A
ktueel in
Born
no. 1408 - zaterdag 10 oktober 2015
FRED RAVEN NIEUWE KONING SCHUTTERIJ ST. JOSEPH BUCHTEN WESSEL MICHIELS WEDEROM JEUGDKONING Traditioneel op de 3de zaterdag in september vond het jaarlijkse koningsvogelschieten plaats van schutterij St. Joseph Buchten. Allereerst werd om 13.15 uur met de gehele schutterij de Beschermheer Remie Lebens met eega Sylvia aan huis afgehaald. Vervolgens werden ook kapelaan Bodden en daarna het aftredende koningspaar Roy van Neer en Anouk Engel aan huis opgehaald. Daarna ging het richting Sjöttehoes op sportpark “Het Anker”. Daar werden de aanwezigen welkom geheten door voorzitter Henk Merry. Nadat de koning Roy van Neer van zijn koningszilver was ontdaan en jeugdkoning Wessel Michiels zijn koningsmedaille had ingeleverd, sprak kapelaan Bodden een openingsgebed, waarbij werd gebeden voor een sportieve wedstrijd zonder ongelukken. Daarna kon de strijd losbarsten en werd om 14.30 uur begonnen met het schieten op een fiere
koningsvogel, hoog in de lucht. In rap tempo werd de rode kring rond de koningsvogel weg geschoten en met het vorderen van de tijd steeg ook de spanning. Ondertussen was ook de publieke belangstelling flink toegenomen. Uiteindelijk was het Fred Raven, die zich het meest gelukkig toonde en zich daarmee tot nieuwe koning van de schutterij schoot. Fred zal samen met zijn partner Alma Janssen het nieuwe koningspaar voor het jaar 2016 vormen. Fred is 55 jaar oud en sinds 2005 als geweerdrager lid van de schutterij. De partner van Fred is Alma. Zij zal Fred als trotse koningin in 2016 vergezellen. We wensen hen beiden reeds heel veel succes, maar zeker ook heel veel plezier in hun koningsjaar. Ook de jeugd heeft dit jaar weer geschoten voor de titel Jeugdkoning van de schutterij. Ook zij konden op een koningsvogel schieten, alleen niet hoog in de lucht, maar op een schietkast en met een windbuks. Er waren 6 kandidaten. De strijd was er niet minder hevig door en zeker ook niet minder spannend. Ronde na ronde schoten de 6 jeugdige schutters fanatiek steeds meer van de koningsvogelplaat los, ronde na ronde nam de spanning toe. Uiteindelijk was het wederom Wessel Michiels, die het laatste restje van de plaat los schoot en daarmee voor het 2de opeenvolgende jaar jeugdkoning werd. Hij werd gehuldigd met een grote beker en een mooi zilveren koningsschild. Nadat Fred was geïnstalleerd als nieuwe koning en Wessel als nieuwe jeugdkoning ging de schutterij in optocht naar het huis van de nieuwe koning, alwaar Alma als nieuwe koningin werd afgehaald. Vervolgens ging de schutterij naar de pastorie, waar kapelaan Bodde klaar stond met twee flessen jonge klare om, geheel volgens traditie, het nieuwe koningspaar en de gehele schutterij te trakteren op “ein dröpke”. Daarna werd het koningsfeest voort-
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
Wij komen ook aan huis of in het zorgcentrum! Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
gezet in cafë “De Bar”, alwaar nog gezellig werd nagekaart over een geslaagd koningsvogelschieten. We wensen Fred en Alma en ook Wessel natuurlijk van harte proficiat ! Misschien is onze mooie schutterij St. Joseph Buchten ook iets voor jou en wil je wel lid worden van onze gezellige vereniging!! We zijn op zoek naar nieuwe leden, die onze schutterij komen versterken. In het bijzonder zoeken we enthousiaste blazers op trompet en bastrompet. Ook geweerdragers en tamboers zijn van harte welkom. Wil je meer informatie over onze mooie schutterij, praat eens vrijblijvend met iemand van het bestuur of informeer je eens bij het secretariaat: info@schutterijbuchten.nl. Via de website www.schutterijbuchten.nl en facebook “schutterij St. Joseph Buchten” kun je al op een vlotte manier kennis maken met onze vereniging.
Feestdagen Puzzel 2015
Zie pagina 7, 8 en 9 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Rijwielcentrum BEN KELLENERS -
Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-12:30 13:30-16:00
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Broens Autoservice Sittarderweg 10 - 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl www.broensautoservice.nl
Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
vv HBC’09 Zondag 11 oktober: 14.30 uur HBC'09 1 - Centrum Boys 1 11.00 uur HBC'09 2 - Neerbeek 2 11.00 uur Slekker Boys 2 - HBC'09 3 HBC'09 4 = Vrij
Fanfare St. Jozef Buchten op concours! Op zondag 18 oktober neemt Fanfare St. Jozef Buchten deel aan de LBM Concertconcoursen in De Oranjerie in Roermond. De voorbereidingen zijn in volle gang. De laatste puntjes op de ‘i’ worden op vrijdag 16 oktober gezet tijdens de generale repetitie. Op zondag 18 oktober 2015 neemt Fanfare St. Jozef Buchten om 18.10 uur deel aan de LBM Concert- concoursen in TheaterHotel De Oranjerie in Roermond. Vrijdag 16 oktober heeft de fanfare om 19.00 uur generale repetitie in het gemeenschapshuis in Buchten. Iedereen is van harte welkom om te komen luisteren en de fanfare te steunen bij het behalen van een goed resultaat bij het concours! Op zondag 8 november vindt in het gemeenschapshuis in Buchten de receptie plaats, waar ook onze jubilarissen gehuldigd worden. Vanaf 14.00 uur kunnen geïnteresseerden de fanfare komen feliciteren met het behaalde resultaat.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten -----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin.Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------HONING!!!!!! Bij de echte imker in Limbricht. J.H. Meijers, Provincialeweg 9, 6141 AA Limbricht. Altijd even bellen van te voren tel. 046-4528874. -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl - 046-4111048 online bestellen? dat kan via onze geheel vernieuwde webwinkel op www.daveculinair.nl -----------------------------------------------Denksporters opgelet! Swentiboldscrabbleclub is gestart met een nieuw seizoen. Nieuwe spelers van harte welkom in het Anker in Buchten, elke donderdag om 19.15 uur. Puzzelaars, wordfeudspelers kortom iedereen die van woordspelen houd kan zich hier uitleven. Bezoek onze website of neem contact op met Vic 0612119438 -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijklijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg A.M. -----------------------------------------------Overheerlijke Biologische Olijfolie te koop. Rechtstreeks geïmporteerd van een olijfboer uit Spanje. Geïnteresseerd? Bel gerust en vrijblijvend: 06-13731624, Limbricht. -----------------------------------------------Pianostemmen & Techniek J. Kleijkers Stemmen, verkoop, verhuur en reviseren van piano's / vleugels 06 - 430 263 69 ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Annie Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun.
Wie wordt de 100e Vriend van hospice Bronnerhof? Hospice Bronnerhof, achter de kerk in Born, is sinds de opening in 2012 uitgegroeid tot een zeer gewaardeerde en bekende plek in onze regio, waar ernstig zieke mensen de laatste fase van hun leven kunnen doorbrengen in een warme, huiselijke omgeving.
Naast de zorg door gekwalificeerde verpleegkundigen van het Buurtzorgteam en de (eigen) huisarts zijn de bewoners verzekerd van liefdevolle aandacht en opvang door ca. 80 vrijwilligers. Zij stellen alles in het werk om de laatste fase van het leven zo comfortabel en menswaardig mogelijk te maken. Het hospice is ondergebracht in een door vrijwilligers bestuurde, onafhankelijke Stichting die voor haar inkomsten, behalve van (beperkte) bijdragen van gasten en subsidies, afhankelijk is van giften, in geld of natura, van bedrijven en particulieren. Om verdere investeringen en voorzieningen in het gebouw te kunnen bekostigen is vorig jaar een Vriendenstichting opgericht. De vrijwilligers in deze stichting proberen op een aantal manieren middelen voor dit doel te genereren. Dit gebeurt door specifieke activiteiten te organiseren, maar vooral door het werven van mensen of bedrijven die voor een bedrag van minimaal 25 Euro per jaar ‘Vriend van hospice Bronnerhof’ worden. Behalve vermelding op de website (indien gewenst), worden Vrienden uitgenodigd voor vrijwel allerlei interessante lezingen en presentaties, die geregeld in Bronnerhof worden georganiseerd. Het lidmaatschap als Vriend kan overigens elk nieuw jaar worden stopgezet.
Vorig jaar is de Vriendenwerving van start gegaan en we hebben reeds veel particulieren en bedrijven als Vriend mogen vastleggen. We hebben ons tot doel gesteld om dit jaar minimaal het getal van 100 geregistreerde Vrienden te realiseren. Daarom roepen wij iedereen, die dit leest en hospice Bronnerhof een warm hart toedraagt op, om ons hierbij te helpen door zelf Vriend te worden of anderen hiertoe over te halen. Vriend van ons hospice worden is overigens eenvoudig: dit kan via de website www.bronnerhof.nl (onder het tabje ‘Financieel Steunen’), of door contact op te nemen met onze penningmeester Wil Wagemans (tel. 06-13438784) of Frits Suntjens (tel. 06-53160004). Wilt u graag eens een kijkje nemen in het hospice alvorens een besluit te nemen over doneren, neem dan ook met een van beide heren contact op. 3
Jaar van de Mijnen: KOEMPELCONCERT op 11 oktober Blaasmuziek en de mijnindustrie zijn wereldwijd een twee-eenheid. Ook in Limburg vinden veel fanfare- en harmonieorkesten hun oorsprong in de mijnen. In dit concert worden die twee werelden nog eens nadrukkelijk met elkaar verenigd. Aan de hand van historische filmbeelden wordt de tijd dat de mijnen Limburg domineerden, teruggehaald, waarbij de beelden vergezeld gaan van mooie blaasmuziek. Dat de gespeelde muziekwerken niet willekeurig gekozen zijn, maar nadrukkelijk een band met de mijnen hebben, spreekt voor zich. In dit concert blijft het niet bij beeld en geluid alleen. Ook in verbindende teksten en gedichten komen veel aspecten van het mijnwerkersleven aan bod. Als kers op de taart zal Henk Steijvers enkele liedjes van de dialectgroep Carboon uitvoeren. En ook dat uiteraard begeleid door de fanfare.
Atelier Unique, een eigentijds naaiatelier. U kunt bij ons terecht voor o.a. herstellen/vermaken van kleding en maatwerk kleding.
Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN Pastoor Grijslaan 14 - 6125 BR Obbicht +31652610585 www.atelierunique.nl
Het inschrijfgeld per persoon bedraagt 3 euro. Inschrijven kan per mail via activiteiten@vvborn.nl. Geef in de mail het aantal personen plus de leeftijden aan. Dit jaar is het maximaal aantal personen per groep 8 personen. Groepen groter dan 8 personen zullen opgesplitst worden. Geef je snel op want VOL=VOL!! Na het opgeven krijg je van de organisatie te horen hoe laat jij met je groep moet verzamelen in de kantine van sportcomplex Op den Toren te Born en wordt er aangegeven wanneer jullie aan de tocht kunnen beginnen. Durf jij het aan?!
EJC Grevenbicht start wedstrijdseizoen met 4 keer zilver.
Eind 2013 speelde fanfare St. Caecilia Guttecoven onder leiding van dirigent Martijn Pepels, in een tot donkere, ondergrondse mijn omgetoverde gymzaal van basisschool De Leeuwerik, voor het eerst het Koempelconcert. Dit concert wordt zondagmiddag 11 oktober, ter gelegenheid van het Jaar van de Mijnen, in het Cultuurhuis in Heerlen (Sittarderweg 145) nogmaals uitgevoerd. Het concert begint om 14.30 uur, de entree is € 10,00. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.cultuurhuisheerlen.nl
Halloweentocht V.V. Born 2015 The Walking Dead Op zaterdag 31 oktober staat de jaarlijkse Halloweentocht georganiseerd door de activiteiten commissie van voetbalvereniging Born weer op het programma. Dit jaar is het thema: The Walking Dead. (bekend van de hitserie op FOX). Het beloofd weer een angstaanjagende tocht te worden. De jongste groepen beginnen vanaf 19.00 uur aan de tocht. Vanaf 20.30 uur zullen de oudere groepen van start gaan. 4
Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen
Het wedstrijdseizoen voor de judoka’s van EJC Grevenbicht, is erg goed gestart. Zondag 27 sept. togen Ruby Meeuwissen, Thijne Knoester, Jack Heylighen, Dinand van Laanen en Thuur Spätjens onder leiding van coach Claudia en Linda Kleinheerenbrink naar het jaarlijkse toernooi van Budovereniging Samurai. Het waren weer de eerste wedstrijden na de zomervakantie. In de ochtend wist Ruby haar ”mannetje” te staan en mocht zilver mee naar huis nemen. In
Unieke service en garantie: - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl de middaguren was het de beurt aan de jongens. Jack, Dinand en Thijne liet mooi technisch judo zien en wisten ook zilver in de wacht te slepen. Thuur viel helaas net buiten de prijzen. De coaches waren tevreden. Zij stellen dat meedoen, plezier hebben in de sport en goed technisch judo laten zien, belangrijker is dan winnen. EJC Grevenbicht is blij met deze mooie start en feliciteert haar judoka’s. Mocht je nu zelf ook interesse hebben in de judosport of wil je graag vrijblijvend een keer meedoen, dan kijk even op de website www.ejcgrevenbicht.nl voor trainingstijden of neem contact op met één van de trainers. Linda Kleinheerenbrink, tel: 0612463311 Claudia Tummers-Kleinheerenbrink, tel: 0643048244 Op de foto ontbreekt Thijne Knoester
Een greep uit ons aanbod!
Mercedes A-klasse 170 Classic
Skoda Octavia 1.6 Elegance
Chevrolet Spark 1.2 LS
Skoda SuperB 2.0 Comfort
Ford Focus Wagon 1.6 Ambiente
Bouwjaar: 2008 - km.st: 68.959
Bouwjaar: 2008 - km.st: 154.380
Bouwjaar: 2011 - km.st: 27.392
Bouwjaar: 2003 - km.st: 155.845
Bouwjaar: 2006 - km.st: 113.122
Opties: Airco, lm velgen
Opties: Climate-Control, lm-velgen
Opties: Airco, 5drs, lm-velgen, USB
Opties: Airco, Cruise Control
Opties: Airco, ESP
Prijs: € 8.750,-
Prijs: € 7.500,-
Prijs: € 6.500,-
Ford C-MAX 1.8 Titanium
Mitsubishi Space Star 1.0 Cleartec inform
Ford Mondeo Wagon 1.8 TDCI Ghia
Honda Jazz 1.2 Trend
Mercedes A-klasse 180CDI Buss Class
Bouwjaar: 2007 - km.st: 98.066
Bouwjaar: 2014 - km.st: 26.147
Bouwjaar: 2008 - km.st: 158.907
Bouwjaar: 2010 - km.st: 68.041
Bouwjaar: 2010 - km.st: 124.654
Opties: Airco-ECC, PDC, lm velgen
Opties: Airco, 5drs
Opties: Climate Control, Navigatie, PDC, Cruise Control
Opties: Airco 5drs Hoge Instap
Opties: Navi, Airco, ESP
Prijs: € 7.950,-
Prijs: € 4.500,-
Prijs: € 8.250,-
Prijs: € 7.950,-
MG TF 1.6 115 Cool Blue
Kia Picanto 1.0 CVVT Comfort Pack
Mazda 3 1.6 Sport Executive Automaat
Peugeot 108 1.0 VTI Active
Hyundai Getz 1.6 16v GLS
Bouwjaar: 2005 - km.st: 81.160
Bouwjaar: 2012 - km.st: 56.437
Bouwjaar: 2006 - km.st: 98.004
Bouwjaar: 2014 - km.st: 2.090
Bouwjaar: 2005 - km.st: 73.985
Opties: Hardtop, lm velgen, half leder
Opties: Airco, ECC, Half-leder
Opties: Climate Control, Navi, lm velgen
Opties: Airco, Bluetooth, LED-verlichting
Opties: Airco, lm velgen, 5 drs
Prijs: € 7.950,-
Prijs: € 8950,-
Prijs: € 6.500,-
Prijs: € 6.950,-
Prijs: € 8.750,-
Prijs: € 7.500,-
Prijs: € 9.950,-
Prijs: € 3.950,-
Peugeot 207 SW 1.4 16v X-line
Renault Laguna 2.0 Dynamique
Ford Ka 1.2 Titanium
Volkswagen Touran 1.6 FSI trendline
Mazda 3 1.6 S
Bouwjaar: 2009 - km.st: 124.614
Bouwjaar: 2009 - km.st: 102.606
Bouwjaar: 2009 - km.st: 81.828
Bouwjaar: 2003 - km.st: 124.830
Bouwjaar: 2009 - km.st: 87.378
Opties: Dakrail, Mistlampen, Elektrische ramen
Opties: Navi, ClimateECC, lm velgen
Opties: Airco, lm velgen Mooi!
Opties: ECC, trekhaak, lm velgen
Opties: ESP, TCS, Airco, lm velgen
Prijs: € 5950,-
Prijs: € 9.950,-
Prijs: € 5.750,-
Prijs: € 5.950,-
Prijs: € 8.950,-
Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.
5
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
VROUWENBEWEGING Organiseert lezing gegeven door Maria Bonten op dinsdag 20 oktober 2015 aanvang 19.30 uur Ook niet leden zijn van harte welkom INTERESSE ?? Kosten € 3,50. Aanmelden voor 18 oktober 2015 bij Anja Bucks 046-4853713 Locatie: Gemeenschapshuis Born Niet leden kunnen zich voor 18 oktober 2015 aanmelden via Marijke Lahaye, bereikbaar: 046-4852630 of 06-53978628
GOB-FRACTIE ZEER KRITISCH OVER VERVALLEN DWARSVERBINDINGEN A2 Tijdens een informatie bijeenkomst voor raadsleden en commissieleden in de gemeente Sittard-Geleen op donderdag 24 september 2015 hebben Paul Verjans fractievoorzitter GOB, Marcel Claessens raadslid en Hoebaer Crutzen burgerraadslid, zeer fel geageerd richting Rijkswaterstaat. In verband met de verbreding van de A2 is namelijk in de plannen
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
NIEUW PVC VLOEREN EN NATUREL WOOD
www.ericsmeets-parket.nl
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur
opgenomen het voornemen om het viaduct ter hoogte van de wijk Hondsbroek te Born, de onderdoorgang nabij de Grote Dries te Holtum en het viaduct bij parkeerplaats Het Anker te laten vervallen. Het GOB uitte het krachtige verwijt dat hier de economische belangen ten koste gaan van de leefbaarheid van de inwoners van de gemeente SittardGeleen. De toezegging dat bij een gunstige aanbesteding eventueel geld vrijkomt om toch nog een viaduct of onderdoorgang te realiseren noemt het GOB een “BOTERZACHTE TOEZEGGING”. Het GOB zal zich beraden hoe ze tezamen met de inwoners verder actie kan ondernemen om de plannen gewijzigd te krijgen.
6
Prijzen Feestdagen Puzzel Drie weken lang staat de feestdagen puzzel in Born Aktueel. Steeds met verschillende letters en cijfers het cijfer geeft aan waar u de letter moet invullen op de bon met oplossing. Als u het goed doet heeft u de oplossing na 3 weken. Alle prijzen hebben een nummer veel mensen hebben een voorkeur voor enkele prijzen u mag 5 nummers invullen bij de oplossing deze nummers staan dus voor een bepaalde prijs. Indien het mogelijk is zal er zeker rekening meer worden gehouden.
De uitreiking van de prijzen is zondag 20 december om 11.00 uur, in het Kasteelpark te Born. Als u prijs heeft, ontvangt u de eerste week van december een uitnodiging om naar het Kasteelpark te komen daar wordt u ontvangen met gluhwijn en een wafel.
U ziet het loont de moeite om mee te puzzelen SUCCES! 01. Jumbo Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,01. Jumbo Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,02. AH Grevenbicht – Waardebon t.w.v. € 50,02. AH Grevenbicht – Waardebon t.w.v. € 50,03. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,03. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,03. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,03. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,04. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,04. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,04. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,04. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,05. Bakker Christiaan – Cadeaubon voor een taart t.w.v. € 16,80 06. Puts - een vlaai naar keuze 06. Puts - een vlaai naar keuze 07. Mestrom – een vlaai naar keuze 07. Mestrom – een vlaai naar keuze 08. Lumens – Kadobon t.w.v. € 15,09. Slijterij & Partyservice v. Didden – toegangskaart wijnproef middag (zo 29 nov.) 09. Slijterij & Partyservice v. Didden – toegangskaart wijnproef middag (zo 29 nov.)
10. Allround Car Service Wessels – A.P.K. t.w.v. € 35,11. Haircompany - Verzorgings pakket t.w.v. € 34,95 12. Auto Moos – Fietsmand t.w.v. € 30,13. XPS Computers - Yanec zwart cartridge naar keuze 13. XPS Computers - Yanec zwart cartridge naar keuze 14. Eric Smeets parket – onderhouds pakket t.w.v. € 30,00 15. GOB – Jaar abonnement Kasteelpark Kind t.w.v. € 15,15. GOB – Jaar abonnement Kasteelpark Kind t.w.v. € 15,16. Bloem & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 10,16. Bloem & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 10,16. Bloem & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 10,17. XPS Computers - Imation 10x Rewritable DVD media DVD +RW 17. XPS Computers - Imation 10x Rewritable DVD media DVD +RW 18. Slijterij Wervin – Fles wijn t.w.v. € 10,19. Health & Sports een maandabonnement voor onbeperkt groepslessen 19. Health & Sports een maandabonnement voor onbeperkt groepslessen
Bij het ter perse gaan waren deze prijzen al bekend er volgen er veel meer!
22 geslaagden in het 3e kwartaal slagingspercentage 81% tov 49% landelijk 02 juli 09 juli 09 juli 15 juli 16 juli 21 juli 28 juli 29 juli
Jesper Biesmans Laura te Giffel Jasper Damen Eva Schaffers Niels Oberije David Ankomah Jorn van den Hout Jeroen Niesen
Limbricht Sittard Grevenbicht Nieuwstadt Sittard Geleen Sittard Sittard
30 juli Debbie Hendriks 31 juli Esmée Ruiter
Sittard Limbricht
06 aug 06 aug 06 aug 14 aug 26 aug
Born Sittard Sittard Sittard Einighausen
John van Hout Noud Veldman Twan Ackermans Kenneth Meyssen Vera Defesche
03 sept 04 sept 04 sept 07 sept 10 sep 11 sept 25 sept
Didier Gehlen Jasmine Janissen Amber Agterberg Niek Schoenman Nan Bos Daphne van Doorn Daphne Smeets
Born Sittard Nieuwstadt Sittard Sittard Sittard Limbricht
Ruber Sittard / Frans-Bert Ruber Ringweg 15 - Limbricht 7
Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:
24=n
Sentisono
Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie Aircoservice - Bandenservice
Praktijk voor Natuurgeneeskunde
Linda Severens
Christiaan
Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72
Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
www.acswessels.nl
www.echtebakker.nl/christiaan
16=m
LUMENS
WerVin
SIGARENSPECIAALZAAK
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
SLIJTERIJ - POSTKANTOOR
Werner van Doren
Dorpstraat 69 Buchten
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl
Lotto - Staatsloterij - Krasloten
www.optiekvanoorschot.nl
13=o
Uitdeelpost Apotheek Vonderstraat 2 te Obbicht
4=e
Achter de Hoven 7 6141 LE LIMBRICHT
HAIRCOMPANY hairdesign
®
Lekkere Feest Wijnen andere dranken Houtstraat 5 en de leukste 6127 EB Grevenbicht cadeautjes! Tel. 046 - 485 99 06
www.ericsmeets-parket.nl
6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55
046 - 485 33 86 06 - 14 96 65 24 info@ericsmeets-parket.nl
WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK
www.partyservicevandidden.nl
30=e
47=e
Sony en Philips LCD toestellen Grevenbicht
Tel. 046-4861445 Mortel 1d, 6121 JT Born
41=k
Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
Parkweg 3 - 6121 HV BORN Tel. 046-4854240 - www.swbg.nl
21=e
Kasteelpark Born 50=s
Hallo
Voor sfeer in huis en bedrijf! 1=z Kapelweg 2a
Hilkens 8
Haverterpoort 5 6118 CE Nieuwstadt 046 - 485 93 66
www.bloemenmeernieuwstadt.nl
www.leonhecker2wielers.nl Bornerweg 12 • 6125 BH Obbicht • 046-4855451 Openingstijden: ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur Zaterdag: 09.30 - 14.30 uur
Born 046 – 481 05 01
27=e
Dorpstraat 64 - Buchten
19=r
Broens Autoservice Sittarderweg 10 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl www.broensautoservice.nl
36=c
OPLOSSING Feestdagen Puzzel 2015 1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
BORN
12 13 14 15 16 17 18 19
44=m 20 21 22 23 24 25 26 27 28
41 42 43 44
10=e Bandertlaan 9 - 6101 NL Echt - 0475-418908
www.valdeludo.nl
45 46
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
47 48 49 50 51 52
53 54
55 56 57
Naam
: ..................................................................................................................................................................
Adres
: ..................................................................................................................................................................
Plaats
: ..................................................................................................................................................................
Telefoon : ....................................................................................................
Leeftijd :................................
5 Getallen van prijzen waar u graag een van wint: .......... / .......... / .......... / .......... / ...........
De oplossing moet binnen zijn op maandag 16 november 2015. Deze kunt u inleveren bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 Born: Tabakscorner bij Jumbo Obbicht: Uitdeelpost (apotheek Born), Vonderstraat 2 Grevenbicht: De Echte Bakker Christiaan, Beegtermarkt 3 Nieuwstadt: WerVin, Slijter Postkantoor, Haverterstraat 30 Limbricht: Electro Vleeshouwers, Burg. v. Boxtelstraat 4 • Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd en 5 getallen van prijzen waar u graag een van wint.
Tramweg 14 Holtum Tel. 046 - 411 56 65 info@carcentergijsen.nl
www.carcentergijsen.nl
Wij wensen u veel plezier met de Feestdagen Puzzel.
Bouwbedrijf W. Kelleners Born B.V. Tel. 0475 - 301189 Fax. 0475 - 301191
33=n
Café “Awd Houtem” Holtum Het café is van dinsdag t/m zondag geopend vanaf 12.00 uur. 7=a
53-B
56=i XPS Computers & ICT dienstverlening Dorpstraat 56, 6122 CB BUCHTEN Tel. 046-4811317
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAGOCHTEND GESLOTEN 9
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
MUZIEKGEZELSCHAP JULIANA HOLTUM OP CONCOURS
TRY-OUT CONCERT CONCOURSDEELNEMERS TE HOLTUM Zondag 11 oktober zullen in het gemeenschapshuis “de Auw Sjoal “vanaf 18.30 uur muziekgezelschap Juliana Holtum en aansluitend harmonie Ohé en Laak optreden en hun concoursprogramma ten gehore brengen. Muziekgezelschap Juliana o.l.v. Joost Vrolix zal uitvoeren: - Irresistible van W. Rimmer - Mästare, alle Söka dig van R. Goorhuis - Trittico for Fanfare van J. Curnow/ arr. M. van Gils en F. Rouschop Harmonie St. Cecilia Ohé en Laak o.l.v. Thijs Tonnaer zal uitvoeren: -Flashing Winds van J. van de Roost -The Legend of Amaterasu van E. Swiggers -Music in the Air van A. Red -The Heart and the Crown van Otto M. Schwarz Muziekliefhebbers, u kunt komen genieten van een zeer gevarieerd programma. Toegang tot dit concert is gratis.
Muziekgezelschap Juliana Holtum zal op zondag 18 oktober deelnemen aan het 1e bondsconcours van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen in de 1e Divisie Fanfare. Het programma: a. Irresistible – W. Rimmer b. Mästare, alle Söka dig – R. Goorhuis c. Trittico – J. Curnow / arr. M. van Gils en F. Rouschop. Muziekgezelschap Juliana sluit haar voorbereiding af met de generale repetitie op vrijdag 16 oktober om 20.30 uur in het gemeenschapshuis “De Auw Sjoal“, Kleine Dries 4 te Holtum. Toegang is gratis. Van harte welkom
Muziekgezelschap Juliana Holtum
Romana Plettenberg Nederlands Kampioen karate 2015 Op zaterdag 19 september 2015 vonden in Apeldoorn de Nederlandse Kampioenschappen karate plaats. De 15 jarige Bornse Romana Plettenberg reisde samen met haar clubgenoten van karateschool Fudoshin uit Roermond af naar Apeldoorn. Romana vocht in de klasse 14-15 jarige +54 kg en kwam als eerste uit tegen Nicky Gerritsen. Deze meiden kennen elkaar van de Nederlandse Jeugdselectie. De winst ging naar Romana. In de halve finale moest Romana het opnemen tegen Zenebech Merenciana. Ook in deze partij was Romana de sterkste en plaatste ze zich in de Finale om het op te nemen tegen Tanya Izelaar van Unity 99. Na een bloedstollende 2 minuten was de eindstand 1-1 en kwam het dus aan op scheidsrechters beslissing. Spannend moment maar als snel kwam het verlossende antwoord. De scheidsrechters vonden Romana de betere en zij ging dus met de titel Nederlands kampioen 2015 naar Born terug. In 2013 stonden Romana en Tanya ook tegen elkaar in de finale voor de titel en ook toen ging Romana er met de winst vandoor.
Opslag / Garageboxen te huur Regio Susteren Voor
meer informatie
Tel. 0475 - 410 870 10
KV De Louvermen presenteert met trots: Top drie van buuttekampioenschap 2015 tijdens BUUTTE-Culinair! Voor de vierde keer op rij organiseert Karnevalsvereiniging de Louvermen Buchten BUUTTECulinair. Een avond vol gezelligheid, lachen, smakelijk eten en drinken in een sfeervolle ambiance. Op vrijdag 20 november aanstaande worden de 200 bezoekers van het gemeenschapshuis in Buchten ontvangen in een stijlvolle omgeving alwaar ze in de watten worden gelegd en genieten van zes top buuttereedners en een fantastisch drie gangen diner. Onze gasten worden vanaf 18.45 uur verwelkomt door Prins Paul V en Prinses Simone. Het programma start stipt om 19.30 uur. KV De Louvermen is er in geslaagd om ook voor BUUTTE-Culinair 2015 een zestal top buuttereedners te contracteren, waaronder twee regerend buutte-kampioenen. In de buutteton zullen de volgende buuttereedners plaatsnemen; jeugdbuuttekampioen Quinn Hansen uit Herkenbosch zal wederom openen, Frank Vroomen uit Puth Schinnen volgt, vervolgens zullen Bas van Neer uit Susteren en Henrie van Geneijgen uit Swartbroek de buutteton beklimmen. Gilbert Petit uit Ulestraten en winnaar van ’t Groot Limburgs Buuttekampioenschap 2015 Huub Stassen uit Voerendaal sluitend deze avond af. In de aanloop naar het Limburgs Buuttekampioenschap 2016 is een optreden op BUUTTECulinair voor deze rasartiesten een mooie tryout. Maar ook enkele klassiekers uit de buuttewereld zullen deze avond ten gehore worden gebracht. De buuttereedners zullen hoe dan ook alles uit de kast halen om uw lachspieren in beweging te houden. Muzikaal wordt deze avond omlijst door de alom bekende Sjöttekapel o.l.v. Ruud Janssen. De presentatie en regie van het hele programma ligt in de vertrouwde handen van Vorst Jeroen van KV De Louvermen. Peter van Didden van Partyservice van Didden uit Grevenbicht staat garant voor ons drie gangen menu. Samen met een keuken- en restau-
rantbrigade, bestaande uit circa 45 vrijwilligers, zal hij zorgen dat u wederom smaakvol wordt verrast. Als voorgerecht wordt dit jaar geserveerd een frisse, bont gekleurde herfst salade met krokante spekjes en met honing besprenkelde lauw warme boeren brie, geserveerd met vers Italiaans brood. De hoofddis bestaat uit zacht gegaard en gevuld varkens ribstuk, met een zijde zachte ” jus van de chef”, geserveerd met pommes William, en gekarameliseerde witlof stronkjes omwikkeld met gekookte ham. Het diner wordt afgesloten met een ware klassieker uit Italië, tiramisu. Naast het gebruikelijke aanbod van dranken in het gemeenschapshuis zal er speciaal voor deze avond een wijnkaart worden opgesteld met daarop een selectie van een aantal zeer bijzondere doch betaalbare wijnen. Ivo Cox, wijnspecialist en lid van de “Wieze Raod van de Louvermen” zal u, afgestemd op het te serveren driegangendiner, daarvoor een passend voorstel doen. Kaarten voor BUUTTE-Culinair, entree inclusief diner, kosten € 31,50 pp en kunnen vanaf 4 oktober a.s. vanaf 11.00 uur worden besteld via een speciale link “BUUTTE-Culinair” op www.louvermen.nl. Wees er snel bij want het aanbod is beperkt en we hanteren de stelregel “wie het eerst komt, die het eerst maalt !”
KARATE & THAIBOKSSCHOOL ALKEN WINT 5 KEER GOUD, 1 KEER ZILVER EN 3 KEER BRONS TIJDENS NK KARATE TE APELDOORN
GRATIS winterinspectie bij Allround Car Service Wessels Het laatste waar u 's morgens in de vrieskou op zit te wachten is een auto die niet start. Ook al krijgt uw auto ieder jaar netjes zijn onderhoudsbeurt(en), een goede nachtvorst kan veel ellende veroorzaken. Op zaterdag kunt u bij ons van 9.00 tot 13.00 uur terecht voor een GRATIS WINTERINSPECTIE. Tijdens de winterinspectie controleren wij uw auto op onderstaande punten: • koelsysteem • accu • portierrubbers & -sloten (vastvriezen) • verlichting • ruitenwissers • ruitensproeiervloeistof (niveau & vorstbeveiliging) • remmen • spiegelverwarming • multi riem • banden (beschadiging/slijtagepatroon)
Tevens kunt u op zaterdag ook terecht voor uw bandenservice. Als extra service voor haar vaste klanten, voert Allround Car Service Wessels de werkzaamheden met betrekking tot de seizoenswisseling van winter- en zomerbanden met velg gratis uit.
Allround Car Service Wessels Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 M 06 - 57 33 23 72 W www.acswessels.nl
Tijdens de officieel door NOC/NSF erkende Nederlandse karatekampioenschappen onder 21 jaar van de Karate-do bond Nederland hebben de karateka's van Shihans Hub en Roger Alken weer geweldig gepresteerd. Nina van der Weij uit Born wist voor de zesde achtereenvolgende keer de Nederlandse titel
te winnen ze won de finale van de damesklasse14/15 jaar -47 kilo van Naomi Kroon van Sportschool van Hellemond uit Hilversum met 5-3. Ook was er voor de derde achtereenvolgende keer goud voor Nashka Kuhnen uit Limbricht, ze won de finale in de klasse dames 14/15 -54 kilo van Suzanne Hekelaars van het Haarlemse Kenamju met maarliefst 7-1. Bart
de Bruijn uit Born was ongenaakbaar en won goud in de klasse jongens 8/9 jaar +33 kilo. Gino Phillippen uit Sittard verkeerde in bloedvorm en toverde de een na andere prachtige schoptechniek uit zijn hoed. Goud voor Gino in de klasse 12/13 jaar -42 kilo en last nut not least Sammy Schippers uit Onderbanken, Sammy versloeg de ene na andere concurrent en schitterde op de mat, goud voor Sammy in de klasse 12/13 jaar -55 kilo. Zilver was er in de klasse 18/21 jaar -67 kilo voor Jolano Lindelauf, hij verloor nipt op vlaggen nadat de stand gelijk was 6-6 was het voordeel van vlaggen 3-2 in het voordeel van zijn tegenstander Nick Geressen van Unity '99. Brons was er voor:Sanne In de Braek in de klasse meisjes 8/9 jaar -28 kilo, Merel Voost in de klasse meisjes 12/13 jaar -55 kilo en Kaine van der Dussen in de klasse 12/13 -42 kilo. 11
RON DE WOLDE KONING 2016 SCHUTTERIJ ST. MARTINUS HOLTUM Zaterdag 26 september jl., vond traditioneel, het jaarlijkse koningsvogelschieten van schutterij St. Martinus Holtum plaats. In navolging op het succes van afgelopen jaren werd het wederom op de Markt in Holtum georganiseerd.
Na de gebruikelijke rondgang van de schutterij door het dorp, kon de strijd om de koningsvogel beginnen. De strijd begon met 16 schutters maar Ron de Wolde, wist na een spannende strijd van de laatste 8 overgebleven schutters bij het 75ste schot, de koningsvogel naar onder te halen.
Koningspaar 2016 Ron de Wolde en Wendy Toebosch
Het goede weer en een stralende zon hebben ervoor gezorgd dat we terug kunnen kijken op een ouderwets gezellige Holtumse schuttersmiddag, georganiseerd i.s.m. café "d’n Aezel". Het was gezellig druk op de Holtumse markt, de zon, een lekker glas koud bier en friet met snacks, verzorgd door Frituur Ophoven maakte het plaatje compleet!
Ron de Wolde is voor de vierde keer koning van schutterij St. Martinus Holtum. Samen met zijn partner Wendy Toebosch waren zij al koningspaar in 1998-2004-2010 en nu in 2016, het jaar waarin Schutterij St. Martinus haar Bondsfeest organiseert op 26 t/m 27 aug. 2016. Ron is geweerdrager binnen het korps en Wendy loopt mee als marketenster. Samen zullen zij in 2016 als koningspaar schutterij St. Martinus vertegenwoordigen. Wegens de gebleken grote belangstelling afgelopen jaren m.b.t. het burgerkoningsschieten is dit onderdeel sinds 2013 een vast onderdeel geworden op de zaterdag van het koningsvogelschieten. Piet van Sloun winst na 107 schoten de vogel naar onder te halen en mag zich dan
Burgerkoning 2015 Piet van Sloun
ook Burgerkoning 2015 van Holtum noemen.
Mede door de goede en gezellige sfeer, welke verzorgd werden door muzikale noten van DJ Brian en in het begin van de avond een optreden door De Roepoepers uit Grevenbicht werd het nog een gezellige avond. Kortom, zeker weer voor herhaling vatbaar!
Bij de jeugd tot 16 jaar wist Rocco Hartog met de luchtdrukbuks de jeugdkoningsvogel af te schieten.
Als U volgend jaar burgerkoning van Holtum zou willen worden houd dan onze jaarkalender in de gaten waarop de nieuwe datum staat en/of noteer 17 september 2016 alvast in Uw agenda. Bent U door deze middag of dit artikel geïnteresseerd in onze schutterij. Nieuwe leden voor in al onze geledingen zijn van harte welkom. Winnaars Jeugdkoningsvogelschieten 2015 Vlnr 1e Rocco Hartog, 2e Kyenzo Boruta, 3e Luc Leinders 12
ACTIEF! FYSIOTHERAPIE MOET U OOK ZO VAAK PLASSEN? Herkent u deze klachten? Voorbeelden van plasproblemen zijn:
• Ongewild verlies van urine
• Niet te onderdrukken aandrang om te plassen
• Moeizaam kwijt kunnen van urine
• Pijnklachten voor, tijdens of na het plassen
• Niet goed uit kunnen plassen
• Vaak moeten plassen, overdag en / of ’s nachts
DAN BIEDT DE BEKKENFYSIOTHERAPEUT MISSCHIEN DE OPLOSSING OUDE BAAN 15 MILLENERSTRAAT 2 ROMEINENSTRAAT 28
6122 AM BUCHTEN 6118 CB NIEUWSTADT 6132 GN SITTARD
Voorverkoop 8e Borse Vrouwluujzitting van de Bliej Blötsje Zondag 18 oktober is bij Café de Mert de vrije kaartverkoop voor de zitting van 22 november 2015. Het jaar is omgevlogen. We hebben weer veel zin in onze 8e vrouwluujzitting. Het thema is GRAND GALA DU BLÖTSJ. We gaan er samen een mooi feest van maken en we zullen weer uit alle creaties de “Blöts van ut Jaor” kiezen. Door o.a. de steun van onze sponsoren, in het bijzonder onze hoofdsponsoren RDL Adviesgroep, de Mobiele Optiekservice en Sanidirect, hebben wij weer een prachtig programma kunnen samenstellen, waar we supertrots op zijn. Alle beschikbare kaarten worden zoals gebruikelijk via een vrije verkoop aangeboden. Dit gaat altijd erg snel, dus… Ben er op tijd bij! Wanneer?? Op zondag 18 oktober a.s. Waar?? In café de Mert, Kerkstraat 37 te Born Hoe laat?? De deuren gaan open om 10.00 uur en vanaf 11.00 uur begint de kaartverkoop. Wie het eerst komt, het eerst maalt. De prijs per kaart is nog steeds 15 euro. Per Blötsj kunnen maximaal twee kaarten gekocht worden. Minimum leeftijd is 18 jaar.
046 - 485 19 26 046 - 485 46 16 046 - 485 46 16
info@actief-fysio.nl www.actief-fysio.nl Alleen bekkenfysiotherapie
IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid.
SCHERMBLOEMIGEN UIT DE HELE WERELD Donderdag 15 oktober verzorgt Pascal Jongen van Marni’s Kwekerij uit Schimmert een presentatie over Schermbloemigen uit de hele wereld. Wortels, Peterselie en Venkel, het zijn allemaal groente maar ook Schermbloemigen. Als eetbare planten kennen de meesten van onze deze plantengroep wel. Er zijn echter ook massa’s sierplanten die als solitair of in combinatie met andere vaste planten een geweldige sierwaarde hebben. Sommige soorten hebben een prachtige bloei, andere weer een prachtig blad. Laat u tijdens deze lezing verrassen door de grote verscheidenheid aan Schermbloemigen. De presentatie vindt plaats bij het IVN Land Born-Land van Swentibold aan de Barbou van Roosterenstraat in Born. De toegang is ook voor niet leden gratis. Een kleine bijdrage stellen we op prijs. Informatie; 046-4810475 of zie ook onze website www.ivn.nl/swentiboldborn 13
Spaar voor GRATIS artikelen Bij aankoop van een Janty lontje of flesje vloeistof ontvangt u een stempel.
Bij inlevering van 10 stempels een GRATIS LONTJE OF FLESJE VLOEISTOF Bij inlevering van 30 stempels een GRATIS CLEAROMIZER (bovenstuk) Bij inlevering van 50 stempels een GRATIS ACCU VAN JANTY
Bij inlevering van 150 stempels een GRATIS JANTY CLEARO SET
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046 - 411 55 94 - www.kwiksjop.nl 14
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur
C-Majeur - 7 november 20.00 uur Stadsschouwburg (Domijnen) Sittard Op zaterdag 7 november a.s. zal vanaf 20.00 uur in de Stadsschouwburg te Sittard een muzikaal evenement worden georganiseerd onder de noemer C-Majeur. De organisatie is in handen van de Stichting Evenementen Harmonie en Drumband St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven. Tijdens dit evenement zullen diverse artiesten voor het voetlicht treden in een programma dat varieert van klassiek tot soul en pop en dat alles in passende arrangementen, waarbij alle artiesten zich optimaal kunnen profileren en hun mogelijkheden volledig kunnen benutten. Aanleiding Het evenement wordt georganiseerd in het kader van het 115-jarig bestaan van de Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven en hiermee wil het orkest enerzijds een lang gekoesterde wens invullen in Sittard in de Stadsschouwburg te spelen en anderzijds de toeschouwers laten horen dat ook een dergelijke voorstelling binnen het toch al brede repertoire van de muziekvereniging past. Bovendien past het ook in de opzet de jeugd binnen de vereniging nog meer verschillende muziekstijlen te laten ervaren. Line-up De line-up liegt er niet om met twee vocale solisten, een instrumentale solist, een koor, een compleet harmonieorkest met slagwerkgroep en een uitgebreid combo: - De Limburgse bariton Sef Thissen, die de afgelopen jaren en ook weer begin september furore maakte met zijn Viva Classic Live in Venlo, al diverse optredens verzorgde met gerenommeerde blaas- en symfonieorkesten en momenteel op zowel de regionale als de landelijke TV regelmatig als zanger of presentator te zien is. Ook als initiatiefnemer van en zanger in de productie El Rey. - De soulzangeres Shirma Rouse, die bekend werd van haar optredens in The Voice of Holland en eveneens veel op de landelijke TV actief is. Onlangs was zij nog te zien als Maria in de Passion, het live-mediaspektakel dat dit jaar in Enschede werd opgevoerd. Ze is onlangs genomineerd voor de Edison Publieksprijs. - Cornetsolist Harmen Vanhoorne, werkzaam als solist in het Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen (B) en zonder twijfel één van de beste solisten van Europa, met talloze prijzen en bekroningen op zijn palmares. - Koor Synoidos uit Sittard onder leiding van Nadia Loenders. Zowel koor als dirigente hebben inmiddels een internationale reputatie opgebouwd, zowel in de eigen concerten als in diverse samenwerkingsprojecten. Nadia Loenders is een internationaal vermaard zangeres, dirigent en componist. - Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven onder leiding van Jos Simons. Zowel orkest als de slagwerkgroep concerteren al jarenlang in de bovenste regionen van de Limburgse muziekwereld. Beide kennen een zeer breed repertoire (van klassiek tot populair) en hebben al vele mooie concerten verzorgd in binnen- en buitenland bij festiviteiten en op concoursen, op straat en op het concertpodium. Jos Simons, eerste hobosolist en onder-kapelmeester bij de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen, behoort tot de toonaangevende dirigenten en juryleden in de Benelux en ook verder in Europa (Zwitserland en Italië) is hij bekend. - Combo van Dimension12. Dimension12 is een non-stop live-band vol verrassingen met een breed repertoire van soul naar dance, van disco naar 90’s hits en van rock naar latin. Het combo van deze band, bestaande uit slagwerk, toetsen, gitaar en bas zal het programma volledig ondersteunen. - De presentatie is in handen van twee echte Zittesje jonges; Cyrille Niël en Sjef Schurgers. Programma Het programma bestaat uit een mix van diverse genres, waarbij orkest, koor en solisten in wisselende samenstelling optreden. Gestart wordt met enkele licht klassieke werken met Italiaanse en Zuid-Amerikaanse achtergronden waarin met name Sef Thissen zijn kwaliteiten zal tonen. Harmen Vanhoorne zal zijn virtuositeit etaleren in enkele werken en het koor Synoidos gaat op de populaire toer, waarmee meteen een draai gemaakt zal worden naar het pop- en soul-repertoire dat Shirma Rouse op het lijf geschreven is.
Gespeeld worden o.a. Toccata en Fuga (spec. versie ) You’re so cool en Libertadores (Harmonieorkest) Fortune’s Fool en Aranjuez (Harmen Vanhoorne) Non piu andrai, Toreador, Cervo a Primera (Sef Thissen) Fantasy, Wake me up en Home (Synoidos) Satisfaction, Uptown Funk en Aretha Franklin nummers (Shirma Rouse). De arrangementen voor Shirma zijn speciaal voor deze avond geschreven door dirigent en bandleider Alex Loiacono (o.a. Big Band Beeg). Mogelijk dat ook een dansact nog tot het programma zal behoren. Kaarten Kaarten voor dit programma à raison van € 20,00 zijn (ook digitaal) te verkrijgen bij de harmonie via www.c115.nl. Verder is de kaartverkoop georganiseerd via de uitbalie van de stadsschouwburg www.uibalie.nl. De kosten bedragen € 25,00 aan de dagkassa.
Intocht Sinterklaas Buchten Er wordt weer druk gebeld en gemaild naar Spanje, wantook dit jaar komen Sinterklaas en zijn Pieten weer naar Buchten. Op zaterdag 21 november om 12.00 uur zal het hele gezelschap weer aankomen in de Fransiscus haven. Waar honderden kinderen, papa’s en mama’s, opa’s en oma’s Sinterklaas weer welkom heten, ook zal er weer een ballonnenwedstrijd plaatsvinden. Sinterklaas zal dan samen met de Fanfare en alle kinderen in optocht naar het Gemeenschapshuis gaan, waar nog een leuke middag zal volgen. Na afloop, om 14.00 uur, kan ieder kind een traktatie afhalen tegen inlevering van een traktatiekaartje. Om dit allemaal mogelijk te maken wordt er in week 43 een huis-aan-huiscollecte gehouden in Buchten en in een gedeelte van Aldenhof. Bij deze collecte ontvangt ieder kind een traktatiekaartje en een ballonnenkaartje. Mocht u deze collecte missen is het mogelijk om de kaartjes tegen een vrijwillige bijdrage af te halen bij Sigarenspeciaalzaak Lumens aan de Dorpstraat in Buchten. 15
Vers is ook ĂŠcht vers! Bij Jumbo ligt het versplein vol met groenten en fruit. Gegarandeerd vers, want we besteden veel aandacht aan kwaliteit. Zo is gezond genieten wel heel voordelig! Hele week geldig
kilo voor
Hallo
0.99
Champignons 250 gram voor
Ontdek onze versgarantie op jumbosupermarkten.nl
Jumbo Born
Bananen
0.75 Hilkens
/
Jumbo Sittard - Limbrichterveld