A
ktueel in
Born
no. 1346 - donderdag 12 juni 2014
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Ster ZLM Toer komt met grote namen naar Buchten!
www.optiekvanoorschot.nl
Kittel, Greipel, Gilbert, Farrar, Bos, Hoogerland, Van Hummel, Leukemans Op vrijdag 20 juni wordt het Wielerweekend Buchten geopend met de start en finish van de 3e etappe van de Ster ZLM Toer. Met een fantastisch deelnemersveld belooft het weer een spektakel van de eerste orde te worden: een heel leger van topfavorieten gaat strijden voor de winst op de Dorpstraat. Reken maar dat André Greipel revanche wil nemen op Marcel Kittel die het vorig jaar zowel Greipel als Cavendish naar het tweede plan verwees. Het is echter de vraag of de sprinters hun kansen krijgen: de 190 km lange etappe voert over alle bekende klimmen van ZuidLimburg en aanvallers als Philippe Gilbert, Thomas De Gendt, Maarten Tjallingii en talent-in-vorm Dylan van Baarle zouden de rappe mannen wel eens in een vroegtijdig stadium in de koers kunnen uitschakelen. De start van de etappe is om 11.45 uur vanaf Sportpark Het Anker waar wielerliefhebbers zich kunnen vergapen aan de voorbereidingen van renners, ploegleiders, verzorgers en mecaniciens. Om 16.00 uur verwachten we de renners terug in het dorp en om 16.30 uur strijden ze
op de Dorpstraat om de winst van de zware rit door ons mooie heuvelland. Naast de Ster ZLM Toer is op vrijdag 20 juni ook een wedstrijd voor Elite/Beloften/Amateurs. De koers over 92 km start om 18.45 uur en telt mee voor het Mediaan Euregioklassement. Voor de winnaar staat de Jack Janssen Trofee gereed. Zaterdag 21 juni is het tijd voor de jeugd. Om 14.30 uur starten kinderen van 7 t/m 12 jaar in drie categorieën met de Rabobank Dikke Banden Race. Let op: op deze dag wordt onder alle deelnemers een racefiets verloot die beschikbaar wordt gesteld door Wielersport Math Salden. Iedere deelnemer aan de Dikke Banden Race komt in aanmerking om de fiets te winnen! Meteen na afloop van de Dikke Banden Race hebben we vanaf 15.30 uur drie KNWU Jeugdcategorieën op het programma staan: de categorieën 5, 6 en 7. De leeftijden van deze aanstormende talenten zijn respectievelijk 12, 13 en 14 jaar. Om 18.00 uur is het de beurt aan de Junioren-mannen (17 en 18 jaar). Zij fietsen 30 ronden om de bloemen en een kus van onze charmante Rondemiss Jamie Raven.
Op zaterdag 21 juni kun je de Lederhose en het Dirndl-kleed aantrekken voor het muzikale hoogtepunt van het wielerweekend: het optreden van de Zillertaler Haderlumpen uit Oostenrijk. Deze drie topmuzikanten staan garant voor de opzwepende Tiroolse ‘Stimmungsmusik’, maar ook rock en pop staan op hun repertoire. Alle informatie over het wielerweekend is te vinden op www.wielercomité.nl en in de Wielerspecial die samen met deze Born Aktueel wordt verspreid.
Foto’s gemaakt door Roel Gaj.
VADERDAG 15 JUNI
Op zondag 22 juni gaan de recreanten om 09.00 uur van start in de Mulleners Vastgoed Cycling Tour, een toertocht van 80 km. Vanaf 11.00 uur ‘geht’s los’ met het ouderwets en sfeervol Frühshoppen op de klanken van de Hub’n Bub’n met hun opzwepende muziek en showaspecten. Niet alleen op zondag is er feest in de tent: op vrijdag 20 juni is er een jeugdavond (gratis toegankelijk) met de band Universe en DJ’s Willy Riverez & Sebastien B.
2 boxers voor 16.95 euro diverse prints maten: S-M-XL-XXL • Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Op zaterdag 14 & zondag 15 juni heeft Harmonie L’Union Born de eer om, onder auspiciën van Muziekfederatie de Maasgouw, het 50ste Maasgouwtoernooi te mogen organiseren
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Het Maasgouwtoernooi is voor vele fanfares, harmonieën & drumbands één van de hoogtepunten van het jaar.
VRAETS SERVICE VOF
Tijdens deze twee dagen zullen in totaal 12 korpsen hun beste muzikale beentje voorzetten, nl. Fanfare & Drumband Vriendenkring Limbricht, Fanfare St. Caecilia Guttecoven, Harmonie & Drumband Les Amis Réunis Nieuwstadt, Muziekgezelschap Juliana Holtum, Harmonie & Drumband Concordia Obbicht, Fanfare de Maasoever Roosteren, Harmonie & Drumband St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven, Harmonie & Drumband St. Joseph Berg aan de Maas, Fanfare & Drumband St. Jozef Buchten, Kon. Harmonie & Drumband Aurora Grevenbicht, Fanfare & Drumband Concordia Einighausen, Fanfare & Drumband Eendracht Dieteren, Drumband L’Union Born.
• Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Een deskundige jury beoordeelt de verenigingen op hun muzikale kwaliteiten.
De verenigingen welke optreden zijn allemaal afkomstig uit het land van Swentibold en willen graag aan het publiek laten zien wat maanden aan voorbereiding heeft opgeleverd. Het toernooi zal gehouden worden in het Gemeenschaphuis in Born, Prins Bisdomstraat 5. - Aanvang zaterdag 14 juni om 17.30 uur - Aanvang zondag 15 juni om 09.30 uur - Entree: € 2,50 Het volledige programma vindt u op de website www.lunionborn.nl
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------(COMMUNIE-) FEEST 2014? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs! ZEER GROOT ASSORTIMENT! Luxe feesttenten, sta-tafels, tafelrokken, meubilair, tapinstallaties, koelkasten, geluid, verlichting, porselein, bestek, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, oud Hollandse spellen, springkussens. Kortom, ... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Nieuw! Super leuke Disco springkussens met verlichting en geluidsinstallatie! Ook voor bruiloften, jubilea, opening zaak, enz, bent u bij ons natuurlijk aan het juiste adres! Bel 046-4812299 (7 dgn p.wk) of kijk opwww.puv1.nl -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl 046-4111048 ------------------------------------------------
Garage verkoop 15 juni Buchten
-----------------------------------------------Door het goede voorjaar proeft u de bloei van alle fruitbomen met gevolg de honing is heel lekker. Een natuur produkt dat ook gezond is en goed voor keel en allergie van de luchtwegen. Ook goed voor hooikoorts. Bij de echte imker in Limbricht verkrijgbaar: J.H. Meijers, Provincialeweg 9, 6141 AA Limbricht. Altijd even bellen van te voren tel. 046-4528874. -----------------------------------------------U bent van harte welkom in onze OPEN TUIN op za. 21 en zo. 22 juni van 10.00-18.00 uur. Bergstraat 5, Born. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijklijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. Y.S. ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Al 34 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Nieuw: De slimme en zuinige Nefit Easy ruimtethermostaat!!! Ook voor andere merken cv ketels. Service abonnementen vanaf € 77,90 Huur / lease vanaf € 21,29
Comfort Dealer
Artamuse ‘beestachtig’goed Concertdag jeugdorkesten Kasteelpark Born Podium voor jeugdorkesten
In navolging van het grote succes van voorgaande jaren organiseert Artamuse een concertdag voor jeugdorkesten uit de regio in het Kasteelpark van Born. Het Kasteelpark biedt de jeugdige muzikanten uit de harmonie en fanfarewereld van Sittard-Geleen-Born een podium op zondag 22 juni. Het wordt vast ‘beestachtig’ goed, de concertmiddag in het kasteelpark. Geniet van de prachtige natuur, de mooie dieren en de schitterende klanken van de jonge muzikanten, driedubbel genieten dus en een extra reden juist 22 juni een bezoekje te brengen aan het Kasteelpark!
Het programma op 22 juni ziet er als volgt uit: 11.30 uur: Jeugdharmonie St. Cecilia Grevenbicht, dirigent Hermie Smeets 12.15 uur: Sjnake fanfaar Genhout, dirigent Ankie Mofers 13.00 uur: Jeugdorkest ‘The Young Ones’, dirigent Erik Stevens 13.45 uur: Opstaporkest Born, dirigent Jos Kuipers
Bloemen en Planten
Kees Timmermans • Perkplanten • Geraniums
14.15 uur: Jeugdorkest Born, dirigent Dennis Lebens 15.00 uur: Jeugdfanfare Concordia Einighausen, dirigent Louis Wilhelmus 15.45 uur: Jeugdorkest ‘de Augus10ers’, dirigent Karin Janssen 16.30 uur: Jeugdfanfare Juliana Munstergeleen, dirigent Raymond Spelthaen 17.15 uur: Jeugdorkest L’Avenir Guttecoven, dirigent Martijn Pepels Meer informatie over Kasteelpark Born via www.kasteelparkborn.nl of bel 046-4851950. Kijk voor meer informatie over Artamuse op www.artamuse.nl of bel 046-4230100.
Nieuw bij de KwikSjop
Geen onderhoud met een RVS-balustrade
aanbieding:
€ 0,85 per stuk
• Bloeiende stammen • Hanging-Baskets
Gratis Oppotten Dorpsstraat 40 Guttecoven Tel. 06-46070826 Dagelijks vanaf 11.00 uur Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Ook uw adres voor RVS tafels en trapleuningen. Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046- 4115594
Gratis prijsopgave. Tel. 06 - 534 204 15
www.kwiksjop.nl MAANDAGOCHTEND GESLOTEN 3
KARATEKA’S EN KICKBOKSTER ALKEN PRESTEREN TOP IN ZWITSERLAND EN VENLO Afgelopen weekend vochten zowel karateka’s alsook kickbokster Rafke Sastra van Karate & Muay Thaiboksschool Alken, de karateka’s moesten zaterdag aan de bak in Basel (Zwitserland) en Rafke moest zondag aan de bak in Venlo.
Afgelopen zaterdagochtend vertrok een kleine delegatie van 4 karateka’s en coachen van onze school naar Basel in Zwitserland om deel te nemen aan de Basler open karatekampioenschappen. Aan dit toernooi namen vechters uit maar liefst 14 landen deel. Als eerste moest Gino Philippen aan de bak in de klasse jongens 10-11 jaar -35 kilo. Gino knokte zich naar de halve finale waarin hij helaas nipt verloor. Dus Gino moest gaan knokken voor de bronzen plak, Gino wist in het hol van de leeuw de Zwitser Cleassens met maarliefst 8-0 te verslaan. Brons voor Gino. Toen was het de beurt aan Sammy Schippers in de klasse jongens 1011 jaar -45 kilo, Sammy verkeerd in bloedvorm, de laatste toernooien staat hij steeds in de finale. Dit keer was het niet anders, nadat hij de een na andere tegenstander versloeg moest hij in de finale aantreden tegen Fabio Baldicchi uit Zwitserland. Sammy was echter niet te stoppen, hij versloeg de Zwitser met 8-0. Goud voor Sammy. Romana Plettenberg uit Born was onze volgende vechter, Romana vocht in de meisjesklasse 12-13 jaar +45 kilo, Ook Romana verkeerde in bloedvorm en knokte zich met sterk karate naar de finale waarin ze met 1-0 Bouhoreira Aya van Algerie wist te verslaan. Goud voor Romana. Als laatste vechter van team Alken kwam Antonie Lindelauf op de tatami, Antonie mochten we na overleg met de organisatie laten starten in 2 categorieen. Hij kwam uit in zijn eigen categorie bij de heren cadetten 14-15 jaar -57 kilo en in de klasse junioren heren 16-17 jaar -61 kilo. Antonie was deze dag niet te stoppen en bereikte in beide categorieën de finale. Antonie won goud in zijn eigen categorie door de Zwitser Guzel Halit te verslaan met 8-0, de andere finalepartij werd echter nipt verloren van Anthonie Vin uit Zwitserland. Goud en zilver voor Antonie Lindelauf. Met 4 vechters en 5 prijzen hebben we een geweldig resultaat behaald. Zondag was het de beurt aan Rafke Sastra uit Buchten, tijdens een jeugd thaiboksgala in Venlo, Rafke vocht heel sterk en scoorde erg veel met low kicks, de tweede ronde waren de low kicks van Rafke teveel van het goede voor haar tegenstandster en gaf deze op. Winnaar door opgave Rafke Sastra.
4
Biljartclub Wolfrath viert 40-jarig jubileum Op zaterdag 21 juni a.s. vieren het bestuur en leden van bovengenoemde biljartclub hun robijnen bestaansfeest in hun Clublokaal Café d’n Aezel aan de Holtummer Markt te Holtum. Maar….het begon allemaal in april 1974 in Café Schreuders, één kroeg verder op in hetzelfde Holtum. Een paar biljartliefhebbers wilden graag in competitieverband biljarten en verkozen hun eigen stamkroeg boven het toenmalige Café Sport aan de Holtummer markt, als thuisbasis. En zie daar een tweede biljartclub in Holtum zag het levenlicht onder de naam BC Wolfrath. Of deze naam is afgeleid van het dichtbij gelegen viaduct over de A2 of het nabij gelegen kasteel Wolfrath? Daar zijn de historici het niet geheel over eens, maar één ding is wel een feit. De pas opgerichte club stond ingeschreven bij de KNBB en maakte in korte tijd een enorme groei door. Dit kwam mede door het gastvrije onthaal van het kasteleinsechtpaar José en Jan Schreuders. Bij iedere thuiswedstrijd werden de eigen leden en de bezoekers getrakteerd op heerlijke hapjes. Vooral in de koude wintermaanden was de eigen gemaakte linzensoep van José al snel een begrip in geheel Zuid Limburg. Ook de prestaties van de diverse teams geraakten in een flow. Eind jaren tachtig van de vorige eeuw werden er verschillende kampioenschappen gevierd. Het eerste klas libre team werd zeven keer op rij afdelingskampioen, 2 keer district- en gewestelijk kampioen en zodoende mochten zij deelnemen aan de Nationale Kampioenschappen in Amersfoort, waar zij respectievelijk een zevende en een derde plaats wisten te behalen. De successen en de zeer goede onderlinge sfeer had een dusdanige uitwerking dat het clublokaal met één biljart al snel te klein werd en er vond een rigoureuze inpandige verbouwing plaats van het monumentale café. Deze aanpassing c.q. uitbreiding van de accommodatie zorgde ervoor dat de club naar 40 leden verdeeld over 10 teams kon uitgroeien. Voor alle spelsoorten op de kleine tafel kon je bij BC Wolfrath terecht. Libre, driebanden en kader 38/2. Ook van buiten Holtum sloten zich nieuwe leden aan en de sponsoring deed zijn intrede in de biljartsport. De saaie zwarte truien werden verruild voor uniforme blauwe met het embleem van de sponsor Novus naast het eigen clubembleem op de linkerborst. Na een paar mooie jaren van samenwerking werd Aannemersbedrijf Wim de Bruijn uit Holtum, tot op de dag van vandaag, de nieuwe hoofdsponsor. Ook de naam van het clubkampioenschap werd naar hem vernoemd. Ieder jaar weer strijden de leden om deze felbegeerde titel met het bijbehorende bronzen beeldje. Na de sluiting van Café Schreuders dreigde de club ten onder te gaan, maar gelukkig werd de club in zijn geheel opgevangen in Café d’n Aezel onder het motto “Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.” Tot op de dag van vandaag zijn we Manuela en Twan van der Kort heel dankbaar voor hun gastvrijheid en het beschikbaar stellen van hun accommodatie. Naast onze club biedt café d’n Aezel ook nog onderdak aan twee andere biljartverenigingen en een poulebiljartclub. Het grote voordeel hiervan is, dat we veel thuiswedstrijden kunnen spelen en dat voelt goed. De gezelligheid staat nog steeds hoog in ons vaandel. De sportieve prestaties zijn door de “gedwongen verhuizing” ook niet minder geworden, getuige het Nationaal Kampioenschap Bandstoten in de eerste klas, behaalt door Seppo Ehlen in 2013. We hopen dus nog lang op de ingeslagen weg verder te kunnen gaan, maar eerst zullen we onze clubjubilarissen van het eerste uur te weten, Hein Props, Jan Schreuders en Jan van Sloun op zaterdag 21 juni van 18.30 tot 20.00 uur een receptie aanbieden, waartoe we iedereen in de gelegenheid stellen hen te feliciteren. Ook zullen we Jean Op ’t Eijnde en René Nohlmans fêteren met hun 40jarig lidmaatschap van de Koninklijke Nederlandse Biljart Bond. Vanaf 20.00 uur zal het feest tot in de kleine uurtjes worden voortgezet en iedereen is van harte welkom. Na dit feest kunnen we met een gerust hart toewerken naar het gouden bestaansfeest van Biljartclub Wolfrath dat ergens in 2024 zal plaatsvinden.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Wie zoekt multifunctioneel beleggingspand? Voorzijde
TE HUUR TE KOOP KOOP of TE TE HUUR Dit karakteristieke pand met representatieve uitstraling is medio Dit 2014 geheel gerenoveerd in de van van 2014 gerenoveerdenenisisgelegen gelegen in dorpskern de dorpskern Buchten.Autosnelweg AutosnelwegA2 A2(Maastricht-Eindhoven) (Maastricht-Eindhoven)ligt ligtinindededirecte Buchten. directe omgeving. Alle ruimtes kant enenklaar afgewerkt! omgeving. Alle ruimtes zijnzijnkant klaar afgewerkt! Enkele ruimtes ruimtesnog nogtetehuur: huur: Enkele Kantoorgedeelte(NVO (NVO250 250m2): m2): Kantoorgedeelte Multifunctionele bedrijfsruimtes bedrijfsruimtes met met toiletgroep, toiletgroep, keuken, keuken,archief archief Multifunctionele en eigen eigen parkeerplaatsen. parkeerplaatsen. Ideale Ideale bedrijfsruimte bedrijfsruimte voor voordienstverdiensten verlende sector! lende sector! Huurprijs€€1.500,1.500,p/m Huurprijs p/m
Praktijkruimte
Kantoor
Kantoor & Opslag
Bedrijfshal(NVO (NVO150 180m2): m2): Bedrijfshal Bedrijfshal met met opslagruimte opslagruimte (30 voorzien van 2 elektrische Bedrijfshal m2) voorzien van 2 elektrische rolpoorten (krachtstroom (krachtstroom aanwezig). aanwezig). rolpoorten Huurprijs€€700,700,p/m Huurprijs p/m Diverse opslagruimtes (± 100 m2) te huur vanaf € 400,- p/m p/m Diverse € 400,Maak een afspraak voor een bezichtiging!
Magazijnruimte
Achterzijde
Bedrijfshal
Beleggingsobject met een hoog rendement!
WaeskePop 2014
Guttecovense planken. Terrein open: 20:00u. Aanvang: 20:30u. Zondag 29 juni staat met name in het teken van livemuziek van lokale bands. Daarnaast zijn er de gebruikelijke attracties voor de jeugd. Damaged Frequency, SKAambeien en Bockryder zullen ’s middags optreden, waarna PitchLight het weekend zal afsluiten. Terrein open: 14:00u. Aanvang: 14:30u. Het hele weekend gratis entree! WaeskePop is een festival en wordt georganiseerd door jongerenvereniging ’T Waeske. Kerkstraat 4a Guttecoven waeskepop.nl
Dinner with the Pirates
Tel. 0475-41 08 70 info@harrywolfs.nl www.harrywolfs.nl Bij afname van minder dan vier kaarten, krijgt u een plaats aan een tafel met gemengd gezelschap. Vanaf vier of meer kaarten zit u altijd met uw eigen gezelschap aan tafel. Maar let wel op: misschien zet u nooit meer een voet aan wal! Na afloop van het diner bent u van harte welkom op de gezellige after party. Waar u tot in de late uurtjes samen met de acteurs kunt napraten, een drankje kunt nuttigen of swingen op de muziek verzorgt door onze huis DJ. Het beloofd in ieder geval een bloedstollende avond te worden. Zaal open vanaf: 18.15 u Aanvang diner: 19.00 uur tot 22.00 uur Afterparty vanaf 22.00 uur
MAAR ER IS MEER ! Laatste voorstelling! Dinner with the Pirates Let op: extra voorstelling op zaterdag 21 juni 2014 Dit jaar vindt de 11e editie van WaeskePop plaats. Zaterdag 28 en zondag 29 juni staat het plein achter de kerk in Guttecoven geheel in het teken van gezelligheid, livemuziek en attracties voor jong en oud. Zaterdag 28 juni zal niemand minder dan MANILLA de avond van een mooi muzikaal tintje voorzien. MANILLA is een coverband die met maar liefst vier vocalisten een zeer divers repertoire ten gehore zal brengen op de
www.zelfrouwdrukwerkbestellen.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Kom aan boord van the Nepthune, het verloren gewaande schip van de kapitein Jack Rackham en zijn bemanning. Beleef een doldwaas avontuur terwijl u geniet van een vijf gangen diner. Ontmoet de vele bemanningsleden die allen al meer dan 700 jaar rondzweven over de zeeën, op zoek naar de vervloekte schat van de zeeheks Melusine.
Op zondag 22 juni wordt er eindelijk een kinderversie georganiseerd. Voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Bestel nu je kaarten via info@tiba-adventures.nl Want het beloofd een doldwaze middag te worden.
De kaarten zijn uitsluitend verkrijgbaar via www.tiba-adventures.nl. Hier leest u ook de verschillende arrangementen en menu’s. 5
HAIRCOMPANY hairdesign
®
30 jaar in Born! Dit vieren wij met aanbiedingen speciaal voor u als klant!
Samenwerking Veolia en OLS 2014 Ook dit jaar is Veolia Transport Limburg de vervoerspartner voor het OLS. Vanaf station Sittard rijden op zondag 6 juli extra bussen om bezoekers naar het OLS te brengen. De aparte dienstregeling geldt tot zondag 24.00 uur. De OLS-dagkaart kost slechts € 2,50 (normale prijs is € 5,50). Elke 20 minuten stopt er een bus op het traject Sittard-Grevenbicht en v.v. De lijnbussen stoppen in Grevenbicht op de Burg. Houbenstraat en de Houtstraat. In Papenhoven en Grevenbicht komen alle andere haltes deze dag te vervallen. Vanaf de halte aan de Burg. Houbenstraat kunnen bezoekers van het OLS via de tijdelijke doorsteek achter het kerkhof direct het feestterrein en het begin van de optochtroute bereiken. Via de halte aan de Houtstraat kan men direct naar de optochtroute aan de Raadhuisstraat en Schoolstraat lopen.
Alle kleurbehandelingen (muv. folieplukken) Dames wassen, knippen en drogen Heren wassen, knippen en een Homme cover kleurspoeling of Heren wassen, knippen en een fles Homme energie shampoo
voor
€ 30,€ 30,-
voor
€ 30,-
voor
€ 30,-
voor
Alle aanbiedingen zijn geldig de HELE MAAND JUNI !!! U KUNT IEDERE DAG ZONDER AFSPRAAK BIJ ONS TERECHT! Openingstijden: dinsdag, woensdag en donderdag van 9.00 tot 18.00 uur Vrijdag van 9.00 tot 19.00 uur Zaterdag van 8.00 tot16.00 uur Maandag gesloten
Tot ziens bij Haircompany • Kerkstraat 30a • Born Door deze extra tweede halte hoopt de organisatie het aantal bezoekers dat met de bus komt te verdelen. De overige reguliere haltes tussen Sittard, Limbricht, Born tot aan Papenhoven blijven gehandhaafd.
Met de auto naar het OLS? Mensen die met de auto naar het OLS komen, kunnen gebruik maken van de gratis parkeerplaatsen aan de Meerveldweg. Hiervoor worden de weilanden gebruikt die tussen het sluiscomplex en de Meerveldweg liggen. Minder-validen kunnen gebruik maken van de grote parkeerplaats aan de andere kant van de Meerveldweg (ten Westen van de Ruitersdijk). Hiervoor moet men wel een gehandicaptenparkeerkaart kunnen overleggen. Voorzieningen fietsers Voor fietsers worden er op 3 locaties gratis bewaakte fietsenstallingen gerealiseerd. Hierin is plek voor in totaal 6000 fietsen. Deze liggen aan de oost- en zuidkant van het feestterrein en op de Maaskoul (in de buurt van het voetveer tussen België en Nederland). Omleidingsroutes Om alle bezoekersstromen in goede banen te leiden zullen er bepaalde wegafsluitingen enomleidingsroutes gelden voor auto’s, fietsers en wandelaars. Deze worden uiteraard duidelijk aangegeven via bewegwijzeringsborden.
www.watkostrouwdrukwerk.nl
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur 6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Garageverkoop Buchten Op zondag 15 juni 2014 organiseert De Bupro (Buchten promotion) van 10.00 tot 16.00 uur een GARAGEVERKOOP in Buchten. Achter de Hoven 16 Achter de Hoven 47 Ankersweg 75 Buchter Markt 2 Buchter markt 2 Buchter markt 2 Burg. Savelkoulstraat 9 Burg. Savelkoulstraat 10 Burg. Hausmansstr. 6 Burg. Lebensstr. 2 Burg. Lebensstr. 3 Dorpsstraat 20 Dorpsstraat 56 Dorpsstraat 60 Dorpsstraat 90 Dorpsstraat 94 Dorpsstraat 100 Engelbertusstraat 10 Havenweg 48 Havenweg 126 Keerweg 10 Keerweg 63 Keerweg 105 Kerkvonderen 6 Leyenbergstr. 2 Munstergoedstraat 13 Oude Baan 1 Oude Baan 5 Oude Baan 16 Oude Baan 43 Oude Baan 49 P. Petersstr. 5 Past. Foragienstraat 28 (flat) Pastoor Petersstraat 3 Weth. Gijsenstraat 14 Weth. Gijsenstraat 14 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
Wielerwe 20 t/m Wielerevenement
Vrijdag 20 juni 2014
Ster ZLM Toer Etappe Buchten-Buchten
Start: 11.45 uur | Finish: 16.30 uur
Avondcriterium
18.45 uur: Elite zonder contract/Beloften/Amateurs
Zaterdag 21 juni 2014 14.30 uur: Rabo Dikke Banden Race 15.30 uur: KNWU JeugdcategorieĂŤn 5, 6 en 7 18.00 uur: Junioren-mannen
Zondag 22 juni 2014 09.00 uur: Mulleners Vastgoed Cycling Tour voor recreanten
Meer info: www 8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
ekend Buchten 22 juni 2014 Feestprogramma
ZATERDAG
VRIJDAG
20-06
21-06
Universe
All-Round Cov erband
en DJ’s Willy
Riverez & Seb
astien B
GRATIS ENTR EE ZONDAG 22-0 6 Frühshoppen met
Zillertaler Haderlumpen
met gast DJ D K AART VERKO
de Hub’n Bub’
GRATIS ENTR EE
n
.wielercomite.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
ENTREE € 7,50
irndl
OP
Lumens Taba ksspeciaalzaa k Buchten Café de Bar B uchten Augustus van Neer Sittard
www.facebook.com/wielercomite 9
Opening
10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
woensdag 4 juni 2014
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11
12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
Geef uw interieur een nieuwe look ! Maak gebruik van onze Voorjaarsactie
WiCa Stone
Vensterbanken op maat vanaf € 19,95 per m1* • Uit restpartijen natuursteen en composiet. • Zeer korte levertijden in overleg mogelijk. • Ook speciaal maatwerk is mogelijk. De showroom is op werkdagen geopend van 09.00 tot 16.30 uur. Bezoek ons: Arendstraat 6 te Sittard, Tel. nr. 046 - 481 08 44 * Prijs is afhankelijk van gekozen materiaal en afmetingen
Expositie Schutterij Eendracht in Podiumkerkje Vanaf 22 juni 2014 is in het Grevenbichtse Podiumkerkje een unieke expositie rond Schutterij Eendracht te zien. 16 dubbelportretten van leden van de Schutterij, gefotografeerd door Ton Huijbers, vormen het hart van de expositie. Daarnaast wordt een selectie uit de verzameling historisch materiaal van de Schutterij getoond. De expositie loopt tot en met 29 juni. In 1995 maakte fotograaf Ton Huijbers (Tegelen, 1949) een prachtige serie foto’s van leden van Schutterij Eendracht. De foto’s zijn tweeluiken (oftewel ‘diptieken’), waarin steeds de gefotografeerde personen in schutterstenue en in hun gewone dagelijkse kledij te zien zijn. Het fascineerde Ton hoe een timmerman, secretaresse, boer of slager zomaar in een andere wereld kon stappen en kon transformeren tot keizer of generaal. Hij
zag tijdens schuttersfeesten in het dorp hoe trots, waardig, bijna plechtig de schutters deze kledij dragen. Dit wordt duidelijk tot uiting gebracht in de tweeluiken: de gedaanteverwisseling is frappant.
De Grevenbichtse beeldend kunstenaar Willy de Bruin heeft voor de duur van de expositie zijn bekende schuttersschilderij ter beschikking gesteld. Het is nog een hele toer om het gevaarte van zijn zolder naar beneden te brengen, maar het zal zeker lukken. Het Podiumkerkje is gelegen aan de Heilig Kruisstraat 30 te Grevenbicht. De expositie is op 22, 26, 27, 28 en 29 juni voor het publiek geopend, van 13.00 tot 17.30 uur. De complete serie “Diptieken van een Schutterij” is in 1998 tentoongesteld in het Bonnefantenmuseum te Maastricht, en het Limburgs Museum in Venlo heeft een aantal diptieken aangekocht. Uit deze serie zijn nu 16 diptieken voor het eerst in Grevenbicht te zien ter gelegenheid van het Oud Limburgs Schuttersfeest. De foto’s zijn dus weer ‘thuis’. Het bestuur van het Podiumkerkje wil met deze expositie ook een passende bijdrage leveren aan het OLS 2014. Ook Schutterij Eendracht levert een belangrijke bijdrage aan de expositie. Uit het archief van de Schutterij zijn allerhande interessante objecten aangeleverd, zoals oude documenten, musketten, kostuums enzovoorts. Ook de zilveren platen van de keizers ontbreken niet. Interessant zijn ook de vier vaandels, die een mooi overzicht geven van de ontwikkelingen van de schutterij in de twintigste eeuw. Het oudste vaandel is nog met veel zorg met de hand gemaakt in de stijl van de klassieke vaandels uit vorige eeuwen. Het daaropvolgende vaandel is nog
14
wel plaatselijk handwerk, gecombineerd met naaimachinewerk, en in een heel andere stijl. Het modernste vaandel is gemaakt in een periode dat Eendracht duidelijk geen groot budget meer had om een duur, met de hand vervaardigd vaandel te laten maken…
Voor informatie: Jos Houben, Schutterij Eendracht, tel. 046-4859073 of Ria Dielissen, Werkgroep Expositie, tel. 046-485 7401
JP CAP op zomerkamp, ga je mee………. Van vrijdag 11 tot vrijdag 18 juli gaat JP CAP op zomerkamp met jongeren vanaf 14 jaar. We logeren in een kampeerboerderij in Eerbeek op de Veluwe. Dit jaar luidt het thema van het kamp: Kalm aan en rap een beetje! Elke dag besteden we aandacht aan dit thema. Daarnaast zetten wij ons enkele dagdelen in voor mensen op een Zorgboerderij en doen we alle leuke en gezellige dingen die bij een kamp horen. Wil je meer weten, bel of mail dan met Fransien, 06-13551984, fransienvdbeek@home.nl Een vriendelijke van de werkgroep Zomerkamp van de Stichting JP CAP. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Born, Bandstraat 15
Veel woongenot voor weinig geld! Tussenwoning op een prima locatie met besloten tuin. De woning is keurig onderhouden, de gehele begane grond is voorzien van een tegelvoer, nette keuken met gaskookplaat, afzuigkap en oven, aparte ruimte voor het witgoed/berging. Op de 1e verdieping 3 ruime slaapkamers en de badkamer met ligbad, dubbele wastafel en toilet. Op de 2e verdieping een grote zolderkamer met dakkapel, 2e badkamer v.v. douche en wastafel, ruime berging met opstelling c.v.-installatie (2005). Bouwjaar 1990. Energieprestatiecertificaat C!!
Vraagprijs â‚Ź 139.000,= k.k.
Maasstreek Makelaardij o.g.-Taxaties - Hypotheken
Maak een afspraak en overtuig uzelf!
Makelaardij Graaf 27, Echt, Tel. 0475-486565
www.maasstreek.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
Hilkens Jumbo Born
Jumbo Sittard - Limbrichterveld