TAPA
SUMARIO
Seis embajadores del mundo del diseĂąo imprimen su sello en escenarios donde la madera es protagonista #MaderaSinLĂmites
01
02
03
04
05
06
esencia inquieta
PRESENCIA ESCÉNICA
CELEBRAR LAS RAÍCES
HUELLAS DEL ALMA
GENERACIÓN DE SENTIDO
BORDANDO HERENCIAS
Julio Oropel
FERNANDO ENTÍN
MARIANA CORTÉS
MILAGROS RESTA
NIDOLAB
ARACELI POURCEL
pág. 6
pág. 10
pág. 14
pág. 18
pág. 22
pág. 26
La compañía AkzoNobel es el mayor fabricante de recubrimientos del mundo, número uno en pinturas decorativas y proveedor líder en productos químicos. Provee a industrias y consumidores de todo el mundo con productos innovadores. Nos apasiona desarrollar soluciones sustentables para nuestros clientes. Contamos con un amplio portfolio que incluye marcas líderes y reconocidas internacionalmente como Cetol, Alba, Brikol e International. Con base en Ámsterdam, Holanda, AkzoNobel está presente en más de 80 países alrededor del mundo y es considerada una empresa líder y referente en materia de sustentabilidad. Contamos mundialmente con 50.000 colaboradores que están comprometidos con la excelencia para dar Hoy las Respuestas del Mañana™. www.akzonobel.com
La marca Cetol es el sinónimo en cuidado y protección de la madera. Quien desea proteger, embellecer y prolongar la vida útil de cualquier superficie de este material, recurre a su portfolio de productos y a la amplia experiencia de su servicio técnico. Apasionada por la madera desde hace 20 años, la marca provee soluciones a consumidores que viven en los puntos más diversos del mapa argentino. Mientras tanto, las opciones se multiplican siguiendo los pasos de la innovación inteligente y los requerimientos del diseño y la arquitectura actuales, con productos de secado rápido, sin olor, y con terminaciones inspiradas en tendencias.
espacioCetol espacioCetol es inspirador. Su vidriera siempre atenta a las tendencias preanuncia un mundo dedicado a la madera. Conviven aquí expresiones de arte, talleres y charlas gratuitos, en definitiva, momentos de encuentro. Mil doscientos profesionales pasan cada año para obtener asesoramiento técnico, testear diferentes versiones de Cetol en sus proyectos, o participar activamente de las jornadas de capacitación. También se acercan hobbistas e interesados en conocer las posibilidades y virtudes de un material ilimitado para aplicar en el diseño de sus propias viviendas.
El compromiso La candente mañana de febrero en que Beatriz Viterbo murió, después de una isadñladkñlkadorcio, en un almuerzo del Club Hípico; Beatriz, en Quilmes, con Delia San Marco Porcel y Carlos Argentino; Beatriz, con el pekinés que le regaló Villegas Haedo; Beatriz, de frente y de tres cuartos, sonriendo, la mano.
La compañía AkzoNobel es el mayor fabricante de recubrimientos del mundo, número uno en pinturas decorativas y proveedor líder en productos químicos. Provee a industrias y consumidores de todo el mundo con productos innovadores. Nos apasiona desarrollar soluciones sustentables para nuestros clientes. Contamos con un amplio portfolio que incluye marcas líderes y reconocidas internacionalmente como Cetol, Alba, Brikol e International. Con base en Ámsterdam, Holanda, AkzoNobel está presente en más de 80 países alrededor del mundo y es considerada una empresa líder y referente en materia de sustentabilidad. Contamos mundialmente con 50.000 colaboradores que están comprometidos con la excelencia para dar Hoy las Respuestas del Mañana™. www.akzonobel.com
La marca Cetol es el sinónimo en cuidado y protección de la madera. Quien desea proteger, embellecer y prolongar la vida útil de cualquier superficie de este material, recurre a su portfolio de productos y a la amplia experiencia de su servicio técnico. Apasionada por la madera desde hace 20 años, la marca provee soluciones a consumidores que viven en los puntos más diversos del mapa argentino. Mientras tanto, las opciones se multiplican siguiendo los pasos de la innovación inteligente y los requerimientos del diseño y la arquitectura actuales, con productos de secado rápido, sin olor, y con terminaciones inspiradas en tendencias.
espacioCetol espacioCetol es inspirador. Su vidriera siempre atenta a las tendencias preanuncia un mundo dedicado a la madera. Conviven aquí expresiones de arte, talleres y charlas gratuitos, en definitiva, momentos de encuentro. Mil doscientos profesionales pasan cada año para obtener asesoramiento técnico, testear diferentes versiones de Cetol en sus proyectos, o participar activamente de las jornadas de capacitación. También se acercan hobbistas e interesados en conocer las posibilidades y virtudes de un material ilimitado para aplicar en el diseño de sus propias viviendas.
El compromiso La candente mañana de febrero en que Beatriz Viterbo murió, después de una isadñladkñlkadorcio, en un almuerzo del Club Hípico; Beatriz, en Quilmes, con Delia San Marco Porcel y Carlos Argentino; Beatriz, con el pekinés que le regaló Villegas Haedo; Beatriz, de frente y de tres cuartos, sonriendo, la mano.