TRATAMIENTO DE RESIDUOS
ediciones.especiales@mercurio.cl Santiago de Chile jueves 31 DE JULIo DE 2014
6
Disal Chile:
Excelencia en servicios ambientales y sanitarios Un adecuado manejo de los residuos es clave en la gestión de negocios. Con más de tres décadas de experiencia, esta compañía diseña soluciones integrales. En el ámbito sanitario y medioambiental, Disal Chile cuenta con el respaldo de sus más de 30 años de experiencia en el suministro de soluciones integrales en el tratamiento de aguas, en la gestión de manejo de residuos peligrosos y no peligrosos, y en baños químicos (sanitarios portátiles), entre otros servicios. La excelencia en los procesos ha sido una constante en la trayectoria de la compañía, que posee las certificaciones de Calidad ISO 9001, Medioambiental ISO 14001 y de Seguridad y Salud Ocupacional OHSAS 18001. En el ámbito de los residuos sólidos, Disal gestiona la segregación de los residuos, respetando la legislación vigente y resolviendo las inquietudes del cliente en materia de manejo ambiental. José Espinoza, gerente general de la compañía, señala que para el transporte de residuos sólidos industriales peligrosos y no peligrosos, la empresa tiene una gran variedad de contenedores o tolvas que permiten acopiar temporalmente los residuos de los clientes, para luego retirarlos y disponerlos en un lugar autorizado, según una frecuencia acordada. “Contamos también con 70 vehículos a lo largo de todo el país con Resolución de transporte de residuos peligrosos, para disponerlos y trasladarlos por todo el territorio nacional, con un equipamiento completo, siendo un transporte seguro y confiable”, agrega el ejecutivo. Actualmente, agrega Espinoza, la generación, manipulación y destino de materias peligrosas por parte de las industrias se ha convertido en un tema de interés generalizado. “Las organizaciones que generan residuos peligrosos son
colegios, restaurantes y hoteles, entre otros, el servicio de succión de cámaras desgrasadoras, es otro de los ámbitos de acción de Disal. Además, se ofrece el destape de ductos y cañerías industriales (grifería industrial), el que se realiza con el equipamiento necesario y especializado para resolver rápidamente este tipo de problemas. Baños químicos
La empresa tiene una gran variedad de contenedores o tolvas que permiten acopiar temporalmente los residuos de los clientes.
responsables de realizar un Plan de Manejo (D.S. 148/96). Disal Chile se encarga de elaborar completos planes de Manejo de Respel, considerando la recolección, acopio, pretratamiento, contenedor, envasado y rotulado, ofreciéndole además la posibilidad de llevarlos a la práctica”. Residuos líquidos
José Espinoza, gerente general de Disal Chile.
Gracias a la importante flota de vehículos de Disal, la empresa puede ofrecer el transporte seguro de residuos líquidos industriales y residuos comunes. A esto se suman prestaciones integrales para su manejo, las que pueden
Presencia regional Disal Chile está presente desde Arica a Punta Arenas, con 28 sucursales, y también posee filiales en Perú y Paraguay. La compañía tiene una amplia cartera de negocios en distintos sectores productivos y actualmente participa en diversos proyectos mineros que están en ejecución, entre ellos, parques eólicos, carreteras, proyectos de expansión minera y mega edificaciones.
ser complementadas con el servicio de tratamiento de aguas y con los operadores de las plantas de tratamiento. Para el servicio de succión de residuos líquidos industriales peligrosos y no peligrosos, la compañía posee distintos tipos de equipamientos que permiten
la succión de aceites y borra ácida, entre otro tipo de residuos líquidos, explica Espinoza. “Además los vehículos tienen la resolución pertinente para el transporte de residuos peligrosos y su disposición en lugares autorizados”. Ideal para supermercados,
En materia de baños químicos, Disal Chile es uno de líderes indiscutidos. La compañía cuenta con una amplia gama de productos, entre ellos, sanitarios estándar, agrícolas, para discapacitados, VIP, High Tec, a lo que se suman las duchas, vestidores, mudadores y casetas de vigilancia. “Somos pioneros en servicios ligados a la mantención, venta y arriendo de baños químicos”, enfatiza el ejecutivo. Conscientes del impacto medioambiental que podría derivar de la implementación de las prestaciones relacionadas al arriendo y venta de baños químicos portátiles, Disal Chile pone a su disposición el servicio de mantención de baños móviles. Para ello, la empresa ofrece la constante y adecuada revisión y limpieza de cada uno de sus productos. “Disponemos de personal altamente capacitado y materiales de primera calidad para el correcto mantenimiento de los sanitarios y la mejor disposición de estos hacia sus usuarios y el entorno. Nuestro compromiso no sólo está en ofrecer baños móviles de alta calidad, sino además, en ocuparnos de todo aspecto medioambiental que conlleva el uso y ejercicio de servicios de esta clase”, concluye el ejecutivo.
Marsin S.A.:
Especialista en reciclaje de metales La difusión del valor del reciclaje y de la conciencia ecológica es el sello de todos los servicios que ofrece la empresa Manejo de Residuos Sólidos Industriales, Marsin S. A. La compañía, que está dedicada 100% al reciclaje de residuos metálicos y sólidos industriales, ofrece el retiro, minimización y/o destrucción de los desechos, encargándose de su tratamiento, comercialización y disposición final de acuerdo a las normativas ambientales vigentes. La flexibilidad para las empresas contratantes es una de las ventajas de los servicios que provee Marsin, ya que les permite a sus clientes administrar mejor sus recursos horarios, humanos y técnicos en función del acopio. Hernán Trujillo, gerente de la compañía, explica que en materia de manejo de residuos sólidos no peligrosos, Marsin, ofrece un retiro periódico, que se adapta a la necesidad de cada organización, el que puede ser semanal, quincenal o mensual. En tanto, el retiro con sistema “ampli-roll”, permite la recolección de chatarras desde su origen, mediante la colocación de un contenedor o tolva en el patio del proveedor, y en el lugar más cercano al punto donde se generan los desechos. A los clientes se les entrega una Certificación de Disposición Final. Asimismo, gracias a la utilización de maquinaria de alta tecnología, Marsin se
La empresa ofrece un servicio integral que va desde la recolección hasta la disposición final de los residuos.
emiten un certificado y fotografías que avalan dicho proceso, que el cliente puede supervisar in situ, si así lo requiere”, afirma Trujillo. El ejecutivo agrega que aquellos desechos que tienen valor comercial, Marsin los compra a precio de mercado, por ejemplo, los residuos metálicos como el fierro, aluminio, cobre, bronce y otros. También los no metálicos, como el cartón, papel y envases PET, entre otros. En tanto, aquellos residuos que no tienen valor comercial, también son trasladados hasta la planta de reciclaje de Marsin, donde son clasificados, para luego ser enviados al relleno sanitario correspondiente. “Esta gestión tiene un costo que cobramos al cliente, que incluye transportes, clasificación y tarifa de recepción en vertedero”, acota el ejecutivo.
en producir 10 toneladas de lingotes de este metal. El reciclaje no consume agua; la fundición utiliza cantidades siderales agua y, por último, al reciclar no se produce inversión térmica pues no hay procesos de fundición, por lo cual no hay contaminación”, afirma Trujillo.
Reutilización
La compañía está dedicada 100% al reciclaje de residuos metálicos y sólidos industriales.
encarga de la destrucción certificada de productos considerados estratégicos y/o confidenciales. “Este servicio permite garantizar que los elementos han sido destruidos y no saldrán a ningún mercado informal. Ejecutivos rigurosamente capacitados
Cerca de 500 toneladas al mes son recicladas por la empresa, principalmente fierro, aluminio, cobre y acero inoxidable. “Todos estos elementos se transforman en materia prima que es muy apetecida por fundiciones de todo el mundo, pues tienen conciencia de los beneficios que se generan al reciclar. Por ejemplo, al reciclar 10 toneladas de chatarra de aluminio se consume el 5% de la energía que requiere la gran minería del aluminio
Desafíos
Marsin se encarga de la destrucción certificada de productos.
Una de las preocupaciones actuales de Marsin se relaciona con la promoción de un mayor control y trazabilidad de los residuos. Hernán Trujillo afirma que un mayor cuidado o fiscalización de estos aspectos evita que “compradores” que
Cerca de 500 toneladas de metales al mes son reciclados por la empresa.
trabajan sin autorizaciones sanitarias boten en cualquier lugar los residuos sin valor comercial. En opinión del ejecutivo, la Resolución Sanitaria N°5081 (de 1993) debería ser obligatoria para todas industrias del país, controlada vía web, sancionando su incumplimiento. “Con esas medidas se acabarían los vertederos clandestinos que pueden causar daños a las poblaciones aledañas”.
EDITOR: Pedro álvarez SUBEDITOR: Arturo Catalán redactorA: Lorena Burgueño DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Salinas DISEÑADOR: Gonzalo seguel Fotógrafo: Gustavo Ortiz COORDINADOR COMERCIAL: Mauricio Araya PUBLICIDAD: Denise Suárez TELÉFONO: 2330 1221 REPRESENTANTE LEGAL: Alejandro Arancibia DIRECCIÓN: Santa María 5542 - Santiago de Chile
P06 TRATAMIENTO DE RESIDUOS.indd2 2
28-07-2014 16:39:06