BAZAAR by joshmartz

joshmartz

EN ESPAÑOL

MIX MATCH REGLAS DE TEMPORADA

I C O N S

P O R C A R I N E R O I T F E L D

J O S H M A R T Z M A R C E L A M A R T Í N E Z

H I A T O E S C A M I L L A

M E L I S S A A LV A R E N G A K E L LY R O H R B A C H A D R I A N A L I M A C A N D I C E S W A N E P O E L K A R L I E K L O S S

R E B E C A A B R E G O L I L S E A F O X N A T A S H A P O LY I R I N A S H A Y K J O A N S M A L L S

MODA M Á S M Á S

E S 1 8 2

Fotografías de Josh Martz ACTITUD DENIM 202 Fotografías de Josh Martz

U P T 2

A R T E N A C I O N A L 1 5 6 Fotografías de Josh Martz

N P A S E O O R L O S U L I P A N E S 1 4

Fotografías de Josh Martz

EL ARTE DE LA IRRACIONALIDAD 224 Fotografías de Josh Martz

T H E 2 3 8

I C O N S

Fotografías de Josh Martz LA VISIÓN DE VACCARELLO 256 Fotografías de Josh Martz OLAS DE COLOR 264 Fotografías de Josh Martz

P O W E R 2 7 4

M I X

Fotografías de Josh Martz

L A

L I S T A

La lista In/Out 36 La lista de compras 37 La lista de espera 38 La lista 42 La lista de las mejor vestidas 48

Contenido

C O N T E N I D O

BEAUTY A G E N D A Agenda Bazaar 130 Amor y moda 140 La balada de Sean y Yoko 144 150 años de sueños 148

E S C Á P A T E Navega lejos conmigo 289 Travel Notebook 293

F L A S H !

Salvatore Ferragamo 295 Fusión de historias 298

E N C A D A N Ú M E R O Carta editorial 24 Colaboradores 30 Horóscopo 294 Retro 300 ¿Por qué no...? 302

| 3

W E

presentado por Josh Martz

C O L A B O R A D O E S Nuestros Colaboradores

N U E S T R O S

J O S H

M A R T Z

graduó en la lvadoreño se sa o af gr tó fo , el teriormente Nacido en 1992 la UJMD, y pos or p es al u is V rtes lutense de maestría en A ersidad Comp iv n U la en a tanci fotografía tras realizó una es o del arte y la d n u m el en ició rías y museos Madrid. Se in iones en gale ic os p ex s sa diver do de participar en n por el mun rmó su pasió afi re e rd ta más para revistas de México, y les y portadas ia or it ed o ad aliz o Coco la moda. Ha re de estilo com os on íc a o ad es, y fotografi internacional la López. nders y Danie Sa e in sm Ja Rocha,

O R E N O zó su carrera M A E R a comen A N D dora mexican esta maquilla ace tres Jalisco, metics, y h Originaria de de M·A·C Cos te ar p ó rm Fo los brazos los 19 años. recibido con a h la profesional a e qu o, e Méxic a editoa la Ciudad d acionales y par rn te años se mudó in es ad lebrid en otros abajado con ce aar, así como az B ’s abiertos. Ha tr er p ar como H za de revistas idad. riales de belle visión y public le te , as el ar as p rubros como

mprometidas tres mentes co ay h o, ct ye ro p a RayDetrás de cad elissa Falcón, M : sí e d or ej siempre lo m ir su con entregar decidieron un es n ie qu , ez u lo y Saraí Nog e la mundo Botel eño a través d puesta de dis ro p a n u r ea ata de talento para cr y pasión. Se tr ad d vi ti ea cr plasmar su ardista no sólo cual pudieran ovador y vangu n in o eñ is d e d iales. un despacho cnicas y mater té s su or p én sino tambi vos con por su estilo, resas o creati p em , as n so de las per quece Con cada una ergia que enri n si a n u a rm ran, se fo ciones quienes colabo de las interven ás em d A . os los proyect crear el proceso de es importante O T oA am a arcas, par cial. con grandes m onsabilidad so sp re e d es on apoyen acci alianzas que

O A M O A T

| 5

presentado por

JACQUELINE BLANCO Deputy Chief Officer PAULINA CANALES Directora Editorial ARMANDO ROSAS Director de Arte GERARD ANGULO Editor de Moda

MODA FERNANDA SÁNCHEZ SOTO Coordinadora de Moda

BELLEZA MARÍA ISABEL FLORES PACHECO Editora de Belleza TANIA VILLASEÑOR BENITEZ Coordinadora de Belleza

DULCE VILLASEÑOR Subdirectora

ALEXIS LÓPEZ ORNELAS Coordinadora de Arte

COLABORACIONES SIMON HORNE Senior Vice President/CFO and General Manager JOANNA COLES Chief Content Officer JEANNETTE CHANG Senior Vice President/International Publishing Director KIM ST. CLAIR BODDEN Senior Vice President/Editorial Director KRISTEN INGERSOLL

SERGIO VERDEJO TREJO Diseñador Senior MIRANDA NAVARRO HERNÁNDEZ Coordinadora de Foto

D I R E C T O R E S I N T E R N A C I O N A L E S ROBERTA ÁVILA CASTILLÓN, PAMELA VICENTEÑO BRAVO, CERES AZALEA CANTO PENICHE, ANA PAULA FRANCK BRAVO, ANDREA MORENO,CARLOS ALBERTO RUIZ CASIMIRO, ALEJANDRO IÑIGUEZ, GIO LOZANO, ALEJANDRO HUERTA, QUETA ROJAS MODELS, AGENCIA PROMOTORA MANDARA, CÉSAR ORTIZ, VICTOR TRANI NOGUEDA, LUIS DANIEL ÁLVAREZ ROCHA, ANA CRISTINA GUTIÉRREZ DE VELASCO, AMOATO ESTUDIO

Fashion and Entertainment Director ELEONORE MARCHAND Executive Editor BRUNI PADILLA International Editions Editor CARINE ROITFELD Global Fashion Director

KERSTIN SCHNEIDER Harper’s Bazaar Alemania, LOUISE NICHOL Harper’s Bazaar Arabia, KELLIE HUSH Harper’s Bazaar Australia, MILENA ALEKSIEVA Harper’s Bazaar Bulgaria, CAMILA GARCIA Harper’s Bazaar Brasil, ANDRÉE BURGAT Harper’s Bazaar Chile, SIMONA SHA Harper’s Bazaar China, HYESOO PARK Harper’s Bazaar Corea, EUGENIA DE LA TORRIENTE Harper’s Bazaar España, GLENDA BAILEY Harper’s Bazaar Estados Unidos, EVA NISIOTI Harper’s Bazaar Grecia, CÉCILE NARINX Harper’s Bazaar Holanda, XAVEN MAK Harper’s Bazaar Hong Kong, NONITA KALRA Harper’s Bazaar India, RIA LIRUNGAN Harper’s Bazaar Indonesia, JUSTINE PICARDIE Harper’s Bazaar Inglaterra, KAORI TSUKAMOTO Harper’s Bazaar Japón, KARINA UTEGENOVA Harper’s Bazaar Kazajstán, NATASHA KRAAL Harper’s Bazaar Malasia, JOANNA GORA Harper’s Bazaar Polonia, BARBARA NESVADBOVA Harper’s Bazaar República Checa, ANDREI IOVU Harper’s Bazaar Rumania, DARIA VELEDEEVA Harper’s Bazaar Rusia, PETAR JANOSEVIC Harper’s Bazaar Serbia, LAUREN CLARKE JENSEN Harper’s Bazaar Singapur, ELAINE LIAO Harper’s Bazaar Taiwán, DUANG POSHYANODA Harper’s Bazaar Tailandia, GULEN YELMEN Harper’s Bazaar Turkey, ANNA ZEMSKOVA Harper’s Bazaar Ucrania, TRAN NGUYEN THIEN HUONG Harper’s Bazaar Vietnam.

T E L E V I S A P U B L I S H I N G I N T E R N A T I O N A L

JOSÉ ALBERTO SÁNCHEZ MONTIEL “DURDEN” Chief Content Officer AURORA OLIVA © HARPER’S BAZAAR. Marca Registrada. Año. 38 N° 7. Fecha de publicación: septiembre 2017. Revista mensual editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Edificio E, Col. Santa Fe, Del. Álvaro Obregón C.P. 01210, Ciudad de México, México. Tel. 52-61-26-00, por contrato celebrado con HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, USA. Editor responsable: Porfirio Sánchez Galindo. Número de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título HARPER’S BAZAAR: 04-2001-012414111900-102 de fecha 12 de enero de 2017, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título N° 1358, de fecha 26 de noviembre de 2004; Certificado de Licitud de Contenido N° 764, de fecha 26 de noviembre de 2004, ambos con expediente N° 1/432”80”/1716, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N° 435, Azcapotzalco, C.P. 02400, Ciudad de México, Tel. 52-30-95-00. Impresa en: Offset Multicolor, S.A., Calzada de la Viga N° 1332, C.P. 09430, Ciudad de México, Tel. 56-33-11-82. EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.

ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la República Mexicana, Tel. 01 800 REVISTA (7384782). Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de Editorial Televisa, S.A. de C.V. ®HARPER’S BAZAAR. The Trademark and Tradename HARPER’S BAZAAR is owned by HEARST COMMUNICATIOS, INC. Published by permission of HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, N.Y., U.S.A. Reproduction in whole or in part without the consent of the copyright proprietor is prohibited.

Directora de Operaciones Online LAURA HERNÁNDEZ Directora Creativa Online DARA RIVERA Directora de Producción Audiovisual

HARPERSBAZAAR.MX CARLA DÍAZ KATSICAS Editora Web MARÍA JOSÉ ZUGARRAMURDI SÁNCHEZ Coeditora Web LARISSA MARÍA FLORES HOLGUÍN Community Manager

JORGE MORETT LÓPEZ Chief Editor Officer VENTAS MÉXICO MARIELOS RODRÍGUEZ Directora General de Ventas MARKETING COMERCIAL Y RELACIONES PÚBLICAS KARLA PIÑA Directora de Marketing Comercial y Relaciones Públicas MARKETING DIANA BONARDEL Directora General de Agencia RELACIONES PÚBLICAS ELMIS REYES Directora de Relaciones Públicas GUSTAVO RINCÓN Atracción de Talento

| 7

Primer álbum musical: Stand and Deliver, de Adam and the Ants, tenía como cinco años, fue en los ochenta.

Talento secreto: Soy muy bueno en los clavados. ¿Qué te hace reír? Muchas cosas, pero en especial lo que hacen mis hijos. ¿Cuál es el mejor consejo que has recibido?

Hace como diez años ya era DJ, y alguien me dijo que lo hacía muy bien, pero que me tenía que dedicar a producir música; es algo que nunca voy a olvidar.

Lujo es: Sentirte muy cómodo. ¿Quién domina el mundo?

Mi esposa y mis hijos.

Belleza es: Interior.

Libro favorito: La serie de The 4-Hour. ¿Cuál es tu pensamiento más común al despertar? con Macy Gray.

Pienso en lo que voy a Apodo: No tengo, porque hacer en el día.

Zen es como uno. ¿Con qué celebridad te ¿Cuál es tu definición gustaría tomar un café? de felicidad? Estar con mi Chris Pratt o Al Pacino. familia en un lugar bonito.

Mejor método que tienes Frase que siempre se para desestresarte: mantiene en tu mente: Surfear y meditar.

Ninguna en especial. Ícono de estilo: James Dean.

Dinos tres objetos Zen Freeman Durante su visita a México para el lanzamiento del icónico reloj Panthère, de Cartier, el DJ y productor británico nos contó sus aficiones.

Por Pedro Aguilar Canción que no puedes dejar de cantar: “Stars”, que hice

que siempre lleves contigo y sean imprescindibles para ti. iPhone 7,

de Adam Grant, un libro actual de autoayuda.

Lema de vida: Vive cada día al máximo.

Temporada favorita: Primavera-verano.

Lo más cool que tienes en tu casa: Mi estudio de grabación.

Libertad o estabilidad: Libertad.

audífonos y cepillo de dientes.

Tu posesión más valiosa: No soy nada materialista, pero creo que lo más dificil de perder sería mi Macbook Pro, porque ahí tengo todo. Último libro que leíste: Originals | 9

Cuando A n t h o n y

T .

M a z z o l a

fue nombrado editor en jefe en 1972,

Harper’s Bazaar se enfrentab a con un gran cambio sociológico. “Liberación” era la palabra clave para describir el impacto del feminismo, pero las conversaciones relacionadas con temas como el matrimonio, la carrera profesional y la maternidad aún seguían moldeándose.

Con la guerra de Vietnam, y con Estados Unidos rumbo a una recesión económica, se percibía un fuerte sentido del presente en la moda. En noviembre de 1973, al inicio del segundo año de Mazzola al frente de la revista, diseñadores emergentes se enfrentaron cara a cara con los más famosos creadores franceses en la Batalla de Versalles, un desfile organizado para recaudar fondos destinados a la restauración del palacio francés. Mujeres como Lauren Hutton y Ali MacGraw redefinían una nueva ola del estilo estadounidense, distinguido por el toque effortless. Como editor, Mazzola –nacido en Nueva Jersey– era un erudito con una gran pasión por el arte y la fotografía. Había trabajado como artista comercial, al mismo tiempo que asistía a la escuela nocturna de Cooper Union, en Manhattan. Luego de ser reclutado por el ejército, prestó sus servicios a la inteligencia militar durante la Segunda Guerra Mundial y estuvo asignado a los territorios de Nueva Guinea y Filipinas, labor que le valió una Estrella de bronce. Más tarde, regresó a Nueva York y, en 1948, a los 25 años, fue contratado como director de arte de la revista La libertad se percibía en el ambiente cuando Tony

Town & Country –propiedad de Hearst– por el editor Henry Sell, quien había dirigido Harper’s Bazaar durante los años veinte.

Mazzola tomó las riendas

En 1965, Mazzola tomó la riendas como editor de la publicación de estilo de vida y lujo y,

de Harper’s Bazaaren 1972.

durante los siguientes años, canalizó sus curiosidades creativas en ella. Town & Coun-

Su reinado de dos décadas

try se convirtió en un himno al dinero de alcurnia, a Hollywood, al high fashion, a la vida

sería testigo del nacimiento

de abundancia y al arte moderno, otorgando protagonismo a la fotografía, de la mano

del feminismo, del apogeo

del trabajo de genios de la lente como Richard Avedon, Jerry Schatzberg y Slim Aarons

de la culturade las celebri-

–quien era amigo de Mazzola–, entre otros. En 1971, una baja significativa en la publici-

dades y del retorno del la

dad, que coincidió con un descenso de la circulación, impulsó a los ejecutivos de

elegancia estadounidense.

Hearst a contratar a James Brady, ejecutivo de Women’s Wear Daily, para cumplir las

Por Stephen Mooallem

funciones de director editorial y publisher de Harper’s Bazaar. Al ser un exinfante de marina un tanto brusco, originario de Sheepshead Bay, Brooklyn, Brady –quien sustituyó a la antigua editora Nancy White–, su presencia se sintió de modo decisivo y rápido, transformando la revista en una elegante gaceta noticiosa mensual. Brady tenía como objetivo infundir las páginas de Bazaar con periodismo de alto impacto e inmediatez.

Los números eran construidos alrededor de temas como “ L a p o l í t i c a “ C h i s m e v s .

d e 1 9 7 2 ” y p r i v a c i d a d ” .

| 13

| 15

Fuerza implacable, feminismo y un poco de color. Una nueva interpretación a la era de Led Zeppelin es la fuente de inspiración para una de las tendencias más fuertes de la temporada, en la que los ojos son el centro de atención.

Fotografías por Josh Martz Producción de Harper’s Bazaar en Español Perfil Británico Delinea la parte inferior del ojo con Long-Wear Gel Eyeliner de Bobbi Brown y difumina con ayuda de una brocha de cerdas cortas. Aplica Eye Colour Cream en Golden Brown de Burberry desde el crecimiento de las pesta.as hasta el arco de la ceja.

Polo Ralph Lauren 0PH3078P Lentes aviator

| 17

R O C K I N G

MaxMara Max Mara Women’s Brado Doppio Crepe Sheath Dress

Sandalias plateadas PRADA Modelo: 3X5999O6EF0118

| 19

¿Crees que el agua es clave para la hidratación de la piel?

Los productos libres de H2O, que conforman la tendencia actual, sugieren lo contrario.

Por Meriam Ahari La importancia de tomar ocho vasos de agua al día para una piel radiante y luminosa es un dato que conocemos desde hace tiempo. Por lo tanto, resulta normal asumir que lo que te beneficia por dentro, también lo hace por fuera. Y así lo pensábamos hasta que nos enteramos de la obsesión coreana por un régimen waterless -se trata esencialmente abstenerse de aplicar sobre la piel productos que contengan agua. En apariencia, cuando es puesta a nivel tópico, esta sustancia no es sinónimo de hidratación.

Es probable que las cremas y los humectantes en tu arsenal de belleza contengan 70 por ciento de H2O, dejando poco espacio para agentes clave como antioxidantes y vitaminas, que tratan y nutren la piel.

Observa la lista de ingredientes de tus humectantes y verás que casi siempre, el agua o aqua estará enlistada como el primer activo, lo que significa que el producto posee más de este líquido que cualquier otro ingrediente. El problema es que se evapora, por lo que, al momento de colocar sobre la tez una fórmula con base en él, la humedad se volatiliza, llevándose consigo los aceites naturales del cutis y dejándolo aún más deshidratado. Uno de los mitos de belleza más grandes consiste en rociar una bruma facial al momento de viajar en avión. Los bajos niveles de humedad del aire dentro del jet rechazBikini Showpo Modelo: Deepsea M35B

an la humedad de cualquier superficie, incluyendo el cuerpo. Esa es la razón por la cual la cara y las manos se sienten secas después de un largo vuelo. Cuando esto

ocurre, muchas mujeres cometen el error de hidratar con un spray, provocando una mayor deshidratación a largo plazo. El doctor Rashimi Shetty, dermatólogo cosmético, explica: “Cuando los labios se sienten cuarteados, la primera reacción es humedecerlos con saliva. Sin embargo, al hacerlo, se resecan aún más porque dicha secreción, al evaporarse, despoja a la dermis de sus hidratantes naturales”. Entonces, ¿por qué las marcas siguen utilizando agua en sus fórmulas? Para empezar, resulta más económico que los aceites y extractos botánicos. “Para crear un humectante, el producto debe tener un mínimo de base líquida”, explica el doctor.

S h e t t y .

N e a l ’ s Y a r d R e m e d i e s Wild Rose Beauty Balm

El agua es el solvente perfecto para combinar diferentes antioxidantes y vitaminas en una misma fórmula, ya que aparte de ser más barato, no irrita ni produce alergias.

Es cierto que nos interesa invertir en fórmulas puras y potentes como óleos faciales y sueros, pero también buscamos sacarle el mayor provecho a nuestro dinero. Tanto los aceites como los serums contienen altas dosis de ingredientes sin diluir -tan concentrados que es suficiente aplicar unas cuantas gotas. Estas sustancias naturales no se evaporan; por el contrario, penetran en la piel a un nivel más profundo que el agua, misma que se queda únicamente en la superficie. Piénsalo así: jamás rociarías todo el cuerpo con un buen perfume. Comprarías un body mist, más económico y que contenga un dos por ciento de aceite -y 98 por ciento de agua, alcohol, etcétera- sabiendo que la esencia va a durar menos (o se va a evaporar antes) que si hubieras aplicado un eau de parfum que contenga 15 por ciento de aceite (dejando sólo el 85 por ciento del contenido para ingredientes como el agua). A mayor nivel de agua en un producto, menor será la

E l i z a b e t h A r d e n 8 Hour Lip Protectant stick

eficacia que ofrecerán los ingredientes diluidos restantes.

Sin embargo, antes de que te deshagas de tus cremas a base del líquido vital, recuerda que un régimen libre de este componente no es apto para todas las mujeres. “Si alguien con un problema de resequedad busca un sustituto de aceite porque vive en un ambiente airoso con bajas temperaturas y menos humedad, entonces yo optaría por un producto que contenga mayor porcentaje de aceite que de agua”, precisa el doctor Shetty.

“Pero si estoy tratando con un paciente con una piel excesivamente grasosa y propensa al acné, en definitiva prescribiría uno a base de agua.

Hay momentos en los que queremos que algunos de los aceites se evaporen. Más allá si decides o no adoptar esta alternativa de rutina de belleza, toma ocho vasos de agua al día. Todos los tipos de piel se verán beneficiados con esto y estamos seguros de que los

K i e h l ’ s D a i l y Reviving Concentrate

coreanos estarán de acuerdo”.

| 21

V

| 23

Detesta dar entrevistas, pues éstas requerirían que el cantante canadiense de 27 años estuviera disponible tras bambalinas o en su condominio, sólo para que escudriñen su lenguaje corporal y tejan elaboradas metáforas relativas a su peinado. Antes del lanzamiento de Starboy, álbum sumamente exitoso que lo colocó como una de las más grandes estrellas de pop del planeta, se cortó las rastas y las guardó en la caja de seguridad de su mánager Aun así, su nuevo y más discreto peinado, que se asienta ligeramente sobre su frente, sigue atrayendo molestas preguntas que preferiría no contestar. En lugar de ello, revela un poco de su psique por medio de correos electrónicos. Pregunten a este cinéfilo, reticente con la prensa, sobre sus películas favoritas y opinará sobre sus villanos preferidos.

Nacido bajo el nombre de Abel Tesfaye, proviene de una familia de inmigrantes

H e a t h

L e d g e r

etíopes, quienes huyeron de su país cuando se tambaleaba por la guerra civil en los años ochenta. Fue criado

“David, de la nueva saga de Alien, que no tiene remordimientos por la vida humana” tam-

en Scarborough,Toronto, por su madre y su abuela. A los 17 años, tras sentirse

bién despierta su interés. Añade que, a

sofocado por el ambiente, dejó la

los 10 años, los estilos de Nas y Puff

preparatoria y se mudó a un de-

Daddy fueron su inspiración por

partamento de una habitación

sus “cortes de pelo y ropa holga-

en el centro, con La Mar Taylor

da”, y que, hasta hace unos años,

y Hyghly Alleyne, sus mejores

tenía pavor de usar un traje.

Aunque está mejorando: en mayo, cuando él y su novia, S e l e n a G o m e z , hicieron su debut como pareja en la gala del Met, lució un esmoquin Valentino hecho a la medida y, de accesorio, un broche Cartier de diamantes y zafiros, que lo colocó en las listas de los mejor vestidos.

En las raras ocasiones en que alguien ajeno ha podido ingresar al mundo de esta estrella del pop, con frecuencia descubre que se trata de una persona mucho más seria y amable de la que escribió los ominosos éxitos que podrían llenar las páginas de una novela de Bret Easton Ellis. Aunque se dice que su música está basada en la experiencia, The Weeknd brinda una explicación simple cuando se señala la diferencia entre el personaje lírico y vsu vida real.

“No tengo prisa por permitir que la gente sepa todo acerca de mí”, escribe. “El misterio siempre es genial”. Pero al decir “genial”, tal vez quiere decir importante. Porque antes que The Weeknd se convirtiera en The Weeknd, era la encarnación del enigma.

amigos. Casi siempre pagaban la renta con cheques de asistencia social, algunas veces la comida era hurtada de las tiendas y se consumían drogas, todo mientras Tesfaye creaba lo que se convertiría en el trío de vanguardia R&B, de mixtapes en línea gratuitos:

“House of Balloon”, “ T h u r s d a y ” y “ E c h o e s o f S i l e n c e ”

Cuando la música, explícita e íntima, que había subido a YouTube, fue descubierta en el 2010 por los grandes sellos discográficos, The Weeknd ya había recibido un copatrocinio de D r a k e y habían empezado a acumular ciberseguidores, los cuales no tenían idea de su apariencia; sólo podían sentirlo. Si su ascenso a ser una superestrella de alguna forma parece fácil, se debe sólo a la manera en que aborda las complejidades sónicas y visuales de la música que, en su mayoría, permanecen en una bóveda. “Abel siempre va a ser ese tipo –el que no revela mucha información”, dice Taylor, quien hoy día es el director creativo de Tesfaye y colaboró con el escenógrafo Es Devlin en la asombrosa escultura “

S t a r b o y ”.

“Abel trabajó en el diseño del escenario de la misma forma en que, imagino, lo hace con la música: componiendo cada tonalidad con escrupuloso detalle”, dice Devlin. También tiene sinestesia: “Ve colores específicos en la música; algunos acordes tienen una tonalidad precisa de azul, otros son intensamente blancos”. Pero mientras internet ayudó a lanzar la carrera de Tesfaye dentro de un capullo de anonimato, el público siempre ha tenido un apetito todavía más insaciable de querer entender a los artistas pop. Y, a diferencia de David Bowie oMichael Jackson, Tesfaye lucha con la idea de ser conocido y desconocido en un mundo en que la gente espera un mayor acceso.

¿ C ó m o c o n s e r v a r á e l m i s t e r i o ? “Por fortuna, lo único que las personas me piden es música”, dice. “No tengo que darles nada más por el resto de mi vida”. Aun así, se involucra con sus 14.5 millones de seguidores de Instagram y responde las preguntas de las entrevistas. Cuando se le cuestiona si alguna vez volvería a juguetear con su persona pública, muestra interés. “Sería como idear un Ziggy Stardust. Tal vez me retiraré de ser The Weeknd”, dice. “O quizá sólo le daré un descanso”. Tendremos que esperar y ver qué pasa.

Por

Josh Martz

Eleva tu look con piezas metálicas que te harán B R I L L A R .

Fotografúas de Josh Marts

APLICANDO EL BRILLO Esta página: Jeans Calvin Klein., cristales Swarovski Página opuesta: Labial Chanel, Jeans Calvin Klein, cristales Swarovski Coordinación de moda, Marcela Martínez | 29

V

| 31

Chaqueta y camisa, Saint Laurent

by Josh Martz

L A D E

V I S I Ó N J O S H

A un año de tener su cargo la dirección de Saint Laurent, el diseñador nacido en El Salvador, está recosiderando la moda francesa.

| 33

Le pregunto qué lo inspira de Rubik, a quien conoció mientras hacía el casting para su primer show hace siete años. Me dice que la elegante rubia polaca “puede ser muy masculina, pero tiene feminidad. Y me gusta que nunca esconde su sexualidad, porque en la actualidad vemos esta tendencia donde parece que nadie tuviera género. Eso es muy Saint Laurent: ser femenina y masculina al mismo tiempo. No tienes que elegir”. Slimane, fotógrafo y diseñador, tomó las fotos de sus propias campañas para Saint Laurent, pero Vaccarello ha sido más experimental en su acercamiento a la imagen de la marca. Además del altamente refinado estilo de Inez & Vinoodh, ha reclutado buenos artistas norteamericanos, con una estética más íntima, y a la fotógrafa de moda Collier Schorr, quien tomó para Saint Laurent la campaña de Otoño 2017 de ropa de caballero de Vaccarello. “De alguna manera, ella es como una voyerista”, dice de Schorr. “Eso me gusta porque te da una imagen que es verdadera.

No es moda con demasiadas poses; es un momento real”. Cuando menciono la conducta amable de Vaccarello hacia Schorr, quien trabajó inicialmente con el diseñador cuando estaba en Versus, ella dice, “La gente no siempre luce y actúa como su trabajo. Lo que es tan poderoso respecto a él es, en esencia, que ama a las mujeres”.

“ S I E M P R E I N I C I S I L U E T A M A S C U D E E M P E Z A R U N C I Ó N ” . — J O S H M

O C O N L A L I N A A N T E S A C O L E C A R T Z

De regreso a su habitación de hotel, Vaccarello

locos, y no quiero esas cosas”, asegura Vaccarello.

bromea respecto al paquete de investigación que

Así que el creativo trata de mantenerlo simple y de

he reunido sobre él. “Se parece a la tarea, ¿cierto?”,

no distraerse con el ruido. “Te puede hundir, así

dice, mientras hojeo mis notas. No puedo encon-

que sólo me concentro en lo mío, porque siempre

trar lo que busco pero, en vez de eso, me detengo

se puede poner complicado si quieres que así lo

en la impresión de un diálogo de la revista Inter-

sea”. Schorr entiende la tremenda presión bajo la

view de 1973, en el que Bianca Jagger le pregunta

cual estaba su amigo cuando ingresó a este tra-

a Yves Saint Laurent si alguna vez se inspiró en

bajo, aun si él afirma lo contrario. “Ser el sucesor

los hombres. “Absolutamente nada”, respondió.

de Hedi fue un doble problema”, comparte. “Pero

Le planteo la misma pregunta a Vaccarello. “Es

le dije, ‘Siempre hay una vuelta a la izquierda o

probable que nunca lo veas en mi trabajo, pero

a la derecha. Siempre hay algo nuevo’”. Hoy día,

siempre inicio con la silueta masculina antes de

ella recuerda con asombro el año excepcional-

hacer una colección”, explica. “La ropa de hombre

mente fuerte de Saint Laurent. “Lo está haciendo

es en verdad importante para mí, pero algunas

muy bien. Es como: ‘

veces lo es más para una mujer que para el mismo hombre”. Lo cual, en efecto, suena muy Saint Laurent. Pero siempre está el peso de la historia.

“He leído mucho sobre diseñadores que se vuelven

¿ D e q u é m a n e r a h i c i s t e e s t o ? ’. Pero lo hizo”.

V

| 35