/2009

218.515,57

-0,98%

8/4/2009

497.366,96

-13,63%

20/8/2009

497.192,11

-0,04%

pasarela peatonal en San Jorge 2 Siembra en urbanización exterior de la Estación de Autobuses 3 Adecuación y mantenimiento

49.321,82

de boxes en Lazareto Municipal 4 Carril Bici (fase I):

Riguel, S.L. 919.809,61

c/ Abejeras-Azpilagaña y

Urbanizaciones Iruña, S.A.

avda. Navarra-Barañáin -Universidad de Navarra 5 Obras de reformas de

36.020,04

Serimpe, S.A.

secretaría en Casa Consistorial 6 Adaptación de edificio de calle 5.285.064,48 General Chinchilla, 6 como

UTE Urb. Iruña -Cnes. Aranguren

escuela de música 7 Reforma de rebosadero

75.864,82

de piscina exterior en

CKI Navarra

Emp. Constructora, S.L.

CD Aranzadi 8 Adecuación de nave

346.193,06

Serimpe, S.A.

256.600,03

Sadar Reformas

para escuela de fontanería y energía solar 9 Reforma de vivienda comunitaria en Paseo Sarasate

y Mantenimiento, S.L.

en la estación de autobuses 10 Renovación de redes

575.879,62

y pavimentos en

Harutex -Cementerio Pamplona

Cementerio San José 11 Obras de reforma de

1.171.583,73

Obenasa

25/3/2009

1.011.610,07

-13,65%

23/8/2009

1.011.468,63

-0,01%

722.655,36

Obenasa

25/3/2008

655.047,55

-9,36%

23/8/2009

654.939,72

-0,02%

455.811,26

UTE Harute-Tex

5/5/2009

351.820,98

-22,81%

29/8/2009

368.657,21

4,79%

124.084,81

CKI Empresa

21/4/2009

113.524,00

-8,51%

31/8/2009

108.252,79

-4,64%

7/4/2009

706.820,42

-5,02%

4/9/2009

706.419,82

-0,06%

2/7/2009

173.986,50

-14,26%

15/9/2009

173.986,50

0,00%

Polideportivo Arrosadía 12 Obras de reforma de Polideportivo Azpilagaña 13 Sustitución de carpinterías en CP San Jorge 14 Sustitución de vallado

Navarra Constructora

en CP El Lago-Mendigoiti 15 Ampliación de oficinas y locales 744.145,53 de “La Pamplonesa” 16 Instalación de refrigeración en Civivox San Jorge

UTE Eguzki -Humiclima

202.925,24

Mástil Marco Construcciones, S.L.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

268.534,29

en CP José María Huarte

Mástil Marco

21/4/2009

215.685,12

-19,68%

16/9/2009

0,00

0,00%

25/9/2009

220.718,38

2,33%

0,00

0,00%

Construcciones, S.L.

18 Estacionamiento

0,00

Agrupación Garajes

29/1/2008

Frontón Bayona

para residentes entre las

(concesión)

avdas. de Bayona y Barañáin 19 Restauración de fosos

998.682,79

del Baluarte de Taconera

Construcciones

7/4/2009

838.893,54

-16,00%

30/9/2009

838.893,31

0,00%

30/6/2009

120.600,00

-17,80%

5/10/2009

120.502,86

-0,08%

2/7/2009

123.975,79

-12,91%

14/10/2009

119.906,32

-3,28%

Serimpe, S.A.

20/7/2009

27.462,23

-5,00%

15/10/2009

21.900,34

-20,25%

Harinsa

31/3/2009

2.269.408,41

-12,00%

30/10/2009

2.355.591,91

3,80%

7/4/2009

665.971,29

-11,18%

3/11/2009

665.943,96

0,00%

21/7/2009

116.548,83

-14,41%

9/11/2009

115.968,99

-0,50%

7/4/2009

1.328.235,81

-11,32%

27/11/2009

1.328.233,29

0,00%

8/4/2009

2.217.563,12

-18,20%

1/12/2009

2.438.933,33

9,98%

24/2/2009

3.796.260,89

-20,00%

4/12/2009

3.848.482,87

1,38%

Arian, S.A.

7/4/2009

566.699,72

-22,84%

11/12/2009

593.264,07

4,69%

Eycons

2/7/2009

810.318,95

-24,83%

11/12/2009

890.237,70

9,86%

Maldadia, S.L.

20 Reformas varias en

146.719,49

CP Ermitagaña

Sadar Reformas

GESTIÓN

17 Sustitución de carpinterías

y Mantenimiento, S.L.

y Vázquez de Mella 21 Instalación de ascensor y

142.358,68

Mástil Marco Construcciones, S.L.

reformas en CP García Galdeano 22 Ejecución de marquesinas

28.907,61

en CP Mendillorri III y IV 23 Construcción de

2.578.873,20

Escuela Infantil de Buztintxuri

Navasfalt, S.A.

24 Eliminación barreras

749.798,79

arquitectónicas mediante

Harinsa Navasfalt, S.A.

instalación de rampas mecánicas entre Iturrama y Azpilagaña 25 Reforma de vestuarios

136.171,08

en CP José María Huarte 26 Restauración de murallas

Ecay, S.L. 1.497.846,69

de Revellín de San Roque 27 Reurbanización de calles

Construcciones

UTE Revellín de San Roque

2.710.957,36

Barrio de la Chantrea

Guillén Obras y Proyectos, S.L.

entre c/ Urrutia y Arguedas 28 Piscina y zona hidrotermal

4.745.326,12

UTE H&M-Copcisa

en CD San Jorge 29 Reurbanización de la

734.445,40

c/ García Ximénez 30(*) Adecuación a la normativa

1.077.978,64

de prevención y seguridad

Obras y Proyectos, S.L.

del CP San Francisco (fase II) 31 Adaptación a actividad

495.792,41

Serimpe, S.A.

12/8/2008

420.000,00

-15,29%

30/12/2009

419.849,89

-0,04%

63.922,96

Empleo Social

7/4/2009

63.922,96

0,00%

27/11/2009

63.922,96

0,00%

24.078.241,04

-15,56%

24.852.816,01

3,22%

clasificada CP San Jorge e instalación de ascensor en su escuela infantil 32 Sustitución de cubierta del pabellón de mixtos de la Ciudadela IMPORTES TOTALES/MEDIAS

28.515.726,39

(*) Cantidades pendientes del cierre final

obras en ejecución adjudicadas en ejercicios anteriores Nombre

1 Construcción y concesión de

Importe

Empresa

Fecha

Importe

licitación

adjudicataria

adjudicación

0,00

Baja

Empark

28/8/2007

0,00

Iruña

20/11/2007

2.857.736,15

-17,91%

Arian, S.A.

4/7/2008

13.190.773,52

-15,17%

Agrupación de

22/7/2008

0,00

0,00%

16.048.509,67

-15,67%

explotación de aparcamiento en zona hospitalaria 2 Reforma del Molino de Caparroso

3.481.045,25

para escuela de piragüismo 3 Obras de reurbanización de calles

Construcción, S.A. 15.549.656,40

en Casco Antiguo (Etapa 2. Fase II) 4 Concesión administrativa de

0,00

aparcamiento en pza. Manuel Turrillas

Garajes Azpilagaña

TOTAL LICITADO EJERCICIOS ANTERIORES/BAJA MEDIA

19.030.701,65

memoria 2009

GESTIÓN

contratos de servicios profesionales por un importe de

1.970.005,74 € servicios profesionales y asistencias técnicas adjudicadas Durante el año 2009 se adjudicaron un total de 41 contratos de servicios profesionales por un importe de 1.970.005,74 euros. La baja media anual de adjudicación fue de un 10,36%. La redacción de proyectos y direcciones del resto de obras han corrido a cargo de los servicios técnicos municipales del área de Proyectos Estratégicos. Nombre

1 Redacción proyecto restauración

Importe

Empresa

Fecha

Importe

licitación

adjudicataria

adjudicación

Verónica Quintanilla

3/2/2009

39.900,00

-0,25%

23/2/2009

1.294,56

0,00%

23/2/2009

3.283,96

0,00%

24/2/2009

56.000,00

-20,00%

10/3/2009

74.946,00

-25,43%

31/3/2009

630.000,00

Javier Larraz

7/4/2009

88.000,00

-20,00%

Verónica Quintanilla

21/4/2009

34.400,00

-1,71%

21/4/2009

36.500,00

-1,35%

Khale-Oiza-Arauzo-Urdiain

26/5/2009

190.399,99

-20,00%

Óscar Pérez

26/5/2009

207.000,00

-10,00%

2/6/2009

54.400,00

-20,00%

Guillermo Muerza, S.L.

3/6/2009

1.044,00

0,00%

Fundación Gral. Universidad

19/6/2009

10.308,83

0,00%

19/6/2009

12.176,52

0,00%

19/6/2009

11.872,60

0,00%

40.000,00

revellín San Roque, Baluarte,

Baja

y Joaquín Torres

Taconera y Murallas Edificio Singular 2 Redacción proyecto de instalación

1.294,56

eléctrica en BT rampa mecánica Abejera 3 Redacción proyecto instalaciones

de Ingeniería, S.L. 3.283,96

adecuación locales para “La Pamplonesa” 4 Redacción proyecto de parque urbano

Proyectos y Promoción

Los Llanos Arrastio y Eslava Echavarren

70.000,00

de bomberos, depósito de sal

Asoarq Arquitectos Asociados, S.L.P.

y parque de desinfección 5 Dirección de obra de piscina cubierta

100.504,22

y zona hidrotermal en CD San Jorge 6 Proyecto Centro Temático

Arquitectos, S.L. 630.000,00

del Encierro y los Sanfermines 7 Dirección de obra de construcción

Tellechea y Fdez. Militino

Emilio Tuñón Álvarez

0,00%

y Luis Moreno Gª Mansilla 110.000,00

de Escuela Infantil en Buztintxuri 8 Dirección de obra de Portal Nuevo

35.000,00

y Baluarte de Gonzaga 9 Dirección de obra Baluarte de Taconera

y Joaquín Torres 37.000,00

y revellín de San Roque 10 Redacción proyecto de aparcamiento

Verónica Quintanilla y Joaquín Torres

238.000,00

subterráneo y urbanización en c/ Olite 11 Redacción de proyecto y dirección

230.000,00

de obra escuela infantil de la Milagrosa 12 Redacción proyecto aparcamiento

y J. Carlos Pereda 68.000,00

subterráneo para residentes

Soler y Peralta Arquitectos Asociados, S.L.

en Travesía de los Glacis 13 Levantamiento topográfico parcela

1.044,00

Ikastola Hegoalde y terrenos adyacentes 14 Redacción proyecto de regulación

10.308,83

canal del Molino de Caparroso 15 Redacción proyecto de climatización

Castilla-La Mancha 12.176,52

y ACS para reforma de CD Aranzadi 16 Redacción proyecto de reforma

11.872,60

de instalación polideportivo de San Jorge

Proyectos y Promoción de Ingeniería, S.L.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

González Estremad y Asociados, S.L.

6.000,00

Tenada, S.A.

16/7/2009

5.800,00

-3,33%

Asoarq

11/8/2009

56.000,00

-20,00%

de borde del río Arga en CD Amaya 18 Dirección de obras de parque urbano

70.000,00

de bomberos, depósito de sal

Arquitectos Asociados, S.L.

y parque de desinfección 19 Redacción informe de patologías

10.208,00

SGS Tecnos, S.A.

3/9/2009

10.208,00

0,00%

70.000,00

Juan José Peralta

29/9/2009

56.000,00

-20,00%

21/10/2009

1.844,40

27/10/2009

148.000,00

-20,00%

en Ikastola Amaiur 20 Redacción proyecto de ejecución y dirección de obra apartamentos

GESTIÓN

17 Redacción de proyecto camino

y Andrés Ayesa

tutelados en Milagrosa 21 Dirección de obra instalaciones reforma

1.844,40

vivienda comunitaria Paseo de Sarasate

Los Llanos Arrastio

0,00%

y Eslava Echavarren

22 Redacción de proyecto de edificio

185.000,00

con destino a apartamentos tutelados

Warqs-Arquitectura y Ordenación Urbana

en el barrio de Buztintxuri 23 Redacción de proyeto pasarela entre

39.000,00

Boreas / Silanes-Pérez / Olite

10/11/2009

34.800,00

-10,77%

51.000,00

OM ARQ, S.L.P.

17/11/2009

40.800,00

-20,00%

Agronavar Servicios de Ingeniería

19/11/2009

417,60

0,00%

Proyectos y Promoción

16/12/2009

7.459,96

0,00%

Fuerte de San Bartolomé y Baluarte de Labrit-Pza Sta. Mª Real 24 Redacción proyecto ascensor urbano Fuerte San Bartolomé-Molino de Caparroso 25 Levantamiento topográfico

417,60

en patio CP Azpilagaña 26 Dirección de obra de la reforma

7.459,96

de instalaciones polideportivo Arrosadía

de Ingeniería, S.L.

27 Redacción de proyecto y dirección

25.000,00

Tenada, S.L.

18/12/2009

24.500,00

-2,00%

3.053,12

Proyectos y Promoción

28/12/2009

3.053,12

0,00%

de obrapara la estabilización del talud colindante con río Arga 28 Dirección de obra de la reforma de instalaciones polideportivo Azpilagaña

de Ingeniería, S.L.

29 Redacción de estudio de movilidad

11.600,00

Alonso Hernández y Asociados

28/12/2009

11.600,00

0,00%

2.500,00

Asociación Retina Navarra

28/12/2009

2.500,00

0,00%

LKS Ingeniería, Sdad. Coop.

31/12/2009

24.500,00

-2,00%

1.854,84

Gabinete Trama, S.L.

13/1/2010

1.854,84

0,00%

610,74

Gabinete Trama, S.L.

13/1/2010

610,74

0,00%

Proyectos y Promoción

22/1/2010

4.551,84

0,00%

22/1/2010

16.240,00

0,00%

22/1/2010

13.862,00

0,00%

22/1/2010

13.873,60

0,00%

Fernando Sarría Estructuras, S.L.P.

22/1/2010

5.470,79

0,00%

González Estremad

22/1/2010

13.294,40

0,00%

en el barrio de Echavacoiz 30 Redacción proyecto de accesibilidad para el Mercado del Ensanche 31 Redacción de proyecto y dirección de obra 25.000,00 estabilización de escollera en Mendillorri 32 Seguimiento de sondeos arqueológicos en la parcela del futuro Centro Temático del Encierro y los Sanfermines 33 Asistencia de arqueología en las obras de restauración de los lienzos del Baluarte de Gonzaga en la Taconera 34 Proyecto adecuación normativa actividad

4.551,84

clasificada de nave en Landaben para

de Ingeniería, S.L.

incorporar la Escuela Taller de Fontanería 35 Dirección de obra para adecuación

16.240,00

a actividad clasificada en CP San Francisco 36 Redacción proyecto para el traslado del

González Estremad y Asociados, S.L.

13.862,00

Servicio de Promoción Empresarial a la

Idom Servicios Profesionales Integrados

zona comercial Estación de Autobuses 37 Participación redacción del proyecto

13.873,60

de restauración del revellín de Santa Isabel

Marta Monreal y Miguel Monreal

y Puerta de Socorro de la Ciudadela 38 Estudio geotécnico y cálculo y delineación

5.470,79

de estructura proyecto CF Lezkairu 39 Redacción proyecto de instalaciones

13.294,40

y actividad clasificada CF Lezkairu 40 Redacción proyecto de reforma

y Asociados, S.L. 11.600,00

Alfonso Zozaya

22/1/2010

11.600,00

0,00%

9.637,99

Fco. Javier Chocarro

22/1/2010

9.637,99

0,00%

y ampliación Escuela Infantil Donibane 41 Redacción proyecto de pistas de pádel cubiertas en CD Aranzadi TOTAL ADJUDICADO - BAJA MEDIA

y Félix Herranz 2.197.563,97

1.970.005,74 -10,36%

memoria 2009

CONCESIONES DE ESTACIONAMIENTOS SUBTERRÁNEOS

En 2009 se ha finalizado la construcción de

439 plazas de aparcamiento

Además de las inversiones mencionadas en los apartados anteriores, desde el Área de Proyectos Estratégicos del Ayuntamiento de Pamplona se gestionan importantes actuaciones en la ciudad que, por tratarse de concesiones administrativas, no tienen coste alguno para el Consistorio, si bien significan una importante mejora para la ciudad. Es el caso de los aparcamientos subterráneos y urbanizaciones superficiales finalizadas en las avenidas Carlos III-Roncesvalles, plaza de la Audiencia (c/ San Roque) o de la Plaza del Castillo. Durante este ejercicio se ha finalizado la construcción y, por tanto, puesto en servicio el estacionamiento para residentes situado entre las avenidas Barañáin y Bayona. Otras dos actuaciones, los estacionamientos subterráneos y urbanización superior en el área hospitalaria y en la plaza Manuel Turrillas, se encuentran a punto de finalizar. Existe otra actuación, el estacionamiento subterráneo y urbanización de la calle Olite (entre la calle Aoiz y la plaza Blanca de Navarra), cuyo proyecto está finalizado y su concesión para la construcción y explotación fue adjudicada la última semana de 2009. Su capacidad es de 507 plazas para automóviles y 41 motocicletas. Así mismo, hay otras tres actuaciones de estacionamiento con sus correspondientes urbanizaciones, Travesía de los Glacis, avenida Galicia y Baluarte de Parma, cuyos proyectos se encuentran en fase de redacción y suman un total de 1.458 plazas. Este último se encuentra englobado en un proyecto mucho más ambicioso para la ordenación y eliminación de barreras arquitectónicas del recin amurallado de Pamplona en el entorno del Baluarte de Parma (Huertas de Santo Domingo) que permitirá también la construcción de un polideportivo. De este modo, durante el año 2009 se ha finalizado la construcción de un total de 439 plazas de aparcamiento en la ciudad correspon-

Concesiones

Fase

Arriba, aparcamiento de la zona hospitalaria, y sobre estas líneas el de la plaza Manuel Turrillas.

dientes al estacionamiento entre las avenidas Barañáin y Bayona. Así mismo, están en construcción un total de 1.852 plazas (1.803 para automóviles y 49 para motocicletas) que, por un lado, tratarán de resolver de manera definitiva el problema de estacionamiento del área hospitalaria de Pamplona -con la construcción de 1.329 nuevas plazas, 1.290 para automóviles y 39 para motocicletas, ubicadas en cinco plantas subterráneas y cuya finalización y puesta en servicio está prevista para finales del mes de abril de 2010-, y, por otro, como consecuencia de la demanda vecinal, están a punto de finalizar las obras del estacionamiento ubicado en el subsuelo de la plaza Manuel Turrillas en el barrio de Azpilagaña, con una capacidad para 490 vehículos y 3 motocicletas de residentes.

Inversión

Plazas Aparcamiento Motos

Coches

Totales

Residentes

Rotación

439

---

Aparcamiento Barañáin-Bayona

Finalizado

6.725.520,00

---

439

Aparcamiento área hospitalaria

En construcción

16.214.940,02

1.290

1.329

---

1.329

Aparcamiento plaza Manuel Turrillas En construcción

6.866.264,67

490

493

---

Aparcamiento calle Olite sur

7.405.451,13

507

548

---

Adjudicado

Aparcamiento Baluarte de Parma

Proyecto

8.000.000

---

570

380

190

Aparcamiento avda. Galicia

Proyecto

11.500.000

741

755

---

Aparcamiento Travesía Los Glacis

Proyecto

3.045.075,69

126

133

---

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

1.822

en construcción

nuevas plazas y

2.006 aparcamientos (1991/2009)

evolución de la construcción de aparcamientos subterráneos (1991-2009) 16.152 16.000 14.000 11.885 11.885

12.000 10.000

8.402

8.000

6.424 4.957

6.000 4.260 4.260 4.000 2.000

4.691

3.009

en proyecto

Nombre

Apertura

Residentes

Rotación

Otros

San Jorge (I)

1991

332

Total 332

Plaza de Toros

1991

231

469

700

Blanca de Navarra

1992

304

390

Conde de Rodezno

1991

350

Hermanos Imaz

1992

266

Monasterio de Fitero

1992

Monasterio de Iranzu

1992

100

Virgen de Las Nieves

1993

282

2ª Agrupación Orvina

2000

196

Vidángoz

1993

San Jorge (II)

1994

Plaza de Félix Huarte

1992

157

Plaza de San Francisco

1993

284

Virgen del Puy

1995

379

437

Frontón López

1994

102

148

250

Plaza del Vínculo

1995

234

Fermín Daoiz

1995

250

Rincón de la Aduana

1998

215

216

431

Carlos III

2002

374

311

685

Dr. Gortari/Avda. San Jorge

2000

Plaza de Compañía

2002

225

Plaza del Castillo

2004

471

472

943

Monasterio de Urdax

2002

333

Martín Azpilicueta

2004

362

1.382

Pintor Ziga

2003

224

1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2008 2009

Pintor Asarta

2004

446

12.324 construidas 1.822 en construcción 2.006 en proyecto

Dr. Blasco/Dr. Galán

2005

227

Felisa Munárriz/Arrosadía

2006

488

Tras. Monasterio de Urdax

2007

115

Plazas Virgen de Ujué y Oskia

2007

362

Avdas. Carlos III-Roncesvalles

2007

917

Audiencia

2007

375

376

Estación Autobuses

2007

286

312

598

Avdas. Barañáin/Bayona

2009

439

Pza. Manuel Turrillas

En construcción

493

Zona hospitalaria

En construcción

1.329

Avda. Galicia

Proyecto

755

Baluarte de Parma

Proyecto

380

190

570

Olite sur

Proyecto

548

Travesía Los Glacis

Proyecto

133

11.715

4.185

252

16.152

Residentes 11.715 Rotación 4.185 Otros 252 0

2.000

4.000

6.000

8.000 10.000 12.000

total

16.152

TOTAL

CONCESIONES DE ESTACIONAMIENTOS SUBTERRÁNEOS

En la actualidad están

252 (grúa) 1.003

memoria 2009

PLAN DE CICLABILIDAD DE PAMPLONA

crear una gran red ciclabe en Pamplona en seis años. Este es el objetivo del Plan de Ciclabilidad de Pamplona, que una vez finalizado pondrá a disposición de los ciudadanos un total de 103 kilómetros de vías para bicicletas que se extenderán por todas las zonas y que les permitirán moverse en bicicleta por la ciudad de forma cómoda y segura. Con este proyecto, en el que se invertirán 16 millones de euros, se creará una gran red ciclable en Pamplona que ofrecerá una imagen atractiva de la bicicleta como medio de transporte para los desplazamientos por la ciudad. Este plan de actuación, que ha sido desarrollado por técnicos del Área de Proyectos Estratégicos de manera coordinada con el Área de Movilidad de reciente creación, se estructura en dos fases. En la primera, a desarrollar entre 2008 y 2010, los nuevos tramos de carril bici conectarán los diferentes barrios. En la segunda fase, de 2011 a 2013, se realizarán las conexiones en el interior de cada uno de los barrios. Durante el año 2009 se avanzó considerablemente en el desarrollo de la primera fase, superando incluso las previsiones iniciales. Se ejecutaron un total de 12,7 kilómetros que, sumados a los 48,3 existentes a comienzos de año, permiten disponer ya de 61 kilómetros ciclables. Existen en ejecución 10 kilómetros correspondientes a la fase 2 y se están finalizando los proyectos para la incorporación de 8,8 kilómetros nuevos. Tramo Ronda Azpilagaña-avdas. Navarra-Barañáin–calle Abejeras Se han finalizado las obras de los tramos correspondientes a la conexión sur cuyo trazado viene definido por la ronda de Azpilagaña (desde avda. Zaragoza) y avda. de Navarra hasta cruce con calle Arcadio María Larraona. Este trazado conecta con Barañáin a través de la propia avda. Barañáin, con la Plaza de los Fueros a través de la calle Abejeras y con la Universidad de Navarra a través de la prolongación del trazado ya exitente en paso subterráneo de la avda. Navarra en las inmediaciones del parque de Azpilagaña. Un total de 4,7 kilómetros. Tramo avda. San Jorge-avda. Marcelo Celayeta También se han ejecutado los tramos correspondientes a las avenidas San Jorge y Marcelo Celayeta sumando un total de 4,3 kilómetros más (2,5 el tramo Marcelo Celayeta, 1,4 el tramo San Jorge y 0,4 la conexión con el paso subterráneo de Buztintxuri). Con esta actuación han quedado conectados los barrios de Buztintxuri, San Jorge, Rochapea, Ezcaba y Chantrea con el centro de Pamplona a través del puente de Curtidores y ascensor de la calle Descalzos. Así mismo se une la red ciclable de Ansoáin con la de Pamplona. El objeto de este proyecto se ha centrado en dos tramos: el primero en el barrio de San Jorge, desde la rotonda de la avda. Navarra-avda. San Jorge hasta la rotonda de Cuatro Vientos; y el segundo en la avda. Marcelo Celayeta desde el cruce de Cuatro Vientos hasta la mitad de la calle Canal, donde se conecta con el municipio de Ansoáin. Obras ejecutadas por la Gerencia de Urbanismo Existen dos obras en ejecución por parte de la Gerencia de Urbanismo en las que de manera simultánea se están ejecutando sus correspondientes vías ciclables. Los tramos correspondientes a la avda. Juan Pablo II y la calle Valle de Egüés ya están en uso aportando un total de 3,3 km a la red

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

ciclable. Con esta actuación Pamplona ha quedado conectada con Mutilva Baja y Mutilva Alta. También se han ejecutado los tramos correspondientes al nuevo desarrollo de Arrosadía y Milagrosa con un total de 1,1 km nuevos. Inicialmente, estaba prevista la ejecución de esta actuación durante la segunda fase del plan. Por otro lado, se encuentran en ejecución un total de 10 km correspondientes a las actuaciones de la nueva avenida Tajonar y a la urbanización interior del Soto Lezcairu. Convenio con la Universidad de Navarra A final del año 2009 se firmó un convenio entre la Universidad de Navarra y el Ayuntamiento de Pamplona por el que éste se encargará de la financiación de 2 km nuevos que discurrirán por el interior del campus universitario y que se unirán a la red ciclable existente en este momento ya ejecutada en otros ámbitos de la ciudad. Nuevos proyectos También se han redactado los proyectos necesarios para completar los tramos previstos en la Fase I del plan: Parque Vaguada San Juan a Vuelta del Castillo (atravesando la plaza Orden de Malta); Parque Vaguada San Juan - Parque Antoniutti (atravesando la calle Monasterio de Irache); Bernardino Tirapu 2ª Fase ( enlace Ansoain y Artica); y tramo Camino de Santiago entre fin de término junto a Burlada y avenida Pío XII atravesando el Casco Antiguo. Las obras correspondientes a estas actuaciones se licitarán a lo largo del ejercicio 2010 y sumarán 6,8 km nuevos.

2009

se ejecutaron 12,7 kilómetros

del Plan de Ciclabilidad de Pamplona, por lo que ya existen

61kilómetros ciclables

PLAN DE CICLABILIDAD DE PAMPLONA

... Las actuaciones previstas

en el Plan de Ciclabilidad suponen la materialización de los trabajos previos existentes que han determinado los objetivos y su alcance en base a tres documentos: Pacto por la Movilidad, Plan Municipal de Ordenación y Plan de Ciclabilidad. El Pacto por la Movilidad de la ciudad de Pamplona es un documento promovido por el Ayuntamiento y gestado y redactado con base en la participación social. Entre los principios y objetivos del mismo se encuentran: - Principio de Sostenibilidad. Representa la asunción de un conjunto de estrategias y medidas destinadas a recuperar la calidad del espacio urbano, favoreciendo los modelos de movilidad que menos recursos naturales consumen y menos costes medioambientales provocan, sin olvidar el equilibrio entre la viabilidad económica del modelo, su capacidad de integración social y el respeto por el medio ambiente.

- Principio de Seguridad. El modelo ha de garantizar la seguridad en el espacio público en términos de seguridad vial, especialmente sobre los transportes más vulnerables (peatón bicicleta). - Objetivo de favorecer la bicicleta como medio de transporte alternativo. El Plan Municipal establece una red ciclista de ámbito municipal, que se toma como punto de partida para el Plan de Ciclabilidad. El Plan de Ciclabilidad analiza la situación de partida con los dos antecedentes previos y elabora una propuesta de optimización de la red ciclable y un programa de implantación de la misma. El Plan Municipal con cargo a los últimos desarrollos urbanísticos está ejecutando diferentes tramos de la red en los barrios periféricos de la ciudad, quedando pendientes actuaciones en el interior de la ciudad consolidada. Conforme al propio Plan de Ciclabilidad la construcción de la red en el centro de la ciudad debe comenzar por aquellos tramos que resulten de utilidad para un mayor número de usuarios e ir extendiéndolos a las áreas de menor demanda.

memoria 2009

PLAN DE CICLABILIDAD DE PAMPLONA

fase I: cuatro corredores para unir los barrios Tal y como recoge el plan de ciclabilidad, la construcción de la red de carril bici debe comenzar por aquellos tramos que resulten de utilidad para un mayor número de usuarios, para después ir extendiéndose a las áreas de menor demanda. Así, la primera fase del plan (2008-2010) desarrollará cuatro corredores principales, que tratarán de unir tramos de carril bici que en estos momentos se encuentran inconexas. El Ayuntamiento ha programado para ello cuatro actuaciones que suman un total de 23 km. La inversión aproximada es de 5 millones de euros. Durante este ejercicio se ha potenciado la conexión entre Barañáin-Mendebaldea-área hospitalaria con el barrio de Iturrama y las universidades. Este nuevo tramo conectará con el Camino de Santiago y la Vuelta del Castillo (conexiones Camino de Santiago, sur y oeste). También se ha potenciado la comunicación entre Ezkaba y Buztintxuri a través de Marcelo Celayeta y el barrio de San Jorge (conexión norte). Conexión Norte 6.255 metros - Desde avda. San Jorge, por la calle Dr. Huder, paseo Sandúa, avenida de San Jorge y Marcelo Celayeta. Se divide en dos recorridos. Uno de ellos continúa por la avenida Villava, calle Canal y conecta con el carril bici existente en el barrio de Ezcaba. El otro recorrido continúa por la calle Padre Adoain y conecta con el carril bici existente en la zona de Alemanes. 3.896 metros. Ejecutado - Por la calle Bernardino Tirapu, desde el carril bici existente en la misma calle hasta la plaza Virrey Armendáriz. Se divide en dos recorridos. Uno de ellos por la calle Rodrigo Ximénez de Rada hasta la plaza Julio Caro Baroja y conectar con el término de Ansoáin. Y el otro recorrido por el “paseo del Plazaola” hata el término de Artica. 972 metros. Proyectado - Desde paseo Sandúa, por el paso subterráneo hasta unir con carril bici existente en el barrio de Bustintxuri. 378 metros. Ejecutado - Desde la rotonda junto al colegio Julio Caro Baroja, por la calle Biurdana hasta la pasarela existente continuación de la Travesía Bernardino Tirapu. 911 metros. Ejecutado Conexión Camino de Santiago 2.908 metros - Desde el carril bici existente en la avenida Pío XII (Edificio Singular), continuando por la misma calle hasta la del Bosquecillo. Se une con la peatonalización del Casco Antiguo (calles Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Navarrería y calle del Carmen), continúa por el Portal de Francia y el Parque de la Tejería hasta el Puente de la Magdalena. 1.940 metros. Proyectado - Desde el puente de la Magdalena hasta el término de Burlada (por el Camino de Burlada). 968 metros. Proyectado Conexión Sur 9.043 metros - Conexión con el trazado existente en calle Julián Gayarre por rotonda de Oberta y calle Blas de la Serna. 425 metros. Ejecutado - Desde el final del carril bici en calle Blas de la Serna por Monte Monjardín hasta el cruce con la calle Media Luna. 852 metros. Por proyectar - Lezkairu. Por la avda. Juan Pablo II, calle Adela Bazo, conexión con Mutilva Alta y calle Sadar. 2.566 metros. Ejecutado

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

- Desde el parque de Media Luna, por calle Valle de Egüés y conexión con trazado en calle Monjardín. 740 metros. Ejecutado - Desde la plaza de los Fueros, por la calle Abejeras hasta el recorrido existente en el barrio de Azpilagaña. 652 metros. Ejecutado - Por la ronda de Azpilagaña. 457 metros. Ejecutado - Atravesando la avda. Navarra, por un camino de la Universidad de Navarra hasta el edificio de Teología. 212 metros. Ejecutado - Recorridos por el interior del campus de la Universidad de Navarra. 2.037 metros. Proyectado y sujeto a convenio con la Universidad de Navarra. - Urbanización de Arrosadía y recorridos por el barrio de la Milagrosa. 1.102 metros. Ejecutado

PLAN DE CICLABILIDAD DE PAMPLONA Conexión oeste 6.249 metros - Desde la avda. Pío XII, continuando por la de Barañáin, calle Monasterio de Urdax, plaza Orden de Malta y avda. Sancho el Fuerte hasta el parque de La Vaguada. 1.612 metros. Proyectado - Desde mitad del parque de La Vaguada, por calle Monasterio Irache, por la plaza del Tribunal Superior de Justicia hasta el parque de Antoniutti. 1.328 metros. Proyectado - Desde el final del parque de La Vaguada por la avda. Navarra hasta el trazado al final de la calle Abejeras. 2.685 metros. Ejecutado - De la avda. Navarra, por la avda. Barañáin hasta el término de Barañáin. 624 metros. Ejecutado

TOTAL CARRIL BICI FASE I: 24.455 METROS

Ejecutado ….

Ejecutado, no habilitado

Proyectado Por proyectar Acera bici

memoria 2009

PLAN DE CICLABILIDAD DE PAMPLONA

fase II: carriles interiores Una vez unidos los barrios, se ejecutará la II fase del plan de ciclabilidad (2011-2013). En ésta se desarrollará el mallado interior entre la retícula definida por los corredores principales en cada uno de los barrios. En total, está prevista la ejecución de 41 nuevos kilómetros de carril bici con una inversión aproximada de 10 millones de euros. Corredor bici Chantrea 3.896 metros - Desde el carril bici existente en el barrio de Ezcaba, baja por la calle Cuenca de Pamplona, cruza la calle San Cristóbal y por la calle Cascante conecta con el Camino de Burlada (trazado del Camino de Santiago). 1.359 metros - Desde el carril bici existente en Ezcaba, atraviesa el Parque del Mundo, calle Ezcaba y por Mugazuri conecta con el Camino de Burlada (trazado del Camino de Santiago). 1.642 metros - Desde el carril bici existente en la zona de Alemanes (paso existente detrás de Casa Irujo, en Aranzadi), por la calle María Auxiliadora y calle Aibar hasta la calle Ezcaba. 895 metros Corredor bici Mendillorri 3.592 metros - Desde el carril bici existente en la rotonda de la Carretera Badostáin, atraviesa el barrio de Mendillorri por caminos existentes en la zona verde hasta la Ronda Este. 1.185 metros - Tramo que discurre por la calle Concejo de Ustárroz y la calle Aguas (se conecta con el anterior recorrido). Se divide en la calle Señorío de Eransus hasta la calle Lago. 1.481 metros - Desde el carril bici existente en la ronda, por la calle Martín de Zalba, trasera del colegio público, calle Señorío de Echalar, calle Concejo de Badostáin y por el camino de zona verde hasta la rontonda. 926 metros Corredor bici Soto Lezcairu 9.980 metros - Desde la UPNA, por la avda. Cataluña hasta la rotonda de la calle Tajonar. 601 metros. En ejecución - Nueva urbanización de Lezcairu. 9.379 metros. En ejecución Corredor bici Ensanche 1.917 metros - Calles Olite y Aoiz. 1.028 metros. - Calle Sangüesa. 889 metros. Corredor bici Arrosadía 1.314 metros - Nueva urbanización de Arrosadia y recorridos por el barrio de la Milagrosa. 1.314 metros. Corredor bici Iturrama 1.663 metros - Desde plaza de los Fueros, por avda. Sancho el Fuerte hasta plaza de Europa y parque Yamaguchi. 1.663 metros. Corredor bici Yamaguchi-Hospitales 2.841 metros - Desde la rotonda de avda. Navarra, por avda. Barañáin, calles La Rioja y Acella hasta avda. Navarra. 1.122 metros. - Por calle Irunlarrea y unión con avda. Navarra atravesando el aparcamiento de Hospitales. 684 metros. Corredor bici Mendebaldea-Echavacoiz 3.642 metros - Desde la zona de Hospitales, por la avda. Pamplona hasta la rotonda final y por camino de zona verde, delante de UDC Echavacoiz, calle Concepción Benítez hasta avda. Pío XII. 1.732 metros.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

- Por la calle Benjamín de Tudela, desde la avenida de Barañáin hasta la calle Ermitagaña. Se divide en dos recorridos. Uno continúa por las calles Ermitagaña y Miluce hasta el puente de Landaben. El otro, por delante de la nueva Biblioteca y Filmoteca General de Navarra y el nuevo Conservatorio, calle Arcadio Larraona hasta la avenida de Navarra. 1.910 metros. Corredor bici Landaben-San Jorge 4.165 metros - Por avda. San Jorge, desde avda. Navarra hasta el Polígono de Landaben. 3.560 metros. - Por avda. Navarra, desde avda. San Jorge hasta la rotonda del final de calle Monasterio de la Oliva. 605 metros.

PLAN DE CICLABILIDAD DE PAMPLONA Corredor bici San Juan 1.653 metros - Desde el carril bici existente en Pío XII (Edificio Singular), continuando por avda. Bayona, calles Monasterios de Belate y la Oliva, avda. Navarra hasta la rotonda de Arcadio Mª Larraona. 1653 metros. Corredor bici Rotxapea 2.541 metros - Desde la plaza Julio Caro Baroja, calles Artica y Río Arga hasta Bernardino Tirapu. 1.453 metros. - Por el puente de San Pedro, por detrás de CD Aranzadi. 379 metros. - Tramo del Parque del Arga, desde Parque de la Runa, por Errotazar hasta Alemanes. 749 metros. Carril bus-bici 6.192 metros

TOTAL CARRIL BICI FASE II: 42.361 METROS

Chantrea Rochapea Mendillorri Bus-bici Soto Lezkairu Fase I Ensanche Arrosadia Iturrama Yamaguchi-Hospitales Mendebaldea-Echavacoiz Landaben-San Jorge San Juan memoria 2009

COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

132.022

visitas en 2009

a la sección de obras de la página web municipal página web:

www.pamplona.es El Área de Proyectos Estratégicos mantiene como herramienta de difusión de información relativa a las actividades que desarrolla su página web dentro del portal del propio Ayuntamiento de Pamplona. El interés que ha despertado es importante y así lo demuestra el hecho de que el número de accesos a la misma va en aumento año tras año. En el año 2009 se alcanzó una media de 362 visitas diarias, lo que representa un aumento de un 14% respecto al año anterior que contó con una media de 317 visitas. Respecto al ejercicio 2007, en el que contó con una media diaria de 206, representa un incremento superior al 75%. El número de visitas mensuales se ha consolidado por encima de las 11.000, mientras que en el pasado ejercicio lo hicieron sobre las 8.500. Cabe recordar que durante los primeros meses de 2006 no se llegaba a las 1.000 visitas mensuales. El apartado más interesante y completo de la web, en lo que respecta al Área de Proyectos Estratégicos, es el que se dedica a la muestra de las diferentes obras encomendadas al área para su ejecución. Este apartado se estructura en tres zonas (proyectos, obras en ejecución y obras finalizadas). Se aporta una ficha correspondiente con cada una de las obras de entidad, en la que se pueden encontrar los créditos de cada actuación (arquitecto, aparejador, otros técnicos colaboradores, ubicación, contratista, presupuesto,...), planos que definen la actuación

(en formato pdf) e infografías o fotografías de maqueta e imágenes periódicas de la evolución de la obra. Se realiza un importante esfuerzo por tratar de actualizar estas imágenes, que como máximo se renuevan con una periodicidad mensual. A finales del año 2008 era posible acceder a la información de 49 actuaciones importantes. A lo largo de 2009 se incorporaron 7 nuevas obras relevantes en el término municipal, llegando a existir un total de 56. En 2009 se produjeron 132.022 visitas (frente a las 115.825 de 2008). Las actuaciones más visitadas correspondieron al Albergue Municipal de Peregrinos, Plan de Actuación para la implantación del Carril Bici, Pasarela peatonal de San Jorge, Restauración del Molino de Caparroso para su reutilización como Escuela Municipal de Piragüismo, Aparcamiento subterráneo en la zona hospitalaria y a la Escuela de Música en la calle General Chinchilla. El siguiente gráfico muestra la evolución por meses del número de visitas que han obtenido las páginas relativas al área a lo largo de los cuatro últimos años (2006, 2007, 2008 y 2009).

Evolución de visitas trimestrales a la página del área en los cuatro últimos años. 2006

2007

2008

2009 11.705

12.000

11.319 10.691

10.535

10.000

10.291 9.673

9.517 9

3º T. 08

4º T. 08

8.883 7.564

8.000 6.237 5.350

6.000 4.910

5.901

5.295 5.29 5 4.804 4.804

4.000

2.000 1.161 1.16 161 1

0 1º T. 06

2º T. 06

3º T. 06

4º T. 06

1º T. 07

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

2º T. 07

3º T. 07

4º T. 07

1º T. 08

2º T. 08

1º T. 09

2º T. 09

3º T. 09

4º T. 09

lo que representa un aumento de un

362

14%

memoria digital del área de proyectos estratégicos Desde las páginas destinadas a Obras Municipales ha sido posible descargarse la memoria de actividades de los años 2007 y 2008 en formato pdf. Así mismo, una vez hecha pública la presente Memoria 2009 será posible acceder a ella a través del sitio web municipal.

correo electrónico El correo electrónico se ha convertido en uno de los métodos más eficaces y rápidos de intercambio de información tanto entre los propios empleados municipales como con el resto de agentes que intervienen en los diferentes expedientes.

COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

la media de visitas diarias en 2009 fue de

sitio web:

www.parquefluvialdepamplona.es y www.parquefluvialdepamplona.com Con el objeto de acercar a los ciudadanos y otros interesados información relativa a las actuaciones de recuperación que se han llevado a cabo en el entorno de los ríos de Pamplona -Arga, Elorz y Sadarse ha creado un sitio web al que se puede acceder empleando las direcciones www.parquefluvialdepamplona.es y www.parquefluvialdepamplona.com. A través de él, es posible acceder a a la información más relevante de la intervención que comenzó en el año 1998 y que en este momento se encuentra en su fase final. Entre los datos que se pueden encontrar destacan los relativos a: objetivos, actuaciones, accesibilidad, paisaje, senderos, puentes, pasarelas, obras hidráulicas, instalaciones deportivas,... junto con los principales indicadores de la intervención: inversión, área de actuación, arbolado plantado, mobiliario instalado... Este sitio web se completa con un interesente catálogo ilustrado de todas las especies vegetales posibles de encontrar en el entorno fluvial de Pamplona. Durante el año 2009 se registraron un total de 40.832 sesiones de usuario, lo que equivale a 112 accesos diarios y 816.246 páginas consultadas. Esto significa un aumento del 72% de sesiones de usuario respecto al ejercicio anterior en el que hubo 23.742 sesiones (65 accesos diarios). memoria 2009

JORNADAS, PREMIOS Y EXPOSICIONES 40

durante el año 2009, miembros del área han participado en la transmisión de información y conocimientos con la asistencia a congresos, jornadas, comisiones de seguimiento de proyectos, docencia universitaria y publicaciones en revistas especializadas...

...

Cinco obras municipales, destacadas en la X edición de los Premios COAVN de Arquitectura

Escuela infantil de Buztintxuri

Estación de autobuses

Elevadores Rochapea-Casco Antiguo

Escuela municipal de piragüismo

Casa del Condestable

La rehabilitación del Palacio del Condestable y del Molino de Caparroso como nueva escuela municipal de piragüismo, la Estación de Autobuses, la Apertura del Paseo de Ronda y elevadores de conexión entre la Rochapea y el Casco Antiguo y la nueva Escuela Infantil de Buztintxuri han sido distinguidos en la última edición de los Premios COAVN de Arquitectura 2010, cuyo fallo se daba a conocer al cierre de la edición de esta memoria. El proyecto de restauración del Palacio del Condestable como Civivox del Casco Antiguo, del estudio Tabuenca&Leache Arquitectos, ha obtenido el premio en la modalidad de Rehabilitación y Restauración al valorar el jurado “la sensibilidad en el uso de materiales, color y texturas, recreando un espacio que enriquece lo existente y permite rehabilitar eficazmente para nuevos usos ciudadanos un edificio histórico”.

En esta misma modalidad, el jurado seleccionó como finalista el proyecto de rehabilitación del Molino de Caparroso como Escuela Municipal de Piragüismo, de Rufino Bruguera, Javier Jabat y el arquitecto municipal José Ignacio Alfonso. En el apartado de Edificación Dotacional se clasificaron como finalistas la nueva Escuela Infantil de Buztintxuri, de Javier Larraz, y la Estación de Autobuses, de Jesús Armendáriz, Manuel Blasco, Luis Tabuenca y Manuel Sagastume. Por último, en la modalidad de Diseño Urbano y Paisajismo ha sido seleccionado como finalista el trabajo Apertura de Paseo de Ronda en Pamplona (Navarra), de OM Arquitectos.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

foro ágora’09, espacio de experiencias de comercio urbano En el mes de mayo varias actuaciones realizadas en el último ejercicio por el Área de Proyectos Estratégicos estuvieron de nuevo presentes en el espacio de experiencias de II Foro Ágora 2009Congreso Internacional de Comercio Urbano celebrado en Málaga (6-8 de mayo de 2009). La semipeatonalización de la calle Martín Azpilcueta, la reurbanización de la calle Tudela y la conexión Rochapea-Centro Histórico de Pamplona mediante el ascensor de la calle Descalzos, junto con otras iniciativas del Área de Comercio y Turismo, se expusieron en el “Espacio de Experiencias” del Foro con paneles informativos y su información más detallada se recogió en una Guía de Buenas Prácticas editada al efecto. Se trata de actuaciones de rehabilitación urbana, de intervención en el patrimonio histórico y de propuestas arquitectónicas que han afectado a entornos de gran concentración comercial y que han servido para impulsar, tanto comercial como económicamente, la zona. José Vicente Valdenebro, director del Área de Proyectos Estratégicos del Ayuntamiento de Pamplona, presentó en el “Aula Interactiva” dos experiencias: la reurbanización de la calle Martín Azpilcueta, una de las calles de mayor densidad comercial de Pamplona con más de 80 comercios en apenas 200 metros; y el nuevo eje urbano creado mediante la apertura del Paseo de Ronda con la ejecución del ascensor de Descalzos y la reurbaniza-

...

ción de la calle Tudela. Estas dos últimas actuaciones se sitúan en los extremos de un eje peatonal con clara vocación comercial que comunica el barrio de la Rochapea con la avenida de Zaragoza, y supone la eliminación de la gran barrera generada por la muralla, con la puesta en marcha de los nuevos ascensores de Descalzos. También intervino Silvia Azpilicueta, directora del Área de Comercio y Turismo del Ayuntamiento de Pamplona, para presentar el Servicio de Promoción Empresarial, entendido como herramienta de apoyo e impulso al comercio de la ciudad.

JORNADAS, PREMIOS Y EXPOSICIONES

...

la reurbanización del casco antiguo, protagonista del XII congreso internacional de ingeniería de proyectos Las obras de reurbanización del Casco Antiguo, y en especial su galería de servicios, estuvo presente a modo de ponencia elaborada por José Vicente Valdenebro, director del área, e Ignacio Iribarren, arquitecto municipal, en el XII Congreso Internacional de Ingeniería de Proyectos organizado por la Universidad de Badajoz y la Asociación Española de Ingeniería de Proyectos (AEIPRO) celebrado en Badajoz (8-10 Julio de 2009) bajo el título “La galería de servicios como elemento para la regeneración de centros históricos: el caso de Pamplona”. Este artículo fue seleccionado por el comité científico como uno de los mejores presentados al congreso y ha pasado a formar parte de la publicación de los Selected Proceedings del Congreso.

También fue protagonista el Civivox San Jorge, obra de los arquitectos Javier Pérez Herreras y José Vicente Valdenebro García, junto con Javier Quintana de Uña, ya que fue elegida para participar en la exposición Young Architects of Spain (YAS) que se celebró en abril de 2009 en la Universidad de Columbia de Nueva York. El año anterior, este mismo proyecto formó parte de la exposición Jóvenes Arquitectos de España (JAE) llevada a cabo en Madrid. Por último, Javier Vázquez Matilla, letrado del Área, publicó dos artículos en revistas especializadas de reconocido prestigio: “La modificación de los contratos administrativos: reflexiones en torno a la STJCE de 29 de abril de 2004 y la Ley de Contratos del Sector Público en Civitas”, Revista Española de Derecho Administrativo; y “Régimen Jurídico de las obras complementarias en la Ley de Contratos del Sector Público en Contratación administrativa práctica”, Revista de la Contratación Administrativa y de los Contratistas.

memoria 2009

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

ACTUACIONES

obras terminadas obras en ejecución proyectos

memoria 2009

1 63 59 61 60

15 33

50 41

61 7

30 2 10

5 29

32 66

27 57

56 49

11 51 34

6 68 11

35 20

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

OBRAS TERMINADAS 1 Escuela infantil de Buztintxuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 2 Escuela municipal de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 3 Pasarela peatonal sobre el río Arga en San Jorge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4 Aquavox San Jorge. CD de San Jorge (2ª fase). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 5 Aparcamiento subterráneo y urbanización entre las avdas. Barañáin y Bayona. . . . . . . . . . . . . pág. 6 Instalación de rampas mecánicas entre los barrios de Iturrama y Azpilagaña. . . . . . . . . . . . . . pág. 7 Restauración de los fosos del Baluarte de la Taconera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 8 Restauración del Revellín de San Roque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 9 Reurbanización de la calle García Ximénez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 10 Reurbanización de la calle y travesía Monasterio de Velate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 11 Carril Bici Pamplona: c/ Abejeras-Azpilagaña y avdas. Navarra-Barañáin-UN . . . . . . . . . . . . . pág. 12 Reforma de vivienda comunitaria en el Paseo de Sarasate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 13 Ampliación de oficinas municipales en locales de Mº Irache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 14 Adecuación de locales para la banda de música municipal “La Pamplonesa” . . . . . . . . . . . . . . pág. 15 Instalación de refrigeración en el Civivox San Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 16 Reforma de oficina de Secretaría de la planta noble de la Casa Consistorial . . . . . . . . . . . . . . . pág. 17 Adecuación de nave almacén para escuela de fontanería y energía solar. . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 18 Modificación de la zona de perreras en el Centro de Atención de Animales . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 19 Reforma del polideportivo Arrosadía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 20 Reforma del polideportivo Azpilagaña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 21 Reforma de rebosadero de piscina exterior de la CD Aranzadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 22 Sustitución de vallado en CP El Lago de Mendillorri y ejecución de marquesina en CP Mendillorri III y IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 23 Adaptación a la normativa de actividades clasificadas e instalación de ascensor en el CP San Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 24 Sustitución de carpinterías en el CP San Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 25 Adecuación a la normativa de prevención y seguridad en el CP San Francisco . . . . . . . . . . . . . pág. 26 Obras varias en el CP Vázquez de Mella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 27 Reformas varias en CP Ermitagaña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 28 Instalación de ascensor y reformas en CP García Galdeano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 29 Obras varias en el CP José María Huarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 30 Renovación de redes y pavimentos en Cementerio San José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 31 Reurbanización de calles en el barrio de la Chantrea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 32 Rehabilitación de la cubierta del edificio de mixtos en Ciudadela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.

48 50 52 54 56 58 60 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

OBRAS EN EJECUCIÓN 33 Parque urbano de bomberos, depósito de sal y parque de desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 90 34 Estacionamiento subterráneo y urbanización en la zona hospitalaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 92 35 Estacionamiento subterráneo y urbanización en plaza Manuel Turrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 94 36 Rehabilitación del Molino de Caparroso como Escuela Municipal de Piragüismo . . . . . . . . . . . pág. 96 37 Restauración del camino cubierto, contraescarpa, contraguardia y revellín de Santa Clara . . pág. 98 38 Restauración del Portal Nuevo y restos del baluarte de Gonzaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 100 39 Regulación del canal del Molino de Caparroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 101 40 Reurbanización del Burgo de Navarrería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 102 41 Reforma del polideportivo de San Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 104 42 Reformas varias en la CD Aranzadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 105 43 Urbanización de patio (Fase I) e instalación de ascensor en Ikastola Hegoalde . . . . . . . . . . . . . pág. 106 44 Carril Bici Pamplona (Fase I). Tramo San Jorge-Marcelo Celayeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 107 PROYECTOS 45 Centro Temático del Encierro y los Sanfermines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 110 46 Pasarela peatonal Casco Antiguo-Segundo Ensanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 114 47 Ascensor urbano en el parque de la Media Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 116 48 Restauración del Fortín de San Bartolomé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 118 49 Restauración del revellín de Santa Isabel y accesos a la Ciudadela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 120 50 Ordenación y mejora de la accesibilidad en el entorno del Baluarte de Parma . . . . . . . . . . . . . pág. 122 51 Apartamentos tutelados en Milagrosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 124 52 Apartamentos tutelados en Buztintxuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 126 53 Escuela Infantil de la Milagrosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 128 54 Aquavox San Jorge-edificio de usos múltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 130 55 Centro municipal de acogida para personas sin hogar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 132 56 Estacionamiento subterráneo y urbanización en la calle Olite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 134 57 Estacionamiento subterráneo para residentes en Iturrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 136 58 Instalaciones deportivas en Lezkairu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 138 59 Reforma de las instalaciones deportivas de Rochapea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 139 60 Pistas cubiertas de pádel en CD Aranzadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 140 61 Carril Bici Pamplona. Camino de Santiago, La Vaguada-Antoniutti, La Vaguada-Vuelta del Castillo y Bernardino Tirapu (fase II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 141 62 Plaza Virgen de la O: Restauración recinto amurallado, paseo de Ronda y plaza . . . . . . . . . . . pág. 142 63 Espacios cubiertos en San Jorge y Rochapea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 143 64 Reforma de calles en el barrio de la Chantrea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 144 65 Reurbanización de las calles Campana y Ansoleaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 145 66 Reurbanización de la calle Tafalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 146 67 Plan Integral del río Arga. Tramo CD Amaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 147 68 Pavimentación del patio y frontón en Ikastola Hegoalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 148 69 Pista cubierta en CP San Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 149 70 Ampliación de las escuelas infantiles Donibane y Egunseti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 150 71 Servicio de Promoción Empresarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 151 memoria 2009

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

ACTUACIONES

obras terminadas

memoria 2009

ESCUELA INFANTIL DE BUZTINTXURI 48

Escuela infantil de Buztintxuri LOCALIZACIÓN:

Calle Martínez de Ubago. Buztintxuri AUTOR/ES:

Javier Larraz Andía (ARQUITECTO) COLABORADOR/ES:

Atec Aparejadores, Naven Ingenieros y FS Estructuras DIRECCIÓN DE OBRA:

Javier Larraz Andía (ARQUITECTO), Atec Aparejadores, Naven Ingenieros y FS Estructuras INVERSIÓN:

2.355.587,32 €

CONSTRUCTORA:

Harinsa-Navasfalt, S.A. INICIO / FIN DE OBRA:

abril 2009/noviembre 2009

La Escuela Infantil de Buztintxuri es un edificio de carácter unitario y está adecuadamente integrado en su escala y composición con el “abanico” de parcelas dotacionales que configuran la manzana, mediante un desarrollo lineal que se ajusta en los límites oeste, norte y sur a las alineaciones máximas de la edificación. La totalidad del programa se ha desarrollado en una única planta, estableciendo una rasante común para el conjunto de la edificación. El edificio se organiza en cuatro bandas. Un primer cuerpo, en el que se ubican las zonas de administración y servicios, ocupa el frente más público (oeste), de modo que actúa como filtro o colchón frente al ruido generado por el intenso tráfico de los viales colindantes. El acceso principal al edificio se produce a través de un porche cubierto y comunicado con un jardín que articula y dignifica la entrada. El espacio central es un gran vacío que cuenta con generosa iluminación natural a través de un lucernario corrido que emerge decididamente sobre el resto del edificio, generando un amplio espacio de doble altura en el interior. Un tercer cuerpo alberga las áreas infantiles, agrupadas en cuatro módulos según las edades de los niños, en cada uno de los cuales se busca una óptima integración entre aulas, talleres, comedores, baños y dormitorios, buscando la máxima funcionalidad para niños y educadores. Por último, el patio exterior de juegos se concibe como una prolongación del espacio de las aulas mediante generosos acristalamientos. Una marquesina o alero corrido de casi dos metros de vuelo permite la circulación a cubierto.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

Planta

memoria 2009

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA 50

Adaptación de edificio para escuela de música municipal LOCALIZACIÓN:

Calle General Chinchilla, 6. I Ensanche AUTOR/ES:

Blasco, Esparza y Asociados (ARQUITECTOS) COLABORADOR/ES:

Faustino Zueco Melero (INGENIERO INDUSTRIAL) DIRECCIÓN DE OBRA:

Blasco, Esparza y Asociados (ARQUITECTOS), Faustino Zueco Melero (INGENIERO INDUSTRIAL) e Ignacio Arrarás (ARQUITECTO TÉCNICO) INVERSIÓN:

5.107.784,60 €

CONSTRUCTORA:

Iruña Construcción, S.A. INICIO / FIN DE OBRA:

agosto 2007/junio 2009

El proyecto soluciona la adaptación de este edificio, situado en la esquina donde confluyen las calles General Chinchilla y Padre Moret, para que albergue una escuela de música. Construido por el arquitecto Manuel Martínez de Ubago en el año 1900, el catálogo del Plan Municipal lo califica con grado II de protección, haciendo hincapié en la conservación de las principales fachadas, del vestíbulo principal de entrada y del núcleo de escaleras. Se trata del mejor exponente de la arquitectura modernista en Navarra. El edificio, situado en una parcela de 867 metros cuadrados y con una superficie total construida de 3.267 m2, consta de sótano, tres plantas y bajocubierta. El nuevo acceso planteado por el jardín situado en la calle Padre Moret, crea un eje de comunicaciones perpendicular a esta calle a través del que gravita la circulación de la escuela y permite mantener el acceso y la escalera principal protegidos. Este eje divide el edificio en dos partes: la zona que se debe conservar, donde se localizan las aulas de pequeñas dimensiones, y otra, de espacios más amplios, para aquellas aulas que el programa requiere unas mayores dimensiones. En el sótano se ubica un salón de actos y en la planta baja los accesos, oficinas, biblioteca y despacho de secretaría y dirección. La cubierta mantiene la configuración existente. Los elementos decorativos de las fachadas se han restaurado en su totalidad manteniéndose la configuración original.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

memoria 2009

PASARELA PEATONAL SOBRE EL RÍO ARGA EN SAN JORGE 52

Pasarela peatonal sobre el río Arga en San Jorge LOCALIZACIÓN:

Calles Doctor Repáraz y Doctor Juaristi y carretera del Cementerio. San Jorge AUTOR/ES:

Ópera Ingeniería (INGENIEROS) INVERSIÓN:

749.849,15 €

SUBVENCIONA:

Fondos de Cohesión de la Unión Europea (80%) CONSTRUCTORA:

Arian, S.A. INICIO / FIN DE OBRA:

mayo 2008/marzo 2009

Los objetivos de este proyecto consisten en conseguir una conexión directa e inmediata del acceso peatonal de este barrio con los caminos de la orilla izquierda que comunican con la CD San Jorge; lograr una buena conexión del desembarco de la pasarela con el recorrido peatonal principal del parque fluvial, garantizando la comodidad de uso por parte de las personas con movilidad reducida; y procurar que la afección de la misma en el régimen hidráulico del río y en su zona inundable sea mínima, con el fin de que siga en servicio a pesar de eventuales inundaciones. El fundamento de la propuesta pasa porque las soluciones de implantación, movilidad, diseño y constructivas sean sencillas, integradas y fáciles de mantener. Por su carácter escultural, debe cuidarse la belleza de esta pasarela y su diseño tiene que dotar de personalidad al espacio en el que se ubica. Además, el impacto ambiental, incluyendo también la fase de construcción, debe ser reducido y asumible. Dado que el arranque de esta estructura en la margen derecha está prácticamente fijado por la situación y la configuración de los accesos, resulta de gran interés que el desembarco en la izquierda no se produzca en un punto indeterminado del camino. De ahí que se ubique en el lugar donde comienza la zona de parque fluvial que se construirá entre la CD San Jorge y el río. Este detalle puede hacer que ese punto se convierta en un lugar emocionante. La pasarela tiene en planta una disposición curva. Entre los dos accesos, el trazado se compone de dos suaves curvas circulares de diferente radio y longitud, tangentes en el apoyo sobre el tajamar de piedra. En alzado, se adapta perfectamente a las necesidades requeridas por su forma, consiguiendo la máxima fluidez y el mínimo esfuerzo para salvar los desniveles existentes entre ambas márgenes. Asimismo, se instala un alumbrado mediante luminarias empotradas cada cinco metros en el lateral interior de la viga de menor radio de curvatura obteniendo, de este modo, una iluminación radial que cambia de lado al modificar la curva, pudiéndose visualizar el efecto desde la cara inferior al ser el pavimento de madera permeable a la luz. La estructura está compuesta por dos vigas cajón paralelas de acero cortén, sección rectangular y trazado curvo, unidas transversalmente de forma radial por perfiles también de acero cortén. La propia zapata de hormigón armado conforma la superficie del apoyo de la pasarela y de la urbanización. El pavimento de estos accesos se realiza de piedra calcarenita, similar a la del Puente Miluce. El apoyo central que trabaja a compresión se diseña en sillería. Su forma hidronímica obstaculiza mínimamente el curso del agua. Las vigas, debido a su forma de trabajo a flexión, se proyectan en acero cortén. El pavimento se ejecuta con elementos prefabricados de perfilería de acero inoxidable sobre los que se atornilla, de forma radial, la tarima de madera tropical de ipé de 30 milímetros y atornillada mediante grapas y tornillos de acero inoxidable. Las testas y la cara superior de las vigas se forran con madera de características y disposición similares a las del suelo para permitir a los usuarios su empleo como apoyo.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

memoria 2009

AQUAVOX SAN JORGE-CIUDAD DEPORTIVA DE SAN JORGE (2ª FASE) 54

Ciudad deportiva de San Jorge (2ª Fase): Piscina cubierta y zona hidrotermal LOCALIZACIÓN:

Barrio de San Jorge AUTOR/ES:

TYM Asociados (ARQUITECTOS) DIRECCIÓN DE OBRA:

Carmelo Fernández, Jaime Suescun y Alfonso Orueta (ARQUITECTOS) y David Llorente (INGENIERO) INVERSIÓN:

3.848.482,87 €

SUBVENCIONA: FEIL.

Gobierno de España

CONSTRUCTORA:

UTE San Jorge (HM Construcción, S.A. y Copcisa) INICIO / FIN DE OBRA:

marzo 2009/diciembre 2009

La construcción de las piscinas -una de natación y otra de enseñanza- y de la zona hidrotermal corresponde a la segunda fase de la Ciudad Deportiva de San Jorge. Se proyecta un edificio que alberga una piscina cubierta de 25 x 12,5 metros para natación y otra de 12,5 x 10 para aprendizaje, junto con una amplia zona de tratamiento hidrotermal que contará con sauna, baño turco, piscina con chorros y burbujas, diferentes duchas..., además del conjunto de instalaciones hidráulicas necesarias, dentro de un inmueble con máxima eficiencia energética de forma rectangular (59 metros de largo por 31 de ancho) que desarrolla en planta baja (piscinas y zona hidrotermal) y sótano (instalaciones). El edificio consta de tres zonas con el siguiente programa: - Piscina cubierta: Acceso a balneario y piscinas, vaso de natación, vaso de enseñanza, zona de playas, almacenes, acceso a galería de instalaciones, distribuidor, escalera y local para socorrista. - Balneario: Área de acogida, duchas de acceso, sauna finlandesa, baño turco, sala técnica, piscina de hidromasaje, distribuidor, zona de duchas, tumbonas térmicas, zona exterior pavimentada y zona exterior verde. - Instalaciones: En planta sótano y centro de transformación. La construcción contará con un altura de 4,95 metros y estará iluminada cenitalmente por tres grandes lucernarios longitudinales. La fachada norte limitará con el vial de accesos y la sur se abrirá, por medio de una gran superficie acristalada, a una extensa zona verde donde se situarán las actuales piscinas de verano.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

memoria 2009

APARCAMIENTO SUBTERRÁNEO Y URBANIZACIÓN ENTRE LAS AVENIDAS BARAÑÁIN Y BAYONA 56

Aparcamiento subterráneo para residentes y urbanización en el espacio comprendido entre las avenidas Barañáin y Bayona LOCALIZACIÓN:

Avenidas de Bayona y Barañáin. San Juan AUTOR/ES:

TYM Asociados (ARQUITECTOS) DIRECCIÓN DE OBRA:

TYM Asociados INVERSIÓN:

6.725.520,78 €

CONCESIONARIA:

Agrupación de garajes Frontón Bayona CONSTRUCTORA: ACR

Grupo, S.A.

INICIO / FIN DE OBRA: febrero

El estacionamiento subterráneo ubicado en el espacio comprendido entre las avenidas Barañáin y Bayona, pretende resolver la enorme demanda de plazas de aparcamiento de la zona, un entorno residencial de alta densidad, por lo que la propuesta incluye un total de 439 plazas en 3 plantas bajo rasante. El espacio de estacionamiento se ubica entre las traseras de las edificaciones que dan a las avenidas de Sancho El Fuerte y Bayona, disponiéndose el acceso desde la primera, y la salida a la segunda. En cuanto a la urbanización planteada trata de aportar orden a un espacio urbano muy condicionado por el entorno: la edificación en altura configura todo el perímetro, en la alineación noreste se dispone un vallado de cuatro metros de altura del límite del patio de una guardería. En esa misma alineación, y emergiendo de ese cierre, se prolonga el frente del frontón que caracteriza el espacio resultante. Éste se puede dividir en tres zonas: plaza de estancia alrededor del frontón, paseo Bayona-Barañáin y entorno con edificios. El espacio del entorno del frontón (que no se modifica), mantiene el carácter de la actual plaza, desentendiéndose del entorno más inmediato a través de parterres elevados, que le aportan unos nuevos límites, más ordenados y uniformes que las bajeras de las edificaciones. En esta zona emergen los casetones de las comunicaciones verticales, de vidrio y acero, que aportan colorido. En cuanto al paseo que une ambas avenidas, se mantiene con parterres crecientes en la alineación frente al colegio mayor.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

2008/septiembre 2009

memoria 2009

INSTALACIÓN DE RAMPAS MECÁNICAS ENTRE LOS BARRIOS DE ITURRAMA Y AZPILAGAÑA 58

Eliminación de barreras arquitectónicas mediante la instalación de rampas mecánicas entre los barrios de Iturrama y Azpilagaña LOCALIZACIÓN:

Calle Buenaventura Íñiguez. Iturrama y Azpilagaña AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Soledad Castiella Ramírez (ARQUITECTA MUNICIPAL) y Raquel Pérez Villanueva (APAREJADORA MUNICIPAL) INVERSIÓN:

665.943,96 €

SUBVENCIONA:

FEIL. Gobierno de España CONSTRUCTORA:

HNV Harinsa-Navasfalt, S.A. INICIO / FIN DE OBRA:

junio 2009/noviembre 2009

La zona del presente proyecto se encuentra en la calle Buenaventura Iñiguez entre la calle Río Ega y Abejeras, en el barrio de Azpilagaña en su conexión con el barrio de Iturrama. La solución propuesta consiste en instalar dos rampas mecánicas de intemperie, una de subida y otra de bajada, cuyo modelo sea compatible con la Norma Europea EN-115. La rampa 1 se coloca paralela a la fachada lateral del edificio de viviendas que limita la actuación por su lado norte dejando un espacio de 1,75 metros. La rampa 2 se coloca paralela a la rampa 1, a una distancia de 3,90 metros, donde queda situada la nueva escalera. El desnivel que salvan es de 7,10 metros con un ángulo de inclinación de 12º y un ancho de paleta de 1 metro. Además de la instalación de los rampas mecánicas se acomete la reurbanización de la zona afectada, lo que incluye la construcción de una nueva escalera con un desarrollo adecuado, la sustitución y reubicación de todos los servicios afectados, nuevo diseño de pavimentación y barandillas y plantación de nuevo arbolado en la zona inclinada que discurre en paralelo a las rampas en su lado exterior, que permite dar sombra a las mismas en verano. La pavimentación en la nueva escalera se realiza en losa de calatorao, en los descansillos y peldaños de calatorao macizo y las rampas laterales se pavimentan con adoquín de calatorao en acabado natural. Finalmente, se dota al espacio de nueva iluminación y mobiliario urbano de características similares al empleado en otras zonas de la ciudad.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

memoria 2009

RESTAURACIÓN DE LOS FOSOS DEL BALUARTE DE LA TACONERA 60

Restauración de los fosos del Baluarte de la Taconera LOCALIZACIÓN:

Parque de la Taconera. I Ensanche AUTOR/ES:

Joaquín Torres y Verónica Quintanilla (ARQUITECTOS) COLABORADOR/ES:

Javier Urdaci (ARQUITECTO TÉCNICO) DIRECCIÓN DE OBRA:

Joaquín Torres, Verónica Quintanilla y Javier Urdaci INVERSIÓN: 838.893,31

€

SUBVENCIONA:

FEIL. Gobierno de España CONSTRUCTORA: Construcciones INICIO / FIN DE OBRA:

abril 2009/septiembre 2009

La obra se divide en dos zonas: la de los fosos y lienzos del Baluarte de Taconera y la de la contraescarpa del Revellín de San Roque. En ambas se ha procedido de similar manera: se realiza la implantación en la obra, se habilita la zona de accesos y acopios, la organización de medios auxiliares generales de la obra y la adecuación de caminos por fosos y accesos. En primer lugar se eliminó la vegetación existente en las murallas y se aplicó biocida. A continuación se procedió a la limpieza de los lienzos, preferiblemente con cepillos de cerdas vegetales, en principio en seco para eliminar los restos de vegetación que pudieran quedar y luego mojando la pared para eliminar los restos orgánicos. En aquellas zonas donde los sillares estaban a punto de desprenderse se retiró el sillar y se numeró para volver a colocarlo en el mismo lugar. Se procedió también a la eliminación total de los árboles, incluidas raíces existentes en murallas, y a la reposición de los sillares afectados. Seguidamente se procedió a rejuntar con mortero de cal. La iluminación se ha instalado en suelo, siguiendo los mismos criterios que en el resto de murallas, y todos los nichos de iluminación se han cerrado con sillares de similares características. Se ha recuperado el peldañeado que se conserva, en parte, de una escalera que comunica los fosos con la parte superior. Las actuaciones han comprendido también los trabajos necesarios para mantener las superficies de pradera como en el estado original con pradera natural.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

Maldadia, S.L.

memoria 2009

RESTAURACIÓN DEL REVELLÍN DE SAN ROQUE 62

Restauración del Revellín de San Roque LOCALIZACIÓN:

Parque de la Taconera. I Ensanche AUTOR/ES:

Joaquín Torres y Verónica Quintanilla (ARQUITECTOS) COLABORADOR/ES:

Javier Urdaci (ARQUITECTO TÉCNICO) DIRECCIÓN DE OBRA:

Joaquín Torres, Verónica Quintanilla y Javier Urdaci INVERSIÓN: 1.328.233,29 SUBVENCIONA: FEIL.

€

Gobierno de España

CONSTRUCTORA:

UTE C.P.A., S.L. y Obras Especiales Navarra, S.A. INICIO / FIN DE OBRA:

abril 2009/noviembre 2009

Al igual que en la intervención anterior, se realiza la implantación en la obra, se habilita la zona de accesos y acopios, la organización de medios auxiliares generales de la obra y la adecuación de caminos por fosos. En primer lugar, se procedió a la eliminación de la vegetación existente en el revellín y a la aplicación de biocida. Debido al mal estado de conservación que presentaban algunas zonas, principalmente uno de los lienzos principales del revellín, se realizó un desbroce manual, retirando los sillares que estaban a punto de desprenderse, numerándolos para volver a colocarlos en la misma posición y procediendo a la eliminación total de los árboles que habían crecido en la propia muralla, realizando con posterioridad la reposición con sillares con piedra similar. Se procedió al relleno con argamasa de las zonas que se encontraban hundidas o desplomadas, y luego al aporte de los sillares perdidos así como a la pieza de coronación. A continuación se realizó la limpieza de los lienzos, preferiblemente con cepillos de cerdas vegetales, y seguidamente se rejuntó con mortero de cal. Todos los nichos de iluminación se han cerrado con sillares de similares características al resto, instalando la iluminación en suelo. Existe un escudo que se ha restaurado. La única intervención aparte de su limpieza y rejuntado de los bordes, ha sido la de consolidación, pues no se han apreciando volúmenes que hayan precisado ser reintegrados. También se han limpiado los almacenes que existen en las golas. Las actuaciones han comprendido así mismo los trabajos necesarios para mantener las superficies de pradera como en el estado original con pradera natural.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

memoria 2009

REURBANIZACIÓN DE LA CALLE GARCÍA XIMÉNEZ 64

Reurbanización de la calle García Ximénez desde la calle Sancho El Mayor hasta la conexión con la avenida de Roncesvalles LOCALIZACIÓN:

Calle García Ximénez. I Ensanche AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

José I. Iribarren Berrade (ARQUITECTO MUNICIPAL) y Raquel Pérez Villanueva (APAREJADORA MUNICIPAL) INVERSIÓN:

593.264,07 €

SUBVENCIONA:

FEIL. Gobierno de España CONSTRUCTORA:

Arián Construcción y Gestión de Infraestructuras, S.A. INICIO / FIN DE OBRA:

julio 2009/diciembre 2009

Con este proyecto se rediseña la sección tipo de la calle García Ximénez, cambiando su carácter y enfatizando el espacio de circulación de los peatones, manteniendo un tráfico rodado lento y de acceso a carga y descarga de los comerciantes. Para ello, el proyecto propone una completa reorganización en la manzana de García Ximénez (desde la calle Sancho el Mayor hasta la conexión con la avenida de Roncesvalles) cumpliendo una serie de determinaciones. Se plantea una sección asimétrica de la calle de 15 metros escasos de anchura, con un eje central de iluminación, siguiendo el esquema ejecutado en las actuaciones anteriores en las calles García Ximenez y Tudela. La urbanización se realiza a un solo nivel, toda ella de piedra natural (granito gris y basalto negro) en diferentes tipos, formatos y acabados. El nuevo tráfico rodado queda acotado a un solo carril de sentido único ejecutado a nivel del resto de actuación. Se disponen nuevos espacios de estancia con colocación de arbolado y mobiliario urbano enfatizando la presencia del peatón en los espacios más apropiados para ello por su ubicación y soleamiento. La iluminación general se basa en la utilización de puntos de luz dobles en el eje central de la calle de seis metros de altura y de 9-4 metros en entronque con avenida de Roncesvalles, comprobándose el cumplimiento del pliego de iluminación aprobado en este Ayuntamiento a tal efecto. Se procede a la renovación de las infraestructuras hidraúlicas, pluviales, fecales y abastecimiento. Con esta actuación se completa el eje peatonal que comunica la Ciudadela y Baluarte con la Plaza de Toros. Se reurbaniza también una de las aceras de la calle Bergamín, entre García Ximénez y la avenida Baja Navarra.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

LOCALIZACIÓN:

Calle y travesía Monasterio de Velate. San Juan AUTOR/ES:

Rufino Bruguera Prieto y Javier Jabat Inza (ARQUITECTOS) COORDINA:

Ayto. de Pamplona. Área de Proyectos Estratégicos PROMOTOR:

Comunidad de Propietarios Mº de Velate, 3 y 5, y Travesía Mº de Velate, 2 y 4 INVERSIÓN: 256.805,49 SUBVENCIONA:

€

Ayuntamiento de Pamplona (100%)

CONSTRUCTORA: J.L.

Elizalde Construcciones, S.L.

INICIO / FIN DE OBRA:

junio 2009/enero 2010

El objeto de éste proyecto es la reurbanización del espacio privado de uso público existente entre la calle de Monasterio de Velate y la travesía de Monasterio de Velate. Se propone la redistribución del espacio, eliminando las troneras de ventilación existentes y unificando la pavimentación para dar unidad a todos los espacios interiores. La ventilación de los garajes se ha realizado mediante la colocación de troneras con rejillas y creando una nueva tronera para la extracción del garaje situado en travesía de Monasterio de Velate, 4. La acera que rodea la actuación interior se ha pavimentado con baldosa hidraulica 20x20 centímetros. El contorno de la zona verde se ha modificado curvando su dibujo y reformando las actuales escaleras en dos rampas. Junto al muro que cierra la entrada del garaje situada al norte se ha dispuesto otra rampa peatonal, atendiendo al uso de los viandantes. Se ha colocado riego automático y nuevo césped en las zonas ajardinadas. La iluminación no se ha modificado en cuanto a la localización de puntos de luz, pero sí se han sustituido las luminarias existentes por otras nuevas y se ha dotado de alguna más en el perímetro de las fachadas. Esta actuación se ha ejecutado en el marco de las subvenciones municipales para la mejora de espacios privados de uso público.

memoria 2009

REURBANIZACIÓN DE LA CALLE Y TRAVESÍA MONASTERIO DE VELATE

Reurbanización de la calle Monasterio de Velate, entre los números 3 y 5, y travesía Monasterio de Velate, números 2 y 4

CARRIL BICI PAMPLONA: C/ ABEJERAS-AZPILAGAÑA Y AVDA. NAVARRA-AVDA. BARAÑÁIN-UNIVERSIDAD DE NAVARRA 66

Carril Bici Pamplona (fase I): Abejeras-Azpilagaña y Avda. Navarra-Avda. Barañáin-Universidad de Navarra LOCALIZACIÓN:

Calles Abejeras y Ronda de Azpilagaña y avenidas Navarra y Barañáin, Universidad de Navarra. Iturrama, Azpilagaña y Mendebaldea AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

J. Ignacio Iribarren Berrade (ARQUITECTO MUNICIPAL), Rakel Arbizu Armañanzas y Ana Suescun Erro (APAREJADORAS MUNICIPALES) INVERSIÓN:

678.688,83 €

CONSTRUCTORA:

Iruña Construcción, S.A. INICIO / FIN DE OBRA:

septiembre 2008/marzo 2009

El objeto de este proyecto de la primera fase del Carril Bici Pamplona se ha centrado en dos recorridos: calle Abejeras-Azpilagaña y las avenidas Navarra-Barañáin-Universidad de Navarra. El primero de ellos, calle Abejeras-Azpilagaña, se ha desarrollado en dos tramos: calle Abejeras, desde la Plaza de los Fueros hasta el cruce con la calle Iturrama y el barrio de Azpilagaña, por la Ronda de Azpilagaña. La solución adoptada en la calle Abejeras ha consistido en un carril bici sobre el asfalto existente, limitado por el bordillo de la acera y una alineación formada por piezas de PVC reciclado ancladas a la calzada. Por su parte, en Azpilagaña se ha mantenido la acera existente y actuado en la zona verde cercana. La propuesta es un carril en microaglomerado asfáltico hasta la calle Río Altzania, al que da continuidad otro señalizado mediante pintura sobre la calzada. El segundo recorrido, entre las avenidas Navarra-BarañáinUniversidad de Navarra, se ha centrado en tres tramos. El primero se desarrolla por la avenida Navarra, desde el final de la calle Abejeras hasta la Vaguada de San Juan. El segundo tramo, por la avenida Barañáin, desde el cruce con la avenida Navarra, hasta la rotonda al inicio de Barañáin. Y el tercero discurre desde el final de la calle Abejeras hasta el cruce de la carretera del campus de la Universidad de Navarra con la carretera de Esquíroz. Las soluciones que se han adoptado varían en sección dependiendo de la zona, proyectándose mediante microaglomerado asfáltico sobre la acera existente, señalización horizontal mediante pintura o piezas de PVC reciclado ancladas a la calzada.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

En ambos tramos se han acondicionado los pasos de peatones del recorrido, se han respetado los vados y las paradas de bus existentes. En todo momento, se ha buscado la seguridad del usuario del carril bici frente al automóvil, resolviendo aquellos puntos donde se produce la confluencia con el peatón o con el peatón y el automóvil. Esta actuación ha permitido conectar Barañáin con Pamplona a través de la red ciclable.

LOCALIZACIÓN:

Paseo de Sarasate, 6. I Ensanche AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

José Ignacio Alfonso Pezonaga (ARQUITECTO MUNICIPAL) y María Águeda Anaya Huarte (APAREJADORA MUNICIPAL) INVERSIÓN:

218.515,57 €

SUBVENCIONA:

FEIL. Gobierno de España CONSTRUCTORA:

Sadar Reformas y Mantenimiento, S.L. INICIO / FIN DE OBRA:

abril 2009/julio 2009

El objeto de la presente intervención ha sido recoger las actuaciones necesarias para adecuar la vivienda a los futuros residentes, personas de la tercera edad, eliminando las barreras físicas y sensoriales, así como las necesarias para mejorar sus instalaciones y el confort en la vivienda, dado el tiempo trascurrido desde la última reforma. La vivienda ocupa la tercera planta del edificio situado en el Paseo de Sarasate, que consta de planta baja y cinco elevadas disponiendo de ascensor. Linda al norte con la calle Lindachiquía, al sur con el Paseo de Sarasate y al este y oeste con dos edificios de viviendas. Dispone de cinco ventanas que asoman a la calle Lindachiquía, así como cinco balcones al Paseo Sarasate y varios huecos en dormitorios y aseos que asoman a un patio interior. Todas las estancias disponen de ventilación natural a excepción del distribuidor, pasillos y dos aseos. La actuación más significativa ha sido el adecuar uno de los dormitorios individuales, que se destinaba al uso de la cuidadora, para su uso por otro residente, así como anular el aseo que quedaba incorporado en esa habitación y aumentar en superficie el contiguo al mismo.

memoria 2009

REFORMA DE VIVIENDA COMUNITARIA EN EL PASEO DE SARASATE

Reforma de vivienda comunitaria en el Paseo de Sarasate

AMPLIACIÓN DE OFICINAS MUNICIPALES EN LOCALES DE MONASTERIO IRACHE 68

Ampliación de oficinas municipales en locales de la calle Monasterio de Irache LOCALIZACIÓN:

Calle Monasterio de Irache, 2. San Juan

AUTOR/ES:

José Ignacio Alfonso Pezonaga (ARQUITECTO MUNICIPAL) y María Águeda Anaya Huarte (APAREJADORA MUNICIPAL) COLABORADOR/ES:

Tomas de los Llanos y David Eslava (INGENIEROS) DIRECCIÓN DE OBRA:

José Ignacio Alfonso, David Eslava y Tomas de los Llanos INVERSIÓN: 314.167,36 SUBVENCIONA: FEIL.

€

Gobierno de España

CONSTRUCTORA:

UTE Eguzki Eraikuntzak, S.L. y Humiclima Norte, S.A. INICIO / FIN DE OBRA: abril

Con este proyecto se ha ampliado el número de despachos del primer piso de las dependencias de Policía Municipal mediante la adecuación de los locales que estaban ocupados por el taller de carpintería del antiguo Servicio de Obras del Ayuntamiento de Pamplona (en la actualidad Área de Conservación Urbana). La distribución se ha realizado por medio de la creación de un pasillo central que comunica con la actual zona de despachos y, por el otro lado, con el pasillo de acceso al antiguo taller de pintura. Dicho pasillo central crea cuatro oficinas a cada lado, las de la zona norte con ventanas alargadas a la fachada de la calle Larraina y las de la sur, con la modificación de su fachada, abiertas al patio interior de manzana. En su mayor parte, el sistema distributivo, se ha realizado a base de tabiquería modulada prefabricada similar a la existente. También se ha modificado y actualizado la altura del falso techo de las oficinas, ya que el antiguo se encontraba a una altura de 3,5 metros y a 5 en fachada norte. Los desniveles se han solucionado con tabicas de pladur. Las instalaciones se han renovado en su totalidad, tanto las de iluminación y tomas de corriente -para lo cual se crea un cuadro con las nuevas líneas- como las de calefacción y de climatización, instalándose también un rack con acometidas informáticas a las oficinas. En general, se ha mantenido la estética similar a las oficinas de Policía Municipal.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

2009/septiembre 2009

LOCALIZACIÓN:

Calle Monasterio de Irache, 2. San Juan

AUTOR/ES:

José Ignacio Alfonso Pezonaga (ARQUITECTO MUNICIPAL) y María Águeda Anaya Huarte (APAREJADORA MUNICIPAL) COLABORADOR/ES:

Tomas de los Llanos y David Eslava (INGENIEROS) DIRECCIÓN DE OBRA:

José Ignacio Alfonso, David Eslava y Tomas de los Llanos INVERSIÓN:

392.252,44 €

SUBVENCIONA: FEIL.

Gobierno de España

CONSTRUCTORA:

UTE Eguzki Eraikuntzak, S.L. y Humiclima Norte, S.A. INICIO / FIN DE OBRA: abril

2009/septiembre 2009

El objeto de la presente obra ha sido adecuar los actuales locales utilizados por la Banda de Música Municipal “La Pamplonesa” -así como un taller y almacén anexos-, ubicados en la calle Monasterio de Irache, para su ampliación por necesidades de ocupación y para obtener un mejor y mayor aprovechamiento del espacio. Tras la reforma, los nuevos locales de la formación municipal cuentan con sala de ensayo, dos almacenes para trajes e instrumentos, un archivo, tres cabinas individuales y una sala de cámara insonorizadas, un despacho de dirección y una sala de administración y de juntas. El local tiene una fachada al exterior y otra al interior: la norte hacia la calle Larraina, la sur a un patio empleado para el aparcamiento de vehículos de propiedad municipal y pasillo de distribución al resto de talleres. El lado este limitaba con el taller de electricidad objeto de ampliación y en el oeste se encuentra la medianera con un bloque destinado a oficinas y viviendas. En su fachada norte, los locales tienen una serie de ventanas alargadas de suelo a techo agrupadas de tres en tres y en la sur dispone de una ventana corrida a media altura compuesta de tabique de pavés que ha sido condenada. Cuentan con un falso techo a una altura de 3,50 y 3,90 metros, según estancias y de 5 en fachada norte. El desnivel está solucionado con tabicas de pladur.

memoria 2009

ADECUACIÓN DE LOCALES PARA LA BANDA DE MÚSICA MUNICIPAL “LA PAMPLONESA”

Adecuación de locales para la banda de música municipal “La Pamplonesa”

INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN EN EL CIVIVOX SAN JORGE 70

Instalación de refrigeración en el Civivox San Jorge LOCALIZACIÓN:

Plaza Doctor Gortari, s/n. San Jorge AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

GE & Asociados (INGENIEROS) INVERSIÓN:

173.986,50 €

CONSTRUCTORA:

Mástil Marco Construcciones, S.L. INICIO / FIN DE OBRA:

junio 2009/septiembre 2009

El Civivox San Jorge dispone de una biblioteca de 820 m2 en planta sótano, control, diferentes salas y áreas en planta baja, salón de actos con capacidad para 214 personas en doble altura en plantas primera y segunda, además de taller de cocina y otras salas polivalentes, y sala de taller cerámica, aula de danza y vestuarios y otros en planta tercera. El edificio, previamente a esta actuación, contaba con instalación de calefacción y ventilación de tipo “todo aire” por medio de climatizadores. Además, la planta semisótano (biblioteca), la planta baja y el salón de actos tenían ya instalado un sistema de refrigeración. Pero las elevadas temperaturas de los últimos años, unidas a las mayores exigencias de confort, aconsejaban dotar de refrigeración a las zonas del edificio que no contaban con ella. La potencia frigorífica nominal es de 119.729 Fr/h (139,2 kW), por lo que es preceptiva la confección de Proyecto de Instalación de Climatización (ITE 07.1). El proyecto se confecciona conforme al Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE). Se emplea electricidad como energía para la producción de frío y se realiza por medio de sistemas de expansión directa, de volumen de refrigerante variable y funcionamiento tipo “inverter”. Consiste en una serie de unidades exteriores que incorporan los compresores y unas unidades interiores unidas por zonas a las exteriores por una red de tuberías por las que discurren el líquido y el gas refrigerante. Son de funcionamiento modulante. Las unidades interiores son de tipo cassette y de conductos de alta presión. El sistema utiliza líquido R-410ª como refrigerante. La regulación térmica se efectúa a nivel de local con mandos de control conectados por cable.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

LOCALIZACIÓN:

Vuelta de Aranzadi, s/n AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

José Ignacio Alfonso Pezonaga (ARQUITECTO MUNICIPAL) y Beatriz Alcaine Jiménez (APAREJADORA MUNICIPAL) INVERSIÓN:

34.219,04 €

CONSTRUCTORA:

Serimpe Construcciones, S.A. INICIO / FIN DE OBRA:

mayo 2009/junio 2009

Con esta intervención se ha modificado un habitáculo localizado en la segunda planta -planta noble-, de la Casa Consistorial, contiguo a la sala de visitas existente. Dentro de la sala había un pequeño despacho formado por tabiques prefabricados en los que se intercalaban vidrios. Éste, junto a un armario en el que se almacenaba material de oficina, era el único uso que se le daba a esta dependencia ya que el resto se encontraba en desuso. Se debe destacar que el suelo de tarima de madera de roble se hallaba muy deteriorado. El objeto del proyecto ha consistido en recoger las actuaciones necesarias para reformar dicho habitáculo, anulando el despacho existente y creando uno nuevo de 10,83 m² aproximadamente. En el espacio restante se realizó una sala de reuniones (22,75 m²) y un pequeño pasillo (4,30 m²) que servía de entrada tanto al despacho como a la sala de reuniones. También se sustituyó el suelo de tarima de madera de roble y el armario y mobiliario de oficina.

memoria 2009

REFORMA DE OFICINA DE SECRETARÍA DE LA PLANTA NOBLE DE LA CASA CONSISTORIAL

Reforma de oficina de Secretaría de la planta noble de la Casa Consistorial

ADECUACIÓN DE NAVE ALMACÉN PARA ESCUELA DE FONTANERÍA Y ENERGÍA SOLAR 72

Adecuación de nave almacén para escuela de fontanería y energía solar LOCALIZACIÓN:

Polígono Industrial Landaben, c/ A AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Fermín Ibarrola Labiano (ARQUITECTO MUNICIPAL), Lidia Martínez Zancajo (APAREJADORA MUNICIPAL) y PyP Ingeniería INVERSIÓN:

268.519,69 €

CONSTRUCTORA:

Serimpe, S.A. INICIO / FIN DE OBRA:

octubre 2008/julio 2009

En el año 2002 se acometieron las obras para la construcción de una nave industrial en el Polígono Industrial de Landaben como sede de la Escuela Taller del Ayuntamiento de Pamplona. Dicha nave consta de una estructura métalica de pórticos dobles de 35 metros de luz, separados cada 5,66 metros, obteniéndose dos espacios adosados e independientes de planta rectangular 35x70 metros cada uno. La intervención llevada a cabo adapta una superficie de 35x11,35 metros de una de las naves de la Escuela Taller para la impartición de actividades formativas de ejecución de instalaciones de fontanería y energía solar. Para ello, en la planta baja se habilita una zona como aula-taller destinada para actividades formativas que consta de un espacio diáfano empleado como aula y distribuidor, siete cabinas independientes para la realización de ejercicios prácticos, dos vestuarios, cuatro aseos y un almacén, ocupando una superficie aproximada de 360 metros cuadrados. El resto de la superficie de la planta baja se destina para el acceso de vehículos a la nave. Sobre la zona de vestuarios y aseos se ejecuta una entreplanta, de alrededor de 72 metros cuadrados, en la que se habilitan un aula para clases téoricas y un despacho. Finalmente, se genera otra entreplanta sobre el almacén de la planta baja, de aproximadamente 36 metros cuadrados, que se utiliza como depósito de materiales y herramientas.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

LOCALIZACIÓN:

Carretera de la Universidad, s/n AUTOR/ES:

Fermín Ibarrola Labiano (ARQUITECTO MUNICIPAL) y Beatriz Alcanie Jiménez (APAREJADORA MUNICIPAL) INVERSIÓN:

43.696,54 €

CONSTRUCTORA:

Construcciones Riguel, S.L. INICIO / FIN DE OBRA:

noviembre 2008/febrero 2009

Con esta intervención se pretende modificar la zona de las perreras del antiguo Lazareto Municipal de Pamplona, redistribuyendo los espacios, para así poder crear otras nuevas en las que se ubiquen los perros de más corta edad. Se realizan cuatro nuevas perreras, totalmente aisladas de las de los perros adultos para evitar contagio de enfermedades, cada una de ellas con dos zonas, una totalmente cerrada y otra al aire libre, comunicadas mediante una puerta metálica. En el área cerrada se instalará un sistema de calefacción en el suelo por medio de placas radiantes para que los cachorros puedan percibir el aporte de calor al acomodarse sobre ellas. El resto de materiales utilizados para los acabados son todos lavables y cumplen con las normativas higiénicas que existen sobre el tema.

memoria 2009

MODIFICACIÓN DE LA ZONA DE PERRERAS EN EL CENTRO DE ATENCIÓN A ANIMALES

Modificación de la zona de perreras en el Centro de Atención a Animales

REFORMA DEL POLIDEPORTIVO ARROSADÍA 74

Reforma del polideportivo Arrosadía LOCALIZACIÓN:

Calle Tajonar, s/n. Arrosadía AUTOR/ES:

Soledad Castiella Ramírez (ARQUITECTA MUNICIPAL) y Lidia Martínez Zancajo (APAREJADORA MUNICIPAL) COLABORADOR/ES:

PyP Ingeniería (INGENIEROS) DIRECCIÓN DE OBRA:

Soledad Castiella, Lidia Martínez y PyP Ingeniería INVERSIÓN: 1.011.468,63 SUBVENCIONA: FEIL.

€

Gobierno de España

CONSTRUCTORA: Obenasa INICIO / FIN DE OBRA: abril

El objeto del presente proyecto es la reforma del polideportivo de Arrosadía, situado en la calle Tajonar. Como condicionante principal a la hora de acometer el proyecto se puede destacar que el edificio ha estado dando servicio público ininterrumpidamente desde el año 1985 y que no se habían realizado más obras que las estrictamente necesarias de mantenimiento, con el consiguiente deterioro del mismo. La intervención ha consistido en importantes reformas en el conjunto del edificio, entre las que destacan: la renovación completa de la sala de calderas e instalación de placas solares, adecuación de las instalaciones a la normativa de aplicación, eliminación de barreras arquitectónicas, reforma de los vestuarios y aseos del edificio, sustitución de las carpinterías tanto interiores como exteriores, modificación de la instalación de alumbrado y arreglos de fachada. Estas actuaciones han conllevado los trabajos habituales en las obras de reforma correspondientes a albañilería, carpintería, pintura, revestimientos y reforma o creación de infraestructuras.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

2009/agosto 2009

LOCALIZACIÓN:

Calle Ronda de Azpilagaña, s/n. Azpilagaña AUTOR/ES:

Soledad Castiella Ramírez (ARQUITECTA MUNICIPAL) y Lidia Martínez Zancajo (APAREJADORA MUNICIPAL) COLABORADOR/ES:

PyP Ingeniería (INGENIEROS) DIRECCIÓN DE OBRA:

Soledad Castiella, Lidia Martínez y PyP Ingeniería INVERSIÓN: 654.939,72 SUBVENCIONA: FEIL.

€

Gobierno de España

CONSTRUCTORA: Obenasa INICIO / FIN DE OBRA: abril

2009/agosto 2009

El edificio objeto del proyecto es el polideportivo de Azpilagaña, situado en la calle Ronda de Azpilagaña, que ha estado dando servicio público ininterrumpidamente desde el año 1987 y en el que no se habían realizado más obras que las estrictamente necesarias de mantenimiento, con el consiguiente deterioro del mismo. La intervención ha consistido en importantes reformas, entre las que destacan: la sustitución de la cubierta, la renovación completa de la sala de calderas e instalación de placas solares, adecuación de las instalaciones a la normativa de aplicación, eliminación de barreras arquitectónicas, reforma de los vestuarios y aseos del edificio, sustitución de las carpinterías tanto interiores como exteriores, modificación de la instalación de alumbrado y arreglos de fachada. Estas actuaciones han conllevado los trabajos habituales en las obras de reforma correspondientes a albañilería, carpintería, pintura, revestimientos y reforma o creación de infraestructuras.

memoria 2009

REFORMA DEL POLIDEPORTIVO AZPILAGAÑA

Reforma del polideportivo Azpilagaña

REFORMA DEL REBOSADERO DE UNA PISCINA EXTERIOR DE LA CIUDAD DEPORTIVA DE ARANZADI 76

Reforma del rebosadero de una piscina exterior de la Ciudad Deportiva de Aranzadi LOCALIZACIÓN:

Vuelta de Aranzadi, s/n AUTOR/ES:

José Ignacio Alfonso Pezonaga (ARQUITECTO MUNICIPAL) y Susana López Andueza (APAREJADORAS MUNICIPALES) DIRECCIÓN DE OBRA:

José Ignacio Alfonso Pezonaga y Edurne Vicente López INVERSIÓN:

57.318,56 €

CONSTRUCTORA:

CKI Empresa Constructora, S.L. INICIO / FIN DE OBRA:

mayo 2009/junio 2009

El objeto del presente proyecto es recoger las actuaciones necesarias en el rebosadero de la piscina exterior de 50x25 más próxima a la puerta del puente de San Pedro para su correcto funcionamiento, ya que desde hace algún tiempo se venía detectando la falta de unión entre las piezas cerámicas que configuran el rebosadero tipo finlandés y de las dos últimas hiladas de las paredes verticales del vaso de la piscina y el mortero de agarre. Para solucionarlo, se propone la sustitución de los materiales de revestimiento del rebosadero y de la canaleta de recogida de aguas así como el saneo del mortero de agarre, rehaciéndose con baldosas de gres porcelánico y las piezas especiales que se consideraron oportunas. Así mismo, se sustituyó el pavimento de las playas.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

LOCALIZACIÓN:

Calle del Lago, s/n. Mendillorri AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

José Ignacio Alfonso (ARQUITECTO MUNICIPAL), Edurne Vicente y Lidia Martínez (APAREJADORAS MUNICIPALES) INVERSIÓN:

108.252,79 € (SUSTITUCIÓN DE VALLADO) y 21.900,36 € (MARQUESINA)

SUBVENCIONA:

FEIL. Gobierno de España CONSTRUCTORA:

CKI Empresa Constructora, S.L. (SUSTITUCIÓN DE VALLADO) y Serimpe Construcciones (MARQUESINA) INICIO / FIN DE OBRA:

junio 2009/octubre 2009

Los objetivos de estos proyectos fueron la sustitución del vallado en el CP El Lago y la ejecución de una marquesina en CP Mendillorri III y IV. En el primer caso, el motivo por el que se planteó la redacción del proyecto vino dado por la necesidad de garantizar la seguridad de uso del recinto escolar, puesto que el cerramiento perimetral no ofrecía la consistencia y resistencia necesaria. Por ello se propuso la sustitución del vallado de simple torsión existente en el CP Elorri por otro constituido por postes y bastidores de acero galvanizado de mayor rigidez que el de la valla. El nuevo cerramiento está constituido por cuadradillos huecos de acero de 20x20 mm con tapas de acero en ambos extremos colocados verticalmente cada 10 cm de luz. Cada vano está culminado en su parte superior por una cruz de San Andrés formada por la misma pletina que la ya descrita. Las pletinas horizontales se han soldado a postes de tubo de acero hueco #100.100.4 dispuestos cada 3 metros (con tapa piramidal en el extremo superior), soldados en su base a una placa de anclaje de 250x250x10 mm atornillada a una zapata de hormigón en masa o bien empotrados en dicha zapata. El nuevo vallado tiene una altura total de 211 cm y se adapta a la topografía del terreno. El acabado es galvanizado en caliente obtenido por inmersión y con un espesor mínimo del recubrimiento de 70 micras. Por lo que respecta a las obras realizadas en CP Mendillorri III y IV, el objeto ha sido la ejecución de una marquesina metálica exterior a modo de prolongación de la ya existente contigua al Colegio Público Mendillorri III y IV que comunica dicho edificio con la pista polideportiva. La marquesina exterior proyectada ha consistido en una prolongación de la ya existente hasta una segunda puerta de acceso al edificio con el fin de cubrir este espacio con el mismo diseño utilizado para el resto de la marquesina, es decir mediante pilares y vigas metálicas y cubrición de chapa plegada ondulada.

memoria 2009

SUSTITUCIÓN DEL VALLADO EN CP EL LAGO DE MENDILLORRI Y EJECUCIÓN DE MARQUESINA EN CP MENDILLORI III Y IV

Sustitución del vallado en el CP El Lago de Mendillorri y ejecucuión de marquesina en CP Mendillorri III y IV

ADAPTACIÓN A LA NORMATIVA DE ACTIVIDADES CLASIFICADAS E INSTALACIÓN DE ASCENSOR EN EL CP SAN JORGE 78

Adaptación de actividad clasificada e instalación de ascensor en el Colegio Público San Jorge LOCALIZACIÓN:

Calle Doctor Juaristi, 1. San Jorge AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Fermín Ibarrola Labiano (ARQUITECTO MUNICIPAL), Lidia Martínez Zancajo (APAREJADORA MUNICIPAL) y GE & Asociados, S.L. INVERSIÓN:

419.849,89 €

CONSTRUCTORA:

Serimpe Construcciones INICIO / FIN DE OBRA:

septiembre 2008/diciembre 2009

El Colegio Público San Jorge es una dotación de uso escolar que consta de dos edificios: el de Educación Primaria, que data de 1972 y que tiene planta baja y tres alturas, y el de Educación Infantil, más moderno y formado por planta baja y primera. El presente proyecto ha tenido por objeto la adaptación de ambos edificios a la normativa vigente sobre actividades clasificadas. Dada la envergadura de los edificios y de las actuaciones que debían acometerse la obra se ha desarrollado en dos fases independientes. La primera fase ha afectado al edificio de Educación Infantil y ha consistido en la instalación de un ascensor en el hueco de la caja de escalera y la construcción de una escalera de evacuación. La principal característica del ascensor es que toda la superficie posible de su caja se ha ejecutado con vidrio para reducir al máximo la pérdida de iluminación natural de la escalera. En cuanto a la segunda fase, ha afectado a los dos edificios y ha consistido en la prolongación de las escaleras de evacuación del edificio de Educación Primaria hasta la tercera planta (originariamente sólo da servicio a la primera planta), apertura de puertas de evacuación en cada planta, sustitución de revestimientos, redistribución y sectorización de los edificios, reforma de las escaleras existentes en el edificio de Educación Primaria e implantación de medidas de protección contra incendios (bocas de incendio equipadas, extintores, central de detección de incendios, detectores, señalización de emergencia y demás elementos necesarios).

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

LOCALIZACIÓN:

Calle Doctor Juaristi, 1. San Jorge AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Lidia Martínez Zancajo (APAREJADORA MUNICIPAL) INVERSIÓN:

368.657,21 €

SUBVENCIONA:

FEIL. Gobierno de España CONSTRUCTORA:

UTE Harute Construcciones y Obras y Servicios TEX INICIO / FIN DE OBRA:

junio 2009/agosto 2009

El Colegio Público San Jorge es una dotación de uso escolar en el que se imparte Educación Infantil y Primaria. Desde su puesta en funcionamiento y hasta el año 2001, sólo se habían ejecutado operaciones ordinarias destinadas a su mantenimiento y conservación. A partir del año mencionado se comenzaron a realizar actuaciones para su rehabilitación, reforma y adaptación a las nuevas necesidades surgidas. Así pues, en el año 2001 se rehabilitó la fachada y en el año 2005, la cubierta. En el año 2009, además de este proyecto, se ejecutón la adaptación del edificio a la normativa vigente sobre actividades clasificadas. La presente actuación ha consistido en la sustitución de las carpinterías exteriores dado que las existentes habían agotado su periodo de vida útil. Las carpinterías antiguas eran de aluminio sin rotura de puente térmico, acristalamiento sencillo, sin persianas y con escasa superficie practicable, lo que dificultaba el control solar y la correcta ventilación de las aulas. Las nuevas carpinterías están compuestas por hojas fijas y batientes y/u oscilobatientes constituidas por perfiles de aluminio con rotura de puente térmico y las ventanas ubicadas en la fachada sur dispondrán de persianas. De esta manera se garantiza una mayor facilidad de las maniobras de apertura y cierre, se garantiza un mayor control térmico al reducir el intercambio de temperaturas con el exterior y se cumple la normativa vigente sobre seguridad de uso.

memoria 2009

SUSTITUCIÓN DE CARPINTERÍAS EN EL CP SAN JORGE

Sustitución de carpinterías en el Colegio Público San Jorge

OBRAS DE ADECUACIÓN A LA NORMATIVA DE PREVENCIÓN Y SEGURIDAD EN EL CP SAN FRANCISCO 80

Obras de adecuación a la normativa de prevención y seguridad en el Colegio Público San Francisco LOCALIZACIÓN:

C/ Nueva, 28 bis. Casco Antiguo AUTOR/ES:

Fermín Ibarrola (ARQUITECTO MUNICIPAL) COLABORADOR/ES:

Maite Rodríguez (APAREJADORA MUNICIPAL), GE & Asociados DIRECCIÓN DE OBRA:

Fermín Ibarrola, Maite Rodríguez y GE & Asociados INVERSIÓN: 890.237,70

€

SUBVENCIONA:

Dpto. de Educación del Gobierno de Navarra (50%) CONSTRUCTORA: Eycons

Obras y Proyectos, S.L.

INICIO / FIN DE OBRA: agosto

El objeto del presente proyecto es recoger las actuaciones que son precisas acometer en todo el edificio del Colegio Público San Francisco para mejorar sus condiciones de habitabilidad y adaptarlo a la normativa vigente sobre actividades clasificadas. Se propone la sectorización de zonas, mediante el cambio a carpintería cortafuegos, protección de forjados y cierre de zona de escaleras en bajocubierta, la adecuación de los recorridos de evacuación, para lo que se realizan varios cambios de tabiquería y la ejecución de los accesos a las dos escaleras desde el sótano, la adaptación de las instalaciones contra incendios existentes a la normativa actual y la rehabilitación de la zona de sociedad en sótano, recuperando su uso para la práctica docente. Además se implantan las medidas de protección contra incendios necesarias según la normativa aplicable. Dada la importancia de la actuación y la singularidad del edificio en el que se actúa (uso docente), se finalizaron antes del inicio del curso escolar todas aquellas actuaciones que afectaban al desarrollo de la actividad docente.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

2009/diciembre 2009

LOCALIZACIÓN:

Calle de los Teobaldos, 13. II Ensanche AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRAS:

Beatriz Alcaine Jiménez (APAREJADORA MUNICIPAL) INVERSIÓN:

28.928,06 €

CONSTRUCTORA:

Sadar Reformas y Mantenimiento, S.L. INICIO / FIN DE OBRA:

julio 2009/octubre 2009

En la presente actuación, se intervino en tres puntos distintos del Colegio Público Vázquez de Mella: aseos de planta semisótano, fachada del colegio situada en la calle Leyre y abastecimiento y saneamiento de cocina. La mayor reforma se realizó en los aseos de planta semisótano, contiguos a la cocina del comedor, que estaban formados por un pequeño vestíbulo por el que se accedía a dos baños independientes. Con la intervención se distribuyen los espacios para darles el nuevo uso de vestuarios, con todo lo que ello conlleva: demoliciones, renovación de acabados, nuevas instalaciones de saneamiento, fontanería y calefacción. Se planteó un espacio amplio con bancos y taquillas, en el que a su vez se construyó una cabina con inodoro, lavabo y vertedero; y otra cabina a la que se le dio el uso también de vestuario para mantener la intimidad de las personas que así lo desearan. El segundo lugar objeto de reforma se localizó también en la planta semisótano. Se actuó sobre el cerramiento de la fachada del colegio que se sitúa en la calle Leyre, conformada por pavés, y se abrió una puerta que quedó totalmente integrada en ella. Por último, se intervino las tuberías de abastecimiento y saneamiento de la cocina, sustituyendo estas por otras nuevas, ya que se detectó que el agua salía manchada de óxido por el deterioro de las mismas.

memoria 2009

OBRAS VARIAS EN CP VÁZQUEZ DE MELLA

Obras varias en el Colegio Público Vázquez de Mella

REFORMAS VARIAS EN CP ERMITAGAÑA 82

Reformas varias en el Colegio Público Ermitagaña LOCALIZACIÓN:

Calle Bartolomé de Carranza, 14. Ermitagaña AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Beatriz Alcaine Jiménez (APAREJADORA MUNICIPAL) INVERSIÓN:

108.157,74 €

CONSTRUCTORA:

Sadar Reformas y Mantenimiento, S.L. INICIO / FIN DE OBRA:

julio 2009/octubre 2009

El grueso de la intervención se ha realizado en los aseos del colegio, desde la planta baja a la segunda. Cada cubículo estaba dividido por un tabique central que diferenciaba “chicos” de “chicas”. Las reformas han consistido en la redistribución de los espacios para darles una mejor funcionalidad, y en la renovación de los acabados ya que se encontraban muy deteriorados por el paso del tiempo. Además, estos aseos han sido adaptados para personas con discapacidad. También fue objeto de reforma la vivienda del conserje, la cual se situaba en la segunda planta del colegio. Dicha vivienda se encontraba en desuso, totalmente abandonada. Se procedió a demoler todas las particiones interiores para redistribuir el espacio y dotarlo de un uso distinto. De este modo, se ha creado un aula de apoyo y otra de profesores, con unas superficies aproximadas de 17,50 y 50 m2, respectivamente.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

LOCALIZACIÓN:

Calle Valtierra, 29-A AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Fermín Ibarrola Labiano (ARQUITECTO MUNICIPAL) y Lidia Martínez Zancajo (APAREJADORA MUNICIPAL) INVERSIÓN:

119.906,32 €

SUBVENCIONA:

Dpto. de Educación del Gobierno de Navarra CONSTRUCTORA:

Mástil Marco Construcciones, S.L. INICIO / FIN DE OBRA:

julio 2009/octubre 2009

El Colegio Público García Galdeano es un edificio de uso docente inaugurado en el curso escolar 1978-1979 que consta de plantas sótano, baja, primera y segunda. Dispone de un acceso principal en la calle Valtierra (fachada sur) y otro desde el patio escolar en la fachada situada más al norte. Ninguno de ellos ofrece posibilidad de acceso a personas discapacitadas por estar ambos precedidos por una escalera que salva el desnivel entre la rasante de la planta baja del edificio y la urbanización colindante con el mismo. Visto el problema de accesibilidad existente se decidió ejecutar una rampa en el exterior para facilitar el acceso al inmueble e instalar un ascensor para permitir el tránsito en el interior del edificio. Analizadas las diversas ubicaciones posibles de estos dos elementos se llegó a la determinación de que el lugar idóneo para la instalación del ascensor era el hueco de la escalera principal y el de la rampa exterior un retranqueo existente en la fachada oeste muy próximo al principal núcleo de escaleras. La envolvente del ascensor se ha ejecutado con vidrio con el fin de que la caja del ascensor no impidiese que la luz natural iluminara el hueco de las escaleras.

memoria 2009

INSTALACIÓN DE ASCENSOR Y REFORMAS EN CP GARCÍA GALDEANO

Instalación de ascensor y reformas en el Colegio Público García Galdeano

OBRAS VARIAS EN EL CP JOSÉ MARÍA HUARTE 84

Reforma de vestuarios y sustitución de carpinterías en el Colegio Público José María Huarte LOCALIZACIÓN:

Calle Virgen de Ujué, 2. Ermitagaña AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Lidia Martínez Zancajo (APAREJADORA MUNICIPAL) INVERSIÓN:

220.718,38 € (CARPINTERÍAS) y 115.968,99 € (VESTUARIOS)

SUBVENCIONA:

FEIL. Gobierno de España (CARPINTERÍAS) CONSTRUCTORAS:

Mástil Marco Construcciones (CARPINTERÍAS) y Ecay Construcciones (VESTUARIOS) INICIO / FIN DE OBRA:

junio 2009/noviembre 2009

El C. P. José Mª de Huarte es un edificio de uso escolar para los niveles de Educación Infantil y Primaria construido en la década de los 60. Desde su construcción y hasta el año 2005 sólo se habían ejecutado en el edificio operaciones ordinarias para su mantenimiento y conservación. A partir del año mencionado se comenzaron a realizar actuaciones para su rehabilitación, reforma y adaptación a las nuevas necesidades surgidas. Así pues, en el año 2005 se reformaron los aseos de alumnos; en el año 2006 se amplió el porche del acceso principal, se reformó la planta baja para crear en ella una escuela de educación infantil (de 0 a 3 años) y se adaptó el edificio a la normativa vigente sobre actividades clasificadas. En el año 2009, se procedió a realizar dos actuaciones. Por un lado, la sustitución de las carpinterías exteriores y dos pequeñas reformas con el fin de eliminar barreras arquitectónicas y adaptar el edificio a las necesidades actuales. Y, por otro, la rehabilitación de los vestuarios del gimnasio y la sustutición del pavimento de los núcleos de escaleras. En el caso de la sustitución de las carpinterías exteriores, el fin ha sido el de rehabilitar parte de los elementos de la envolvente del edificio y mejorar las condiciones higrotérmicas, de habitabilidad y utilización del inmueble. Además, también se ha reformado la estancia que compartían la Secretaría y la APYMA del colegio para independizar los usos y adaptar estos espacios a las necesidades existentes en la actualidad. Finalmente, se ha construido una nueva rampa con una pendiente máxima del 10% en el porche del acceso principal para eliminar barreras arquitectónicas y facilitar la circulación de los niños de Educación Infantil. Por lo que respecta al proyecto de rehabilitación de los vestuarios del gimnasio y la sustutición del pavimento de los núcleos de escaleras, estaba motivado por el interés por continuar en la mejora del edificio en cuanto a su condiciones de uso y habitabilidad. En los vestuarios, se propone su redistribución utilizando materiales de compartimentación más ligeros que permiten un mejor aprovechamiento del espacio disponible y la disposición de revestimientos adecuados para zonas húmedas.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

LOCALIZACIÓN:

Beritxitos. Barrio de San Jorge AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Fermín Ibarrola (ARQUITECTO MUNICIPAL) y Edurne Vicente (APAREJADORA MUNICIPAL) COLABORADOR/ES:

PyP Ingeniería INVERSIÓN: 497.192,11 SUBVENCIONA: FEIL.

€

Gobierno de España

CONSTRUCTORA:

Obras y Servicios TEX, S.L. INICIO / FIN DE OBRA:

abril 2009/agosto 2009

Cada año se vienen produciendo obras de mejora en los cuadros de la parte antigua del cementerio organizándolos en panteones, nichos, columbarios.y sustituyendo los ramales de las instalaciones que acometen a cada uno de ellos. En este caso las actuaciones llevadas a cabo en el cementerio, solicitadas desde el Área de Desarrollo Sostenible debido al estado obsoleto de las infraestructuras en el mismo, han comprendido la sustitución de las redes generales de las instalaciones que discurren por las vías principales de la parte antigua del cementerio. Dichas actuaciones han supuesto la sustitución de las redes de abastecimiento, saneamiento y riego, así como una preinstalación para un futuro alumbrado. También se ha procedido a la limpieza y restauración de la mineta de piedra existente en la parte más antigua del cementerio sobre las que se actuaba, siendo el elemento más significativo de la presente actuación. Simultáneamente se ha sustituido el pavimento existente por otro similar de hormigón fratasado con pendientes aguas afuera para evitar la acumulación de agua en los caminos. Todos estos trabajos se han realizado con sumo cuidado y respeto del arbolado existente, el cual se ha protegido para que no fuera dañado por la maquinaria, y en las labores de excavación en zanjas se han respetado las distancias de actuación en su perímetro para la no afectación de las raíces.

memoria 2009

RENOVACIÓN DE REDES Y PAVIMENTOS EN EL CEMENTERIO

Renovación de redes y pavimentos en el interior del Cementerio San José

REURBANIZACIÓN DE CALLES EN EL BARRIO DE LA CHANTREA 86

Reurbanización de las calles Urrutia, Obieta, Ayecua, Aguilar, Aibar, Arguedas, Espronceda y Ezcaba (entre Urrutia y Arguedas) del barrio de la Chantrea LOCALIZACIÓN:

Barrio de la Chantrea AUTOR/ES:

J. Ignacio Iribarren (ARQUITECTO MUNICIPAL) y Rakel Arbizu (APAREJADORA MUNICIPAL) DIRECCIÓN DE OBRA:

J. Ignacio Iribarren, Rakel Arbizu y Ana Suescun INVERSIÓN:

2.438.933,33 €

CONSTRUCTORA:

Guillén Obras y Proyectos, S.L. INICIO / FIN DE OBRA:

abril 2009/diciembre 2009

El barrio de la Chantrea, construido entre los años 1950 y 1960, es una zona que, por razón del uso y antigüedad, está bastante deteriorada quedando obsoleta y poco adecuada para las necesidades actuales. A partir del año 1999 es cuando el Ayuntamiento de Pamplona comienza a llevar a cabo una serie de intervenciones en diferentes calles del barrio. El objeto del presente proyecto es continuar con la intervención en el barrio, con los criterios ya establecidos en actuaciones anteriores, contemplando la renovación total de aceras y calzada, de infraestructuras hidraúlicas y de alumbrado público de las calles Urrutia, Obieta, Ayecua, Aguilar, Aibar, Arguedas, Artajona, Espronceda y Ezcaba, estas dos últimas entre las calles Urrutia y Arguedas. La eliminación de barreras arquitectónicas y la mejora de la movilidad para los peatones son los principios de partida de este ambicioso plan de actuaciones. Se ha mantenido la sección de las calles, con el mismo esquema de tráfico peatonal y rodado, con la renovación de la totalidad de pavimentos y bordillos delimitadores. En la mayoría de los cruces de las calles longitudinales con la transversal se ha llevado a cabo una ordenación del cruce con la creación de orejas que recogen el aparcamiento en línea y permiten la ejecución de los oportunos rebajes de bordillos de los pasos de peatones. Excepcionalmente, los cruces de las calles Obieta y Aguilar con la calle Espronceda se ejecutan a nivel con el objeto de fomentar el tránsito peatonal. Por último, se ha llevado a cabo la adecuación de los espacios o plazas comprendidos en el ámbito de la actuación.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

LOCALIZACIÓN:

Ciudadela. I Ensanche AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Fermín Ibarrola (ARQUITECTO MUNICIPAL) y Beatriz Alcaine (APAREJADORA MUNICIPAL) INVERSIÓN:

63.922,96 €

CONSTRUCTORA:

Servicios Sociales y Hnos. Vizcay INICIO / FIN DE OBRA:

abril 2009/noviembre 2009

El objeto de esta intervención es la rehabilitación de la cubierta del Edificio de Mixtos de la Ciudadela para solventar el problema de humedades existente en varios puntos y eliminar las formaciones vegetales que impiden el normal desagüe de las zonas de canal. El edificio, ubicado perimetralmente en el lado noroeste de la Ciudadela, es un prisma rectangular de baja más una altura, construido con piedra de mampostería, caracterizado por unos potentes contrafuertes en ambos lados mayores. Está recorrido longitudinalmente, en ambos pisos, por dos bóvedas corridas que configuran una cubierta doble a dos aguas, con recogida interior por un canalón de piedra y gárgolas en sus extremos. Exteriormente expulsa directamente el agua sin recogida de la misma. Esta construcción ha ido sufriendo diversas reformas a lo largo del tiempo, datando la última de 1986, pero siempre manteniendo el carácter original de la construcción. Para solventar el problema de humedades se ha regulado el soporte de cubierta, en los puntos que ha sido preciso, mediante una capa de mortero. La cubierta se ha realizado con teja árabe vieja colocada en seco, sobre doble rastrel de madera tratada y lámina impermeable transpirable. Todos los encuentros con los diferentes elementos verticales, así como el canalón central, se acometen con plomo. Así mismo, se han picado las juntas de mampostería, dejándolas limpias para su posterior rejuntado con mortero de cal de similares características al existente.

memoria 2009

REHABILITACIÓN DE LA CUBIERTA DEL EDIFICIO DE MIXTOS EN CIUDADELA

Rehabilitación de la cubierta del edificio de mixtos de la Ciudadela

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

ACTUACIONES

obras en ejecución

memoria 2009

PARQUE URBANO DE BOMBEROS, DEPÓSITO DE SAL Y PARQUE DE DESINFECCIÓN 90

Parque urbano de bomberos, depósito de sal y parque de desinfección LOCALIZACIÓN:

Plan Especial del S.G. GZA-4/UI VII. Trinitarios AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRAS:

Asoarq Arquitectos Asociados (ARQUITECTOS) COLABORADOR/ES:

AM Ingenieros (INGENIEROS) PRESUPUESTO:

1.996.321,24 €

SUBVENCIONA:

Plan Navarra 2012. Gobierno de Navarra (80%) CONSTRUCTORA:

Guillén Obras y Proyectos, S.L. INICIO DE OBRA:

julio 2009

El proyecto se concreta en función de los tres diferentes usos: parque urbano de bomberos, depósito de sal y parque de desinfección. El parque de bomberos se sitúa a lo largo del nuevo vial que da continuidad al Puente de las Oblatas, lo que genera fachada y permite la salida rápida de vehículos. El retorno de los vehículos se resuelve por la calle de coexistencia, a través de una cancela que da acceso al patio central previo al acceso de las cocheras. Dicho patio central queda configurado en tres de sus lados por la torre de prácticas y el laberinto, la cochera y los espacios auxiliares (almacén, calderas, escalera de evacuación...). El edificio consta de planta baja, entreplanta nivel 3,20 y planta primera nivel 6,00. El depósito de sal ocupa la esquina este de la parcela, y el tipo de uso permite aprovechar la parte de solar con geometría más desfavorable. El acceso se realiza desde el patio central y consta de zona de carga con dos silos, oficina y almacén separado por un muro. El parque de desinfección, que ocupa la esquina sur de la parcela, tiene acceso directo para peatones desde el exterior (vial coexistencia). Cuenta con una planta y está distribuido en zona de oficina, aseos y vestuario; garaje y vestíbulo previo a la sala de autoclave y desinfección; y en un segundo plano se ubican zonas de lavado-secado y el almacén con local para preparaciones. Se ha tenido especial cuidado en la separación de las circulaciones sucio-limpio. El patio queda configurado por las distintas dependencias, abriéndose las puertas para vehículos en las caras opuestas.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

memoria 2009

ESTACIONAMIENTO SUBTERRÁNEO Y URBANIZACIÓN EN LA ZONA HOSPITALARIA 92

Construcción de estacionamiento subterráneo y urbanización en la zona hospitalaria LOCALIZACIÓN:

Plaza Protomedicato. Mendebaldea AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Soler y Peralta Arquitectos Asociados (ARQUITECTOS) COLABORADOR/ES:

Inarq Ingenieros (INGENIEROS) y Koldo Otxoa (INGENIERO AGRÓNOMO) PRESUPUESTO:

21.300.000,00 €

CONCESIONARIA:

Empark CONSTRUCTORA:

UTE Sanco, S.A. y Ferrovial Agromán, S.A. INICIO DE OBRA:

junio 2008

El proyecto de aparcamiento subterráneo en la zona hospitalaria (entre la Residencia Virgen del Camino y la Clínica Universitaria de Navarra, en el barrio de Mendebaldea) contempla la construcción de un estacionamiento de cinco plantas bajo rasante y una capacidad de 1.329 plazas (1.290 para automóviles y 39 para motocicletas), así como la urbanización exterior del mismo y la realización de un vial que comunique la avenida Navarra con la calle Irunlarrea, además de una nueva rotonda. Las premisas que han guiado el diseño del proyecto han sido las de garantizar la fluidez del tráfico y dotar a la ciudad de un espacio urbano de calidad que aporte el sosiego requerido en el área hospitalaria. En cuanto a la primera, se ejecuta una rampa de entrada y otra de salida tanto en la calle Irunlarrea, como en el vial de nueva creación que enlaza con la avenida Navarra. Su colocación hace posible captar el flujo de vehículos, de forma que no se produzcan innecesarios desplazamientos en la superficie, liberándola de aquellos que buscan estacionamiento. En lo referente al diseño exterior, se idea una plaza delimitada por una gran zona verde y por los viales perimetrales. En ella, se integran las áreas de estancia y se potencian los recorridos peatonales de acceso a las distintas dependencias hospitalarias. En el punto de contacto de la ordenación con la futura ampliación rotacional, se genera un espacio de respeto alineado con dicha ampliación y que conecta con el camino que atraviesa el área verde desde la avenida Navarra. En su vértice, se sitúa una de las entradas peatonales, todas ellas dotadas de ascensor y resueltas en acero inoxidable y vidrio de diferentes texturas. La plaza de forma trapezoidal que se crea está limitada por dicha zona verde y la calle Irunlarrea y se configura de norte a sur en distintas franjas. En contacto con la masa vegetal, se establece un lugar de estancia lineal con bancos y arbolado. Cuenta con un pavimento de basalto flameado, en contraste con el granito que se emplea en el resto de superficies peatonales para enfatizar su carácter estático. Más al sur, se constituye el recorrido que une la rotonda con la entrada del hospital. Por último, se proyecta un área mixta de estancia permeable a Irunlarrea, en la que aparecen partes pavimentadas con basalto que realzan las plantaciones arbustivas sobre parterres y arbolado, constituyendo un jardín más urbano al otro lado de la calle y abriendo la plaza a los peatones desde los hospitales. Aquí se localiza otra salida peatonal y, junto a ella, unos juegos infantiles que se disponen sobre un suelo flexible. El tramo de la calle Irunlarrea correspondiente al aparcamiento se ejecuta con hormigón impreso para enfatizar el enlace peatonal de la plaza con el resto de recintos hospitalarios. El tratamiento vegetal se basa en la plantación de arbolado y especies arbustivas con propiedades medicinales, integrado dentro de la trama geométrica que caracteriza el proyecto. Como aspecto de mejora, la propuesta contempla la urbanización sin cargo al Ayuntamiento de espacios fuera del ámbito mínimo de actuación, de tal manera que toda la la zona quede racionalizada y homogeneizada. ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

Planta tipo

Urbanización

memoria 2009

ESTACIONAMIENTO SUBTERRÁNEO Y URBANIZACIÓN SUPERFICIAL EN LA PLAZA MANUEL TURRILLAS

Aparcamiento subterráneo y urbanización superficial en la plaza Manuel Turrillas LOCALIZACIÓN: AUTOR/ES:

Soler y Peralta Arquitectos Asociados (ARQUITECTOS) e Inarq Ingenieros (INGENIERÍA) COLABORADORES: Koldo

Ochoa (INGENIERO AGRÓNOMO) y Laboratorios Entecsa (ESTUDIO GEOTÉCNICO)

DIRECCIÓN DE OBRA:

Soler y Peralta Arquitectos Asociados PRESUPUESTO: 6.866.264,67

€

CONCESIONARIA: Agrupación

de Garajes Azpilagaña

CONSTRUCTORA: HM

Compañía Gral. de Construcción, S.A.

INICIO DE OBRA: Septiembre

El proyecto plantea un nuevo estacionamiento subterráneo para los residentes de la zona, con una capacidad total para 493 plazas –30 de ellas adaptadas– distribuidas en tres sótanos. La entrada de vehículos se sitúa en el extremo sur de la calle Río Alzania por considerar que es la más adecuada por los flujos de tráfico de vehículos y porque la rampa tiene una menor repercusión en la urbanización superficial. Las circulaciones existentes se respetan y se mantiene el jardín que actúa como pulmón verde del barrio, incentivando su uso peatonal con la creación de una red de caminos interiores. Para completar la ordenación y mejorar las relaciones entre ambos, la calle Pedro Aranaz se convierte en espacio de coexistencia de tráfico peatonal y rodado, con preferencia del primero. Los tres elementos peatonales de salida planteados, dos de ellos con ascensores con capacidad para minusválidos, se distribuyen alrededor del perímetro de la actuación, contando en su proximidad con áreas pavimentadas de dimensiones y diseño adecuados. En el interior, además de las salidas de evacuación, se reservan recintos para la ventilación, cuartos de instalaciones y para dos aseos por planta, además de todos los servicios necesarios que requiere una actuación de este tipo.

Urbanización

Plaza Manuel Turrillas. Azpilagaña

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

2008

SUBE A

BAJA DE

SUBE DE

BAJA A

Planta -1

memoria 2009

REHABILITACIÓN DEL MOLINO DE CAPARROSO COMO ESCUELA MUNICIPAL DE PIRAGÜISMO 96

Rehabilitación del Molino de Caparroso como Escuela Municipal de Piragüismo LOCALIZACIÓN:

Playa de Caparroso, s/n. Magdalena

AUTOR/ES: Rufino

Bruguera y Javier Jabat (ARQUITECTOS), José Ignacio Alfonso (ARQUITECTO MUNICIPAL) y Susana López Andueza (APAREJADORA MUNICIPAL)

COLABORADOR/ES: Marta

Solano Goñi y Mª del Mar Iriarte Nieto (INGENIERAS)

DIRECCIÓN DE OBRA: Rufino

Bruguera y Javier Jabat, José Ignacio Alfonso y Marta Solano y Mª del Mar Iriarte

PRESUPUESTO DE ADJUDICACIÓN: SUBVENCIONA: Fondos CONSTRUCTORA: Iruña

Construcción, S.A.

INICIO DE OBRA: diciembre

El proyecto ha consistido en la rehabilitación del Molino de Caparroso para adaptarlo a su nuevo uso como Escuela Municipal de Piragüismo. Las ruinas del edificio existente, protegidas en el Catálogo Municipal en grado 2, consisten en restos de muros de piedra de antiguas edificaciones, diferentes pavimentos, dos torres de ladrillo manual de los siglos XI, XVI y XVII atravesadas por un canal y una chimenea circular de una antigua fundición del siglo XIX. Debido a esa protección, las obras han constado de dos partes diferenciadas: los trabajos de restauración de las ruinas y la construcción de un nuevo edificio situado por encima de los muros del antiguo molino y que vuela aproximadamente 10 metros sobre las orillas del río Arga. En planta baja, se han restaurado los muros y sus coronaciones, se han restituido y perfilado los huecos existentes y se han dispuesto los almacenes de piraguas de pista, de turismo y aguas bravas. Además, se ha cubierto el espacio donde se sitúa la zona de mantenimiento y la salida al pantalán, se ha construido la escalera de comunicación con el nuevo edificio y se han habilitado instalaciones y aseos en la planta baja de las torres existentes. La primera altura es un edificio totalmente nuevo, apoyado en cuatro pilares, asentado en las ruinas de los muros y suspendido sobre la orilla del río Arga. Cuenta con acceso independiente a través de una rampa exterior y con un ascensor para facilitar la accesibilidad. Así mismo, dispone de vestíbulo, vestuarios, sala de botiquín, bar-cafetería con zona de barra y cocina, aseos, terraza y un patio con una superficie acristalada sobre el canal existente. Se ha construido una escalera interior que comunica con la planta baja, así como una nueva, situada en la torre existente, por la que se accede al segundo y tercer piso de dicha torre, donde se sitúan las oficinas y la sala de reuniones, respectivamente.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

2.857.736,15 €

de Cohesión de la Unión Europea

2007

memoria 2009

RESTAURACIÓN DEL CAMINO CUBIERTO, CONTRAESCARPA, CONTRAGUARDIA Y REVELLÍN DE SANTA CLARA 98

Restauración del camino cubierto, contraescarpa, revellín y contraguardia de Santa Clara de la Ciudadela LOCALIZACIÓN:

Ciudadela. I Ensanche

AUTOR/ES:

Joaquín Torres Ramo y Verónica Quintanilla Crespo (ARQUITECTOS) COLABORADOR/ES:

Javier Urdaci Uceda (ARQUITECTO TÉCNICO) PRESUPUESTO:

3.076.093,47 €

SUBVENCIONA:

Plan Navarra 2012. Gobierno de Navarra (80%) CONSTRUCTORA:

Construcciones Zubillaga, S.A. INICIO DE OBRA: julio

Dentro del conjunto de la Ciudadela se encuentran el revellín, contraescarpa, contraguardia y camino cubierto de Santa Clara o San Francisco Javier. Esta zona se encuentra a continuación de la restaurada y recuperada zona amurallada del entorno de la Estación de Autobuses, por lo que la cercanía de ambos tramos pone de manifiesto el estado de abandono que sufrían los elementos defensivos del revellín y contraguardia de Santa Clara. El objeto de la actuación es la restauración de los tramos de fortificación que se encuentran a continuación de las zonas ya recuperadas. Fundamentalmente los trabajos se centran en la eliminación de la vegetación, la limpieza de lienzos, la recuperación de los sillares perdidos o en mal estado, el relleno con argamasa del trasdós de aquellos muros que se encuentren debilitados, la recuperación de los perfiles y formas y la colocación de las piezas de coronación y el rejuntado con mortero de cal de la contraescarpa, contraguardia y revellín de Santa Clara. El camino cubierto se recupera según su trazado original, lo que supone labores de desmonte de tierras en su zona baja, recuperación de sillares y coronaciones del muro, rejuntándose con mortero de cal y procediéndose a su limpieza. Finalmente, se redistribuye la iluminación a base de focos empotrados en el suelo de los fosos y se vuelven a sembrar todas aquellas zonas verdes que se ven afectadas por la intervención.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

2009

memoria 2009

RESTAURACIÓN DEL PORTAL NUEVO Y RESTOS DEL BALUARTE DE GONZAGA 100

Restauración del Portal Nuevo y restos del Baluarte de Gonzaga LOCALIZACIÓN:

Avda. de Guipúzcoa y Cuesta de la Reina. I Ensanche AUTOR/ES:

Joaquín Torres Ramo y Verónica Quintanilla Crespo (ARQUITECTOS) COLABORADOR/ES:

Javier Urdaci Uceda (ARQUITECTO TÉCNICO) PRESUPUESTO:

1.575.342,60 €

CONSTRUCTORA:

Construcciones Aranguren, S.A. INICIO DE OBRA:

mayo 2009

Estructuralmente, tanto el Portal Nuevo como los restos del Baluarte de Gonzaga se encuentraban en buen estado, no existiendo zonas que corran peligro de desprendimiento. Por ello, las obras consisten básicamente en trabajos de eliminación de la vegetación y limpieza, rejuntado, cantería... En el Portal Nuevo se realizan labores de sustitución de la red de saneamiento, pavimentación e impermeabilización de cúpulas. Se elimina la vegetación existente y se procede a consolidar los sillares movidos. En primer lugar, se limpian las eflorescencias salinas para, a continuación, realizar la limpieza de las zonas ennegrecidas. Para finalizar se rejunta con mortero de cal y se procede a comprobar la iluminación. También se realiza la limpieza y consolidación de los escudos existentes. En los restos del Baluarte de Gonzaga se realiza el desbroce de la abundante vegetación existente, incluso arbustos y árboles enraizados en las murallas. Se fijan los sillares movidos y se procede a realizar la limpieza de los sillares, saneado de juntas, rejuntado con mortero de cal y reposición de los de coronación. También se realiza la urbanización del paseo superior con sistema de drenaje, pavimento, recogida de agua y reposición de barandillas. En el tramo de la bajada de Recoletas se procede al desbroce de la vegetación, eliminación de restos metálicos anclados a los muros, limpieza con cepillo y rejuntado y reposición de zonas verdes afectadas por las obras. Se eliminan los rellenos de material realizados años atrás junto a los lienzos de los restos del Baluarte de Gonzaga, de tal manera que éstos recuperen toda su potencia original.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

LOCALIZACIÓN:

Playa de Caparroso, s/n. Magdalena

AUTOR/ES:

Javier González Pérez (ICCP) y José Ignacio Alfonso Pezonaga (ARQUITECTO MUNICIPAL) COLABORADOR/ES:

Rufino Bruguera Prieto y Javier Jabat Inza (ARQUITECTOS) DIRECCIÓN DE OBRA: Javier

González Pérez

PRESUPUESTO: 336.794,09

€

SUBVENCIONA:

Fondos de Cohesión de la Unión Europea (80%) CONSTRUCTORA:

Guillén Obras y Proyectos, S.L. INICIO DE OBRA: diciembre

2009

El proyecto de regulación del canal del antiguo Molino de Caparroso recoge el conjunto de actuaciones necesarias para la puesta en servicio del canal y aprovechamiento integral del entorno del mismo, atendiendo al uso del edificio. El canal, que se encuentra en abandono e inaccesible en muchos puntos debido al desarrollo de la vegetación de rivera, comienza en el antiguo Molino de Caparroso, donde se sitúan las compuertas metálicas, y discurre aproximadamente 110 metros hasta producirse su salida aguas abajo del río. Los objetivos del proyecto son la rehabilitación del caz para su aprovechamiento desde el punto de vista paisajístico y medio ambiental, manteniendo una lámina de agua para posibilitar su navegación con piraguas; la construcción de los mecanismos de control que permitan regular el caudal derivado hacia el caz del molino; la reconstrucción del equipamiento del desagüe de fondo del azud del molino, para su uso en operaciones de limpieza y mantenimiento; y la adecuación ambiental del entorno del molino y su protección para evitar que pueda sufrir daños ante situaciones de avenidas frecuentes. Para ello, los trabajos que contempla el proyecto son: la obra de derivación, la construcción del azud de cola del canal, la limpieza y estabilización del caz del molino, la elevación de rasante para la protección frente a crecidas en el Arga, la construcción de una nueva pasarela peatonal sobre el canal y el acondicionamiento ambiental de las márgenes del canal y la isla del molino. Con esta actuación se posibilita la utilización del canal por piraguas como canal de “aguas bravas”.

memoria 2009

REGULACIÓN DEL CANAL DEL ANTIGUO MOLINO DE CAPARROSO

Regulación del canal del antiguo Molino de Caparroso

101

REURBANIZACIÓN DEL BURGO DE NAVARRERÍA 102

Reurbanización de las calles Mañueta, Navarrería, Curia, Carmen y plaza San José. 2ª etapa de la fase 2. LOCALIZACIÓN:

Calles Mañueta, Navarrería, Curia, Carmen y plaza San José. Casco Antiguo AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Benito Sada Lacalle (CIMA INGENIEROS) PRESUPUESTO:

13.190.773,52 €

SUBVENCIONA:

Plan de Infraestructuras Locales del Gobierno de Navarra CONSTRUCTORA:

Arian, S.A. INICIO DE OBRA:

mayo 2008

La segunda etapa de la reurbanización del Burgo de Navarrería incluye las calles Curia, Navarrería, Carmen, Mañueta, Zacatín y Educación, así como las Plazas de Santa Cecilia, Navarrería, Catedral y San José. Las obras son una continuación a las ya ejecutadas en anteriores etapas, incorporando la galería de servicios donde sea posible, con canalizaciones exteriores de pluviales y gas y pavimentación con losa y adoquín de piedra gris con cenefas de piedra blanca, y, en el resto, canalizaciones de servicios en zanjas y pavimentación similar. Se incluye también la recogida neumática de residuos. Actualmente, en las calles afectadas, existen diferentes secciones y materiales. En la mayoría de los casos, las aceras existentes están pavimentadas con losa de piedra de Pitillas, de anchura variable y limitada por bordillo de piedra de Calatorao gris. Las calzadas, asímismo, están pavimentadas con adoquín de piedra o asfalto. Donde es posible su instalación, la galería de servicios está conformada a base de módulos de hormigón armado prefabricado, machihembrados entre sí y sellados interiormente, asentados sobre solera de grava-cemento colocada sobre balasto, con drenes laterales y central. La excavación y colocación de elementos se realiza alojada en una entibadora. En las zonas en las que no es posible su instalación, se proyecta una canalización multiservicios ocupando el mínimo espacio, minimizando así la afección a restos arqueológicos. La pavimentación, con calzada y acera al mismo nivel, es a base de piedra natural, con combinación de adoquines, losas de calcarenita, encintados de piedra caliza blanca y tacos de piedra roja de Baztán. Todo el pavimento se asienta sobre base de grava-cemento y solera de hormigón HP-40 armado con fibras metálicas. En esta fase se incorpora las canalizaciones necesarias y los puntos de vertido para la recogida neumática de basuras.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

memoria 2009

103

REFORMA DEL POLIDEPORTIVO DE SAN JORGE 104

Reforma del polideportivo de San Jorge LOCALIZACIÓN:

Avenida San Jorge, s/n. San Jorge AUTOR/ES:

José Ignacio Alfonso Pezonaga y Soledad Castiella Ramírez (ARQUITECTOS MUNICIPALES) y GE & Asociados (INGENIEROS) DIRECCIÓN DE OBRA:

Soledad Castiella Ramírez y GE & Asociados PRESUPUESTO:

744.910,86 €

CONSTRUCTORA:

Eycons Obras y Proyectos, S.L. INICIO DE OBRA:

agosto 2008

El edificio sobre el que se está ejecutando la reforma se encuentra situado en el núcleo urbano de Pamplona, en una parcela de uso dotacional público, junto al Colegio Público San Jorge. Se puede destacar que el edificio ha estado dando servicio público ininterrumpidamente desde el año 1989 y que no se han realizado más obras que las estrictamente necesarias de mantenimiento, con el consiguiente deterioro del mismo. El polideportivo cuenta con un acceso principal desde el patio del colegio y consiste en dos volúmenes prismáticos adosados. El mayor en planta y altura aloja la cancha, y el menor, se compartimenta para cumplir el programa de necesidades en seis vestuarios con sus respectivas duchas, dos almacenes, dos despachos para profesores, dos vestuarios para monitores, almacén de limpieza, zona de control-botiquín y 10 aseos. La intervención consiste fundamentalmente en reformas puntuales de la sala de calderas, adecuación de las instalaciones a la normativa de aplicación, eliminación de barreras, reforma de los vestuarios y aseos del edificio, cambio de las carpinterías tanto interiores como exteriores y modificación de la instalación de alumbrado, cambio completo de la cubierta de la zona de cancha, cambio del pavimento de la cancha y arreglo del muro interior de la misma.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

LOCALIZACIÓN:

Vuelta de Aranzadi, s/n AUTOR/ES:

José Ignacio Alfonso Pezonaga (ARQUITECTO MUNICIPAL) y Susana López Andueza (APAREJADORA MUNICIPAL) COLABORADOR/ES: PyP

Ingeniería

DIRECCIÓN DE OBRA:

José Ignacio Alfonso, Edurne Vicente y PyP Ingeniería PRESUPUESTO: 255.504,63

€

CONSTRUCTORA:

Sadar Reformas y Mantenimiento, S.L. INICIO DE OBRA:

octubre 2009

El presente proyecto recoge las actuaciones necesarias tanto en la maquinaria de climatización de la piscina cubierta como en la carpintería y vidrios de fachada de la misma, para conseguir las condiciones de temperatura y humedad ambientales exigidas en el DF 20/2006, así como la no aparición de algas en el interior de los vasos. Además se pretende adecuar la instalación de abastecimiento de agua de las duchas de los vestuarios de la piscina cubierta al RD 865/2003, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis. A su vez se ha sustituido el revestimiento vinílico tipo Altro de la pared de los vestuarios por un alicatado cerámico porcelánico tipo Top-cer.

memoria 2009

REFORMAS VARIAS EN LA CIUDAD DEPORTIVA DE ARANZADI

Reformas varias en la Ciudad Deportiva de Aranzadi

105

URBANIZACIÓN DE PATIO (FASE I) E INSTALACIÓN DE ASCENSOR EN IKASTOLA HEGOALDE 106

Urbanización de patio (fase I) e instalación de ascensor en Ikastola Hegoalde LOCALIZACIÓN:

C/ Sebastián Albero, 2. Arrosadía AUTOR/ES:

Fermín Ibarrola (ARQUITECTO MUNICIPAL) COLABORADOR/ES:

Maite Rodríguez (APAREJADORA MUNICIPAL) DIRECCIÓN DE OBRA:

Fermín Ibarrola y Maite Rodríguez INVERSIÓN:

615.255,11 €

CONSTRUCTORA:

Obras y Servicios Tex, S.L. INICIO / FIN DE OBRA:

agosto 2009

Con anterioridad a la actuación, la zona polideportiva se encontraba en la parte trasera del colegio constando de diversas pistas deportivas y dos frontis. La reurbanización que está llevando a cabo Gerencia de Urbanismo está transformando la fisionomía del próximo barrio de Arrosadía, y conlleva la modificación de las diferentes parcelas urbanas. El presente proyecto recoge las actuaciones que son precisas acometer en el patio de la Ikastola Hegoalde para adaptarlo a la nueva situación y disponer la distribución de espacios dentro del recinto del patio, pavimentándolos según las necesidades de cada uso, y ejecutar un frontón descubierto en la esquina sudeste del patio. En cualquier caso, el proyecto global de urbanización del patio establece las siguientes zonas de uso: - Zona específica infantil (235 m2), destinada preferentemente a los más pequeños (2-5 años), de fácil acceso y vigilancia y orientación sur. Dotada de los elementos propios de un parque infantil. - Zona polideportiva cubierta y descubierta (2.410 m2), se sitúa lo más alejada posible del edificio escolar (zona deportiva 1.875 m2 y zona destinada a frontón 535 m2), en ambas se establecerán las zonas de juegos deportivos. - Espacios para la convivencia y otros juegos, entre ellos: zona de representaciones o anfiteatro (155 m2), quedará integrado en la zona verde de acceso general al edificio (845 m2), zona de estancia (510 m2) dotada de algunas mesas y asientos y en la que se plantean pavimentos variados y zona de juegos diversos (635 m2) que permitan otras actividades además de las deportivas. Las fuentes de agua se reubicarán en esta zona. - Zona de espera para padres (205 m2). Se adecúa una zona donde los padres de los alumnos puedan esperar en los momentos de entrada y salida de alumnos, sin barreras arquitectónicas y parcialmente a cubierto.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

LOCALIZACIÓN:

Paseo Sandúa y avda. Marcelo Celayeta. Barrios de San Jorge y Rochapea AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

J. Ignacio Iribarren (ARQUITECTO MUNICIPAL), Rakel Arbizu y Ana Suescun (APAREJADORAS MUNICIPALES) PRESUPUESTO:

312.625,96 €

CONSTRUCTORA:

Guillén Obras y Proyectos, S.L. INICIO DE OBRA:

junio 2009

El objeto de este proyecto se centra en tres recorridos: el primero, el barrio de San Jorge, desde la rotonda de las avenidas Navarra y San Jorge hasta la rotonda de Cuatro Vientos; el segundo conexiona el carril bici existente en Buztintxuri; y el tercero, en la avenida Marcelo Celayeta desde el cruce de Cuatro Vientos hasta la mitad de la calle Canal. La sección del mismo varía adaptándose a lo existente y a las particularidades de cada tramo. En todo momento, se ha buscado la seguridad del usuario del carril bici frente al del automóvil. En San Jorge, la solución planteada en la calle Dr. Húder consiste en disponer el carril bici por la calzada, desplazando la zona de aparcamientos. El carril se dispone con una anchura de 1,80 metros delimitado por piezas de PVC reciclado anclados a la calzada. La solución planteada en el Paseo Sandúa consiste en señalizar el carril bici con pintura. El recorrido de enlace con el barrio de Buztintxuri se señaliza mediante pintura sobre la acera existente. Por último, en la avenida Marcelo Celayeta la solución consiste en señalizar el carril bici sobre la acera con pintura. Al final del trazado, en las calles Canal y Padre Adoáin se dispone delimitado por una alineación de piezas de PVC reciclado anclados a la calzada. En todos los recorridos, se acondicionan los pasos de peatones afectados, se colocan aparcabicis a lo largo de los itinerarios y se mantiene la recogida de aguas pluviales y el alumbrado público, salvo posibles reubicaciones de los puntos que puedan llegar a interferir en el trazado del carril. Esta actuación ha permitido la conexión mediante red ciclable de Pamplona con Ansoáin.

memoria 2009

CARRIL BICI PAMPLONA TRAMO SAN JORGE-AVENIDA MARCELO CELAYETA

Carril Bici Pamplona (Fase I). Tramo San Jorge-avda. Marcelo Celayeta

107

108

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

ACTUACIONES

proyectos

memoria 2009

109

CENTRO TEMÁTICO DEL ENCIERRO Y LOS SANFERMINES 110

Centro Temático del Encierro y los Sanfermines LOCALIZACIÓN:

C/ Aralar. I Ensanche AUTOR/ES PROYECTO ARQUITECTÓNICO:

Emilio Tuñón Álvarez y Luis Moreno Gª Mansilla (ARQUITECTOS) CONTENIDOS:

Empty COLABORADORES CONTENIDOS:

KEN, Arena Comunicación Audiovisual INVERSIÓN PREVISTA:

23.000.000 €

El proyecto del Centro Temático del Encierro y los Sanfermines se convertirá en un producto turístico que permitirá a sus visitantes conocer -a través de tecnologías audiovisuales de última generación-, las experiencias, vivencias y sensaciones que suceden en Pamplona durante los nueve días de las fiestas de San Fermín. La singularidad de la edificación, que se ubicará en el solar del Parque de Bomberos de la calle Aralar, se materializa en tres torres miradores, en analogía a la singularidad de los tres burgos origen de la ciudad de Pamplona (Navarrería, San Cernin y San Nicolás), y su unificación en 1423, como símbolo de unidad y diversidad del pueblo navarro. El nuevo edificio se estructurará en dos bandas edificadas rectangulares, de diferente dimensión, que discurren paralelas a la calle Aralar, articuladas con una rampa de comunicación vertical. Una configuración que permitirá liberar en la parte posterior un espacio triangular donde desarrollar actividades al aire libre, mirando sobre el parque de la Media Luna. Sobre los extremos de estas dos bandas paralelas se dispondrán las tres torres con sus respectivos miradores abiertos -“memoria, presente y paisaje”, comunicadas entre si por medio de una viga pasarela que, flotando en el espacio, permitirá el uso conjunto de las mismas, materializando así las conexiones entre memoria, presente y territorio. En la planta baja será posible conocer la transformación que sufre la ciudad durante las fiestas de San Fermín y su eco mediático, todo ello mediante pantallas colgantes. En la entreplanta habrá un amplio espacio interactivo dedicado a los tres ejes que centran la fiesta: religión-tradición, Feria del Toro y fiesta. También están previstos un área de investigación y el centro de estudios sobre la fiesta. La primera planta del museo será la más tecnológica, ya que en ella se recrearán todos los momentos de un encierro mediante pantallas gigantes.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

Entreplanta 1

30 29 11

Planta primera

Planta de miradores

10 14 9 8 5 10

Planta baja

Bajocubierta

21 19 14 23

25 26

28 27

Sótano

Entreplanta 2

Leyenda plantas 1. entrada 2. control y tickets 3. oficina de turismo 4. taquillas 5. paneles móviles-terraza de verano 6. cafetería 7. shopping 8. acceso exposiciones temporales

19. cabina 10. exposiciones temporales 11. sala expositiva del encierro 12. área de investigación 13. sala expositiva de los sanfermines 14. instalaciones 15. área de gestión 16. cabina central gestión

17. administración 18. almacén general 19. armarios 20. centro de transf. 21. cgbt 22. máquina de ascensor 23. sala de calderas 24. agua sanitaria

25. pci-algibes 26. riti 27. cuarto de limpieza 28. office tienda cafetería 29. cubierta mirador de la memoria 30. pasarela de los miradores 31. cubierta mirador del presente 32. cubierta mirador del paisaje

memoria 2009

111

espacio dedicado al encierro

112

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

espacio dedicado a los sanfermines

memoria 2009

113

PASARELA CASCO ANTIGUO-SEGUNDO ENSANCHE 114

Mejora accesibilidad Casco Antiguo-Segundo Ensanche a través de una pasarela que el Baluarte de Labrit, la plaza Santa María la Real y el Fuerte de San Bartolomé LOCALIZACIÓN:

Baluarte de Labrit. Casco Antiguo AUTOR/ES:

Pereda Pérez Arquitectos, Ignacio Olite (ARQUITECTO) y Boreas NT COLABORADOR/ES:

Pedro Legarreta (APAREJADOR) PRESUPUESTO:

1.177.767,11 €

El proyecto surge como una respuesta al lugar: un solar cargado de historia con una fuerte topografía, límite entre las murallas de la ciudad donde surgen las trazas de los distintos elementos que lo conforman. Persigue un planteamiento nítido, unitario y sencillo que armonice con el ámbito amurallado de su entorno inmediato que podría adjetivarse de igual manera. Al mismo tiempo y de forma decidida, la propuesta busca que la traza de la pasarela reconozca la condición urbana de este preciso lugar, entendiéndose únicamente para él: no es una respuesta común a una pregunta general, sino una actuación concreta en un punto muy específico. En todo caso, su fundamento pasa por soluciones de implantación, diseño y constructivas sencillas, coherentes y fáciles de mantener. La pasarela resuelve la accesibilidad peatonal sin barreras arquitectónicas, desde el Segundo Ensanche, en su punto más cercano al futuro museo de los Sanfermines, hasta el espacio superior de los vestuarios del frontón Labrit. Su trazado se configura con un perímetro quebrado que arranca en continuidad geométrica con el lienzo del paseo, junto a fuerte de San Bartolomé, para terminar girando hacia la parte inferior de desembarque, sobre dichos vestuarios. Se desarrolla en sucesivos tramos de rampa de pendientes del 6 y el 5%, con sus respectivos descansos intermedios, garantizando un desnivel y un uso acorde a su desarrollo horizontal. Mención aparte

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

requiere la escalera que se incorpora buscando una respuesta única a la accesibilidad de la zona, donde además se plantea, como alternativa, eliminar la otra escalera adosada a los vestuarios. El esquema estructural, por tanto, queda definido con un trazo en forma de Y, de modo que tiene un punto de apoyo intermedio que, además, resuelve la accesibilidad desde el nivel inferior de la cuesta de Labrit. En los propios pasamanos se incorpora una iluminación lineal tipo led, de nulo mantenimiento, estanco, que aporta una luz hacia el suelo que acompaña el acto de cruzar. Igualmente, se colocan una serie de luminarias de características similares en la parte inferior del pavimento, que aportan luz a la zona de chapa perforada, generando la sensación de “pasar por debajo”, un efecto atractivo para el usuario del vehículo. Unida a esta actuación se ejecuta también una rampa que salva las diferencias de cota existentes entre la plaza Santa María la Real y el paseo de Ronda correspondiente al frente de la Magdelena. De esta forma se consigue eliminar el efecto “fondo de saco” del Bastión de Labrit para aquellas personas con movilidad reducida.

Estructura geometría

La sección de la pasarela se configura siguiendo tres pautas: La primera buscando la continuidad coplanaria con el lienzo del paseo del nivel superior en el arranque

Y por último, la materialidad del acero corten, y su capacidad para adquirir un compromiso entre la eficiencia estructural y el equilibrio formal_material y cromático con las murallas

La segunda desde la intuición que la mímesis geométricas de las secciones de la pasarela y los lienzos de las murallas puedan aportar una solución armónica en el entorno

Pasarela Apoyo escalera D1 70,00 METROS D2 48,90 METROS D3 24,60 METROS

Reducción de luz entre D1 Y D2 del 37,85% Incremento de perímetro entre D1 Y D2 del 5,0% Estimación de la reducción de canto entre D1 Y D2 Por cuestiones de flecha y por tanto del conjunto del 37,85% El esquema estructural consiste en un trazado en forma "y" de tal forma que la pasarela tenga una pata de apoyo intermedio que se resuelve la accesibilidad desde el nivel inferior Barandillas Vigas portantes

Cuadernas Unión de vigas y conformación del volumen

Esta solución estructural y geométrica aporta una redución de luces, una mejor economía de medios , aporta estabilidad mayor estructural que con el denivel de los embarques evita Unas cimentaciones excesivas y además de una clara disminución de secciones que tiene una clara componente en el impacto visual y costo total de la pasarela

Rigidizadores Rigidización horizontal superior e inferior y conformación de la base del suelo

Pavimento

memoria 2009

115

ASCENSOR URBANO EN EL PARQUE DE LA MEDIA LUNA 116

Ascensor urbano entre el Molino de Caparroso y el Parque de la Media Luna LOCALIZACIÓN:

Molino de Caparroso y Parque de la Media Luna. I Ensanche AUTOR/ES:

OM Arquitectos (ARQUITECTOS) COLABORADOR/ES:

FS Estructuras, GEEA Geólogos, Proyectos y Promoción de Ingeniería e Hibaia PRESUPUESTO:

1.375.861,78 €

El lugar elegido para la torre ascensor permite al ciudadano el disfrute de un entorno privilegiado por sus vistas y la relación con el Fortín de San Bartolomé. La operación supone la oportunidad de introducir flujos peatonales entre el paseo de las murallas-Media Luna y el parque fluvial, así como entre el centro y el barrio de la Chantrea-Alemanes. Dado el fuerte desnivel entre el fortín y las inmediaciones de la escuela taller de soldadura (20,90 metros), la solución idónea es la de una torre exenta, comunicada con el acceso mediante una pasarela que salve el muro existente, ya que el talud y el espacio físico disponible en esa zona no permiten la colocación de escaleras mecánicas, ni elevadores en trinchera o enterrados. La posición de la pasarela y de la torre propuestas es tangencial al recinto amurallado, de manera que la afección visual será la mínima posible dentro de unos márgenes de funcionalidad y lógica constructiva. La propuesta parte de los enclaves elegidos anteriormente. Por un lado, el acceso a la plataforma superior se produce en el encuentro entre el fortín y el muro exterior a la cota 443,70. En cuanto al embarque inferior, el ascensor se plantea cercano al talud para que sea lo más amplio posible. Se trata de un espacio cubierto con una marquesina de vidrio y abocinado mediante muros de hormigón revestidos de acero cortén, al igual que en la torre y en la pasarela. Respecto al diseño del conjunto, se pretende dar el mismo carácter tanto al volumen de la torre elevador, como a la pasarela de acceso, con el objetivo de que la solución estructural sea idéntica en ambos casos: pantallas y viga cajón de acero cortén que como un trazo continuo resuelven todo el proyecto. En cuanto a los accesos, desde la calle Arrieta se opta por una rampa paralela al muro que cumpla con la normativa. Desde este punto y hasta el embarque, el recorrido tiene una pendiente muy tendida, en torno al 6 u 8%, permitiendo el acceso al Fuerte de San Bartolomé. Por su parte, desde la Media Luna se propone el acondicionamiento de la escalera situada al final de la contraescarpa, renovando íntegramente su peldañeado con el material de cantería utilizado en el resto del conjunto. También se amplían los caminos, de modo que la superficie pavimentada conduce hasta la base de los muros del fortín, eliminando las pequeñas zonas verdes actuales en aras de una mejor conservación del monumento, ya que se evitan humedades, así como el crecimiento de cobertura vegetal sobre el mismo. Finalmente, se suprimen las escaleras de acceso al Club Natación y del muro adyacente ya que, una vez resuelta la comunicación mediante la torre-elevador, carece de sentido la continuidad de un elemento que incide negativamente en la concepción original de la fortificación y en su aspecto actual.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

memoria 2009

117

RESTAURACIÓN DEL FORTÍN DE SAN BARTOLOMÉ

Restauración del fortín de San Bartolomé como centro de interpretación de las fortificaciones de Pamplona LOCALIZACIÓN:

Parque de la Media Luna. I Ensanche AUTOR/ES:

José Ignacio Alfonso (ARQUITECTO MUNICIPAL), Marta Monreal y Miguel Monreal (ARQUITECTOS) PRESUPUESTO:

1.925.000,28 €

El fortín o luneta de San Bartolomé está situado al final del parque de la Media Luna, frente al Baluarte de Labrit, y forma parte del conjunto fortificado de Pamplona. Los primeros datos de la existencia de una edificación defensiva son de 1641. La actual geometría exterior se debe al proyecto de 1726 de Jorge Próspero Verboom (discípulo del ingeniero francés Vauban), y su interior fue modificado entre 1793 y 1795. La intervención comprende la restauración del propio fortín, de la contraescarpa y de la pavimentación de los accesos al mismo, que se realiza por el lado posterior o gola. El interior está formado por una herradura central con subida a los terraplenes o zonas superiores del fortín a cada lado de la misma, donde se encuentran las cañoneras. En la parte baja, se sitúa el acceso y un espacio abierto que conduce a cinco casernas o bóvedas a prueba de bombas. El estado de conservación en general es bueno, con abundante arbolado y vegetación en su interior. Los trabajos que se plantean en el exterior son de una profunda limpieza y el rejuntado de los muros exteriores. También se proyecta la consolidación del conjunto de las cañoneras y de los parapetos superiores. En su interior, se restauran y habilitan cuatro casernas para albergar el Centro de Interpretación de las fortificaciones de Pamplona y en la quinta, para los aseos, el control y un pequeño almacén. Asimismo, se pavimenta la zona, incluyendo la escalera de acceso, y la entrada al fortín desde la calle Arrieta. También se instala un alumbrado general y se perfilan y resiembran las superficies verdes.

1 2 3 4

Sección transversal casernas. Impermeabilización 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Tierra vegetal Relleno con tierra de excavación Impermeabilización entre geotextiles (salida agua por gárgolas) Enfoscado de regulación : Mortero hidrófugo sobre pendientes Geotextil 300gr/m2 (encamisado de grava) Grava Tubo de drenaje (110 mm) Pendientes sobre bóvedas de ladrillo Bóveda de ladrillo Acabado interior: Revoco de cal.

5 6 7

8 9 10

118

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

1929

1968

1974

2000

2009.

Tapas de remate Losa de piedra hasta 60 cm Losa de piedra 83-90 cm Losa de piedra 110-118 cm Fábrica de ladrillo a sardinel Sillarejo Piezas especiales de esquina

2 100

Leyenda sección (según planos históricos) 4. Cañonera 5. Escarpa del fortín 6. Foso

1. Caserna 2. Puesto de observación 3. Parapeto

3 4

7. Contraescarpa 8. Camino cubierto 9. Glacis

memoria 2009

119

RESTAURACIÓN DEL REVELLÍN DE SANTA ISABEL Y ACCESOS A LA CIUDADELA

Restauración del revellín de Santa Isabel y accesos a la Ciudadela por la puerta de Socorro LOCALIZACIÓN:

Ciudadela. I Ensanche AUTOR/ES:

José Ignacio Alfonso (ARQUITECTO MUNICIPAL), Marta Monreal y Miguel Monreal PRESUPUESTO:

3.944.666,61 €

Dentro de la ciudadela se encuentran el revellín, la contraescarpa, la contraguardia y el camino cubierto de Santa Isabel, justo al lado de Santa Clara, recientemente restaurada y recuperada. La cercanía de ambos pone de manifiesto el estado de abandono que sufren los elementos defensivos de Santa Isabel, por lo que su restauración constituye el objeto de esta intervención, además de los puentes y los accesos a la Puerta de Socorro. Fundamentalmente, los trabajos se centran en la eliminación de la vegetación, la limpieza de los lienzos, la recuperación de los sillares y de la mampostería perdida o en mal estado, el relleno con argamasa del trasdós de los muros que se encuentren debilitados y la rehabilitación de los perfiles y formas, junto con la colocación de las piezas de coronación y el rejuntado con mortero de cal de la contraescarpa, contraguardia y revellín de Santa Isabel.

ACCESO PEATONAL

ACOMETIDAS DE OBRA

A B B

Contraguardia

Revellín

7 8 9 10

Contraescarpa-Camino cubierto

12 13

1 2 3 Cota excavación (variable) 4 5

Sección constructiva contraescarpa-traversa-camino cubierto

120

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Tapa coronación- 60x20cm apiconada (lecho de cantera) Reparación- intradós de hormigón ciclópeo Contraescarpa. mampostería Relleno interior original: cal + cantos rodados Cara interior original de mampostería Cimentación original Acabado: vegetación a indicar por d.f. Tierra vegetal Geotextil Relleno tierra apisonada Cimentación original Reparación-Intradós de hormigón ciclópeo Tapas coronación- 40x20cm apiconada (lecho de cantera)

Alzado R1.2

Alzado R1.1

El camino cubierto se restituye según su trazado original, lo que supone labores de desmonte de tierras en la parte baja del mismo, así como la reparación de la mampostería y de las coronaciones del muro. Se rejunta con mortero de cal y se limpia. También se pavimenta la entrada a la ciudadela por la Puerta de Socorro y se restauran los arcos de ladrillo de los puentes. Finalmente, se iluminan los accesos por dicha puerta, iluminación que se redistribuye mediante focos empotrados en el suelo de los fosos, y se resiembra todas aquellas áreas verdes afectadas por la intervención.

R1.2

R1.1

Planta de zona

Alzado R4

Actuaciones para la eliminación de patologías existentes y restauración

Eliminación de árbol (incluido tocón y raíces)

Eliminación de herbáceas y aplicación de biocida Eliminación de grafiti

Desmontaje de lienzo de mampostería por deformación estructural o por saneamiento de cumbrera Desmontaje de lienzo de mampostería: afección grave por vegetación Desmontaje de lienzo de mampostería: eliminación de luminarias en desuso

Desmontaje de sillares por deformación estructural (barriga, desplomes, desplazamientos...) o por saneamiento de cumbrera

Reconstrucción de lienzos de sillería (incluídas piezas especiales)

Eliminación de sillares existentes

Reconstrucción de lienzos de mampostería

Desmontaje de piezas especiales: cordón, sillares de garita, escudo...

Tapa de remate Eliminación de instalaciones

memoria 2009

121

ADECUACIÓN Y MEJORA DE LA ACCESIBILIDAD EN EL ENTORNO DEL BALUARTE DE PARMA

Ordenación y mejora de la accesibilidad del recinto amurallado en el entorno del Baluarte de Parma (aparcamiento + polideportivo) LOCALIZACIÓN:

Huertas de Santo Domingo. Casco Antiguo AUTOR/ES:

Tabuenca y Leache Arquitectos (ARQUITECTOS) COLABORADOR/ES:

Belén Beguiristáin, Maritza Cortés, Sandra Montero y Javier Zalacain (ARQUITECTOS), Javier Arana y Arturo Pérez Espinosa (APAREJADORES) GE Ingenieros (INSTALACIONES) y FS Estructuras (ESTRUCTURAS) PRESUPUESTO:

14.400.000 €

El proyecto actúa en la zona del Baluarte de Parma, entre el Museo de Navarra, el Archivo General y el edificio de Educación. Los objetivos son la ordenación general del entorno, la urbanización de nuevos espacios públicos, la mejora de la calidad ambiental y de la accesibilidad de estos espacios y sus conexiones con el Paseo de Ronda, la mejora de la movilidad y accesibilidad general del Casco Antiguo y la puesta en valor del Baluarte de Parma y del conjunto amurallado. Se introducen dos nuevos usos: un aparcamiento y un polideportivo. El edificio que los alberga, semienterrado, ayuda a ordenar la topografía del lugar sin alterar su vocación de espacio urbano. En un lugar sin grandes expectativas arqueológicas, - el barranco de Santo Domingo, “tierra de nadie” entre los antiguos burgos -, el aprovechamiento de este subsuelo brinda la única oportunidad de satisfacer la demanda vecinal de un polideportivo municipal, que dé servicio además a los centros escolares del barrio (Dominicas y San Francisco). La cancha se ilumina a lo largo del lado norte, por donde se produce también el acceso, a través de la fractura entre los dos niveles topográficos definidos por el acceso a Educación y la ronda del Baluarte. El primero es una plaza pavimentada en la que podrán estacionar puntualmente los autobuses escolares y turísticos para la carga y descarga de viajeros. El segundo es un parque urbano ajardinado, un jalón intermedio en el recorrido del Paseo de Ronda, entre la Taconera y el Redín. El antiguo cuerpo de guardia acogerá una oficina de turismo. El aparcamiento subterráneo tiene capacidad para 570 plazas, principalmente para residentes del Casco Antiguo. Una parte estará también destinada a la rotación, para atender las necesidades de comercio y servicios. La rampa de acceso se inicia junto al cuerpo de guardia, desde la parte baja de la calle Santo Domingo. El aparcamiento ocupa todo el volumen excavado no desalojado por el polideportivo, para maximizar el número de plazas. En ambos extremos de cada planta, dos corredores dan acceso a sendos ascensores, que permiten desembarcar directamente en las cotas altas de las plazuelas del Museo y del Archivo. Una parada intermedia en la cota inferior de la calle Santo Domingo y de la calle lateral del Mercado, respectivamente, permite además salvar dichos desniveles y eliminar las barreras arquitectónicas en el recorrido transversal entre los barrios de Navarrería y San Cernin, que puede utilizarse como alternativo al Paseo de Ronda.

Planta 0

Planta -1

Planta -2

Plantas de -3 a -5

122

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

fibershield-P (19x25)

memoria 2009

123

APARTAMENTOS TUTELADOS EN MILAGROSA

Apartamentos tutelados en Milagrosa LOCALIZACIÓN:

C/ Gayarre y plaza Felisa Munárriz. Milagrosa AUTOR/ES:

Juan José Peralta y Andrés Ayesa (ARQUITECTOS) COLABORADOR/ES:

Frank Kimball (ARQUITECTO), Asier Zarrazquin (APAREJADOR), Sucentor, Nieves Piérola Iturralde, GEEA Geólogos y Eduardo Arana Rico PRESUPUESTO:

1.887.994,84 €

El solar, de unos 200 m2, se sitúa en el barrio de La Milagrosa y se caracteriza por una fuerte pendiente, resuelta mediante una escollera que salva un desnivel de 6,5 metros. El edificio, de 1.643,90 m2, planta baja, cinco alturas y con entrada principal a través de un porche exterior desde la calle Julián Gayarre, cuenta además con tres niveles de sótano, siendo el -2 accesible desde la plaza Felisa Munárriz. El extremo oeste comparte medianera con otro bloque, cuyo lado opuesto es exento y de forma semicircular. El inmueble, de uso dotacional, se destina a veinticinco apartamentos tutelados dobles para la tercera edad. De unos 35 m2, éstos disponen de vestíbulo, baño, dormitorio y estar-cocina-comedor, así como espacios comunes. A su vez, incorpora un ascensor urbano de carácter público que salva el ya mencionado desnivel de la parcela, ya que resulta accesible a través de los dos porches exteriores de entrada. El volumen se sitúa en el extremo de un frente construido, compartiendo ambos la altura de cornisa. En él se reconocen, principalmente, dos partes: un zócalo de piedra granítica de color gris oscuro, que alberga los usos comunes de las plantas inferiores, asociado y en continuidad con la plaza y con las gradas de conexión de la calle; y un volumen superior, donde se ubican los apartamentos, tratado superficialmente y de forma continua mediante una fachada ventilada de paneles prefabricados de acero galvanizado lacado en blanco. En la continuidad material de este último, se reconoce la apertura seriada, modular y alterna de los huecos de iluminación y ventilación de las diferentes estancias, compuestos por carpintería de aluminio anodizado con rotura de puente térmico y paneles fijos revestidos también de aluminio lacado, los dos en color grafito. En vuelo y dotando al edificio de una imagen característica, dado su carácter dotacional, aso-

124

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

man del plano de la fachada los espacios exteriores de balcón-tendedero, conformados mediante perfilaría de acero inoxidable y vidrio laminado con malla interior de ese mismo material. Finalmente, se han tenido en cuenta aspectos relacionados con la construcción sostenible y la utilización de energías renovables. En cuanto a las medidas pasivas, se incorporan sistemas de fachada ventilada y de aislamiento continuo de la envolvente, mientras que en las activas se emplean energías renovables como la solar térmica y el uso de caldera de biomasa para la producción de calefacción y agua caliente. Además, la calefacción de los apartamentos y de las zonas comunes se coloca de suelo radiante.

R Í O

BIDASOA

Plantas segunda y cuarta

Plantas primera, tercera y quinta

Planta baja

Sótano -1

Sótano -2

Sótano -3

memoria 2009

125

11/6/10

08:57

Página 126

APARTAMENTOS TUTELADOS EN BUZTINTXURI

PR M09 27-05-10:Maquetación 1

126

Apartamentos tutelados en Buztintxuri LOCALIZACIÓN:

Parcela E7 Unidad PA. Buztintxuri AUTOR/ES:

Warqs Oficina de Arquitectura y Arquitectura y Ordenación Urbana (ARQUITECTOS) COLABORADORES:

Inarq (INGENIERÍA) PRESUPUESTO:

5.286.565,47 €

En la planta baja se desarrolla un programa donde se incluyen los accesos tanto generales, como particulares a las instalaciones y a los garajes. Se supone que, de existir, sus usuarios serán externos al edificio, por lo que se les crea una entrada independiente que no interfiera con el uso general del inmueble. También se plantea un gran salón de actos cuyo aprovechamiento, por su disposición, puede ser tanto interno como externo y, bajo el ala principal de apartamentos, un enorme local cuya función se definirá en un futuro, pudiendo establecerse en él otras actividades más vinculadas al edificio. Asimismo, se considera de gran importancia el espacio central que se genera en el interior de la manzana como lugar de relación y encuentro, reforzado por la urbanización propuesta. El acceso principal se produce desde la “grieta” provocada por las alas este y oeste de apartamentos que, además, es la más cercana al vial colindante, así como el acceso a la posible rampa de garaje. Los pisos elevados se relacionan entre sí y con el resto mediante un núcleo de comunicaciones verticales que se ubica en el ángulo de encuentro de dichas alas. Consta de un ascensor con capacidad para ocho personas y adaptado a minusvalías, otro montacamillas y las preceptivas escaleras. Se proyectan catorce apartamentos por altura, trece dobles y uno individual hasta un total de setenta. Los dobles, de 12,50 m², disponen de una cama, armario con llave, sillón y mesa para cada uno de sus ocupantes, agrupándose los accesos de dos en dos con una pantalla de u-glass que protege de las vistas desde el patio y evita la salida a un área completamente abierta. En el primer sótano se ubican los trasteros, uno por apartamento, así como las instalaciones centralizadas: la caldera de pellets y los depósitos de apoyo y acumulación del sistema solar. En el -2 y -3 se realizan, además de los núcleos de comunicaciones verticales y las salidas de emergencia, 32 y 34 plazas de garaje, respectivamente con sus correspondientes zonas de circulación. La distribución de los apartamentos diferencia los usos diurnos y nocturnos, de modo que puedan convivir dos personas con distinta rutina. Asimismo, cuentan con terrazas que permiten acceder al exterior sin necesidad de salir a la calle. También disponen del amueblamiento y del equipamiento necesarios para su correcto funcionamiento. Finalmente, se pretende dotar al espacio interior libre de la parcela de una urbanización adecuada mediante la creación de zonas de estancia que se beneficien de su inmejorable orientación, de forma que sirva de lugar de esparcimiento durante muchos meses teniendo en cuenta, además, su protección frente a los vientos dominantes.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

Sección transversal

LP FR RF PL LP FR LP FR

Planta de primera a cuarta

Planta baja

memoria 2009

127

ESCUELA INFANTIL DE LA MILAGROSA 128

Escuela infantil de la Milagrosa LOCALIZACIÓN:

Polígono 5 Parcela 2124 del PERI Milagrosa. “Solar de Galle” Milagrosa AUTOR/ES:

Pereda Pérez Arquitectos (ARQUITECTOS) COLABORADORES:

Pedro Legarreta (APAREJADOR) PRESUPUESTO:

3.041.267,26 €

La propuesta pretende responder al lugar, con una idea clara y sencilla. Por tanto, no se trata de una edificación aislada en una superficie más o menos agresiva, sino que forma parte de un zócalo común que, aprovechando la geometría de la parcela, genera un espacio en su interior desde el que surge el proyecto arquitectónico como tal. Un elemento es capaz de trasdosar el muro existente, conformar el límite de la guardería, utilizarse como valla del patio, servir de base para otras pequeñas intervenciones si fueran necesarias o simplemente convertirse en la base de una futura vegetación. Celosía de piezas verticales de hormigón blanco de sección rectangular de 30 x 5 centímetros y 305 de altura, colocadas cada quince, pudiéndose variar esa pauta si fuera necesario. Así, esta celosía crea una zona de protección del centro respecto de la plaza que, sin aislarlo, permite controlar el alto grado de soleamiento de la parcela (prácticamente orientada al sur). La implantación dentro de la misma se lleva a cabo de una manera muy medida, dado que tiene una superficie muy ajustada para el programa propuesto: dos crujías lo resuelven, una destinada a los módulos educativos jalonados por patios exclusivos de cada uno (sin interferencia con los anejos); y otra, a los servicios y las labores administrativas, articulada por un patio. Entre ambas se origina un área central de relación, articuladora de la vida de la escuela. El acceso se produce desde el único punto que deja la celosía de hormigón, centrado respecto a la plaza y tras atravesar un porche. Se opta por instalar los cinco módulos educativos —de lactantes a mayores— en la parte exterior del solar con el fin de poder trabajar el valor que nos aporta, soleamiento. A partir de esta decisión, se desarrolla el resto de la propuesta de una forma natural y lógica, dados sus condicionantes físicos y formales: límites irregulares en un trazado de planta “triangular” y una zona libre delante. La edificación se articula en planos que van dejando elementos para el paso de la luz, fundamentalmente en el espacio central. A su vez, los módulos educativos poseen esta doble posibilidad apoyada por el patio,

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

al igual que el bloque de servicios, cuya luz del patio revierte en todas las estancias de trabajo siendo, en este caso, una luz del norte apoyada por el reflejo que se producirá en el plano blanco que conforma el muro. Formalmente, por tanto, se configura como unos elementos sencillos, generando un zócalo que protege de las vistas, pero que se abre al porche de juegos de los niños y al patio con unos volúmenes que asoman tímidamente sobre la celosía en un plano trasero, matizándola y explicando que detrás ocurre algo. A su vez, por la noche esas piezas que se asoman aportan un punto de referencia al entorno, siendo el fin de la plaza y el remate del espacio urbano.

Planta de cubiertas

Secciones

Planta baja

memoria 2009

129

AQUAVOX SAN JORGE-EDIFICIO DE USOS MÚLTIPLES EN CD SAN JORGE 130

Aquavox San Jorge-Edificio de servicios múltiples en la Ciudad Deportiva San Jorge LOCALIZACIÓN:

Ciudad Deportiva San Jorge. Berichitos AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

TyM Asociados (ARQUITECTOS) PRESUPUESTO:

1.841.734,89 €

El proyecto complementa el Aquavox San Jorge-Ciudad Deportiva de San Jorge, incorporando en un edificio un local social y un gimnasio, ambos necesarios en el conjunto propuesto. El local social adopta una posición que le permite dar servicio a los usuarios del “esparcimiento interior”, a espacios vestibulares cubiertos o incluso a las personas que paseen por el parque fluvial. Esa capacidad de servir a múltiples zonas mejora sus posibilidades. El bar-cafetería ofrece la posibilidad de complementar ese parque fluvial con un lugar de restauración. Posibilita, además, montar una terraza exterior en un entorno natural de gran belleza. El self-service se dispone en una banda longitudinal, lo que articula el lugar, ejerce de referencia organizativa y discrimina las estancias de servicio de las servidas. Las áreas libres producen una adecuada integración entre las nuevas construcciones y las ya existentes al facilitar la entrada a los nuevos servicios. El edificio, una pieza de 20 x 31 metros, se erige al este del bloque de acceso y cuenta con planta baja y una altura. Se comunica directamente con el resto de las instalaciones a través del vestíbulo principal. De este modo, en la baja se disponen el núcleo de comunicación vertical –escalera y ascensor– que actúa como charnela de separación entre el bar exterior, con posibilidad de funcionamiento, acceso y horario independiente del resto del complejo, y la cafetería interior. Las cocinas cuentan también con entrada independiente. En la primera se ubican el gimnasio en el frente este y un gran espacio disponible, que puede compartimentarse, para usos múltiples. Se completa con un vestíbulo, una terraza exterior y un cuerpo de almacén y aseos, que convierten a este altura en autónoma y autosuficiente del resto.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

edificio social

edificio de acceso

piscina-balneario

Alzado norte

piscina-balneario

edificio de acceso

edificio social

piscina-balneario

edificio de acceso

edificio social

Alzado sur

Sección

FASE 3

FASE 1

FASE 2

Edificio social (Fase 3) Planta primera

BIE

Extin.

FASE 3

FASE 1

FASE 2

Edificio social (Fase 3) Planta baja

memoria 2009

131

CENTRO MUNICIPAL DE ACOGIDA PARA PERSONAS SIN HOGAR 132

Centro municipal de acogida para personas sin hogar LOCALIZACIÓN:

Parcela 2. Trinitarios AUTOR/ES:

Javier Larraz (ARQUITECTO) COLABORADORES:

Atec Aparejadores (APAREJADORES) y Naven Ingenieros (INGENIEROS) PRESUPUESTO:

1.275.000 €

El centro de acogida para personas sin hogar es un edificio de carácter unitario y rectangular que se ajusta a la geometría de la parcela. En sus límites laterales, se separa tres metros de las colindantes y en el posterior, se adosa al parque de bomberos. En su frente más público, hacia la calle de nueva creación, el volumen se retranquea para generar un pequeño espacio previo de acceso. El proyecto se desarrolla en planta baja y primera con el siguiente programa: albergue, centro ocupacional, comedor y zonas de recepción, despachos, consigna y otros. Consta de dos entradas independientes, con objeto de facilitar la diferenciación entre usuarios itinerantes y los de media estancia. La primera se ubica en la fachada sureste: a partir del control, se llega al comedor y a los albergues femenino y masculino, este último en la primera altura. Los talleres ocupacionales y de limpieza quedan integrados en ambos. El acceso a media estancia se sitúa en el frente noroeste y su programa se encuentra íntegramente en la planta baja. Una crujía central acoge los cuartos húmedos y las piezas de servicio, en torno a los que se disponen las zonas de circulación que conducen a las piezas habitables, que ocupan el perímetro exterior del inmueble. Exteriormente, el centro se protege con una celosía conformada mediante perfiles verticales de aluminio.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

Planta cubierta

Planta primera

Planta baja

memoria 2009

133

ESTACIONAMIENTO SUBTERRÁNEO Y URBANIZACIÓN EN LA CALLE OLITE 134

Estacionamiento subterráneo y urbanización en la calle Olite sur LOCALIZACIÓN:

C/ Olite. II Ensanche AUTOR/ES:

Enrique Kahle, Fernando Oíza, Michel Arauzo y Eduardo Urdiáin (ARQUITECTOS) DIRECCIÓN DE OBRA:

Víctor López Rodríguez y José Ángel Erro Mendióroz PRESUPUESTO:

7.182.325,02 €

CONCESIONARIA Y CONSTRUCTORA:

Arian Construcción y Gestión de Infraestructuras, S.A.

Se proyecta un estacionamiento exclusivamente para los residentes de la zona, con una capacidad de 548 plazas (507 coches y 41 motocicletas) distribuidas en cuatro sótanos. Las rampas de acceso y salida se sitúan en la calle Aoiz; y las interiores de comunicación, paralelas a la configuración longitudinal del parking. Éstas son de subida y bajada y se superponen unas sobre otras. Cada planta cuenta con un esquema de funcionamiento formado por una vía central de doble sentido de circulación, seis metros de anchura y dos líneas de aparcamiento en batería, una a cada lado de la calle, de cinco metros de fondo. Los tres núcleos de comunicaciones se emplazan en la zona noreste, emergiendo al exterior en forma de cajas ortogonales. La urbanización se resuelve en sentido transversal de forma asimétrica, distribuyéndose de sur a norte según una acera de cuatro metros de anchura, estacionamiento en superficie en batería, calzada de 6,5 metros, ámbito peatonal de siete con plantación de arbolado de gran porte y situación de edículos y acera de tres metros de anchura. La iluminación se realiza mediante luminarias con reflectores a dos alturas que aportan luz a la zona peatonal y a la calzada.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

Planta -2

memoria 2009

135

ESTACIONAMIENTO SUBTERRÁNEO PARA RESIDENTES EN ITURRAMA 136

Estacionamiento subterráneo para residentes en el barrio de Iturrama LOCALIZACIÓN:

Travesía de los Glacis. Iturrama AUTOR/ES:

Soler y Peralta Arquitectos (ARQUITECTOS) PRESUPUESTO:

3.046.075,69 €

El estacionamiento consta de tres plantas bajo rasante con una superficie de 3.659,79 m2 y una capacidad de 133 plazas (126 para coches y 7 para motocicletas). La rampa de acceso y salida de vehículos se mantiene en su lugar, por lo que tanto los procedentes del nuevo estacionamiento, como los de las viviendas la comparten en la calle Monasterio de Urdax. La propuesta adopta un esquema consistente en una vía de acceso central, aparcamientos en batería a ambos lados y secuencias de rampas adosados a uno de ellos. Desde la doble rampa de entrada y salida, se llega a una primera meseta que conduce al garaje de las viviendas. Esta doble rampa continúa hasta el sótano -1 del nuevo parking. Desde el desembarco, se gira 180º y se circula hasta el extremo del mismo, donde se encuentran las vías de bajada a los sótanos -2 y -3. En cuanto a la subida, se produce de manera continua desde el -2 hasta el exterior, girando en espiral sobre dos rampas apiladas. Por lo tanto, en la medida en que las preexistencias lo permiten, se generan recorridos continuos, aspecto importante para el acceso de vehículos con la mayor rapidez posible, ya que se trata de un estacionamiento para residentes. Las salidas peatonales se ubican teniendo en cuenta las distancias máximas permitidas para la evacuación del código de edificación. En este caso, con una sola salida situada en la zona central e integrada con la rampa de entrada. El edículo de la misma, además de las escaleras de acceso y el ascensor, incluye un aseo autolimpiable. Por otro lado, la zona donde se ubica dicho proyecto, actualmente una bolsa de aparcamiento en superficie, se peatonaliza, lo que resuelve los problemas de accesibilidad y ensancha la acera de la Vuelta del Castillo, dándole continuidad. Aquí se plantean áreas de estancia con arbolado que culminan con una apertura ajardinada hacia dicha calle. Una vez definidos los accesos de los automóviles y delimitadas las circulaciones a las viviendas y locales, se establecen varias franjas: de estancia, de 5,80 metros que recorre longitudinalmente la actuación

con árboles, bancos, luminarias y un jardín triangular; de paseo, de 5,5 metros que une Monasterio de Urdax con Vuelta del Castillo, donde se realiza un estacionamiento de bicicletas; y la de servicio, es decir, la rampa de vehículos que integra la entrada peatonal, los contenedores de residuos y los aparca-bicicletas. Dicha rampa se cierra con vidrio con carpintería de acero inoxidable para una mayor amplitud visual, mientras que el acceso peatonal se diseña como la unión de dos volúmenes, uno diáfano de vidrio que protege la escalera y otro forrado de perfiles conformados tipo zeta, que contienen los elementos de servicio (ascensor y aseo) y que facilitan la ventilación.

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

Planta 0

Planta -1

Planta -2

Planta -3

Sección longitudinal

memoria 2009

137

INSTALACIONES DEPORTIVAS EN LEZKAIRU 138

Instalaciones deportivas en el barrio de Lezkairu LOCALIZACIÓN:

Lezkairu AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Soledad Castiella (ARQUITECTA MUNICIPAL), Lidia Martínez (APAREJADORA MUNICIPAL) y GE&Asociados (INGENIEROS) PRESUPUESTO:

1.837.231,68 €

El proyecto que nos ocupa corresponde con la primera fase de las futuras instalaciones deportivas de la nueva urbanización de Lezkairu. El equipamiento propuesto se ajusta al siguiente programa de necesidades: campo de fútbol de hierba artificial, que se cierra en su lado este por un graderío orientado al oeste; acceso a la instalación; y un edificio de apoyo para los vestuarios, un despacho, un almacén y la sala de instalaciones. La orientación óptima de un campo de fútbol es la norte-sur por lo que, buscando acercarnos lo máximo a esa orientación, lo situamos en el eje longitudinal norte-noroeste a sur-sureste. No obstante, la diferencia de cota entre el lado este y el oeste es de 5,50 metros. Con el fin de suavizar dicho desnivel, se crea un graderío de tres niveles en el muro que cierra el campo por el este y lo elevamos un metro

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

respecto a la acera del vial que limita por el oeste. El bloque de vestuarios se sitúa al norte, conformándose en una planta en semisótano, con fachada hacia el sur, y absorbiendo las pendientes de la plaza del frontón. El acceso al campo se realiza desde dicha plaza, a través de una zona mas representativa, pavimentada y ajardinada. Se puede llegar a las instalaciones desde dos puntos diferentes, de tal manera que permita que se jueguen competiciones a nivel regional, ya que puede separarse la entrada de los jugadores de la de los espectadores, logrando que éstos accedan desde el paso secundario existente en el frente oeste del recinto.

LOCALIZACIÓN:

C/ Nazario Carriquiri. Rochapea AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Soledad Castiella y Fermín Ibarrola (ARQUITECTOS MUNICIPALES) e Iturralde y Sagüés Ingenieros (INGENIEROS) COLABORADOR/ES:

Maite Rodríguez (APAREJADORA) PRESUPUESTO:

1.446.374,64 €

Se trata de la reforma de las instalaciones deportivas de Rochapea, situadas en una parcela de uso dotacional público, junto al campo de fútbol. Durante su vida útil, la única actuación que se ha llevado a cabo en ellas ha sido mantenerlas en condiciones adecuadas. La intervención consiste en reformas puntuales del edificio, que conllevan los trabajos habituales como albañilería, carpintería, pintura, revestimientos y reparación o ejecución de infraestructuras, así como la construcción de dos nuevos vestuarios para el campo de fútbol y la ampliación de los existentes para adap-

tarlos a personas con discapacidad. Se trata de obras concretas en la sala de calderas, adecuación de las instalaciones a la normativa, rehabilitación de los vestuarios y aseos, renovación de las carpinterías tanto interiores como exteriores, modificación del alumbrado y retirada del revestimiento de teja cerámica de la cubierta de la zona de cancha y de las salas de la planta primera, que se sustituye por otra de panel nervado tipo arcelor. Además de la cubrición de parte de los patios de la fachada principal para ampliar los vestuarios del campo de fútbol, cambio del pavimento de la cancha, nueva iluminación en los frontones cubiertos y, finalmente, arreglo de los muros y de la cubierta de los mismos.

Sección

REFORMA DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS DE ROCHAPEA

Reforma de las instalaciones deportivas de Rochapea

Planta general memoria 2009

139

PISTAS CUBIERTAS DE PÁDEL EN CD ARANZADI

Pistas cubiertas de pádel en CD Aranzadi LOCALIZACIÓN:

C/ Pamplona. Rochapea AUTOR/ES:

Javier Chocarro y Alfonso Herranz (ARQUITECTOS) COLABORADOR/ES:

GE&Asociados PRESUPUESTO:

256.174,69 €

Este proyecto se sitúa en el complejo deportivo de Aranzadi y tiene por objeto la ejecución de dos pistas de pádel cubiertas. El edificio consiste en una doble pista acristalada de 2 x 20 x 10 metros, con pasillo intermedio de acceso y separación. Los cristales y las mallas se sujetarán con perfiles de acero, fijados a un zuncho de hormigón perimetral en el suelo mediante placas de anclaje atornilladas. El recinto se cubrirá con dos módulos de chapa metálica, apoyada en una estructura metálica de postes y vigas perimetrales a las pistas. El terreno destinado a la construcción es de 546,56m2, incluyendo la cobertura. El resto de la pista no utilizada quedará libre para el juego. Con la intención de ofrecer una mínima alteración en el entorno, se diseña una solución discreta, optando por paredes acristaladas y una cobertura ligera, materiales compatibles con dicho entorno. El problema principal derivado de sus dimensiones se resuelve mediante la duplicidad de la cubierta, lo que reduce su altura para conseguir un impacto progresivo de los bloques. De este modo, se obtiene un proyecto respetuoso en su volumetría con los inmuebles próximos, alguno de ellos de gran volumen, sin resultar discordante en cuanto a los materiales empleados.

Alzados

1 5

Planta general

140

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

CARRIL BICI DE PAMPLONA

Carril Bici de Pamplona: Camino de Santiago, La Vaguada-Antoniutti, La Vaguada-Vuelta del Castillo y Bernardino Tirapu (2ª fase)

LOCALIZACIÓN:

Camino de Santiago, Parque de la Vaguada, Parque de Antoniutti, Vuelta del Castillo y c/ Bernardino Tirapu AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

J. Ignacio Iribarren (ARQUITECTO MUNICIPAL), Rakel Arbizu y Ana Suescun (APAREJADORAS MUNICIPALES) PRESUPUESTO:

1.255.012,06 €

Camino de Santiago

Este proyecto se divide en cuatro actuaciones: Camino de Santiago, La Vaguada-Antoniutti, La Vaguada-Vuelta del Castillo y Bernardino Tirapu (2ª fase). Con la primera, se pretende mejorar la movilidad y restaurar el recorrido del Camino de Santiago en Pamplona desde Burlada hasta la Vuelta del Castillo. La solución consiste en eliminar la cuneta de la margen izquierda y disponer en su lugar una acera peatonal de hormigón fratasado barrido con anchura variable. En el Parque de la Tejería, se resuelve mediante un camino de zahorra artificial con aporte de cemento, limitado con pletinas de acero cortén. Para el alumbrado se opta por instalar balizas de hierro fundido situadas cada diez metros. En el Casco Antiguo, el carril se materializa con piezas de acero inoxidable recibidas en la calzada, que se diseñan troqueladas con el logo del Camino y del carril bici. En la parte del Bosquecillo, la propuesta se realiza con solera de hormigón fratasado barrido y acotado con encintados de bordillo de hormigón. El resto del recorrido se indica con pintura acondicionando los pasos afectados. En la Vaguada, el carril bici se ejecuta en la zona verde del parque, paralelo a la acera inferior, mediante solera de hormigón con acabado barrido y 1,80 metros de anchura, limitado con encintados de bordillo de hormigón. Sigue por la calzada de Mº de Irache, con una anchura de unos dos metros, acotado por el bordillo de calatorao de la acera y una alineación de piezas de PVC reciclado sujetas a la calzada. Una vez pasado el cruce con Mº de la Oliva, se señaliza con pintura y prosigue por la acera izquierda de Irache. Al final de la calle, debido al estrechamiento de la acera, continúa nuevamente por la calzada con piezas delimitadoras de PVC reciclado. A continuación, se enlaza con el existente en San Roque hasta llegar a la plaza del Tribunal Superior de Justicia, donde se marca mediante piezas de acero inoxidable en el pavimento. El último tramo se resume en acondicionar los pasos de peatones. En el tercer tramo se conecta la Vaguada de San Juan con la Vuelta del Castillo. Se inicia a mitad del parque, desde el carril bici proyectado en el área verde hasta la rotonda de la Plaza de Europa y se ejecuta con solera de hormigón de 1,80 metros de anchura limitado con encintados de bordillo de hormigón. A continuación, atraviesa el pasadizo existente entre Sancho el Fuerte y García el de Nájera, siguiendo por Mº de Vadoluengo, tramo que se señaliza con pintura. Una vez en la plaza Orden de Malta se vuelve a resaltar con piezas de acero inoxidable en el pavimento, para continuar pintado por el fondo de aparcamiento de Mº de Urdax y la acera de la avenida de Barañáin hasta el carril de la Vuelta del Castillo. Finalmente, la última actuación da continuidad al carril existente en Bernardino Tirapu para unirlo con Ansoáin y Artica. La solución transcurre por la calzada manteniendo la acera, realizándose con una anchura de más de dos

Vaguada-Antoniutti

Vaguada-Vuelta del Castillo

Bernardino Tirapu (II Fase)

metros delimitado por el bordillo de calatorao de la acera y por una alineación de piezas de PVC reciclado ancladas a la calzada. Al final de la calle, se divide en dos tramos: Rodrigo Ximénez de Rada hasta el límite con Ansoáin, donde se ejecuta igual que en Bernardino Tirapu; y por el “camino del Plazaola” hasta Artica, donde discurre por la zona verde mediante solera de hormigón con acabado cepillado y encintada con bordillos de hormigón. memoria 2009

141

PLAZA VIRGEN DE LA O: RESTAURACIÓN DEL RECINTO AMURALLADO, PASEO DE RONDA Y PLAZA 142

Plaza de la O: restauración del recinto amurallado, del paseo de Ronda y de la plaza LOCALIZACIÓN:

Plaza de la O. Casco Antiguo AUTOR/ES:

Cima Ingenieros (INGENIEROS) DIRECCIÓN DE OBRA:

J. Ignacio Iribarren (ARQUITECTO MUNICIPAL) y Rakel Arbizu (APAREJADORA MUNICIPAL) PRESUPUESTO:

1.806.441,05 €

muralla a restaurar

La plaza de la Virgen de la O limita al norte con el Paseo de Ronda, junto a las murallas, y al sur con la calle Recoletas. Desde el punto de vista del patrimonio histórico, tiene una gran importancia por su situación privilegiada, ya que constituye una ruta peatonal de comunicación entre el casco antiguo y el barrio de San Juan. El recinto amurallado conforma uno de los complejos bélicos más interesantes y mejor conservados de España, catalogado como bien de interés cultural. Este proyecto contempla la restauración de los alzados de la muralla, así como la limpieza de la vegetación depositada sobre la piedra de los lienzos. Asimismo, incluye la renovación total del pavimento de la plaza de la Virgen de la O y de la zona afectada del Paseo de Ronda, anexo a la misma, al tiempo que se renuevan las infraestructuras de abastecimiento y saneamiento creando un sistema separativo de pluviales y fecales y eliminando la antigua mineta con filtraciones en el terreno. La intervención incluye la renovación y adecuación del alumbrado de la plaza, así como la ejecución de la arqueta de buzones para su integración en el futuro sistema de recogida neumática de basuras. También se elimina un muro que escalona dicho espacio respecto a la calle Recoletas, cumpliendo de este modo la normativa de supresión de barreras urbanísticas. En cuanto a la pavimentación, ésta será similar a las últimas obras realizadas en la reurbanización del casco antiguo: piedra natural con combinación de adoquines, losas de calcarenita encintados de piedra caliza blanca y tacos de piedra roja de Baztán. Todo el pavimento se asienta sobre una base de grava-cemento y solera de hormigón armado con fibras metálicas. ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

Adoquín de piedra tipo “san jus” de 20x10 cm y 16x10 cm de espesor Adoquín recuperado de dimensiones iguales a las existentes 13x13 cm Losa “san jus” o similar a piedra existente en paseo de 40x80x8 Losa gris 50x30x8 tipo “san jus” Cenefa de adoquín de 20x15x8 cm Doble luminaria sobre columna de 6,75 m Luminaria de pared Sumidero doble 30x30 Arqueta de buzones de recogida neumática de basuras Alcorque angular con cerco de acero inoxidable Canaleta de 20 cm con rejilla de fundición

LOCALIZACIÓN:

San Jorge y Rochapea AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Soledad Castiella (ARQUITECTA MUNICIPAL) y Lidia Martínez (APAREJADORA MUNICIPAL) PRESUPUESTO:

255.811,88 €

800

750

La finalidad de estos proyectos estriba en conseguir un espacio cubierto tanto en el parque situado junto al centro de salud de San Jorge, como en el existente al lado del campo de fútbol de Rochapea, en el que poder realizar reuniones vecinales y pequeños conciertos protegidos de la lluvia, para lo que se cubre una superficie de unos 200 m². La solución propuesta radica en instalar dos estructuras de acero galvanizado, formadas por tubos de sección circular y un sistema de barras tensoras que sujetan una membrana textil de poliéster. Además, en San Jorge se realiza, en la propia solera de hormigón, un marcado con líneas longitudinales para acotar la zona que hay que cubrir, mientras que en Rochapea se repone el suelo de adoquín de hormigón, similar al original. La intervención es mínima y consiste en la ejecución de las zapatas de sujección y en la reposición de la solera de hormigón pulida que pueda resultar afectada o del pavimento de adoquín, según el caso. Asimismo, se repone la zona de césped dañada en San Jorge.

ESPACIOS CUBIERTOS EN SAN JORGE Y ROCHAPEA

Espacios cubiertos en San Jorge y Rochapea

Espacios cubiertos

800

500

1.100

500

1.822

memoria 2009

143

LOCALIZACIÓN:

Barrio de la Chantrea AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

J. Ignacio Iribarren (ARQUITECTO MUNICIPAL), Rakel Arbizu y Ana Suescun (APAREJADORAS MUNICIPALES) PRESUPUESTO:

4.095.647,51 €

INICIO / FIN DE OBRA:

mayo 2010/diciembre 2010

Milagro. En estos casos el cruce de la calzada con el bulevar se libera de la presencia del aparcamiento reduciéndose estrictamente el paso rodado, resultando unos espacios libres de vehículos que enfatizan y priorizan la presencia del peatón. Se crearán zonas de pequeña estancia o parada aprovechando las zonas de paso intermedias. En la misma intervención se adecuarán los espacios o plazas comprendidos en el ámbito de la actuación, con similares criterios. La plaza más importante existente es la plaza Puente La Reina. La reurbanización también la afecta de manera global. Se renuevan las conducciones generales y acometidas de saneamiento, tanto fecales como pluviales, así como el abastecimiento. Así mismo se renovará la instalación de alumbrado público existente. Se recogerá lo correspondiente a jardinería para las zonas verdes a consolidar, así como la instalación de riego necesaria y la sustitución de mobiliario urbano.

El barrio de la Chantrea fue construído entre los años 1950 y 1960. Es una zona que está bastante deteriorada. A partir del año 1999 el Ayuntamiento de Pamplona comienza a llevar a cabo una serie de intervenciones en diferentes calles del barrio. El objeto del presente proyecto es continuar con la intervención en el barrio con los criterios ya establecidos en actuaciones anteriores, contemplando las mejoras de movilidad y accesibilidad, la renovación total de aceras y calzada, de infraestructuras hidraúlicas y de alumbrado público de las calles Lumbier, Larrasoaña, Lakuntza, Miranda de Arga, Los Arcos, Uharte Arakil, Goizueta y Milagro, incluso la Plaza Puente La Reina. Se mantiene la sección de las calles, con el mismo esquema de tráfico peatonal y rodado. Se llevará a cabo una ordenación de cruces con la creación de orejas que recojan el aparcamiento en línea y permitan la ejecución de pasos de peatones. En la presente actuación se creará una especie de bulevar peatonal. El paseo empezará en el paso de peatones intermedio existente en la calle Lumbier y siguiendo las zonas de paso intemedias en las manzanas se ejecutarán a nivel los pasos de peatones afectados en el paseo llegando hasta el paso de peatones intermedio existente en la calle

na ale

o agr Mil lle Ca

lle

lle 4

izu

a Uh lle Ca

eta

ale

lle

REFORMA CALLES EN EL BARRIO DE CHANTREA

Reurbanización de las calles Lumbier, Larrasoaña, Lakuntza, Miranda de Arga, Los Arcos, Uharte Arakil, Goizueta y Milagro en el barrio de la Chantrea

rte

Ara

15B

kil 10

5-7

12 9

eta

tza

oizu

Arg

o agr Mil lle

e all

eG Call

an Mir

L lle Ca

lle Ca

len

g Ma

BIS 12

3 12

L lle

Ca 8 5

a añ 10

7 6

rte 15

Lu mb

ier

ak Ar

lle

s co Ar

eL all

lle

e all

rra

añ

ier

lle

rrí

igo

lle Ca

144

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

dig

M lle Ca

U lle

ría

aso arr

LOCALIZACIÓN:

C/ Campana y Ansoleaga. Casco Antiguo AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Benito Sada Lacalle (CIMA INGENIEROS) PRESUPUESTO:

1.915.649,54 €

INICIO / FIN DE OBRA:

agosto 2010/septiembre 2011

La reurbanización del Burgo de San Cernin y entorno incluye las calles Jarauta, Eslava, Campana, Ansoleaga, San Francisco, Recoletas, Santo Domingo y Mercado, así como las plazas de la Virgen de la O y del Museo. En una primera parte se reurbanizó la calle Eslava. Próximamente se iniciará la ejecución de la plaza Virgen de la O, con la restauración del recinto amurallado, la zona afectada del Paseo de Ronda, anexo a la plaza y la reurbanización de la propia plaza. Esta fase se centra en la reurbanización de las calles Campana y Ansoleaga y es una continuación, en cuanto a aspectos funcionales y estéticos, a las ya ejecutadas en anteriores etapas, es decir: galería de servicios (o canalizaciones independientes cuando no se pueda) con canalizaciones exteriores de pluviales y gas y pavimentación con losa y adoquín de piedra calcarenita gris con cenefas de piedra caliza blanca y alumbrado. Actualmente, la calle Campana posee aceras de hormigón a ambos lados de 0,75-1,00 m de anchura, delimitadas mediante bordi-

llo de piedra de Calatorao. La calzada es de adoquín de piedra. En cuanto a la calle Ansoleaga, las aceras de hormigón a ambos lados tienen una anchura de 0,90 m y están delimitadas mediante bordillo de piedra de Ezcaba. La calzada, en su mayoría, es de adoquín de piedra. En el entronque entre ambas calles se forma un espacio de forma triangular, con calzada de hormigón y aceras sobreelevadas pavimentadas con hormigón, delimitadas mediante bordillo de piedra de calatorao. La solución adoptada consiste en calzada y acera al mismo nivel. La pavimentación es a base de piedra natural, con combinación de adoquines, losas de calcarenita, encintados de piedra caliza blanca y tacos de piedra roja de Baztán. Todo el pavimento se asienta sobre base de gravacemento y solera de hormigón HP-40 armado con fibras metálicas.

memoria 2009

REURBANIZACIÓN DEL BURGO DE SAN CERNIN CALLES CAMPANA Y ANSOLEAGA

Reurbanización del Burgo de San Cernin y entorno. Calles Campana y Ansoleaga

145

LOCALIZACIÓN:

Calle Tafalla. II Ensanche AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

J. Ignacio Iribarren (ARQUITECTO MUNICIPAL), Raquel Pérez y Ana Suescun (APAREJADORAS MUNICIPALES) y Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona PRESUPUESTO:

4.244.014,12 €

C/ PAULINO CABALLERO

C/ F. BERGAMÍN

C/ SANGÜESA

C/ PADRE CALATAYUD

GA L

FASE I

AV E LO S

III

ID AC AR

C/ AMAYA

FASE II

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

AV E

146

liberan de la presencia del aparcamiento reduciéndose estrictamente el paso rodado y apareciendo unas pequeñas zonas de parada o pequeña estancia amabilizados por la presencia de jardineras, que separan y protegen al peatón del tráfico, y con la incorporación de bancos, resultando unos espacios de dimensiones importantes que enfatizan y priorizan la presencia del peatón. Se procede también a la renovación de las redes de abastecimiento y saneamiento. El proyecto también incluye a la reurbanización de la travesía de Tafalla.

El presente proyecto se redacta tomando como base el documento de anteproyecto del Plan Especial de Reforma Interior del I y II Ensanche con fecha del mes de junio de 2005. Con esta intervención se pretende rediseñar la sección tipo de las calles del II Ensanche, manteniendo el esquema mixto de tráfico peatonal y rodado, cambiando el carácter actual enfatizando el espacio de circulación de los peatones y manteniendo un tráfico rodado lento y zonas de aparcamiento con un menor número de plazas. Analizados estos tres factores y valorando todo ello junto con el citado anteproyecto del PERI, se propone como sección tipo en la calle Tafalla una acera de 3 metros, aparcamiento en línea de dos, carril rodado de tráfico lento de 4 metros, aparcamiento en línea de dos y acera de 3 metros. En los cruces de las calles longitudinales es donde el proyecto adquiere una mayor imagen identificativa, ya que las intersecciones se

ID A

REURBANIZACIÓN Y RENOVACIÓN DE REDES DE LA CALLE TAFALLA

Reurbanización y renovación de redes de la calle Tafalla, entre las avenidas Galicia-Carlos III (fase I) y Carlos III-Baja Navarra (fase II)

LOCALIZACIÓN:

Pasarela Beloso Bajo. Magdalena AUTOR/ES:

Tenada, S.L. (INGENIEROS) PRESUPUESTO:

409.343,40 €

1. Muro verja tipo 1 2. Límite propiedad c.d. amaya 3. Puerta 4. Muro verja tipo 2 1 2

Reposición o.f. ha ø 500 mm 1

3 4

La solución adoptada por este proyecto pasa por un trazado en el cual el nuevo camino discurre sobre la coronación de la mota actual que protege el CD Amaya de las crecidas del río, ampliando la anchura en coronación de la misma y respetando su cota actual, a fin de mantener las condiciones hidráulicas. En el resto del tramo colindante con el CD Amaya el camino se ajusta al límite de deslinde establecido en el convenio urbanístico establecido entre el citado club y el Ayuntamiento de Pamplona. En su tramo final, el camino diseñado enlaza con el que sirve de acceso a la pasarela situada aguas abajo de la actuación. Se trata de una solución constructiva que se desarrolla al completo dentro de los límites de ocupación de terreno establecidos por el convenio, con dos premisas básicas: una mínima afección a la vegetación riparia arbórea presente en este tramo de orilla del río Arga; y el mantenimiento de las condiciones actuales de inundabilidad, lo que implica no alterar las cotas de coronación de las motas existentes. El camino proyectado tiene una longitud total de unos 640 metros, a los que es preciso sumar los remates de conexión en ambos extremos. Dentro del conjunto total de la actuación se diferencian, por sus peculiaridades constructivas, los siguientes tramos del camino: Tramo 1: PK 1+000-1+1+076; Tramo 2: PK 1+076-1+214; Tramo 3: PK 1+214-1+640; y Tramo 4: Camino pasarela. El Tramo 1, que contará con una anchura pavimentada de tres metros, arranca desde el camino construido en la actuación anteriormente realizada en Beloso Bajo. La cota de arranque se sitúa aproximadamente en la 417,90 correspondiente a la plataforma baja aluvial, elevándose con una pendiente longitudinal del 2,71% hasta alcanzar el PK 1+064, momento en el que enlaza con la mota paralela al río que protege el CD Amaya de las avenidas. En este punto, la peculiaridad del tramo es que se desmonta el final de la mota de cierre frontal del club, un metro más elevada que la paralela al río. Por ello, y para mantener las condiciones hidráulicas de defensa se ha incluido en el diseño de la sección transversal una contramota de altura variable que cumplirá las mismas funciones que la eliminada. En el segundo tramo el camino discurre en planta sobre el trazado de la mota actual. Dada su estrechez se ha previsto su ensanchamiento hasta alcanzar los tres metros, al que sumarán los sobreanchos correspondientes a la mota actual (lado río) y un sobreancho de 30 cm en la margen izquierda. Previamente a cualquier actuación se procederá a la demolición de todas las infraestructuras afectadas por el movimiento de tierras y a su reposición en el caso de las redes. El tercer tramo transcurre una vez sobrepasada la mota sin desnivel. Esta circunstancia, unida al pequeño espacio disponible, ofrece la posibilidad de trazar un camino de 2,5 metros de anchura, cuyas dimensiones coinciden con las del camino que sirve de acceso a la pasarela, situada al final del tramo. En este caso, el camino discurre adosado al muro-verja que servirá de delimitación del espacio público y privado. En el último tramo, y al objeto de dar continuidad a la actuación, el proyecto contempla la construcción de terraplén de un pavimento de hormigón ofítico de 16 cm de espesor que ocupará el ancho actual de la plataforma (unos 2,5 metros). memoria 2009

PLAN INTEGRAL DEL ARGA. CAMINO DESDE BELOSO BAJO A CD AMAYA

Plan Integral del Arga. Camino de borde del río Arga desde Beloso Bajo hasta pasarela cercana a CD Amaya

147

PAVIMENTACIÓN DEL PATIO Y FRONTÓN EN LA IKASTOLA HEGOALDE (FASE 2) 148

Pavimentación del patio y frontón en la Ikastola Hegoalde (Fase 2) LOCALIZACIÓN:

C/ Sebastián Albero. Arrosadía AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Fermín Ibarrola (ARQUITECTO MUNICIPAL) COLABORADOR/ES:

Maite Rodríguez (APAREJADORA MUNICIPAL) PRESUPUESTO:

347.866,03 €

Actualmente, la zona polideportiva se encuentra en la parte trasera del colegio y dispone de diversas pistas y de dos frontis. La reurbanización llevada a cabo actualmente por Gerencia de Urbanismo está transformando la fisionomía del próximo barrio de Arrosadía, lo que conlleva la modificación de las parcelas urbanas. Este proyecto pretende recoger las actuaciones necesarias en el patio de la ikastola para adaptarlo a la nueva situación, redistribuir los espacios dentro del mismo, pavimentándolo según las necesidades de cada actividad y ejecutar un frontón descubierto en la esquina sudeste. En cualquier caso, se establecen varias zonas de uso. En primer lugar, la infantil (235 m2) destinada preferentemente a los más pequeños (2-5 años), de fácil acceso y vigilancia y orientación sur, a la que se le dota de los elementos propios de un parque para los niños. En segundo, la polideportiva (2.410 m2), que se sitúa lo más alejada posible del edificio

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

escolar (área deportiva 1.875 m2 y frontón 535 m2). En ambas se establecerán las áreas de juegos deportivos. A continuación, las zonas para la convivencia y otros juegos como la de representaciones o anfiteatro (155 m2), que se integran en el área verde de acceso general a la ikastola (845 m2); la de estancia (510 m2), dotada de algunas mesas y asientos y en la que se plantean pavimentos variados; y la de juegos diversos (635 m2), que permiten otras actividades además de las deportivas. Las fuentes de agua se reubican en este punto. Y finalmente, el espacio de espera para padres (205 m2), donde se adecua una superficie para que puedan esperar en los momentos de entrada y salida de los alumnos, sin barreras arquitectónicas y parcialmente cubierto.

11/6/10

09:18

Página 149

Pista cubierta en el Colegio Público San Jorge LOCALIZACIÓN:

Avda. San Jorge y c/ Doctor Jaime Salva. San Jorge AUTOR/ES Y DIRECCIÓN DE OBRA:

Fermín Ibarrola (ARQUITECTO MUNICIPAL) y Edurne Vicente (APAREJADORA MUNICIPAL) PRESUPUESTO:

577.034,12 €

tornos a la parcela colindante y para conseguir una apertura al propio patio, generando un diálogo entre el edificio existente y la nueva instalación, que por sí misma va a adquirir una entidad importante. La esquina de menor tamaño cuenta aproximadamente con 7,60 metros, con una altura de cumbrera de unos 8,60 y una libre, en la zona media, de 6,60. La orientación de esta pieza de cubrición nos plantea un posible soleamiento del espacio correspondiente al colegio y parte principal del patio y, a su vez, un mayor castigo en la utilización exterior al mismo desde el norte. Para responder a estas afecciones, se adopta un sistema mixto de cierres. Éstos cuelgan de la estructura, evitando elementos barrera a la altura del patio. Dichos cierres son mixtos, porque alternan superficies opacas con otras que permiten el paso de la luz por medio de lamas.

890

910

El proyecto se resuelve mediante una cubierta a un agua con una pendiente de un 5,5%. Tiene una anchura total de 25 metros, que se salvan por medio de ocho pórticos de madera laminada formados por dos dobles pilares, también de madera, de sección 2x(27x8) centímetros que se unen en la base, mientras que en la parte superior se separan 1,70 metros, de modo que abrazan una viga continua de madera laminada de 117x13,5 centímetros. Así pues, la superficie de cubierta ocupa unos 1.125 m2 y, en el sentido longitudinal, tiene una pequeña inclinación. Las dimensiones externas de la pista son de 45x25 metros. La altura es variable, debido a la inclinación a un agua. No obstante, se opta por esta solución para evitar tras-

PISTA CUBIERTA EN EL CP SAN JORGE

PR M09 27-05-10:Maquetación 1

4480

558

890

184 8

Alzado este

2360

Planta general

300

Alzado norte

memoria 2009

149

LOCALIZACIÓN:

Calles Monasterio de Ecoyen (San Juan) y Miravalles (Chantrea) AUTOR/ES:

Alfonso Zozaya (ARQUITECTO) COLABORADOR/ES:

Naven Ingenieros (INGENIEROS) PRESUPUESTO:

238.237,03 € (DONIBANE) y 429.664,59 € (EGUNSENTI)

La escuela infantil Donibane es una construcción en planta baja de ladrillo caravista. El edificio, en L y abierto al patio de juegos, se asienta en una parcela prácticamente cuadrada y con fachadas a tres calles y a un pasaje, dejando parte de la misma como lugar de esparcimiento para los niños. Uno de los mayores problemas del inmueble consiste en la escasez de espacio disponible en la zona de servicios generales para el correcto funcionamiento de la escuela. Por ello, el proyecto plantea su ampliación para acomodar allí vestuarios y comedor de personal, office y almacenes de alimentos y limpieza. De esta forma, se consigue organizar el área de cocina y de servicios, al tiempo que se separan los usos. La superficie construida son 63,90 m2 de ampliación y 92,50 de reforma. En cuanto a la escuela infantil de Egunsenti, una construcción también

en planta baja y ladrillo caravista, aunque con forma de H que se abre al patio de juegos, ubicada en una parcela semirrectangular, uno de sus problemas, como en el caso de Donibane, es el de la escasez de espacio para los servicios generales, así como la mala organización de los actuales. Así pues, el proyecto de reforma plantea la ampliación de parte del edificio para acondicionar los vestuarios y el comedor de personal, el office, los almacenes para alimentos y limpieza y las zonas de lavadora y planchado, con una superficie de 182,90 m2 de ampliación y de 116 de reforma.

Acceso principal c/ Miravalles 2

1 2 1

6 10

7 8

C/ Monasterio de Urdax

AMPLIACIÓN DE LAS ESCUELAS INFANTILES DONIBANE Y EGUNSETI 150

Reforma y ampliación de las escuelas infantiles Donibane y Egunsenti

4 9

Avda. Barañáin

Escuela infantil Donibane

Escuela infantil Egunsenti

1. despensa 2. cocina 3. cuarto de silletas 4. office 5. depósitos 6. comedor 7. limpieza

1. cuarto de silletas 2. almacén 3. cocina 4. comedor 5. patio 6. limpieza

ayuntamiento de pamplona / área de proyectos estratégicos

7. office 8. baño 9. vestuario 10. patio interior 11. despacho 12. sala de reuniones

LOCALIZACIÓN:

C/ Yangüas y Miranda, s/n. I Ensanche AUTOR/ES:

IDOM-Jesús Armendáriz y Amaya Los Arcos (ARQUITECTOS) COLABORADOR/ES:

Juan Luis Geijó, Camino López, Mª Eugenia Gauna, Daniela Bustamante, Itziar Ramírez, Eneko Saldise y Ana Esteruelas PRESUPUESTO:

309.652,55 €

Este proyecto tiene como objeto la adecuación de once locales de la galería comercial de la estación de autobuses para albergar el Servicio de Promoción Empresarial del ayuntamiento, actualmente situado en el edificio Iwer de la calle Marcelo Celayeta. Estos locales se encuentran desocupados, ocupan una superficie de 310,72 m2 y se localizan en el segundo nivel del sótano. Desde la apertura de la estación, algunos de ellos fueron adaptados para su uso como tiendas, por lo que no todos tienen los mismos materiales de acabado. Así pues, el objetivo consiste en adecuarlos a las necesidades de espacio para llevar a cabo las actividades habituales de este servicio, por lo que se crean las siguientes zonas: recepción y acceso, biblioteca-mediateca, núcleo de salas individualizadas (área de atención a emprendedores, despachos para técnicos y sala de reuniones), aula, estancias de personal, almacén-archivo y cocina-office. El cerramiento exterior se diseña de vidrio laminado, donde se sitúan las dos puertas de entrada desde la galería de la estación. Las particiones interiores se ejecutan, en su mayor parte, con tabiques o trasdosados autoportantes de doble capa de cartón-yeso y aislamien-

to intermedio. Las dependencias destinadas a despachos y a salas de reuniones y de atención a consultas se proyectan con mamparas de vidrio laminado. Se coloca un primer nivel de techo de 60 x 60 registrable y, por debajo, otro de lamas para alojar luminarias, difusores y diversos elementos para homogeneizar el interior

325

servicio de promoción empresarial biblioteca hemeroteca área multimedia asesoramiento formación programa mujeres emprendedoras servicio on-line transmisión de negocios servicio información on-line localización locales vacíos

SERVICIO DE PROMOCIÓN EMPRESARIAL

Servicio de Promoción Empresarial

Ayuntamiento de

Pamplona

Iruñeko Udala

5.0 3.0

Alzado a locales comerciales

Sección longitudinal

Planta

memoria 2009

151

PR M09 27-05-10:Maquetación 1

11/6/10

09:19

Página 152

área de proyectos estratégicos ayuntamiento de pamplona memoria 2009 EDITA:

Área de Proyectos Estratégicos. Ayuntamiento de Pamplona

DIRECCIÓN:

José Javier López Rodríguez, José Vicente Valdenebro García

REDACCIÓN:

José Vicente Valdenebro García, José Ignacio Alfonso Pezonaga, José Ignacio Iribarren Berrade

COLABORADORES:

Francisco Linero Palacios, Alberto Corella Francés

PRODUCCIÓN:

Formas de Proyectar Ediciones, S.L.

DIRECCIÓN EDITORIAL:

Javier Liberal Carbajo

MAQUETACIÓN:

Giovanni Malucelli

FOTOGRAFÍA:

Berta Buzunáriz y José Manuel Cutillas

TRATAMIENTO DE PLANOS:

Begoña Latasa

IMPRESIÓN:

Gráficas Ulzama

DEPÓSITO LEGAL:

NA-1884/2010 Impreso en papel estucado totalmente ecológico (TCF) libre de ácidos y dioxinas, biodegradable y reciclable

Área de Proyectos Estratégicos Avenida del Ejército 2, 9º 31002 Pamplona (NAVARRA) Tel.: 948 420 300 Fax: 948 420 324 www.pamplona.es