Catalogo verano 2017-1

Page 1

Happy

Summer N U E VA C O L E C C I Ó N www.haby.com.co



Happy

Summer N U E VA C O L E C C I Ó N

Mezcla la frescura, alegría y color de la naturaleza con nuevas siluetas que brindan más opciones en el guardarropa. Esta colección combina estampados y texturas únicas cargadas de dinamismo, inspiradas en la diversidad tropical. Prints florales, rayas y tribales mezclados con detalles en crochet y bordados, texturas en encaje, flecos, accesorios y colores de temporada, iluminan la paleta de color. Te invitamos a vivir esta aventura paradisíaca y veraniega con nuestra colección “Happy Summer” 2017-1

Fábrica de Brassieres Haby S.A. Calle 31 N° 44-63 Conmutador: (+57) (4) 262 28 77 Fax: (+57) (4) 232 06 50 Medellín - Colombia Haby Ropa Íntima

www.haby.com.co


Pág. 08 - 09 10 - 11 12 - 13 14 15 16 17 18 19 20 - 21 22 23 24 - 25

Pág. 44 - 45 46 - 47 48 - 49 50 51

Pág. 74 75 76 77 78 79 80 81

Referencia. 11706 - 21706 - 21726 11707 - 21707 - 21727 11708 - 21708 - 21728 11656 - 21656 - 21676 11315 - 21325

Referencia. 11715 - 21715 11714 - 21714 11662 - 21662 11663 - 21663 11411 - 21411 11716 - 21716 11661 - 21661 11423 - 21543

Pág. 98 - 99 100 101 102 103 104 -105 106 107 108 109

Referencia. 11228 - 2087 - 21321 940 - 490 11011 - 21021 11533 - 21533 11620 - 21533 11618 - 21618 11619 - 21619 10925 - 20945 11534 - 21534 11107 - 21107

Natural Romantica Fascinante Divertida Junior P lus Clasica Provocadora

26 27

Referencia. 11701 - 21600 - 21621 11702 - 21400 - 21401 11700 - 21400 - 21401 21504 11651 - 21650 - 21670 11650 - 21650 - 21670 11600 - 21600 - 21621 11505 - 21520 11403 - 21400 - 21401 11401 - 21400 - 21401 11404 - 21400 - 21401 11219 - 21504 11506 - 21400 - 21401 21504 11504 - 21400 - 21401 21504 10904 - 20904 - 20914 20931 - 20937

Pág. 30 - 31 32 - 33 34 - 35 36 - 37 38 39 40 41

Referencia. 11704 - 21703 - 21723 11705 - 21705 - 21725 11703 - 21703 - 21723 11220 - 21230 11653 - 21652 - 21672 11652 - 21652 - 21672 11605 - 21605 11417 - 21427

Pág. 54 - 55 56 - 57 58 - 59 60 - 61 62 - 63 64 65 66 67 68 69 70 71

Referencia. 11712 - 21712 - 21732 11710 - 21710 - 21730 11709 - 21709 - 21729 11711 - 21711 - 21731 11713 - 21713 - 21733 11658 - 21658 - 21678 MULTIUSOS 71626 - 71627 71700 - 71701 71702 - 71703 71704 - 71705 71624 - 71625 71620 - 71621 71622 - 71623

Pág. 84 85 86 87 88 89 90 90 91 92 - 93 94 95

Referencia. 11706P - 21706P - 21726P 11404P - 21400P - 21401P 11219P - 21504P 11315P - 21325P 11220P - 21230P 11504P - 21504P 11228 - 21321 11533 - 21533 71703P 31653P 61607P - 61608P - 61628P 61705P - 61706P

Pág. 112 113 114 - 115 116 117

Referencia. 71632 71631 71527 71525 71630


Referencia. 61703 - 61701 - 61702 61609 - 61610 61607 - 61608 61614 61628 - 61505 61705 -61706 61303 - 61302 61401 - 61400 61707 - 61708 61709 - 61710 61711 - 61712 10618 - 20648 11537 - 21537 61626 - 61627 61620 - 61621 - 61622 61624 - 61625 61612 - 61613

Pág. 162 163 164 - 171 165 166 167 168 169 170

Referencia. 51701 51702 51621 51622 51620 51703 51704 51705 61309

Pág. 172 173 174 175 176 177 178 179

Referencia. 41700 41701 41626 4982 41623 41625 4998 41620

Pág. 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197

Referencia. 41705 4983 41621 41627 4999 4997 4986 4991 41707 41629

Deportiva Verano Activo Comodo Largo Medio Corto Junior

Pág. 120 - 121 122 123 124 125 126 - 127 128 129 130 - 131 132 - 133 134 - 135 136 137 138 139 140 141

BIKINI

Pág. 144 - 145 144 - 145 146 - 147 146 - 147 148 150 - 151

Referencia. 31700 31701 31702 31710 31652 31720

159

31703

TRIKINI 150 - 151 152 - 153

31704 31714

154 155 156 157 158

31725 31715 31705 31735 31675

PAREO 146 - 155 144 - 145 - 151 149

31706 31716 31611

TANKINI

ENTERO

Pág. 170 170 171

Referencia. 140 150 130

Pág. 180 181 182 183 184 185 186 187

Referencia. 41702 41703 41622 41630 41628 4992 4911 41624

Pág. 200 201 202 203 204 205

Referencia. 556 557 553 530 554 552



Natural

Siluetas bรกsicas indispensables y tonos inspirados en la naturaleza, brindan una sensaciรณn de segunda piel.


NUEVO

8


NUEVO

Doble realce

Recoge, centra y levanta

Espalda ancha Brinda máximo confort

Copas suaves y livianas

sin aro

Modelación perfecta 1. Brassier monocopa mayor realce / Ref. 11701 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con mayor realce incorporado sin aro / Recoge, centra y brinda máximo realce del busto / Espalda ancha con transparencia / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Higher push-up bra / Wireless Higher built-in-push-up cup / Joins, centers and provide higher push-up to breast / Wide back whit transparency / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21600 / Talla: S-M-L • Laterales anchos / Transparencia en contorno / Nylon elastano • V-string / Wide sides / Transparency in contour / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21621 / Talla: S-M-L • Transparencia en laterales / Nylon elastano • Hipster / Transparency in sides / Nylon elastane.

Blanco (00)

Nude (66)

Arándano (63)

Negro (04)

9


NUEVO

1. Brassier realce / Ref.11702 / Copa B: 32-34-36 • Copa triangular con realce incorporado sin aro / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Push-up bra / Wireless triangular cup with built-in-push-up / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

10

Blanco (00)

Perla (PP)

Coral malibú (112)

Negro (04)


NUEVO

11


NUEVO

12


NUEVO

1. Brassier media copa / Ref.11700 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 4. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in legs / Nylon elastane.

Blanco (00)

Perla (PP)

Frambuesa (72)

Negro (04)

13


1. Brassier strapless / Ref.11651 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21650 / Talla: S-M-L • Tipo T / Ajustable en cintura / Nylon elastano • T-string / Adjustable in waist / Nylon elastane. 3. Panty / Ref. 21670 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Panty / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Perla (PP)

14

Gris malva (115) NUEVO

Verde palma (114) NUEVO

Negro (04)


1. Brassier strapless / Ref.11650 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Centro en V, para escotes profundos / Cargadera multiuso / Nylon Elastano • Strapless bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Low neck deep in V / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21650 / Talla: S-M-L • Tipo T / Ajustable en cintura / Nylon elastano • T-string / Adjustable in waist / Nylon elastane. 3. Panty / Ref. 21670 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Panty / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Blanco (00)

Perla (PP)

Arándano (63)

Negro (04)

15


1. Brassier media copa / Ref.11600 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Base y espalda en transparencia / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Base and back with transparency / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21600 / Talla: S-M-L • Laterales anchos / Transparencia en contorno / Nylon elastano • V-string / Wide sides / Transparency in contour / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21621 / Talla: S-M-L • Transparencia en laterales / Nylon elastano • Hipster / Transparency in sides / Nylon elastane.

Blanco (00)

16

Nude (66)

Frambuesa (72) NUEVO

Gris malva (115) NUEVO


1. Brassier mayor realce / Ref. 11505 / Copa B: 32-34-36 • Copa con mayor realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Higher push-up bra / Higher built-in-push-up underwire cup / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21520 / Talla: S-M-L • Elástico de tacto suave en posterior / Nylon elastano • V-string / Elastic soft touch in back / Nylon elastane.

Blanco (00)

Perla (PP)

Coral malibú (112) NUEVO

Negro (04)

17


1. Brassier media copa / Ref. 11403 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Blanco (00)

18

Nude (66) NUEVO

Verde palma (114) NUEVO

Negro (04)


1. Brassier mayor realce / Ref. 11401 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con mayor realce incorporado y aro / Recoge, centra y levanta el busto / Accesorio para cruzar en espalda y realzar el busto / Nylon elastano • Higher push-up bra / Higher built-in-push-up underwire cup / Joins, centers and pushes up / Multiway straps / Accessory to cross in back and push up breast / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Blanco (00)

Azul denim (113) NUEVO

Coral malibú (112) NUEVO

Negro (04)

19


1. Brassier strapless espalda ancha / Ref. 11404 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Strapless Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

20

Nude (66)

Azul denim (113) NUEVO

Coral malibú (112) NUEVO

Gris malva (115) NUEVO


21


1. Brassier espalda ancha / Ref. 11219 / Copa B: 32-34-36-38 / Copa C: 34-36-38-40 • Brassier strapless / Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Sin elástico en espalda / Nylon elastano • Strapless body-bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Without elastic in back / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Blanco (00)

22

Perla (PP)

Negro (04)


1. Brassier media copa / Ref. 11506 / Copa B: 32-34-36-38 • Brassier strapless / Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless Demi-cup bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 4. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Blanco (00)

Perla (PP)

Frambuesa (72) NUEVO

Negro (04)

23


1. Brassier espalda ancha / Ref. 11504 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano • Body-bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Covered armhole / Wide back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 4. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

24

Blanco (00)

Perla (PP)

Frambuesa (72) NUEVO

Verde palma (114) NUEVO

Negro (04)


25


1. Brassier media copa / Ref. 10904 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 20904 / Talla: S-M-L • Encaje suave en pierna / Nylon elastano • V-string / Soft lace in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 20914 / Talla: S-M-L • Encaje suave en pierna / Nylon elastano • Hipster / Soft lace in leg / Nylon elastane.

Blanco (00)

26

Perla (PP)

Azul denim (113) NUEVO

Coral malibú (112) NUEVO

Negro (04)


1

2

1. Boxer básico / Ref. 20937 / Talla: S-M-L • Algodón elastano • Basic Boy-short / Cotton elastane.

Blanco (00)

Perla (PP)

Negro (04)

2. Boxer básico / Ref. 20931 / Talla: S-M-L • Nylon elastano • Basic Boy-short / Nylon elastane.

Blanco (00)

Perla (PP)

Azul denim (113) NUEVO

Nude (66)

Frambuesa (72)

Coral malibú (112) NUEVO

Gris malva (115) NUEVO

Arándano (63)

Negro (04)

Verde palma (114) NUEVO

27


Romantica Nuevas siluetas, texturas delicadas y romรกnticos encajes se mezclan para brindar un look femenino y sensual.



NUEVO

1. Brassier realce / Ref.11704 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable con accesorio para cruzar en espalda / Encaje, nylon elastano • Push-up bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Adjustable straps with accesory to cross in back / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21703 / Talla: S-M-L • Doble sesgo en contorno / Encaje, nylon elastano • T-string / Double slant in contour / Lace, nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21723 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Sin elástico en pierna / Encaje, nylon elastano • Hipster / Soft lace in back / Without elastic in leg / Lace, nylon elastane.

Blanco (00)

30

Nude (66)

Coral malibú (112)

Negro (04)


NUEVO

31


NUEVO

32


NUEVO

1. Brassier realce / Ref.11705 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Push-up bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21705 / Talla: S-M-L • Laterales anchos / Encaje suave / Nylon elastano • V-string / Wide sides / Soft lace / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21725 / Talla: S-M-L • Encaje suave / Nylon elastano • Hipster / Soft lace / Nylon elastane.

Blanco (00)

Nude (66)

Frambuesa (72)

Negro (04)

33


NUEVO

34


NUEVO

1. Brassier realce / Ref.11703 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Espalda en encaje / Encaje, nylon elastano • Push-up bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Back in lace / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21703 / Talla: S-M-L • Doble sesgo en contorno / Encaje, nylon elastano • T-string / Double slant in contour / Lace, nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21723 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Sin elástico en pierna / Encaje, nylon elastano • Hipster / Soft lace in back / Without elastic in leg / Lace, nylon elastane.

Blanco (00)

Nude (66)

Coral malibú (112)

Negro (04)

35


1. Brassier espalda ancha / Ref.11220 / Copa B: 34-36-38 / Copa C: 34-36-38-40 • Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento y espalda ancha sin elástico / Encaje, nylon elastano • Body-bra / Underwire push up cup, internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole and wide back without elastic / Lace, nylon elastane. 2. Panty / Ref. 21230 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Encaje, nylon elastano • Panty / Soft lace in back / Lace, nylon elastane.

Blanco (00)

36

Perla (PP)

Gris malva (115) NUEVO

Frambuesa (72) NUEVO

Negro (04)


37


1. Brassier realce / Ref.11653 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Accesorio para cruzar en espalda / Cargadera ajustable / Encaje, nylon elastano • Push-up bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Accessory to cross in back / Adjustable straps / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21652 / Talla: S-M-L • Encaje suave en cintura / Encaje, nylon elastano • T-string / Soft lace in waist / Lace, nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21672 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Encaje, nylon elastano • Hipster / Soft lace in back / Lace, nylon elastane.

Blanco (00)

38

Nude (66)

Coral malibú (112) NUEVO

Negro (04)


1. Brassier strapless / Ref. 11652 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Base decorativa en encaje suave / Cargadera multiuso / Nylon Elastano • Strapless bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Decorative lace in base / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21652 / Talla: S-M-L • Encaje suave en cintura / Encaje, nylon elastano • T-string / Soft lace in waist / Lace, nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21672 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Encaje, nylon elastano • Hipster / Soft lace in back / Lace, nylon elastane.

Blanco (00)

Perla (PP)

Arándano (63)

Negro (04)

39


1. Brassier espalda ancha / Ref. 11605 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cotilla ancha en encaje suave / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Body-Bra / Underwire cup with built-in-push-up / Soft lace in wide contour / Multiway straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Brasilera en encaje suave / Ref. 21605 / Talla: S-M-L • Laterales con accesorios dorados / Nylon elastano • V-string / Soft lace / Golden accessories in sides / Nylon elastane.

Blanco (00)

40

Gris malva (115) NUEVO

Verde palma (114) NUEVO

Negro (04)


1. Brassier espalda ancha / Ref.11417 / Copa B: 32-34-36-38 • Brassier strapless / Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Encaje, nylon elastano • Strapless bra / Underwire push up cup, internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway strap / Wide base and back / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21427 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Nylon elastano • V-string / Soft lace in back / Nylon elastante.

Blanco (00)

Perla (PP)

Frambuesa (72) NUEVO

Negro (04)

41



Fascinante stam ados de rints florales son los encar ados de otor ar la uerza y el dinamismo ara un estilo nico y arries ado


NUEVO

44


NUEVO

1. Brassier strapless / Ref.11706 / o a ylon elastano tra less bra 2. Brasilera / Ref.21706 / alla 3. Cachetero / Ref.21726 / alla

o a con realce y aro olsillo con almohadilla remo ible ar adera multiuso ase y es alda ancha nder ire ush u cu Poc et ith remo able ad ulti ay stra s ide base and bac ylon elastane o se marca in el stico en ierna ylon elastano strin n isible ithout elastic in le ylon elastane o se marca in el stico en ierna ylon elastano i ster n isible ithout elastic in le ylon elastane

zul denim

oral malib

45


NUEVO

1. Brassier strapless / Ref.11707 / o a o a con realce y aro olsillo con almohadilla remo ible ar adera multiuso ase y es alda ancha ylon elastano tra less bra nder ire ush u cu Poc et ith remo able ad ulti ay stra s ide base and bac ylon elastane 2. Brasilera / Ref.21707 / alla aj n en cintura ylon elastano strin aistband ylon elastane 3. Cachetero / Ref.21727 / alla aj n en cintura ylon elastano i ster aistband ylon elastane

ar l

ris mal a


NUEVO

47


NUEVO

1. Brassier media copa / Ref.11708 / o a o a con realce y aro olsillo con almohadilla remo ible ncaje decorati o en es alda ar adera ajustable ylon elastano emi cu bra nder ire ush u cu Poc et ith remo able ad ecorati e lace in bac djustable stra s ylon elastane 2. Brasilera / Ref.21708 / alla l stico sua e en ierna ylon elastano strin o t lace in le ylon elastane 3. Cachetero / Ref.21728 / alla l stico sua e en ierna ylon elastano i ster o t lace in le ylon elastane

zul denim

oral


NUEVO

49


1. Brassier realce / Ref.11656 o a o a con aro olsillo con almohadilla remo ible ccesorio ara cruzar en es alda ar adera ajustable ylon elastano Push u bra nder ire cu Poc et ith remo able ad ccessory to cross in bac djustable stra s ylon elastane 2. Brasilera / Ref. 21656 alla ncaje sua e en osterior ncaje, nylon elastano strin o t lace in aist ace, nylon elastane 3. Cachetero / Ref. 21676 alla ncaje sua e en osterior in el stico en ierna ncaje, nylon elastano i ster o t lace in aist ithout elastic in le ace, nylon elastane

lanco

rambuesa

e ro


1. Brassier espalda ancha / Ref. 11315 / o a o a con realce y aro olsillo con almohadilla remo ible ar adera multiuso isa con cubrimiento s alda ancha ylon elastano estam ado ody bra nder ire ush u cu Poc et ith remo able ad ulti ay stra s o ered armhole ide bac ylon rinted elastane 2. Cachetero / Ref. 21325 alla ncaje sua e en osterior ylon elastano estam ado i ster o t lace in bac ylon rinted elastane

lanco

erde aloe

r ndano

e ro


Divertida Los protagonistas indiscutibles en esta colecciรณn son estampados tropicales en contrastes de color, con nuevos accesorios que dan una apariencia alegre y juvenil.



NUEVO

54

1. Brassier media copa / Ref.11712 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21712 / Talla: S-M-L • Encaje suave en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Soft lace in waist / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21732 / Talla: S-M-L • Encaje suave en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Soft lace in waist / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Rosa malteado (67)

Azul celeste (116)


NUEVO

55


NUEVO

56


NUEVO

1. Brassier copa triangular / Ref.11710 / Copa B: 32-34-36 • Realce natural / Copa sin aro / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Bra triangular cup / Natural enhancement / Wireless cup / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21710 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21730 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Blanco (00)

Gris malva (115)

Azul denim (113)

Coral malibú (112)

57


NUEVO

1. Brassier copa triangular / Ref.11709 / Copa B: 32-34-36 • Realce natural / Copa sin aro / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Bra triangular cup / Natural enhancement / Wireless cup / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21709 / Talla: S-M-L • Doble sesgo en contorno / Nylon elastano • T-string / Double slant in contour / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21729 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Coral (38)

58

Azul celeste (116)


NUEVO

59


NUEVO

1. Brassier copa triangular / Ref.11711 / Copa B: 32-34-36 • Realce natural / Copa sin aro / Broche frontal / Espalda atlética / Cargadera ajustable / Nylon elastano • Bra triangular cup / Natural enhancement / Wireless cup / Frontal closure / Racer back / Adjustable straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21711 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21731 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Rosa malteado (67)

60

Azul celeste (116)


NUEVO

61


NUEVO

62


NUEVO

1. Brassier strapless / Ref.11713 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastano. 2. Brasilera / Ref.21713 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21733 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Gris (GG)

Coral (38)

63


1. Brassier realce / Ref.11658 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Accesorio para cruzar en espalda / Nylon elastano • Push-up bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Adjustable straps / Accessory to cross in back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21658 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21678 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Rosa malteado (67)

64

Naranja malteado (65)


1. Multiuso / Ref.71626 / Talla: S-M-L• Camisilla espalda atlética / Algodón poliéster estampado / Jogger-Capri / Silueta suelta / Incluye bamba para cabello / Tela burda • ulti ur ose set acerbac tan otton olyester elastane o er asy t airband included rude abric 2. Batola multiuso / Ref. 71627 / Talla: S-M-L • Elástico en cintura / Cargadera multiuso ajustable / Incluye bamba para cabello / Algodón poliéster • Multipurpose dress / Elastic in waist / Multiway and adjustable straps / Hairband included / Cotton polyester.

Rosa malteado (67)

Naranja malteado (65)

65


NUEVO

1. Multiuso / Ref.71701 / Talla: S-M-L • Top largo / Sesgos decorativos en escote / Short / Incluye bamba para cabello / Algodón elastano • Multipurpose set / Long top / Decorative slant in neckline / Short / Hairband included / Cotton elastane. 2. Multiuso / Ref.71700 / Talla: S-M-L • Camisilla espalda atlética / Sesgos decorativos en escote / Capri / Dos bolsillos / Incluye bamba para cabello / Algodón elastano • Multipurpose set / Racerback tank / Decorative slant in neckline / Capri / Two pockets / Hairband included / Cotton elastane.

Coral malibú (112)

66

Azul denim (113)


NUEVO

1. Multiuso / Ref.71703 / Talla: S-M-L • Camiseta manga corta / Estampado localizado imitación bordado / Pantalón tipo Jogger / Incluye bamba para cabello / Algodón poliéster • Multipurpose set / Short sleeve T-shirt / Localized print with embroidery imitation / Jogger / Hairband included / Cotton polyester. 2. Multiuso / Ref.71702 / Talla: S-M-L • Top largo / Sesgos decorativos en espalda / Estampado localizado / Short / Fajón ancho / Sesgo de pompones en pierna / Incluye bamba para cabello / Algodón poliéster • Multipurpose set / Long top / Decorative slant in back / Localized print / Short / Wide waistband / Slant in leg with tassels / Hairband included / Cotton polyester.

Rosado (13)

Azul celeste (116)

67


NUEVO

1. Batola multiuso / Ref.71705 / Talla: S-M-L • Graduable en cintura / Incluye bamba para cabello / Algodón poliéster • Multipurpose dress / Adjustable waist / Hairband included / Cotton polyester. 2. Multiuso / Ref.71704 / Talla: S-M-L-XL • Top largo / Sesgos decorativos en espalda / Pantalón bota recta / Dos bolsillos / Incluye bamba para cabello / Algodón poliéster • Multipurpose set / Long top / Decorative slant in back / Straight boot pants / Two pockets / Hairband included / Cotton polyester.

Verde palma (114)

68

Coral malibú (112)


1. Enterizo short multiuso / Ref. 71624 / Talla: S-M-L • Elástico en cintura / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Multipurpose romper / Elastic in waist / Multiway straps / Cotton elastane. 2. Multiuso / Ref. 71625 / Talla: S-M-L-XL • Top largo multiuso / Tiras en espalda / Jogger / Silueta suelta / Algodón elastano • Multipurpose set / ulti ur ose lon to ecorati e stra s in bac o er asy t otton elastane

Azul (06)

Verde (10)

69


1. Pijama / Ref. 71620 / Talla: S-M-L • Top largo multiuso / Diseño en espalda / Short estampado / Dos bolsillos / Algodón poliéster • Pajama / Multipurpose long top / Decorative in back / Printed short / Two pockets / Cotton polyester. 2. Batola multiuso / Ref. 71621 / Talla: S-M-L-XL • Tiras en espalda / Algodón poliéster • Multipurpose dress / Decorative straps in back / Cotton polyester.

Verde aloe (68)

70

Rosa malteado (67)


1. Multiuso / Ref. 71623 / Talla: S-M-L-XL • Camiseta multiuso / Manga corta / Pantalón estampado bota recta / Poliéster viscosa • Multipurpose set / Multipurpose T-shirt / Short sleeve / Printed straight pant / Polyester viscose. 2. Pijama / Ref. 71622 / Talla: S-M-L • Top largo multiuso / Short estampado / Poliéster viscosa • Pajama / Multipurpose long top / Printed short / Polyester viscose.

Azul (06)

Negro (04)

71


Junior Prendas de algodรณn con estampados tropicales y colores brillantes ue se ada tan a la ura brindando comodidad en las acti idades diarias



NUEVO

1. Brassier junior / Ref.11715 / o a ilueta tra less o a li iana con aro s alda decorati a con accesorio ara cruzar ar adera ajustable l od n elastano • unior bra stra less sha e nder ire li ht cu ecorati e bac ith accesory to cross djustable stra s otton elastane 2. Cachetero / Ref.21715 / alla aj n ancho sua e in el stico en cintura l od n elastano i ster o t and ide aistband hithout elastic in aist otton elastane

Magenta (46)

74

MelĂłn (60)


NUEVO

1. Brassier junior / Ref.11714 / o a o a li iana sin aro ar adera ajustable y remo ible en es alda l od n elastano unior bra i ht ireless cu djustable stra and remo able in bac otton elastane 2. Cachetero / Ref.21714 / alla ncaje en cintura l od n elastano, encaje i ster aist in lace otton elastane, lace

Fucsia neรณn (117)

Verde (10)

75


1. Brassier Junior / Ref. 11662 o a o a li iana sin aro ar adera ajustable s alda decorati a unior ra i ht ireless cu djustable stra s ecorati e bac otton elastane 2. Panty / Ref. 21662 alla l od n elastano Panty otton elastane

Verde aloe (68)

76

Melรณn (60)

l od n elastano


1. Brassier Junior / Ref. 11663

o a

o a li iana sin aro ar adera multiuso l od n elastano unior ra i ht ireless cu 2. Cachetero / Ref. 21663 alla l od n elastano i ster otton elastane

Rosado (13)

ulti ay stra s

otton elastane

zul

77


1. Brassier Junior / Ref. 11411 o a o a li iana sin aro ar adera multiuso l od n elastano unior ra ireless li ht cu ulti ay stra s 2. Cachetero / Ref. 21411 alla ncaje en cintura l od n elastano i ster ace in aist otton elastane

Blanco (00)

78

Verde (10)

zul

otton elastane


NUEVO

1. Top junior / Ref.11716 / o a 2. Cachetero / Ref.21716 / alla

Prehormado

s alda atl tica ar adera ajustable Poli ster al od n elastano unior to olded acer bac djustable stra s Polyester cotton elastane l stico sua e en contraste de color Poli ster al od n elastano i ster lastic so t in contrast o color Polyester cotton elastane

Rosado (13)

zul denim

79


1. Brassier Junior / Ref.11661 o a unior ra ouble abric cu 2. Panty / Ref. 21661 alla

o a doble tela in aro ar adera multiuso ireless ulti ay stra s otton elastane l od n elastano Panty otton elastane

Rosa malteado (67)

80

Verde neรณn (70)

l od n elastano


1. Brassier Junior / Ref. 11423 o a ilueta sica, cole ial o a li iana, remo ible sin aro ar adera multiuso l od n elastano • unior ra asic t, school irl bra ireless remo able li ht cu ulti ay stra s otton elastane 2. Boxer / Ref. 21543 alla l stico sua e en cintura l od n elastano • oyshort o t elastic in aist otton elastane

Blanco (00)

zul

Gris (GG)

81


P lus

Siluetas pensadas en la mujer de tallas grandes, mezclando tejidos suaves y cĂłmodos con tonos bĂĄsicos y de temporada dan un sinfĂ­n de posibilidades para lucir hermosa y confortable.



NUEVO

1. Brassier strapless / Ref.11706P / Copa B: 40-42 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21706P / Talla: XL-XXL • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21726P / Talla: XL-XXL • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Azul denim (113)

84

Coral malibú (112)


1. Brassier strapless espalda ancha / Ref. 11404P / Copa B: 40-42 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Strapless Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiways straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400P / Talla: XL-XXL • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21401P / Talla: XL-XXL • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Nude (66)

Azul denim (113) NUEVO

Coral malibú (112) NUEVO

Gris malva (115) NUEVO

85


1. Brassier espalda ancha / Ref. 11219P / Copa B: 40-42 • Brassier strapless / Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Sin elástico en espalda / Nylon elastano • Strapless body-bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Without elastic in back / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref. 21504P / Talla: XL-XXL • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Blanco (00)

86

Perla (PP)

Negro (04)


1. Brassier espalda ancha / Ref. 11315P / Copa B: 40-42 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano estampado • Body bra / Underwire push-up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole / Wide back / Nylon printed elastane. 2. Cachetero / Ref. 21325P / Talla: XL-XXL • Encaje suave en posterior / Nylon elastano estampado • Hipster / Soft lace in back / Nylon printed elastane.

Blanco (00)

Verde aloe (68)

Arándano (63)

Negro (04)

87


1. Brassier espalda ancha / Ref.11220P / Copa B: 40-42 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento y espalda ancha sin elástico / Encaje, nylon elastano • Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole and wide back without elastic / Lace, nylon elastane. 2. Panty / Ref. 21230P / Talla: XL-XXL • Encaje suave en posterior / Encaje, nylon elastano • Panty / Soft lace in back / Lace, nylon elastane.

Blanco (00)

88

Perla (PP)

Gris malva (115) NUEVO

Frambuesa (72) NUEVO

Negro (04)


1. Brassier espalda ancha / Ref. 11504P / Copa B: 40-42 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano • Body-bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Covered armhole / Wide back / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref. 21504P / Talla: XL-XXL • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.

Blanco (00)

Perla (PP)

Frambuesa (72) NUEVO

Verde palma (114) NUEVO

Negro (04)

89


1. Brassier Deportivo / Ref. 11228 / Copa B: 40-42 • Brassier espalda atlética / Post-quirúrgico y materno / Copa doble sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra T-back / Surgical and maternity / Wireless double cup / Adjustable straps / Cotton elastane. 2. Boxer Deportivo / Ref. 21321 / Talla: XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Cotton elastane.

Blanco (00)

Perla (PP)

Gris (GG)

1. Brassier Clásico / Ref. 11533 / Copa B: 40-42 • Brassier liso, no se marca / Copa doble prehormada sin aro, refuerzo interno en powernet / Cargadera ancha ajustable / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Classic-bra smooth / Invisible under clothes / Double molded wireless cup, powernet internal backing / Adjustable wide straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21533 / Talla: XL-XXL • Sin costuras / Tacto suave / No se marca / Alto en cintura / Control de abdomen en powernet / Nylon elastano • Classic briefs / Seamless / Soft touch / Invisible under clothes / High in waist / Powernet abs control / Nylon elastane.

Blanco (00)

90

Perla (PP)

Verde (10)

Negro (04)


NUEVO

Multiuso / Ref.71703P / Talla: XL-XXL • Camiseta manga corta / Estampado localizado imitación bordado / Pantalón tipo Jogger / Incluye bamba para cabello / Algodón poliéster • Multipurpose set / Short sleeve T-shirt / Localized print with embroidery imitation / Jogger / Hairband included / Cotton polyester.

Rosado (13)

Azul celeste (116)

91


92


Tankini / Ref. 31653P / Copa B: 40/XXL-42/XXXL • Strapless / Copa suave / Cargadera ajustable / Espalda ajustable / Boxer talle medio / Nylon elastano • Strapless / Soft cup / Adjustable straps / Adjustable back / Mid rise boxer / Nylon elastane.

Azul (06)

Negro (04)

93


1. Camiseta suelta / Ref.61607P / Talla: XL-XXL • Top interno incorporado / Poliéster viscosa lycra • Loose shirt / Built-in top / Polyester viscose lycra.

Rosa malteado (67)

Naranja malteado (65)

2. Camiseta suelta / Ref.61628P / Talla: XL-XXL • Poliamida poliéster elastano • Loose shirt / Polyamide polyester elastane.

Gris (GG)

Negro (04)

3. Leggins / Ref.61608P / Talla: XL-XXL • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster nylon elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester nylon elastane.

Azul (06)

94

Gris (GG)


NUEVO

1. Camiseta / Ref.61705P / Talla: XL-XXL • Cuello en V / Tela inteligente: Permite absorber y expulsar la humedad / Secado rápido / Colores desarrollados con alta tecnología que perduran más tiempo / Poliéster • T-shirt / V-neck / Intelligent fabric that absorbs and expels moisture / Fast dry / Colors developed with high technology that last longer / Polyester.

Coral malibú (112)

Azul denim (113)

Verde limón (69)

2. Capri / Ref.61706P / Talla: XL-XXL • Fajón ancho / Talle medio / Poliamida elastano • Capri / Wide waistband / Mid-rise / Polyamide elastane.

Gris malva (115)

Azul oscuro (82)

Negro (04)

95


Clasica

Prendas con caracterĂ­sticas especiales de amplio cubrimiento, talles altos y control de abdomen ofrecen seguridad en todo momento.



1. Brassier Deportivo / Ref. 11228 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Brassier espalda atlética / Post-quirúrgico y materno / Copa doble sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra T-back / Surgical and maternity / Wireless double cup / Adjustable straps / Cotton elastane. 2. Boxer Deportivo / Ref. 21321 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Cotton elastane.

Blanco (00)

Perla (PP)

Gris (GG)

3. Panty Clásico / Ref. 2087 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Cotton elastane.

98

Blanco (00)

Perla (PP)


99


1. Brassier Clásico / Ref. 940 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada bordada sin aro / Cargadera ajustable / Espalda ancha / Nylon elastano bordado • Classic-bra / Embroidered structured wireless cup / Adjustable straps / Wide back / Embroidered nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 490 / Talla: M-L-XL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano bordado • Classic briefs / High in waist / Abs control / Embroidered nylon elastane.

Blanco (00)

100

Perla (PP)

Negro (04)


1. Brassier Clásico / Ref. 11011 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Classic bra / Wireless structured cup / Adjustable straps / Wide back / Cotton elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21021 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Levanta cola / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Hips shapes / Cotton elastane.

Blanco (00)

ar l

Perla (PP)

101


1. Brassier Clásico / Ref. 11533 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Brassier liso, no se marca / Copa doble prehormada sin aro / Refuerzo interno en powernet / Cargadera ancha ajustable / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Classic-bra smooth / Invisible under clothes / Double molded wireless cup / Powernet internal backing / Adjustable wide straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21533 / Talla: M-L-XL-XXL • Sin costuras / Tacto suave / No se marca / Alto en cintura / Control de abdomen en powernet / Nylon elastano • Classic briefs / Seamless / Soft touch / Invisible under clothes / High in waist / Powernet abs control / Nylon elastane.

102

Blanco (00)

Perla (PP)

Verde (10)

Negro (04)


1. Brassier Clásico / Ref. 11620 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Mayor cubrimiento en escote / Copa doble prehormada sin aro / Base y espalda ancha / Cargadera ancha ajustable / Broche cuatro posiciones / Nylon elastano • Classic-bra / Neckline most covered / Wireless molded double cup / Wide base and back / Adjustable wide straps / Closure four positions / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21533 / Talla: M-L-XL-XXL • Talle medio / Fajón en cintura / Control de abdomen en powernet / Sin costuras, no se marca / Nylon elastano • Classic briefs / Mid rise / Waistband / Abs control in powernet / Soft touch, invisible under clothes / Nylon elastane.

Blanco (00)

Nude (66)

Verde (10)

Vinotinto (18)

103


1. Brassier Clásico / Ref. 11618 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada interna sin aro / Base y espalda ancha / Refuerzo interno en powernet / Cargadera ergonómica ancha ajustable / Broche cuatro posiciones / Nylon Elastano • Classic-bra / Wireless structured internal cup / Wide base and back / Powernet internal backing / Ergonomic adjustable wide straps / Closure four positions / Nylon elastane. 2. Panty moldeador / Ref. 21618 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Fajón ancho en contorno / Control medio / Levanta cola / Nylon Elastano • Shaper briefs / High in waist / Wide waistband in contour / Featherlight control / Hips shapes / Nylon elastane.

Blanco (00)

104

Perla (PP)

Vinotinto (18)

Negro (04)


105


1. Brassier Clásico / Ref. 11619 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructura con encaje sin aro / Sisa con mayor cubrimiento / Base y espalda ancha / Cargadera ancha ajustable / Broche cuatro posiciones / Nylon elastano • Classic-bra / Structured wireless lace cup / Most covered armhole / Wide base and back / Adjustable wide straps / Closure four positions / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21619 / Talla: M-L-XL-XXL • Talle medio / Fajón en cintura / Sin costuras en pierna / Tacto suave, no se marca / Nylon elastano • Classic briefs / Mid rise / Waistband / Seamless in leg / Soft touch, invisible under clothes / Nylon elastane.

106

Blanco (00)

Perla (PP)

Verde (10)

Negro (04)


1. Brassier Clásico / Ref. 10925 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada en blonda sin aro / Cargadera ancha ajustable / Nylon elastano • Classic-bra / Embroidered structured wireless cup / Adjustable wide straps / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 20945 / Talla: M-L-XL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Nylon elastane.

Blanco (00)

Perla (PP)

Azul hortensia (71)

Palo de rosa (75)

Negro (04)

107


1. Brassier Clásico / Ref. 11534 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa con encaje, sin aro / Cargadera ergonómica ancha ajustable / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Classic-bra / Cup with lace, wireless / Ergonomic adjustable wide straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21534 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Encaje frontal, control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Front lace, Abs control / Nylon elastane.

Blanco (00)

108

Perla (PP)

Azul hortensia (71)

Palo de rosa (75)

Negro (04)


1. Brassier Clásico / Ref. 11107 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa en encaje con aro / Sisa con cubrimiento / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Classic-bra / Underwire lace cup / Covered armhole / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21107 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Nylon elastane.

Blanco (00)

Perla (PP)

Azul hortensia (71)

Palo de rosa (75)

Negro (04)

109


Provocadora Elegancia y versatilidad manifestadas a travĂŠs de transparencias y encajes, detalles de tiras y colores contundentes realzan la sensualidad.



Baby Doll / Ref.71632 / Copa B: 32-34-36 • Copa con aro / Escote halter ajustable / Incluye brasilera / Nylon elastano • Baby doll / Underwire cup / Adjustable halter neckline / T-string included / Nylon elastane.

Blanco (00)

112

Rojo (19)

Negro (04)


Baby Doll / Ref.71631 / Copa B: 32-34-36 • Copa con aro / Escote halter ajustable / Ajustable en espalda / Incluye brasilera / Bolero decorativo / Nylon elastano • aby doll nder ire cu djustable halter nec line strin included ecorati e ru fle ylon elastane

Blanco (00)

Rojo (19)

Negro (04)

113


114


Baby Doll / Ref. 71527 o a o a trian ular sin aro ar adera cruzada ja ajustable l stico jo decorati o en osterior ccesorios dorados ncluye rasilera rasilera con el stico en encaje sua e ylon elastano aby doll rian le cu unlined djustable xed crossbac stra s ecorati e xed elastic in bac olden accessories strin included strin ith so t elastic and lace ylon elastane

Blanco (00)

Rojo (19)

Negro (04)

115


Baby Doll / Ref. 71525 o a o a trian ular sin aro l stico decorati o en contorno de co a ar adera ja ajustable osterior en ccesorios dorados ncluye rasilera rasilera con doble el stico sua e ylon elastano aby doll rian le cu unlined ecorati e xed elastic in cu contour djustable xed stra s, sha e bac olden accessories strin included strin ith double so t elastic ylon elastane

Blanco (00)

116

Rojo (19)

Negro (04)


Rojo (19)

Baby Doll / Ref.71630 / Copa B: 32-34-36 • Copa con aro y refuerzo interno para realce / Cargadera ajustable / Espalda ajustable / Incluye brasilera / rasilera con doble el stico lateral Poli ster elastano Baby doll / Underwire cup with internal backing for push-up / Adjustable straps / djustable bac strin included strin ith double elastic in sides Polyester elastane

Rojo (19)

Negro (04)

117



Deportiva Prendas elaboradas en materiales de alta resistencia y ajuste perfecto, estampados digitales y colores brillantes, marcan tendencia para esta colecciĂłn.


NUEVO

120


NUEVO

1. Top deportivo / Ref.61703 / Talla: S-M-L • Copa interna removible / Base y espalda ancha / Nylon elastómero • Sport top / Removable internal cup / Wide base and back / Nylon elastomer. 2. Camisilla suelta / Ref.61701 / Talla: S-M-L • Sesgos decorativos en espalda / Posterior largo / Tela inteligente: Permite absorber y expulsar la humedad / Secado rápido / Poliéster • Loose shirt / Decorative slant in back / Long back / Intelligent fabric that absorbs and expels moisture / Fast dry / Polyester. 3. Leggins / Ref.61702 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Estampado digital / Costura sobrepuesta decorativa / Poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Digital print / Decorative outer sewing / Polyester elastane.

Coral malibú (112)

Azul denim (113)

121


1. Camisilla / Ref.61609 / Talla: S-M-L • Espalda atlética / Poliéster elastano • Tank top / Racer back / Polyester elastane.

Verde neón (70)

Negro (04)

2. Leggins / Ref.61610 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester elastane.

Azul (06)

122

Negro (04)


1. Camiseta suelta / Ref.61607 / Talla: S-M-L • Top interno incorporado / Poliéster viscosa lycra • Loose shirt / Built-in top / Polyester viscose lycra.

Rosa malteado (67)

Naranja malteado (65)

2. Leggins / Ref.61608 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster nylon elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester nylon elastane.

Azul (06)

Gris (GG)

123


1. Camiseta básica / Ref. 61614 / Talla: S-M-L-XL • Cuello redondo / Poliéster elastano • Basic T-shirt / Rounded neckline / Polyester elastane.

on te

124

Verde (10)

Azul (06)

Negro (04)


1

2

2 1. Camiseta suelta / Ref.61628 / Talla: S-M-L • Poliamida poliéster elastano • Loose shirt / Polyamide polyester elastane.

Gris (GG)

Negro (04)

2. Blusón multiuso / Ref. 61505 / Talla: S-M-L-XL • Posterior largo / Algodón poliéster • Long top multipurpose / Long back / Cotton polyester.

Blanco (00)

Negro (04)

125


NUEVO

1. Camiseta / Ref.61705 / Talla: S-M-L • Cuello en V / Tela inteligente: Permite absorber y expulsar la humedad / Secado rápido / Colores desarrollados con alta tecnología que perduran más tiempo / Poliéster • T-shirt / V-neck / Intelligent fabric that absorbs and expels moisture / Fast dry / Colors developed with high technology that last longer / Polyester.

Coral malibú (112)

Azul denim (113)

Verde limón (69)

2. Capri / Ref.61706 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliamida elastano • Capri pants / Wide waistband / Mid-rise / Polyamide elastane.

126

Gris malva (115)

Azul oscuro (82)

Negro (04)


NUEVO

127


1. Camisilla / Ref. 61303 2. Leggins / Ref. 61302 alla

alla s alda atl tica Poli ster micro bra elastano an to acer bac Polyester micro ber elastane aj n ancho alle medio Poli ster micro bra elastano e in s ide aistband id rise Polyester micro ber elastane

Verde (10)

128

Naranja neรณn (78)

Azul (06)

Negro (04)


1. Camisilla / Ref. 61401 alla 2. Leggins / Ref. 61400

alla

es o en contraste aj n ancho

s alda atl tica Poli ster icro bra elastano an to lants in contrast acer bac Polyester icro ber elastane alle medio Poli ster icro bra elastano e in s ide aistband id rise Polyester micro ber elastane

Fucsia (20)

Azul (06)

129


NUEVO

130


NUEVO

1. Camiseta / Ref.61707 • Talla: S-M-L / Cuello redondo / Poliamida poliéster elastano • T-shirt / Rounded neckline / Polyamide polyester elastane.

Azul oscuro (82)

Negro (04)

2. Leggins / Ref.61708 / Talla: S-M-L • Dos bolsillos delanteros / Fajón ancho / Talle medio / Gris (Nylon poliéster elastómero) Negro (Poliamida elastano) • Leggings / Two frontal pockets / Wide waistband / Mid-rise / Gray (Nylon polyester elastomer) - Black (Polyamide elastane).

Gris (GG)

Negro (04)

131


NUEVO

1. Camisilla suelta / Ref.61709 / Talla: S-M-L • Posterior largo / Algodón poliéster • Loose shirt / Long back / Cotton polyester.

Blanco (00)

ar l

2. Leggins / Ref.61710 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Sesgo estampado en contraste / Poliamida elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Contrast print slant / Polyamide elastane.

132

Gris malva (115)

Negro (04)


NUEVO

133


NUEVO

134


NUEVO

1. Camisilla suelta / Ref.61711 / Talla: S-M-L-XL • Elástico en cintura / Espalda atlética / Tela inteligente: Permite absorber y expulsar la humedad / Secado rápido / Protector solar UPF 30-50 / Colores desarrollados con alta tecnología que perduran más tiempo / Poliéster • Loose tank top / Elastic in waist / Racerback / Intelligent fabric that absorbs and expels moisture / Fast dry / UPF 30-50 sunscreen / Colors developed with high technology that last longer / Polyester.

Frambuesa (72)

Verde limón (69)

2. Jogger- Capri / Ref.61712 / Talla: S-M-L-XL • Silueta suelta / Algodón poliéster elastano • o er

Gris (GG)

Azul denim (113)

asy t

otton olyester elastane

135


1. Top deportivo / Ref. 10618 / Copa B: 32-34-36-38 • Sin aro / Espalda atlética / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra / Wireless / Racer back / Adjustable straps / Cotton elastane. 2. Boxer deportivo / Ref. 20648 / Talla: S-M-L • Elástico suave / Algodón elastano • Sport boyshort / Soft elastic / Cotton elastane.

Blanco (00)

136

Perla (PP)

Gris (GG)

Negro (04)


1. Brassier deportivo / Ref. 11537 / Copa B: 32-34-36-38 • Sin aro / Copa removible / Cargadera multiuso / Accesorio para cruzar en espalda / Poliéster elastano • Sport bra / Wireless / Removable cup / Multiway straps / Accessory to cross in back / Polyester elastane. 2. Boxer deportivo / Ref. 21537 / Talla: S-M-L-XL • Fajón en cintura / Poliéster elastano • Sport boyshort / Waistband / Polyester elastane.

on te

Verde (10)

Negro (04)

137


1. Camisilla / Ref.61626 / Talla: S-M-L • Diseño en espalda / Poliéster elastano • Tank top / Design in back / Polyester elastane.

Blanco (00)

Gris (GG)

Negro (04)

2. Falda / Ref.61627 / Talla: S-M-L • Ciclista interno incorporado / Poliéster elastano • Skirt / Built-in crop / Polyester elastane.

on te

138

Verde (10)

Negro (04)


1. Camiseta suelta / Ref.61620 / Talla: S-M-L • Malla / Nylon elastano • Loose shirt / Mesh / Nylon elastane.

Rosa neón (73)

Negro (04)

2. Pantaloneta / Ref.61621 / Talla: S-M-L • Ciclista interno incorporado / Poliéster • Shorts / Built-in crop / Polyester. 3. Chaqueta / Ref.61622 / Talla: S-M-L • Dos bolsillos / Cuello, puños y pretina en tejido rib / Poliéster • Jacket / Two pockets / Neck, cuffs and waistband in “rib” fabric / Polyester.

Rosa neón (73)

Verde neón (70)

139


1. Top deportivo / Ref. 61624 / Talla: S-M-L • Espalda atlética con diseño / Estampado digital / Poliéster elastano • Sport top / Racer back / Digital print / Polyester elastane. 2. Leggins / Ref. 61625 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Estampado digital / Poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Digital print / Polyester elastane.

Gris (GG)

140

Negro (04)


1. Camisilla suelta / Ref.61612 / Talla: S-M-L • Poliéster elastano • Loose tank / Polyester elastane. 2. Leggins / Ref.61613 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester elastane.

Azul (06)

Negro (04)

141



Verano Mezcla de colores brillantes en estampados únicos, inspirados en la diversidad tropical y los tribales, llenan de diversión y energía los días calurosos.


NUEVO

1 2 3

144


NUEVO

1

2

2

1. Bikini / Ref.31700 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Top triangular / Copa interna removible / Cargadera ajustable / Panty talle medio / Sesgos decorativos en laterales / Poliéster elastano • Triangular top / Removable internal cup / Adjustable straps / Mid rise panty / Decorative slant in sides / Polyester elastane.

Frambuesa (72)

Azul (06)

2. Bikini / Ref.31701 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Recogido en escote / Copa interna sin aro / Espalda ajustable / Cargadera decorativa bordada / Panty talle alto / Laterales anchos / Control medio de abdomen bajo / Nylon elastano • Frontal ruched / Wireless internal cup / Adjustable back / Embroidered decorative straps / High rise panty / Wide sides / Low-abs mid control / Nylon elastane.

Morado (14)

Verde agua (118)

3. Pareo / Ref.31716 / Talla: S-M-L-XL • Manga ¾ / Abertura delantera / 100% algodón • Caftan cover-up / ¾ sleeves / Frontal gap / 100% cotton.

Coral (38)

Negro (04)

145


NUEVO

1

2

1

2

3

1. Bikini / Ref.31710 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Top triangular / Copa interna removible / Cargadera ajustable / Panty talle medio / Laterales ajustables / Nylon elastano • Triangular top / Removable internal cup / Adjustable straps / Mid rise panty / Adjustable sides / Nylon elastane.

Azul (06)

Verde (10)

2. Bikini / Ref.31702 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Copa con aro / Escote halter ajustable / Accesorio en cargadera / Panty talle medio / Fajón ancho en cintura / Nylon elastano • Underwire cup / Adjustable halter neckline / Accesory in straps / Mid rise panty / Wide waistband / Nylon elastane.

Frambuesa (72)

146

Amarillo (08)

3. Pareo blusón / Ref.31706 / Talla: S-M-L-XL • Manga larga / Poliéster elastano • Tank cover-up / Long sleeves / Polyester elastane.

Blanco (00)

Negro (04)


NUEVO

2

1

147


Bikini / Ref. 31652 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Copa con aro / Escote halter ajustable / Espalda ajustable / Panty talle medio / Laterales anchos / Nylon elastano • Underwire cup / Adjustable halter neckline / Adjustable back / Mid rise panty / Wide sides / Nylon elastane.

Fucsia (20)

148

Amarillo (08)


NUEVO

Pareo multiuso / Ref. 31611 / Talla: S-M-L-XL • Pareo falda o vestido multiuso / Fajón ancho / Blonda / Poliéster elastano • Multipurpose skirt or dress cover-up / Wide waistband / Lace / Nylon elastane.

ar l

Negro (04)

149


NUEVO

2 1

150


NUEVO

3

1

1

2 1. Bikini / Ref.31720 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Silueta triangular / Escote halter ajustable / Accesorio en cargadera / Copa interna removible / Panty talle medio / Fajón ancho en cintura / Poliéster elastano • Triangular top / Adjustable halter neckline / Accessory in straps / Removable internal cup / Mid rise panty / Wide waistband / Polyester elastane.

Verde (10)

Negro (04)

2. Trikini / Ref.31704 / Copa B: 32-34-36 • Strapless / Copa sin aro / Cargadera multiuso / Espalda y laterales ajustables / Poliéster elastano • Strapless / Wireless cup / Multiway straps / Adjustable sides and back / Polyester elastane.

Frambuesa (72)

Azul (06)

3. Pareo / Ref.31716 / Talla: S-M-L-XL • Manga ¾ / Abertura delantera / 100% algodón • Caftan cover-up / ¾ sleeves / Frontal gap / 100% cotton.

Coral (38)

Negro (04)

151


NUEVO

Trikini / Ref.31714 / Copa B: 32-34-36 • Silueta triangular / Copa interna removible / Escote halter ajustable / Espalda y laterales ajustables / Nylon elastano • Triangular shape / Removable internal cup / Adjustable halter neckline / Adjustable sides and back / Nylon elastane.

Azul (06)

152

Verde (10)


NUEVO

153


NUEVO

Traje de baño entero / Ref.31725 / Copa B: 32-34-36-38 • Recogido en escote / Copa interna sin aro / Espalda ajustable / Cargadera decorativa bordada / Nylon elastano • One-piece swimsuit / Frontal ruched / Wireless internal cup / Adjustable back / Embroidered decorative straps / Nylon elastane.

154

Morado (14)

Verde agua (118)


NUEVO

1

1

2 1. Traje de baño entero / Ref.31715 / Copa B: 32-34-36-38 • Strapless / Copa sin aro / Cargadera ancha multiuso / Control de abdomen / Poliéster elastano • One-piece swimsuit / Strapless / Wireless cup / Multiway wide straps / Abs control / Polyester elastane.

Amarillo (08)

Verde agua (118)

2. Pareo blusón / Ref.31706 / Talla: S-M-L-XL • Manga larga / Poliéster elastano • Tank cover-up / Long sleeves / Polyester elastane.

Blanco (00)

Negro (04)

155


NUEVO

Traje de baño entero / Ref.31705 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Escote halter ajustable / Espalda ajustable / Control de abdomen / Poliéster elastano • One-piece swimsuit / Underwire cup / Adjustable halter neckline / Adjustable back / Abs control / Polyester elastane.

Frambuesa (72)

156

Verde (10)


NUEVO

Traje de baño entero / Ref.31735 / Copa B: 32-34-36-38 • Silueta triangular / Copa con realce incorporado / Escote halter ajustable / Accesorio en cargadera / Espalda ajustable / Control de abdomen / Poliéster elastano • One-piece swimsuit / Triangular shape / Cup with built-in-push-up / Adjustable halter neckline / Accessory in straps / Adjustable back / Abs control / Polyester elastane.

Verde (10)

Negro (04)

157


Traje de baño entero / Ref. 31675 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Strapless / Copa suave sin aro / Control de abdomen / Cargadera multiuso / Espalda ajustable / Nylon elastano • One-piece swimsuit / Strapless / Wireless soft cup / Abs control / Multiway straps / Adjustable back / Nylon elastane.

Fucsia (20)

158

Amarillo (08)


NUEVO

Tankini / Ref.31703 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Strapless / Copa sin aro / Cargadera multiuso / Espalda ajustable / Boxer talle alto / Poliéster elastano – Nylon elastano • Strapless / Wireless cup / Multiway straps / Adjustable back / High rise boxer / Polyester elastane - Nylon elastane.

Azul (06)

Negro (04)

159


Fábrica de Brassieres Haby S.A. Calle 31 N° 44-63 Conmutador: (+57) (4) 262 28 77 Fax: (+57) (4) 232 06 50 Medellín - Colombia Haby Ropa Íntima

www.hawair.com.co



NUEVO

Pantaloneta silueta corta / Ref.51701 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Short trunks / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.

Azul (06)

162

Naranja (94)


NUEVO

Pantaloneta silueta corta / Ref.51702 / Talla: S-M-L-XL • Bolsillo lateral exterior / Malla interna anatómica / Poliéster • Short trunks / Outside lateral pocket / Anatomic internal mesh / Polyester.

Amarillo (08)

Azul denim (113)

163


Pantaloneta silueta corta / Ref. 51621 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Short trunks / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.

Verde (10)

164

Azul (06)


Gris (GG)

Pantaloneta silueta larga / Ref. 51622 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Long trunks / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.

Azul (06)

Gris (GG)

165


Azul (06)

Pantaloneta silueta larga / Ref.51620 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster sublimado • Long trunks / Two pockets / Anatomic internal mesh / Sublimated polyester.

Gris (GG)

166

Azul (06)


NUEVO

Pantaloneta silueta larga / Ref.51703 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Long trunks / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.

Verde palma (114)

Azul denim (113)

167


NUEVO

Pantaloneta silueta larga / Ref.51704 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Long trunks / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.

Azul (06)

168

Verde (10)


NUEVO

Pantaloneta silueta larga / Ref.51705 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Long trunks / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.

Rojo (19)

Verde palma (114)

169


1. Camiseta Básica / Ref. 140 / Talla: S-M-L-XL • Cuello redondo / Algodón • Basic-T-shirt / Round neck / Cotton. 2. Camiseta Básica / Ref. 150 / Talla: S-M-L-XL • Cuello V / Algodón • Basic T-shirt / V-neck / Cotton.

Blanco (00) 3. Pantaloneta deportiva / Ref. 61309

170

alla

Azul (06)

Negro (04)

ilueta lar a os bolsillos alla interna anat mica Poli ster micro bra elastano o oc ets natomic internal mesh Polyester micro ber elastane

Gris (GG)

Negro (04)

ort horts

on

t


1. Camisilla Básica / Ref. 130 / Talla: S-M-L-XL • Cuello redondo / Algodón • Basic-T-shirt / Round neck / Cotton.

Blanco (00)

Azul (06)

Negro (04)

2. Pantaloneta silueta corta / Ref. 51621 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Short trunks / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.

Verde (10)

Azul (06)

171


NUEVO

Boxer silueta larga / Ref.41700 / Talla: S-M-L-XL • Sesgos decorativos en contraste de color / Poliéster nylon elastano • Long boxer / Decorative slant in contrast of color / Polyester nylon elastane.

Gris (GG)

172

Vinotinto (18)

Negro (04)


NUEVO

Boxer silueta larga / Ref.41701 / Talla: S-M-L-XL • Estampado digital / Poliéster elastano • Long boxer / Digital print / Polyester elastane.

Gris (GG)

Azul (06)

Negro (04)

173


Boxer silueta larga / Ref.41626 / Talla: S-M-L-XL • Algodon elastano estampado • Long boxer / Printed cotton elastane.

Azul (06)

174

Coral (38)

Negro (04)


Boxer silueta larga / Ref. 4982 / Talla: S-M-L-XL • Raya preteñida / Nylon elastano • Long boxer / Pretinted line / Nylon elastane.

Naranja neón (78)

Azul turquesa (25)

175


Boxer silueta larga / Ref. 41623 / Talla: S-M-L-XL • Tacto frio / Poliéster elastano • Long boxer / Cold touch / Polyester elastane.

Naranja neón (78)

176

Blanco (00)

Verde neón (70)


Boxer silueta larga / Ref. 41625 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano • Long boxer / Cotton elastane.

Azul (06)

Negro (04)

Gris (GG)

177


Boxer silueta larga / Ref. 4998

alla

canalado

Verde aloe (68)

178

ylon elastano micro bra

Vinotinto (18)

on boxer

Negro (04)

ibbed

ylon elastane micro ber


Boxer silueta larga / Ref. 41620

alla

aya rete ida

icro bra de nylon oli ster elastano

Verde neรณn (70)

Naranja neรณn (78)

on boxer Pretinted line

ylon micro ber olyester elastane

Rojo (19)

179


NUEVO

Boxer silueta media / Ref.41702 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado • Middle boxer / Printed cotton elastane.

Vinotinto (18)

180

Azul (06)

Naranja (94)


NUEVO

Boxer silueta media / Ref.41703 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado • Middle boxer / Printed cotton elastane.

Verde palma (114)

Azul denim (113)

Fucsia (20)

181


Boxer silueta media / Ref. 41622 / Talla: S-M-L-XL • Tacto frio / Poliéster estampado por sublimación • Middle boxer / Cold touch / Sublimation printing polyester.

Naranja neón (78)

182

Azul (06)


Boxer silueta media / Ref. 41630 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado • Middle boxer / Printed cotton elastane.

Azul (06)

Naranja neón (78)

183


Boxer silueta media / Ref. 41628 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado • Middle boxer / Printed cotton elastane.

Coral (38)

184

Azul (06)


Boxer silueta media / Ref. 4992 / Talla: S-M-L-XL • Nylon Poliéster elastano • Middle boxer / Nylon polyester elastane.

Vinotinto (18)

Gris (GG)

Azul (06)

185


Boxer silueta media / Ref. 4911 / Talla: S-M-L-XL-XXL • Algodón elastano • Middle boxer / Cotton elastane.

Gris (GG)

186

Negro (04)

Coral (38)

Azul (06)

Blanco (00)


Boxer silueta media / Ref. 41624

alla

Melรณn (60)

ylon micro bra

Verde biche (61)

iddle boxer

ylon micro ber

Azul (06)

187


NUEVO

Boxer silueta corta / Ref.41705 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado • Short boxer / Printed cotton elastane.

Azul (06)

188

Naranja (94)

Vinotinto (18)


Boxer silueta corta / Ref. 4983 / Talla: S-M-L-XL • Raya preteñida / Nylon elastano • Short boxer / Pretinted line / Nylon elastane.

Naranja neón (78)

Azul turquesa (25)

189


Boxer silueta corta / Ref. 41621

alla

aya rete ida

icro bra de nylon oli ster elastano

Naranja neรณn (78)

190

Rojo (19)

hort boxer Pretinted line

Verde neรณn (70)

ylon micro ber olyester elastane


Boxer silueta corta / Ref. 41627 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado • Short boxer / Printed cotton elastane.

Negro (04)

Coral (38)

Azul (06)

191


Boxer silueta corta / Ref. 4999

alla

canalado

Negro (04)

192

ylon elastano micro bra

Vinotinto (18)

hort boxer

Verde aloe (68)

ibbed

ylon elastane micro ber


Boxer silueta corta / Ref. 4997 / Talla: S-M-L-XL • Nylon elastano Jacquard • Short boxer / Nylon elastane Jacquard.

Negro (04)

Verde aloe (68)

Curuba (64)

193


Boxer silueta corta / Ref. 4986 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano • Short boxer / Cotton elastane.

Blanco (00)

194

Gris (GG)

Negro (04)

Azul (06)


Brief / Ref. 4991 / Talla: S-M-L-XL • Tacto suave / Nylon Poliéster elastano • Brief / Soft touch / Nylon Polyester elastane.

Gris (GG)

Vinotinto (18)

Azul (06)

195


NUEVO

Brief / Ref.41707 / Talla: S-M-L-XL • Sesgos decorativos en contraste de color / Poliéster nylon elastano • Brief / Decorative slant in contrast of color / Polyester nylon elastane.

Gris (GG)

196

Negro (04)

Vinotinto (18)


Brief / Ref. 41629 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano estampado • Brief / Printed cotton elastane.

Azul (06)

Coral (38)

197


Junior

Mucho color, rayas y estampados geométricos predominan en estas prendas versátiles y cómodas pensadas en los pequeños.



NUEVO

Boxer junior / Ref.556 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Sesgos decorativos en contraste de color / Poliéster nylon elastano • Junior boxer / Decorative slant in contrast of color / Polyester nylon elastane.

Vinotinto (18)

200

Negro (04)

Gris (GG)


NUEVO

Boxer junior / Ref.557 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Algodón elastano estampado • Junior boxer / Printed cotton elastane.

Fucsia (20)

Verde palma (114)

Azul denim (113)

201


Boxer Junior / Ref.553 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Silueta media / Raya preteñida / Nylon poliéster elastano • unior oxer

Rojo (19)

202

Naranja neón (78)

Verde neón (70)

iddle t Pretinted line

ylon olyester elastane


Boxer Junior / Ref. 530 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Silueta media / Algodón elastano • unior boxer iddle t / Cotton elastane.

Blanco (00)

Azul (06)

Gris (GG)

Negro (04)

203


Boxer Junior / Ref. 554 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Silueta media / Algodón elastano • unior oxer

Negro (04)

204

Coral (38)

Azul (06)

iddle t

otton elastane


Boxer Junior / Ref. 552 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Silueta media / Nylon elastano • unior boxer

Melón (60)

Verde biche (61)

iddle t

ylon elastane

Azul (06)

205


Antioquia

-Outlet BogotáBarrio Restrepo Carrera 22 #14A-42 Sur Localidad: Antonio Nariño/Sector Sur Teléfono: (1) 605 46 15 restrepo@haby.com.co Punto de Atención Venta por Catálogo

Antioquia

-Outlet BogotáBarrio Toberín Carrera 20 # 164 - 14 Localidad: Usaquén/Sector Nor-Oriente Teléfono: (1) 678 16 24 toberin@haby.com.co Punto de Atención Venta por Catálogo

-Outlet ItagüíCarrera 52D #80-59 Sector: Centro de la moda Teléfono: (4) 281 31 00 itagui@haby.com.co Punto de Atención Venta por Catálogo

Cundinamarca

-BogotáCentro Comercial Calima Calle 19 # 28-80 (local A113) Localidad: Los Mártires/Sector Centro-Sur Teléfono: (1) 485 10 46 calima@haby.com.co

-Outlet La CejaMall del Parque Calle 20 #20-30 (Int.105) Sector: Parque Principal Teléfono: (4) 568 34 91 laceja@haby.com.co Punto de Atención Venta por Catálogo

-SoachaCentro Comercial Antares Carrera 7 # 30B - 139 - (local 213B) Teléfono: (1) 840 05 25 antares@haby.com.co

Cundinamarca

Antioquia Antioquia Cundinamarca

-Outlet BogotáPasaje Comercial Kimberly Carrera 62 #9-50 Localidad: Puente Aranda Sector Centro-Occidente Teléfono: (1) 290 13 10 americas@haby.com.co

-Outlet MedellínPunto de Fábrica Calle 31 #44-77 Sector: Barrio Colombia Teléfono: (4) 232 72 86 puntohaby@haby.com.co Punto de Atención Venta por Catálogo

Cundinamarca

Cundinamarca

-BogotáCentro Comercial Plaza Central Carrera 62 # 11 - 92 (local 3-16) Localidad: Puente aranda Sector Centro-Occidente Teléfono: (1) 746 66 42 plazacentral@haby.com.co

-Outlet MedellínPasaje Comercial Los Panches Calle 49 #53-79 (local 121) Sector: Centro Teléfono: (4) 513 72 32 panches@haby.com.co Punto de Atención Venta por Catálogo

Cundinamarca

Antioquia Antioquia

-Outlet MedellínCentro Comercial Camino Real Carrera 47 #52-86 (local 134) Sector: Centro Teléfono: (4) 511 96 28 caminoreal@haby.com.co Punto de Atención Venta por Catálogo

Próximamente

-Outlet MedellínAvenida 33 Calle 37 #48-25 Sector: San Diego Teléfono: (4) 232 42 30 avenida33@haby.com.co Punto de Atención Venta por Catálogo

Cundinamarca

Nuestras Tiendas

-BogotáCentro Comercial Tintal Plaza Carrera 86 #6-37 (local 210) Localidad: Kennedy Sector Sur-Occidente Teléfono: (1) 359 49 86 tintalplaza@haby.com.co

-ItagüíCentro Comercial Plaza Arrayanes

-CopacabanaCentro Comercial Viva Éxito

-TunjaCentro Comercial Viva Éxito

-MedellínCentro Comercial La Central - Buenos Aires

- BarranquillaCentro Comercial Nuestro Atlántico

-SubaCentro Comercial Viva Éxito

-MedellínD´moda Prime Outlet

-MonteríaCentro Comercial Nuestro Montería

-BosaCentro Comercial Gran Plaza


Representantes comerciales Santanderes y Arauca ventasantanderes@haby.com.co Caldas-Risaralda-Quindío-TolimaHuila-Caquetá ventasejecafetero@haby.com.co Bogotá ventasbogota@haby.com.co ventasbogota2@haby.com.co Boyacá-Cundinamarca-Casanare-Meta ventascundiboya@haby.com.co Medellín ventasmedellin@haby.com.co Antioquia ventasantioquia@haby.com.co Valle del Cauca-Cauca-Nariño ventasvallenarino@haby.com.co Costa Atlántica ventasatlantico@haby.com.co

Venta por catálogo nacional ventacatalogo@haby.com.co Celular: (+57) 315 840 20 54 Conmutador: (+57) (4) 262 28 77 ext. 124

Gerencia Comercial gerenciacomercial@haby.com.co

Exportaciones hgerencia@haby.com.co

México ventasmexico@haby.com.co


Haby Ropa Íntima www.haby.com.co CONTAMOS CON PRESENCIA EN: Alemania, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Curaçao, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Japón, México, Panamá, Perú, Reino Unido, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Venezuela.

7 702964 433438


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.