12 febr. 2011 - BA no. 1182:opbouw 4.0
07-02-2011
A
06:00
Pagina 1
ktueel in
12 februa ri
ste 2011 jaargang
Born
no. 7
no. 1183 - zaterdag 12 februari 2011
Vrijwilliger in het zonnetje gezet!
ACTIEBON
Geldig tot 20 maart 2011
VALENTIJN 14 februari
Woensdag 2 februari werd onverwachts een leuke middag voor mevrouw Hanssen uit Nieuwstadt. Om 5 uur ‘s middags stond daar opeens CDAlijsttrekker Martijn van Helvert aan haar deur met een bloemetje.
BELASTINGAANGIFTE 2010 Vakkundige en betaalbare hulp bij uw aangiften.
“Mevrouw Hanssen is een waardevolle vrijwilliger. Zo coördineert zij het blaadje ‘Hoes tot hoes’ en werkt zij al geruime tijd als vrijwilliger in het Susterse verzorgingstehuis Orbis Vestrada. Op deze manier levert zij een geweldige bijdrage aan de samenleving én aan de leefbaarheid van ouderen. Reden genoeg dus om haar voor deze inzet te bedanken”, aldus de CDA-voorman.
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl Mevrouw Hanssen was zichtbaar blij met het bedankje. Martijn van Helvert kondigde tevens aan de komende weken nog vaker vrijwilligers in het zonnetje te zullen zetten.
Veiligheid
Kwaliteit
Service
GRATIS* checklist voor max. resultaat GRATIS* (Digitaal) aangifterapport.
€ 37,50
SPECIAAL VOOR “BORN AKTUEEL” LEZERS: GRATIS* Thuisbezoek / Ophaalservice
€ 52,50
Alleenstaande
Met partner
Wij maken het mogelijk, met de allerbeste intenties! Wij werken ook voor: Leaseplan, Arval, Santander, Zuidlease, Businiss lease, Terberg leasing.
*Vraag naar de actievoorwaarden
Surf naar:
WWW.YORTRUST.NL/BELASTINGAANGIFTESERVICE
Bel nu: 046 - 411 51 29 www.YorTrust.nl 1
12 febr. 2011 - BA no. 1182:opbouw 4.0
07-02-2011
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
TAXI CENTRALE
BORTAX (046) 485 30 00 Rob Meekels Putstraat 103 - 6121 LH Born Telefax (046) 485 54 68
www.bortax.nl E-mail: bortax@bortax.nl
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
06:00
Pagina 2
www.Auto-Moos.nl Bij ons kunt u terecht voor:
APK-keuringen Roetmetingen Airco-service Bosch storingsdiagnose
Inkoop & Verkoop Reparaties Ophaalservice Nationale autopas
Tel. 046 - 485 50 68 / 06 - 531 852 75 HOLTUM - BORN
VV HBC’09 Zondag 13 februari 14.30 uur SSOC 1 - HBC’09 1 11.00 uur Limburgia 2 - HBC’09 2 HBC’09 3 = Vrij 10.30 uur HBC’09 4 – IVS 3
CARNAVALSZITTING LEVENSVREUGD / VV ZAWPENSE De jaarlijkse carnavals seniorenmiddag van Ouderenvereniging Levensvreugd te Grevenbicht vindt plaats op zondag 27 februari a.s. in Gemeenschapshuis Oos Hoes. Aanvang 14.11, zaal open 13.30 u. Deze ontspanningsmiddag wordt in samenwerking met VV Zawpense georganiseerd en opgeluisterd door diverse plaatselijke artiesten. In de pauze wordt getrakteerd op nonnevotten met koffie of thee en een Beegter verrassing na de pauze. Wiel en Fien Dukers treden af als senioren prinsenpaar 2010, terwijl René en Elly Krekels als het nieuwe senioren prinsenpaar geïnstalleerd zullen worden. De seniorenmiddag is toegankelijk voor alle 55-plussers uit Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk, ongeacht of deze mensen lid zijn van Levensvreugd. Senioren die willen deelnemen, dienen zich op dinsdag 15 februari aanstaande te melden in Oos Hoes tussen 13.30-15.00 uur onder gelijktijdige betaling der kosten.
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl timgeenen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
RIJWIEL / BROMFIETSHUIS
Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------CARNAVALS artikelen veel in voorraad! Haarspray, lipstif, gliter te veel om op te noemen. Drogisterij Heinen, Dorpstraat 60, Buchten. -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED GREVENBICHT, DE PARTNER ALS HET OM FEESTEN GAAT! Of het nu gaat om een bruiloft, jubileum, opening zaak, communiefeest of welk feest dan ook.... wij beschikken over het meest complete aanbod in party- en spellen verhuur! Super Kwaliteit, scherpe prijs en perfecte service zijn onze trefwoorden. Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Bereikbaar van ma t/m zo van 9.00-21.30u U kunt reeds reserveren voor uw communiefeest 2011. -----------------------------------------------Opruiming! Meer dan 300 artikelen nu met 50% Korting! Drogisterij Heinen, Dorpstraat 60, Buchten. -----------------------------------------------CARNAVALS-band per meter à 0.50 of 1 euro p.m. - TULEstof - BOA’sHOEDJES- ........panty's EN alle naaibenodigheden- www.sterborn.nl ook depot chemische reiniging en adres voor veranderwerkzaamheden van kleding- www.sterborn.nl -----------------------------------------------Voor uw schoenreparatie. Drogisterij Heinen, Dorpstraat 60, Buchten -----------------------------------------------Voor CARNAVALS slingers en ballonen moet je bij de kwiksjop zijn. -----------------------------------------------Nog steeds niet die goede oppas gevonden?! Dan is hier de oplossing! HBO studente met ruime ervaring wilt graag op uw kinderen passen. Bijvoorbeeld wanneer u een avondje uit wilt gaan of tijdens u wekelijkse sportuurtje. Ook voor kinderen die een specifiekere aandacht vragen. Tel. 06-36177788. -----------------------------------------------Valentijn 14 februari 34 verschillende soorten heerlijke geuren slechts € 9,95 per stuk. Drogisterij Heinen, Dorpstraat 60, Buchten. -----------------------------------------------Te Koop: Winterbanden met velgen, wieldeksels en bouten. Voor SX-4, Corolla/Verso. Vaste prijs: 150 euro. Tel. 046-4852008 of 045-2054876.
Voor een goede band
Oude Rijksweg Nrd. 58 - 6114 JG Susteren Tel. 046 - 439 59 50
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
12 febr. 2011 - BA no. 1182:opbouw 4.0
07-02-2011
06:01
Pagina 3
Stadsdeelprogramma’s 2011 aan platforms overhandigd Namens het college van B&W heeft wethouder Pieter Meekels (wijkgericht werken) op maandag 31 januari de stadsdeelprogramma’s 2011 uitgereikt aan de wijkplatforms van stadsdeel 1 (Born en de kleine kernen). Dat gebeurde in het gemeenschapshuis in Guttecoven, waar een bijeenkomst plaatsvond over wijkgericht werken.
Enorme sortering bij ons verkrijgbaar! Ankersweg 70, Buchten Tel. 046 - 411 55 94 MAANDAG GESLOTEN
www.kwiksjop.nl Voorzitter Sjeng Houben van het Buurtplatform Holtum kreeg in Guttecoven van wethouder Pieter Meekels het eerste exemplaar van het stadsdeelprogramma. Foto MCM Productions ,,Het is het vijfde jaar dat we op deze manier stadsdeelprogramma’s ma-ken,” zegt Pieter Meekels. ,,Steeds meer ontwikkelt het stadsdeelprogramma zich tot een soort contract tussen onze inwoners en de gemeente. We maken afspraken wat we dit jaar doen en schrijven die op.” In de stadsdeelprogramma’s staat wat er dit jaar gebeurt in de buurten en dorpen op het gebied van wonen, sociale veiligheid, (wijk)winkelvoorzieningen, inrichting en beheer openbare ruimte en maatschappelijke voorzieningen (jeugd, ouderen, sport, basisonderwijs en gemeenschapsaccommodaties). Het gaat dus om zaken die heel dicht bij de mensen staan, zaken zelfs die van invloed kunnen zijn op de dagelijkse leefomgeving. Wethouder Pieter Meekels keek bij de overhandiging van het programma van dit jaar ook even vooruit. ,,We willen het wijkgericht werken verder uitbouwen. Nu ligt de nadruk nog erg op de fysieke component. De bedoeling is dat wijkgericht werken ook een sociale invalshoek krijgt.” In het stadsdeelprogramma wordt ook verantwoording afgelegd over de zaken die in 2010 gerealiseerd zijn. De stadsdeelprogramma’s zijn vanaf 4 februari te vinden op de gemeentelijke website, www.sittard-geleen.nl onder het kopje ‘Woonen leefomgeving’.
VBO 25 jaar jong Het VBO-Grevenbicht-Obbicht bestaat dit jaar 25 jaar. Dit jubileumjaar willen we openen met de uitgifte van de VBO-telefoonkaart, helemaal gratis. Een superhandige kaart die men in het telefoonboek legt of ophangt, net zo u wilt. U vindt voorop alle VBOleden met telefoonnummer en op de achterkant hun adreserenigde sen en nog andere handige nummers. eegter
& bbichter ndernemers Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
We wensen u veel plezier hiermee. Het VBO is zó!
Keurslagerij Jan Holtrust Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
Vleeswaren koopje: 100 gr.
Ardenner boterhamworst Abdijbroodje
2.98 4 Megaburgers 5.50 Varkenshaas Hoisin 2.25 Kipfiletblokjes in satesaus 4.95 100 gr.
samen voor
Keurslager koopje:
met gratis saus
voor
Special:
100 gram voor
500 gram voor
Onze vaste dagaanbiedingen: DINSDAG
1 kilo Braadworst of 1 kilo Saucijzen voor
IEDERE WOENSDAG:
6.95
GEHAKTDAG
1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen IEDERE DONDERDAG
1 kilo (Boeren)Hamlappen voor IEDERE VRIJDAG
4 Gepaneerde Schnitzels voor
6.95 5.50
Geldig van dinsdag 15 t/m zaterdag 19 februari 2011 3
12 febr. 2011 - BA no. 1182:opbouw 4.0
07-02-2011
06:01
Pagina 4
Harmonie Concordia Obbicht trots op solisten! In het weekend van 29 en 30 januari werd in Sittard het jaarlijkse Artamuse HaFaBra Concours georganiseerd. Hieraan hebben een 14-tal leden van Harmonie Concordia Obbicht met succes deelgenomen. Etienne Hubens wist zelfs de starters afdeling bij de koperblazers te winnen! Startersafdeling - Mira Verhoeve 77pt, Max Hubens 83pt, Martijn Dormans 84pt, Daniel Dormans 80pt, Etienne Hubens 86pt, Juul Notermans 81pt - 5de afdeling Inge Hubens 82pt, Joep Demandt 85pt, Veerle Wijshoff 76pt, Maud Jacobs 77pt - 4de afdeling - Sylvie Knoors 76pt, Kelly Paland 81pt, Josh Pepels 83pt - 3de afdeling - Gabrielle Logister 85pt. Namens bestuur en leden van Concordia Obbicht feliciteren wij onze solisten met het behaalde resultaat!
Boodschappenservice-Sittard.nl Naar aanleiding van ons marktonderzoek,dat wij vanuit een schoolproject hebben gehouden, bleek dat er toch nog enige behoefte bestaat aan het thuisbezorgen van Uw boodschappen! Wij gaan zelfs een stapje verder: wij gaan zelf de boodschappen doen en bezorgen ze U thuis! Wij vragen uiteraard wel een vergoeding hiervoor maar gemak dient de mens! De keus is aan U…. Meer info vindt U op: www.boodschappenservice-Sittard.nl of bel met een van ons: 06-34521935.
DUBBELE TRIOMF VOOR KANARIEFANAAT Harrie Mulleners (73), uit Grevenbicht, al enkele decennia een verwoed vogelkweker en tevens de trotse eigenaar van een groot aantal kampioenen, is onlangs voor de zoveelste maal in de nationale prijzencarrousel geëindigd. Tijdens de recent gehouden landelijke kampioenswedstrijd Vogel 2011 te Apeldoorn van de Nederlandse Bond van Vogelliefhebbers, behaalden vijf kanaries uit zijn kleurrijke volière de nationale titel. De zwart geel combinatie (stam) sleepte met 364 punten het kampioenschap in de wacht, terwijl de zwart wit combinatie (enkeling) met 93 punten eveneens met de landelijke eer ging strijken. Harrie Mulleners torste óók 2 gouden medailles, 2 trofeeën en 2 kampioensvaantjes huiswaarts richting Grevenbicht! Hij is al vele jaren lid van Vogelvereniging Elsene te Nieuwstadt die in totaal 7 kampioenschappen, 14 maal goud, 11 maal zilver en 4 maal brons oogstte in Apeldoorn.
Te huur: APPARTEMENT Martinusstraat 21D - Holtum Huur € 645,- per maand Indeling: Woonkamer - Keuken - 2 Slaapkamers Badkamer - Apart toilet Buitenberging. Info: 06 - 514 203 88 4
Solistenconcoursen: Cecilianen Grevenbicht al goed van start Binnenkort starten de solistenconcoursen van de LBM, maar traditioneel bijt Artamuse het spits af. Ondanks al een druk begin van het jaar via de Speelgroep en de jeugdharmonie, namen tijdens het concours van de muziekschool 13 Cecilianen deel in de drie klassen hout - koper - slagwerk. De eerste resultaten zijn zeker bemoedigend met voor iedereen gemiddeld bekeken een mooie acht. Reineke Vogten won in haar afdeling bij de houtblazers (en mocht daardoor in de Finale uitkomen). Sjoerd Pernot behaalde een mooie tweede plaats in zijn afdeling bij de koperblazers. Een proficiat is op zijn plaats. De uitslagen zijn als volgt: Starters: Esmée Stevens dwarsfluit 78 Guusje Duysens trompet 80 Anouk Vrencken trompet 82 Teun Lumens trombone 82 Menno Pernot trombone 84 5de divisie: Bart Koevoets kleine trom 81 Levi van Loo marimba 84 Gijs Vogten kleine trom 82 4de divisie: Alita Heijen dwarsfluit 82 3de divisie: Floor van Daal en Janneke Lassche alt-saxofoon 76 Sjoerd Pernot tuba 86 2de divisie: Reineke Vogten hobo 88 punten.
Op 20 februari om 11.00 uur ST. CECILIA GREVENBICHT CONCERTEERT IN STOKKEM (B) Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven zal op zondag 20 februari aanstaande een concert verzorgen in zaal St. Elisabeth te Stokkem (B). Het orkest zal tijdens dit concert onder leiding staan van Jos Simons. Het volledige programma ziet er als volgt uit: 1. St. Florian Choral (Thomas Doss) 2. Rhapsody for Euphonium and Concert Band (James Curnow) Solist is Rob Janssen. 3. La Leyenda del Beso Suite (Reveriano Soutullo/Juan Vert) 4. Saga Candida (Bert Appermont) 5. Proshaniye Slavyanka, ook wel bekend als Abschied der Slawin (Vasily Agapkin) 6. Mambo Jambo (Naohiro Iwai) Dirigent Jos Simons is geen onbekende in de blaasmuziekwereld. Hij is o.a. actief als eerste hoboïst, tevens onderkapelmeester van de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen en als dirigent van de Koninklijke Harmonie St. Cecilia Rotem (B) en Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt. Samenwerking Het concert wordt in samenwerking met het Vocaal Ensemble Femail uit het Belgische Lummen gegeven. Dit uit 25 dames bestaande koor staat onder leiding van Nadia Loenders. Programma: 1. Eric Whitacre: Five Hebrew love songs, voor vrouwenkoor, viool en piano 2. Libby Larsen: The Witches 3. Erika Budai: Wals van kwart voor middernacht 4. Kurt Bestor: Prayer of the Children 5. Peter Benoit: Salve Regina, voor vrouwenkoor en piano 6. Jan Van Landeghem: Als de ziele luistert 7. Morten Lauridsen: Dirait-on, voor vrouwenkoor en piano Nadia Loenders is naast haar activiteiten als soliste en als zangpedagoog tevens dirigent van verschillende vocale ensembles en koren, waaronder Synoidos te Sittard, Experiënce te Budel en Veldhovens Mannenkoor te Veldhoven. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
12 febr. 2011 - BA no. 1182:opbouw 4.0
07-02-2011
van Didden Groenten en Fruit
Prins en Prinses Carnaval Roel van Didden & Jessie Coenen Feest ✰✰✰ Feest ✰✰✰ Feest Bij besteding van € 11,11
GRATIS bakje salade geldig van 11 febr. t/m 4 maart 2011
Van Didden Groenten en Fruit Peperstraat 1 - 6127 AS Grevenbicht Tel. 046 - 485 75 20
Feest Feest Feest ook bij Van Didden groenten en fruit! Het thema voor de carnaval is dit jaar Feest Feest Feest! Dit jaar is het ook feest bij van Didden groenten en fruit.
06:01
Pagina 5
Zoon Roel van Didden Jessie Coenen zijn uitgeroepen tot prins en prinses Carnaval V.V. Zawpence. Roel viert op zaterdag 5 maart tijdens de carnaval zijn 2 x 11 jarige verjaardag. In 1983 zijn Fred en Kitty ook prinsenpaar geweest. Zij zijn verheugd dat zoon Roel dit ook mag ervaren. Om dit te vieren geeft van Didden groenten en fruit elke klant in de maand februari bij besteding van € 11,11 een gratis bakje salade.
Bed & Breakfast
De Gete De Gete Getelberg 32 6121 XR Born 046-4860062
Anjo en Albert Potma E-mail: info@degete.nl www.bed-breakfast-limburg.nl
Daarnaast viert van Didden groenten en fruit op 1 maart hun 30-jarige bestaan. Bij Van Didden kunt u elke dag terecht voor eigen teelt aardappels, dagverse groenten en fruit en salades uit eigen keuken. Ook tijdens carnaval voor een dagelijkse portie gezonde dosis vitamines. Kortom, bij van Didden groenten en fruit kunt u terecht voor dagverse producten, een eerlijke prijs en persoonlijke service! Van Didden Groenten en Fruit Peperstraat 1 , 6127 AS Grevenbricht Tel. 046 - 48 57 520 De zaak is geopend op: maandag 13.30 tot 18.00 uur dinsdag 9.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.00 uur woensdag gesloten donderdag 9.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.00 uur vrijdag 9.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.00 uur zaterdag 9.00 tot 16.00 uur
AFSCHEID DIRIGENT ROUSCHOP BIJ “JULIANA”, HOLTUM Na 16 zeer succesvolle jaren bij Muziekgezelschap Juliana, Holtum, neemt dirigent Frenk Rouschop op 12 februari a.s. om 18.30 uur afscheid tijdens de repetitie. Hij zal de dirigeerstok overdragen aan onze nieuwe dirigent Martijn Pepels.
In 2005 werd “Juliana” onder zijn leiding wereldkampioen op het Wereld Muziek Concours te Kerkrade. Dit alles in de 1e divisie fanfare. Ook werd tijdens de deelnames aan het regionale jaarlijkse Maasgouwtoernooi steeds het predikaat “zeer goed” behaald. Frenk Rouschop en “Juliana” kunnen en zullen met trots op deze periode terugkijken.
Onder zijn dirigentschap wist hij “Juliana” steeds weer naar een zeer hoog muzikaal niveau te brengen, wat resulteerde in 5 eerste prijzen met lof der jury, 3 Limburgse Kampioenschappen en 1 Nederlands Kampioenschap tijdens deelnames aan de bondsconcoursen van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen en F.K.M.
Rijwielcentrum BEN KELLENERS OOK TWEEDEHANDS FIETSEN
SPARTA EN BATAVUS
Elektrische fiets met onzichtbare trapbekrachtiging Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Hij kan met een gerust hart de dirigeerstok overdragen aan onze nieuwe jonge dirigent Martijn Pepels.
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl 5
12 febr. 2011 - BA no. 1182:opbouw 4.0
07-02-2011
06:01
Pagina 6
Sittard-Geleen verlengt contract Groene Brigade De gemeente Sittard en Geleen verlengt het contract met de Provincie Limburg over de de extra inzet van de Groene Brigade in haar buitengebied. Een overeenkomst daartoe is vandaag in het Gouvernement ondertekend door burgemeester Sjraar Cox van Sittard-Geleen en Gedeputeerde Noël Lebens.
DANS JE LOS
De Groene Brigade van de Provincie Limburg is overal in het Limburgse buitengebied actief maar sommige gemeenten vragen om extra inzet en betalen daar ook voor. In Sittard-Geleen is dat vanwege het feit dat deze gemeente beschikt over een relatief groot buitengebied. Daarnaast gaat het in Sittard-Geleen eveneens om handhaving van het milieubeleid en veiligheid in het natuurgebied Schwienswei. De Groene Brigade van de Provincie Limburg bestaat uit zes buitengewone opsporingsambtenaren en is sinds eind 2006 actief. De brigade ziet vooral toe op de kwaliteit en leefbaarheid in het buitengebied. De aandachtspunten van de Groene Brigade richten zich onder andere op: afvaldumping, illegale verbouwingen, stroperij en recreatiedruk. Zij zijn het aanspreekpunt voor recreanten, lokale overheid, terreinbeheerders en grondgebruikers. De Groene Brigade is verder de enige organisatie die voldoende specialistische kennis heeft van de Flora & Faunawet, de Boswet en de Visserijwet. De pakkans in het buitengebied bij overtredingen is groter omdat de Groene Brigade dag en nacht actief is.
LOCATIE SITTARD
OPEN DAG zo. 13 febr. van 13.00 tot 17.00 uur WIJ GEVEN O.A.
Gedeputeerde Noël Lebens en burgemeester Sjraar Cox van Sittard-Geleen verlengden vandaag in het Gouvernement te Maastricht een overeenkomst om extra inzet van de Groene Brigade in het buitengebied.
STIJLDANSEN STREETDANCE COUNTRY LINE DANCE SALSA / SWING
Tiende editie Herman Wijffels Innovatieprijs RABOBANK ZOEKT DUURZAME INNOVATORS Ondernemers en studenten die werken aan een innovatie die bijdraagt aan een duurzame toekomst kunnen zich tot 1 april inschrijven voor de Herman Wijffels Innovatieprijs 2011. Deze prestigieuze prijs van de Rabobank levert naast een flink geldbedrag een onschatbare waarde aan erkenning en publiciteit op voor genomineerden en prijswinnaars. Het is de tiende keer dat de Rabobank de Herman Wijffels Innovatieprijs uitreikt. Herman Wijffels is oud-bestuursvoorzitter van Rabobank Nederland. Hij kreeg de prijs bij zijn afscheid cadeau. In tien jaar tijd is de prijs uitgegroeid tot een van de belangrijkste Nederlandse stimuleringsprijzen voor duurzame initiatieven. Zeker in deze tijd zijn duurzame innovaties belangrijk: zij geven een impuls aan onze economie en helpen mens en/of milieu vooruit. Iedereen die bezig is om duurzame oplossingen te ontwikkelen, kan meedoen. Daarbij kan het gaan om een product, techniek, toepassing of dienst. Belangrijk is dat het een concrete, kansrijke innovatie met een duurzaam karakter is. 6
MEER INFO rijksweg zuid 103 SITTARD 046 - 451 57 38 info@claralamar.nl www.claralamar.nl De hoofdprijs is € 50.000, de twee-de prijs € 37.500 en de derde prijs € 25.000. Er is ook een aanmoedigingsprijs van € 10.000. voor innovators tot 30 jaar. Aanmelden kan van 1 februari 2011 tot 1 april 2011 via www.rabobank.nl/innovatieprijs. Hier staan ook de criteria, het wedstrijdreglement en de beoordelingsprocedure. Bovendien zijn er video’s te bekijken van eerdere prijswinnaars en is het jaarboekje van 2010 te lezen. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
12 febr. 2011 - BA no. 1182:opbouw 4.0
07-02-2011
06:01
Pagina 7
KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT
VBO-telefoonkaart
Peter Krauth tandtechniek St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur
Gratis EHBO Guttecoven 60 jaar De Katholieke EHBO vereniging Guttecoven werd 60 jaar geleden opgericht en wel op 2 februari 1951 met (Maria Lichtmis). Er werd van te voren toen een blaadje opgehangen bij de kerk, met de oproep voor een informatie avond i.v.m. de mogelijke oprichting van een EHBO vereniging in Guttecoven. Je had toen ook al verschillende hulp organisaties, zoals rode kruis en B.B. (bescherming burgerbevolking). Er melden zich toen al 50 mensen uit het dorp die echt interesse toonden in deze vorm van hulp verlening. Iedereen wist toen al dat de grote organisaties te traag werkten en daardoor natuurlijk te laat kwamen bij kleine calamiteiten en ongevallen in en rond de woning en bij ongevallen op straat. Voor deze situaties werden overal EHBO verenigingen opgericht, en ook in Guttecoven. Er werd zeer fanatiek geoefend en les gegeven en al vlug werden de eerste diploma’s uitgereikt. Men nam deel aan wedstrijden, met als eerste grote resultaat het Limburgs kampioenschap in 1959 te Meyel. De vereniging bleef groeien en er werd zelfs een junioren team opgericht. Ook deze waren al vlug zeer succesvol en behaalden ook diverse eerste plaatsen op de Limburgse Kampioenschappen. In het bestaan van EHBO vereniging Guttecoven werden ze maar liefst 11 maal Limburgs kampioen en 9 maal een tweede plaats. Bij deze kampioenschaps wedstrijden kwam zes maal de beste Commandant uit Guttecoven. Landelijk behaalden de vereniging drie maal de landstitel en werden verschillende tweede en derde plaatsen behaald. Al met al een zeer succes volle vereniging, waarvan de grote volle prijzenkast een stille getuige is. Om dit alles te vieren, recipiÍren we dan ook op zaterdag 12 februari a.s in het gemeen-
Tel. afspraak 046 - 433 76 83 lingsactie. Alle spullen kunt u op 19 februari tussen 10.00 en 12.00 uur brengen naar ‘CAPhuis, Bronstraat 2 in Born , of naar het kerkplein van de RK kerk in Grevenbicht.
schapshuis achter de kerk in Guttecoven. Aanvang 19.30 uur tot 20.30 uur. Als u ons een warm hart toedraagt, bent u natuurlijk van harte welkom. Hoogachtend Voorzitter – Secretaris John Roberts
Inzamelingsactie 19 februari Hebt u nog kleding, schoenen, tassen en riemen die niet meer gedragen worden, maar wel nog van goede kwaliteit zijn? Gordijnen die u niet meer ophangt? Knuffels waar niet meer mee gespeeld wordt? Beddengoed en handdoeken die u niet meer gebruikt. Kom dan op zaterdag 19 februari 2011 naar de inzamelingsactie van de Stichting Jongerenpastoraat C.A.P.in Born!! Boeken, speelgoed en huisraad in goede staat, kunt u ook meebrengen. Voor de kleren e.d. krijgen wij een vergoeding van een grote organisatie die mensen in andere landen weer helpt om door middel van de kleren, kleine winkeltjes op te starten. Bepaalde kleren en spullen verkopen we zelf op rommelmarkten. Dit alles om de kas van onze stichting Jongerenpastoraat C.A.P. te spekken. Soms kunnen we ook rechtstreeks spullen aan mensen geven, die ze hard nodig hebben. Maak ons blij en doe mee met onze inzame-
Haal en brengservice!
Dealer van Montego fietsen
www.fietsservicejokluitenberg.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
DAMESCOMITĂ‹ FANFARE SINT JOZEF BUCHTEN BAKT WEER NONNEVOTTEN Op maandag 14 en dinsdag 15 februari zijn de leden van het damescomitĂŠ weer volop in de weer om dit carnavalsgebak bij uitstek op tijd gebakken te krijgen. Door de jaren heen is gebleken dat dit gebak zeer in trek is bij de inwoners van Buchten maar ook daarbuiten. Dit is zeker geen toeval want de nonnevotten zijn van uitzonderlijke kwaliteit en worden dezelfde dag gebakken en verkocht. Verser kan het niet. Vanaf het begin van deze jaarlijkse actie krijgt het damescomitĂŠ de volle medewerking van De Echte Bakker Christiaan, die niet alleen de bakpannen ter beschikking stelt, maar ook de dames ter zijde staat. Op de dagen dat de nonnevotten worden gebakken, worden ze ook met medewerking van veel vrijwillige handen in heel Buchten ovenvers huis aan huis aangeboden. Het damescomitĂŠ van Fanfare Sint Jozef wil deze actie nu al warm bij u aanbevelen.
RS
U kunt bij ons o.a. terecht voor:
Fietsservice Jo Kluitenberg
Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur
Een vriendelijke groet, namens de stichting Jongerenpastoraat C.A.P.
ALLES VOOR UW A UTO BIJ ...
Gediplomeerd rijwielhersteller
Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60
Voor meer informatie of vragen, ook als u geen vervoer hebt voor de spullen, bel dan naar Fransien van der Beek 046-4861468 (spreek gerust de voicemail in).
t beur e n i 9 kle 79,9 â‚Ź f a van t beur e t o 9 gr 199,9 â‚Ź f a van beurtonderdelen incl.
pechhulp
APK vana â‚Ź19,f
95 *
Eppekoutsweg 12 | 6143 AT Guttecoven T 046 485 11 77 | www.rscarshop.nl
7
12 febr. 2011 - BA no. 1182:opbouw 4.0
07-02-2011
06:01
Pagina 8
Derde finaleplaats bij derde deelname KVL BS de Lemborgh uit Limbricht naar de Zoepkoel?
voorronde Simpelveld; foto Theo Peeters [stichting KVL] Limbricht, januari 2011- Voor de derde achtereenvolgende keer staat Basisschool de Lemborgh uit Limbricht in de finale van het KingerVastelaovesLeedjesfestival, het LVK voor kinderen tot 12 jaar. De Lemborgh gaat met het lied “Paotgekke poete” als vierde Zuid-Limburgse finalist door naar de finale op 13 februari 2011 in Helden. De overige zeven finalisten komen uit Noord- en MiddenLimburg. Bijzonder Of het uniek is weet hij niet, maar bijzonder
Miele en Electrolux wasmachines
vindt meester Alphons Reubzaet van BS de Lemborgh het wel: “Het is nu voor de derde keer dat we meedoen met het KVL en alle drie de keren staan we in de finale. Dat vinden we toch wel heel bijzonder, ja. We doen immers mee vanuit de olympische gedachte: meedoen is ons doel, liefst met een hele grote groep kinderen”. Die doelstelling is ook dit jaar ruimschoots gehaald, stelt directeur Pim HendrixVoots: “Onze Jodelaband (genoemd naar de titel van het eerste lied “Jodelahie, jodeladao”) bestaat dit jaar uit 35 kinderen uit de groepen 6, 7 en 8. Daar zijn dit jaar ook kinderen bij die van huis uit geen Limburgs dialekt spreken. Uit een oogpunt van ‘cultuurparticipatie’ is ook dat een leuke ontwikkeling”. Spetterend De Lemborgh moest tot enkele dagen na de voorronde wachten op het bericht over de finaleplaats. “Tijdens de twee voorrondes worden telkens drie rechtstreekse finalisten bekend gemaakt”, legt muziekleraar Ger Franken uit, “de jury vergelijkt na de tweede voorronde vervolgens de overige liedjes, waarvan er dan ook nog vijf doorgaan. Wij zijn dit jaar één van die vijf”. Franken is erg te spreken over het enthousiasme van de kinderen tijdens hun optreden in de Zuid-Limburgse voorronde in Simpelveld. “Het was werkelijk een spetterend optreden”, glimlacht hij “de kinderen deden de titel van
het liedje (“Paotgekke poete”: hartstikke gekke kinderen, red.) alle eer aan”. De kracht van enthousiasme Reubzaet en Franken, om het jaar de componisten van de Lemborgh-schlager, hebben geen idee of er sprake is van een beproefde succesformule. “Je weet immers nooit van te voren of een liedje aanslaat. We krijgen elk jaar een tekst van de vader van één van onze kinderen. Die haalt zijn inspiratie uit de verhalen die zijn zoon thuis over school vertelt. Of, zoals bij dit lied, uit een optreden van de Jodelaband”, vertelt Reubzaet “en ja, natuurlijk moet je het leuk vinden om daar dan een aantal avonden aan te gaan sleutelen voor een leuke melodie. Maar met het enthousiasme van de kinderen krijg je daar wel heel veel voldoening voor terug”. Franken benadrukt dat het doel van de Lemborgh is om via deelname aan het KVL zo veel mogelijk kinderen actief bij carnaval te betrekken: “Muziek is een prima middel om kinderen ergens enthousiast voor te krijgen. En je moet je natuurlijk bij zo’n liedjesfestival nooit of te nimmer gaan richten op een prijs. Met de kracht van het enthousiasme krijg je altijd een blije groep kinderen op de bühne. Dat is onze prijs”. Naar de Zoepkoel? Naast de winnaar van het KVL, die traditiegetrouw mag optreden in de Zoepkoel in Venlo, mag één van de andere finalisten ook deze opening van de Vastelaovend opluisteren als de Toptip van de L1-Kinjerkraom. Daartoe moet er gestemd worden via www.kinjerkraom.nl/tiptop . De kandidaat met de meeste stemmen mag met de winnaar mee. “Dat zou natuurlijk voor de kinderen een geweldige ervaring zijn”, meent Pim Hendrix “ik heb zelf inmiddels al een paar keer gestemd!” Stemmen kan nog tot 20 februari. Finale Op 13 februari mag BS de Lemborgh zich voor het derde jaar op rij opmaken voor een uitbundige finale. “We gaan ongetwijfeld weer met een hele schare fans naar Helden”, lacht Alphons Reubzaet “want hoewel Limbricht met Kartoesj uiteraard wel iets gewend is, is voor een dorpsgemeenschap als Limbricht een KVL-finale toch wel iets aparts. En ja, het zal toch weer een beetje spannend worden. Maar vooral opnieuw heel gezellig”. Jodelaband op 24 november tijdens de voorronde in Simpelveld (foto: Brigitta Timmers)
Bezoek onze vernieuwde showroom en laat u informeren. • • • •
wasmachines en drogers koel en vrieskasten klein huishoudelijk LCD TV en audio appartuur
Unieke service en garantie: Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde grote apparaten voor de levensduur van het apparaat !!
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
12 febr. 2011 - BA no. 1182:opbouw 4.0
07-02-2011
06:02
Pagina 9
Huis met tuin? e eerste Betaal d en gĂŠĂŠn 2 maandekrente. hypothe 28
m nuari t/ kijk iode 3 ja of Actieper 11. Kom langs op 0 2 rden februari evoorwaa ti ac e d k.nl voor regioban
IVN Land van Swentibold/Born Vereniging voor Natuur en Milieueducatie De bossen van de Westelijke Mijnstreek. Wist u dat 2011 ook het Internationaal jaar van het bos is? Daarom gaan we met alle 6 IVN afdelingen van de Westelijke Mijnstreek samen in alle jaargetijden de bossen van de Westelijke Mijnstreek eens beter bekijken. IVN Land van Swentibold begint op zondag 20 februari met een winterwandeling in het Limbrichterbos. IVN-gidsen willen u graag laten zien dat er in de natuur ook in dit jaargetijde, waarin alles doods en verlaten lijkt, nog volop leven in de “brouwerij� heerst. De lente is alweer in aantocht, en dat kun al zien. Misschien kunnen we zelfs iets zien van de Paddentrek? Mogelijk ligt er weer sneeuw? We zijn altijd afhankelijk van het weer, maar warm gekleed en voorzien van waterdicht schoeisel wil de natuur
Č” "5(#2%1.#/ #1*231 3Č”Ć‹ĆŒ Ć‘ĆŠĆ‹ĆŠČ” Č” .1 Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ“ĆŠČ”Ć“Ć’Č”Ć’Ć’ -*Ç™1"+ "5(#2%1.#/Ć -+ 666Ć 1"+ "5(#2%1.#/Ć -+
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
ons altijd verrassen. Alleen hopen we dat het niet letterlijk “snertweer� is, want na afloop van de wandeling is er in “Bron 6� bij de warme houtkachel een stevige zelfgemaakte erwtensoep volgens grootmoeders recept! Vertrek om 10.00 uur vanaf de Boerderij van Cleef aan de Steenakkerweg 10 6121 XA Born. Komend uit Born richting Limbricht is dit het Eristoff eerste weggetje links. red vodka 0.7 liter Deelname ook voor niet IVN-leden gratis en vrijblijvend. Een vrijwillige bijdrage stellen we zeker op prijs! Old Voor meer info kunt kijken op de website Captain www.ivn.nl/swentiboldborn of bellen met rum 0.7 liter Marry Duwel 046-485 3003
Aanbiedingen gelden 3 weken. Zet- en drukfouten voorbehouden
Het Beste voor Valentijn Ketel 1
Eristoff
graan jenever
0.7 liter
1 liter
Glen Talloch Scotch
0.7 liter
vodka
Licor43 likeur
0.7 liter
9RRU GH %HVWH ZLMQHQ
PRHW X ELM GH %HVWH6OLMWHU ]LMQ
BS
lichte borrel 1 liter
Geniet maar drink met mate - Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
BS
340
BesteSlijter.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
12 febr. 2011 - BA no. 1182:opbouw 4.0
07-02-2011
06:02
Pagina 10
Aanbiedingen geldig van 14-2-2011 t/m 26-2-2011
Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
LWd :_ZZ[d >ekjijhWWj + =H;L;D8?9>J J[b$ &*,#*.+//&,
9.
99
LITER
W W W.UW TOPSLIJTER.NL
18.
EXCLUSIEF
BIJ TOPSLIJTER
EXCLUSIEF
BIJ TOPSLIJTER
9.99 70cl 23.99 3.29 70cl 75cl 16.99 LITER 10.49 14.99 10.99 17.99 LITER 70cl LITER LITER Beerenburg, Zachtbitter
Kalmoes
topVoordeel
99
6 flessen voor
EXCLUSIEF
BIJ TOPSLIJTER
DO Campo de Borja Tinto Joven Blanco Joven Rosado Joven Per fles 75 cl 3.99
Duque de Sevilla
OUDERENVERENIGING OBBICHT OPROEP VOOR NIEUWE LEDEN De Ouderenvereniging Obbicht (circa 150 leden) is een gezellige en actieve Vereniging. Onze Vereniging is op zoek naar nieuwe (actieve leden) vanaf 55 jaar. Ook bestaande leden kunnen zich aanmelden voor de diverse activiteiten. De activiteiten gezond voor geest en lichaam zijn: Yoga: Maandag’s van 13.30 uur tot 14.30 uur, Harmoniezaal Obbicht Volksdansen: Dinsdag’s van 13.00 uur tot 14.00 uur, Harmoniezaal Obbicht Koersballen: Dinsdag’s van 14.15 uur tot 16.15 uur, Harmoniezaal Obbicht Zwemgym: Woensdag’s van 10.00 uur tot 10.45 uur, Het Anker Buchten. Vertrek Markt 9.40 uur Kienen: Woensdag’s van 14.00 uur tot 16.30 uur, Harmoniezaal Obbicht (2 x p/mnd). Gymnastiek: Donderdag’s van 9.30 uur tot 10.30 uur, Harmoniezaal Obbicht. Kegelen: Donderdag’s van 14.00 uur tot 16.00 uur, Cafe Auwt Einekouze Einghausen. Jeu de Boules: Vrijdag’s van 14.00 uur tot 16.00 uur, Markt in de zomer. Maaseik in de winter. Ook niet leden vanaf 55 jaar kunnen aan de activiteiten meer bewegen voor ouderen deelnemen. Al deze activiteiten zijn afgestemd op het bewegen voor ouderen. Iedereen kan vrijblijvend eens deze activiteiten bezoeken. Tevens hebben wij ook nog andere gezellige activiteiten in ons programma o.a. Carnavals- avond, Paas- en Kerstviering, Jaarlijkse dagreis, Meerdaagse reis (5 dagen), Informatiemiddagen betreffende uiteenlopende onderwerpen. Inlichtingen over het hele programma en voor nieuwe leden bij: W. Paumen Tel. 046-4851075, H.Vrehen Tel. 046-4855131
Blikken spaarpot
Dagboek
Create your Glamour Special kleurboek
Nagelvijl
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Verzamelalbum Sticker Postkaarten
Ook uw adres voor: • Diddl • Wenskaarten • Dark Dudes • Ajax, PSV, Feyenoord • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen
Leren sleutelhangers & armbanden
NU OOK BIJ ONS VERKRIJGBAAR! Sleutelhanger
GSM-hangertje
Pocket kleurboek
10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
12 febr. 2011 - BA no. 1182:opbouw 4.0
07-02-2011
06:02
Pagina 11
TE HUUR Grevenbicht
ALBERT HEIJN GREVENBICHT BESTE ALBERT HEIJN-WINKEL VAN NEDERLAND In de Albert Heijn aan de Houtstraat 67 hangt een uitgelaten stemming. “We hebben de Winkelwedstrijd gewonnen”, legt ondernemer Frank Scheepers uit. “Nu mag ‘Appie oet Beeg’ zich een jaar lang de Beste Albert Heijnsupermarkt van Nederland noemen!” De trofee staat al te glimmen op de servicebalie. Later in het jaar volgt nog een prijs: dan krijgen alle medewerkers een skitrip met overnachting naar de Duitse wintersportplaats Willingen aangeboden. “Natuurlijk gaan we onze overwinning samen met de klanten vieren. Zo serveren we tot en met zaterdag 12 februari iets lekkers.”
VERKOOP “DE ZAWPENS” Vrijdag 18 februari aanstaande vindt vanaf 18:00 uur wederom de jaarlijkse huis-aan-huis verkoop plaats van de inmiddels 42e uitgave van "de Zawpens". Jeugdleden en jeugdleiders van v.v. Armada zullen dan in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk dit alom begeerde blad aanbieden voor de prijs van € 2,00. De krant staat, zoals bekend, onder redactie van de jeugdafdeling van v.v. Armada. Mocht u onverhoopt niet thuis zijn op deze avond, maar “de Zawpens” toch graag in uw bezit krijgen kunt u vanaf zaterdag contact opnemen met Peter Schoutrop, Abdisstraat 37, tel. 06 533 98 266.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Gemoderniseerd Halfvrijstaand woonhuis uit 1963
Parket schuren, olie of lakken Marmer slijpen, polijsten, beschermen
Holtum 046 - 481 07 75
Laatste kaarten voor de 34e Buchter Revue nog verkrijgbaar De Buchter Revue, al 34 jaar een begrip in Buchten en omgeving!
Perceel oppervlakte: 418m2 Woonkamer en keuken met tegelvloer en vloerverwarming, 3 slaapkamers, badkamer met ligbad voorzien van douchwand,wastafel en wc, vaste trap naar zolder, kelder, prefab garage. Royale tuin met zitterras en luxe tuinhuis. Beneluxlaan 6 Grevenbicht Tel: 06-53450800
Ook dit jaar zetten we weer een –zoals bekend– gezellige, humoristische en spetterende revue op de planken voor jong en oud. De revue vindt dit jaar plaats op vrijdag 18 en zaterdag 19 februari en de spelers en medewerkers staan te popelen om er voor u weer een spetterende show van te maken.
ting van vorig jaar met de musical The Lion King? Dit jaar hebben we weer een pracht musical voor u in petto; kosten nog moeite zijn gespaard om Mary Poppins naar Buchten te halen! Supercalifragilisticexpialidasties!
Al in april zijn de eerste stukken geschreven door ons eigen schrijfteam en vanaf september zijn de spelers de stukken aan het oefenen. Het belooft weer een prachtig gevarieerd programma te worden met komische sketches, muziek en dans. En herinnert u zich nog de spetterende afslui-
Kaarten zijn al vanaf 14 december voor slechts € 6,50 te koop bij Tabaksspeciaalzaak Lumens, Dorpsstraat 69, Buchten. Op dit moment zijn voor de beide avonden slechts nog enkele kaarten beschikbaar, dus wees er snel bij, want we hebben slechts 2 uitvoeringen en op = op!
11
12 febr. 2011 - BA no. 1182:opbouw 4.0
07-02-2011
06:03
Pagina 12
Hilkens Maandag Valentijnsdag
ELKE ZONDAG Maandag OPEN Valentijnsdag VAN 16.00 TOT 20.00 UUR
Bero Hartenwafels per pak
Mooi Valentijnsboeket (met hartje) per stuk
5.99 Maandag 14 februari:
1€
Nieuw:
Om U nog meer service te kunnen bieden hebben wij een bedrijf gevonden die een boodschappenbezorgservice hebben opgezet! Zie op pag. 4 Heerlijke
Verse Pangasiusfilet 100 gram nu
Valentijnsdag
Boterhamworst
1€
Ambachtelijk
Uiengehakt 100 gram nu
150 gram nu
BORN KAPELWEG 4A
1€
Geopend: maandag t/m donderdag van 8.00 tot 20.00 uur vrijdag van 8.00 tot 22.00 uur zaterdag van 7.00 tot 20.00 uur
SITTARD LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
Mager Soepvlees
1€
500 gram nu
3€
AANBIEDINGEN GELDIG OP MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG