A
ktueel in
Born
no. 1369 - zaterdag 13 december 2014
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
25e Kerstwandeltocht Obbicht
www.optiekvanoorschot.nl
Het Wandelcomité van RKVV Obbicht organiseert op zaterdag 20 en zondag 21 december haar 25e Kerstwandeltocht. Hiermee heeft het comité een belangrijke mijlpaal behaald. De jaarlijkse wandeltocht is een vast onderdeel van de vereniging en niet meer weg te denken uit het Obbichtse. Bovendien bestaat de vereniging RKVV Obbicht momenteel 90 jaar en de jeugdafdeling 50 jaar. Kortom, drie jubilea van formaat, die in mei van dit jaar groots gevierd zijn op het sportpark.
Informatie over de Kerstwandeltocht De startplaats is de kantine van de RKVV Obbicht aan de Kasteelweg, waar ruime parkeerplaats aanwezig is. Gestart kan worden van 8 tot 13 uur (21 km tot 12 uur). De tocht voert de wandelaars door het landelijke gebied grenzend aan het Julianakanaal in de richting van Berg aan de Maas. De 7km zal zich hier afscheiden van de andere afstanden en de route vervolgen in de richting van het veerpont over de maas. Dit veerpont wordt veel gebruikt, echter de wandelaars laten deze links liggen om de route te vervolgen richting Nattenhoven. Na het verlaten van Nattenhoven gaat de route verdere richting het bronnengebied van de Kingbeek en volgt de wandeltocht deels de stroom van deze beek. De wandeltocht eindigt met een lus door het kasteelpark van Kasteel Obbicht. De 14 & 21 km gaan via de Molenweg en de Louisegroeveweg richting Urmond. De wandeling komt langs een Standaardmolen uit 1803. De standaardmolen is het oudste type graanmolen welke we kennen. Vrij snel na de molen komt de pauzeplaats in zicht (waar de
inwendige mens versterkt kan worden). Na de pauzeplaats maakt de 21km een lokale lus die onder andere door het Steinerbos zal voeren. Na het vertrek op de pauzeplaats gaat de route van de 14 & 21 km over de brug naar Oud-Urmond. In de oude kern van Urmond zijn verschillende oude gebouwen te vinden waaronder diverse oude woonhuizen en een tweetal kerken (Rooms-Katholiek en Protestants). Na het verlaten van Oud-Urmond wordt de route verder gezet richting Berg aan de Maas. Hier zullen de 3 afstanden zich weer samenvoegen en de wandelaars gezamenlijk richting het eindpunt brengen. Ook bij het eindpunt kan de inwendige mens weer versterkt worden en kunnen de wandelaars nog even napraten over de wandeling. Alle afstanden worden afgestempeld met de I.V.V.stempel. De wandeling gaat onder alle weersomstandigheden door. Wij hopen u allen te mogen begroeten op onze 25e wandeltocht. Onze vrijwilligers zullen voor u klaarstaan. Mochten er nog vragen zijn, dan kunnen deze per e-mail (mjhramaekers@home.nl) of telefoon gesteld worden: 046-4515479 (19:00-21:00u).
STER BORN pakt uit!! DAMES-HERENBOVENMODE
-/- 50% alle niet afgeprijsde art. -/-20%!!
Heren - Zacinni - print-boxers 2 voor 16.95 Heren - Schiesser - boxers 2 voor 27.00 Heren - Schiesser pijama broeken p.st. 10.00 Dames - Chantelle - lingerie 2 artikel -/- 50% Dames - flanel Schiesser pijama broeken -/-50% en nog veel meer....... • Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
Meer informatie is ook te vinden op www.rkvvobbicht.nl onder het kopje wandelen. Tot ziens op zaterdag 20 of zondag 21 december in Obbicht. 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Conway MTB. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VUURWERK HILKENS KAPELWEG BORN TEL. 4851579
VERKOOP 29-30-31 DECEMBER Nu ook online bestellen:
WWW.VUURWERKBESTELLING.NL
VV BORN
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
vrijdag 12 december 2014 19:30 Born 3 - Slekker Boys 2 zaterdag 13 december 2014 14:30 Born A1 - OVCS A1 14:30 Born C1 - Bekkerveld C2 10:00 DVO E3 - Born E2 11:30 OVCS D1 - Born D1 15:00 V.V. Schaesberg B1 - Born B2 zondag 14 december 2014 11:00 Born 2 - Urmondia 2 14:30 Born 1 - Centrum Boys 1 10:30 Roosteren 3 - Born 4
HV Born 75 Het is weer zover ! De Handbalvereniging Born 75 organiseert voor de zevende keer de jaarlijkse verkoop van wafels in Buchten-Born-Holtum. U krijgt 4 overheerlijke Belgische wafels voor de prijs van € 2,-- per zakje. De leden zelf zullen u bezoeken voor de verkoop van de wafels. Wij organiseren deze activiteiten om het voor de ouders en de jeugd mogelijk te maken om deel te nemen aan toernooien en zo de kosten te drukken. Als activiteiten commissie stellen wij het op prijs om een kleine ondersteuning te vragen d.m.v. deze wafelverkoop. De verkoop start op 13-12-2014 in Holtum - Buchten - Born Bij voorbaat willen wij iedereen bedanken welke dit voor de handbaljeugd van Born en omstreken mogelijk maakt.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Feestje? PARTY UNLIMITED organiseert en realiseert! Luxe feesttenten in vele afmetingen; meubilair, tapinstal., koelkasten, verlichting, porselein, bestek, springkussens,... maar ook flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, enz. Kortom.... complete invulling voor uw feest! Wij verhuren uitsluitend kwaliteits producten! Kijk maar eens op www.123partyverhuur.nl of www.puv1.nl Ook dagelijks bereikbaar tot 22.00 uur op 046 - 4812299 -----------------------------------------------Onze uitgebreide kerstfolder ligt voor u klaar, bel of mail ons wij voorzien u graag van informatie! Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl 046-4111048 -----------------------------------------------Verander Atelier Nancy. Adres voor herstelwerk van kleding, gordijnen, tuinkussen enz. door vakkundig atelier. Prinsbisdomstraat 25, Born (Vlakbij apotheek Born). Tel. 06-17686298. -----------------------------------------------HONING!!!!!! Bij de echte imker in Limbricht J.H. Meijers, Provincialeweg 9, 6141 AA Limbricht. Altijd even bellen van te voren tel. 046-4528874. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg T.U. ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Bezoek het wijksteunpunt in Orbis Aldenhof Thuiswonende ouderen uit Born en omliggende dorpen kunnen in het wijksteunpunt in Orbis Aldenhof terecht voor informatie, advies en ontmoeting. Loop gerust eens binnen voor een kopje koffie, een warme maaltijd, een activiteit, een cursus, met vragen of gewoon voor de gezelligheid. Voor meer informatie bel met de receptie of loop even binnen en vraag naar Maureen Knoors.
Vaste activiteiten Elke week kunt u tegen een kleine vergoeding deelnemen aan activiteiten • Dinsdag 14.30 uur: sjoelen • Woensdag 14.15 uur: kienen • Vrijdag 10.30 uur: kegelen. Ook bent u van harte welkom Vrijdag 19 december om 14.30 uur Muziek Jong voor Oud. Klassieke muziek uitgevoerd door jonge artiesten.
Misschien is het wijksteunpunt iets voor u of kent u iemand in uw omgeving die hieraan behoefte heeft.
Orbis Aldenhof E m.coenen@orbisconcern.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Zanggroep Feeling Young in Podiumkerkje Grevenbicht Op zondagavond 14 december 2014 treedt Zanggroep Feeling Young op in het Grevenbichtse Podiumkerkje. Aanvang 20.00 uur. Het kerkje is open vanaf 19.30 uur. Adres: Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht.
KERSTKIENEN op 20 december in Aldenhof Op zaterdagmiddag 20 december van 15.30 tot 18.00 uur organiseert Zorgcentrum Aldenhof, (Campus 1 in Born), ondersteund door de stichting Jongerenpastoraat C.A.P. het jaarlijkse Kerstkienen. Voor mooie prijzen in Kerstsfeer wordt gezorgd. Grote kaarten € 5,- kleine kaarten € 1,-. De opbrengst komt ten goede aan de activiteiten van de Stichting J.P. C.A.P. Iedereen is van harte welkom. Hebt u vragen, of geen vervoer, bel dan met Fransien, 046-4861468 / 06-13551984.
Voorverkoop 38ste editie van de Buchter Revue van start
Zanggroep Feeling Young uit Born bestaat uit 24 zingende leden: sopranen, alten, bassen en tenoren. Sinds 2008 staat de zanggroep onder de enthousiaste leiding van Steven van Kempen, die het koor ook begeleidt op de piano. Daarnaast is Carool Heutmekers al jarenlang met veel plezier actief als drummer. Feeling Young biedt een gevarieerd repertoire aan. Overwegend popsongs, musical en lichte muziek. Zij zijn vaak te horen in kerken, winkelcentra en instellingen, maar ook tijdens evenementen en korenfestivals. Voor het concert in het Podiumkerkje hebben bestuur en muziekcommissie van de zanggroep de koppen bij elkaar gestoken en een vrolijk en vlot programma samengesteld. Ook wordt er gezorgd voor korte, leuke gedichtjes die tussen de liedjes door worden voorgedragen. Het concert is gratis toegankelijk voor de “Vrienden van het Kerkje” en voor de ruim 40 vrijwilligers die op allerlei manieren in en rond het kerkje actief zijn. Andere muziekliefhebbers zijn natuurlijk ook welkom, maar zij betalen de gebruikelijke entreeprijs van 10 euro. Voor meer informatie en/of reserveren: bel 046-4852242 of mail info@podiumkerkje.nl. Op www.podiumkerkje.nl is alle informatie te vinden over de concerten en andere activiteiten in het kerkje.
Ook dit jaar zetten we weer een sprankelende revue op de planken voor jong en oud. De revue gaat plaats vinden op vrijdag 30 en zaterdag 31 januari 2015. De voorbereidingen zijn al in volle gang, dus het belooft ook dit jaar een avond te worden met veel lachen, plezier en gezelligheid. Zoals u van ons gewend bent, brengen wij ook dit jaar een musical op de planken. Kom kijken en laat je verassen in de onderwaterwereld in het Gemeenschapshuis te Buchten. Start kaartverkoop: 8 december voor € 7, 50 bij Tabaksspeciaalzaak Lumens. Voor meer informatie over de Buchter Revue kunt u een kijkje nemen op onze website www.buchterrevue.nl. Wij wensen u hele fijne feestdagen en tot ziens in het nieuwe jaar bij de 38ste Buchter Revue!
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl 4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Training EHBO bij ongelukken met kinderen Wat te doen als uw kind of kleinkind een ongeluk heeft gehad of er EHBO nodig is…. De angst van iedere ouder en grootouder NOPTRA safety & security solutions heeft nu een uniek aanbod voor u: Op 20 locaties in Limburg bieden wij dag- of avondopleidingen in deze training. Omdat iedereen kinderen in zijn of haar omgeving heeft en speciaal voor ouders, grootouders, tantes en ooms, grotere broers en zussen alsook kinderdagverblijven en gastouders, geven wij een super korting In plaats van € 199,op deze training.
krijgt u tot 1 maart 2015 bij inlevering van deze advertentie een korting van maar liefst 60 % en betaalt u slechts
€ 79,60
De training wordt gegeven op dagen van 09.00 – 16.30 uur of op 2 avonden van 19.00 – 21.30 uur. Voor koffie en thee wordt gezorgd. De groepsgrootte is nooit groter dan 14 deelnemers per groep. Doordat we op 20 locaties deze training verzorgen in heel Limburg hoeft u nooit ver te reizen. Na afloop van de training ontvangt u van ons een bewijs van deelname en als extra bonus een EHBO trommel voor thuis en dat alles voor maar € 79,60. Indien u na deze cursus een volwaardig EHBO diploma wil halen of een BHV cursus wil volgen (basis of herhaling) geven wij u nog eens 25 % korting op deze cursussen op vertoon van uw bewijs van deelname van de training EHBO bij ongelukken met kinderen. Deze training kan levens redden van kinderen bij alledaagse situaties waarin kinderen onverhoopt kunnen terecht komen. Wacht dus niet langer en neem contact met ons op en schrijf u in!!!
NOPTRA safety & security solutions 0900 - 555 00 25 / info@noptra.nl Bettinumstraat 78 – 6122 BJ Buchten – KVK nr. : 60838663 – BTW nr.: NL.1589.29.470.B.03 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5
Al 34 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Actie: 7 jaar gratis garantie op de Nefit Trendline + tot € 350,- cash back!! Comfort Dealer
Kasteelbuurt Lömmerich in actie voor de Voedselbank! De Kasteelbuurt in Limbricht en radio/televisiezender L1 slaan samen de handen ineen om de Voedselbank Limburg te helpen met het inzamelen van levensmiddelen. Alle mensen uit Limbricht en verre omstreken kunnen producten van de zgn “boodschappenlijst” doneren voor mensen die met kerst niet veel te besteden hebben. De actie vindt plaats in de weken voor kerstmis, t/m vrijdag 19 december 2014.
Vraag naar de voorwaarden!!! Meedoen kan door het doneren van producten van de “boodschappenlijst”.
Onze vrijwilligers staan voor u klaar op: Maandag 15 december tussen 19.00-21.00 uur woensdag 17 december tussen 19.00-21.00 uur donderdag 18 december tussen 19.00-21.00 uur Inleveradres: Van Breylstraat 14 te Limbricht. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met onze voorzitter Ben Haustermans 06 - 13 52 59 12 of ben@kasteelbuurt.nl
HISTORISCH JAARBOEK VOOR HET LAND VAN ZWENTIBOLD DEEL 35
Feiten en cijfers Elk jaar worden er diverse acties voor goede doelen in het buitenland gehouden, er zijn echter ook meer dan een miljoen mensen die in armoede leven in ons eigen land! Limburg telt 1.400 gezinnen die zelf niet in hun eerste levensbehoeften kunnen voorzien. Dit zijn maar liefst 3.270 personen die afhankelijk zijn van de voedselbank! Hoe leuk zou het zijn als wij samen kunnen zorgen voor blije gezichten en échte hulp voor mensen uit onze omgeving die nu leven onder de algemene armoedegrens en daardoor afhankelijk zijn van de voedselbank? Steek daarom samen met de Kasteelbuurt de handen uit de mouwen! 6
Op vrijdag 28 november werden de eerste exemplaren uitgereikt van het nieuwe Historisch Jaarboek voor het Land van Zwentibold. De eerste boeken waren voor wethouder cultuur Noël Lebens, die de historie een warm hart toedraagt, voor Hans van Aubel van A en C Slapen en voor de heer Frenken van de voormalige hoeve Rosengarten. De ontginningsboerderij Rosengarten, thans de locatie van A en C Slapen op het terrein van Gardenz, staat centraal in het openingsartikel van Ad Hoogenboom. Het aangrenzende gebied van de Graetheide wordt archeologisch verkend door Wim Hendrix en Marion Aarts. Louis Broekmeulen analyseerde afbeeldingen van Sint-Maarten op schepenzegels en René Lauwers dook aan de hand van een testament uit 1627 in de genealogie van de familie Jhew. De touwtrekkerij tussen Born en Buchten over de woonplaats van de pastoor vormt het onderwerp van een bijdrage van Guus Janssen. De nalatenschap van een Limbrichtse pastoor en de hiermee samenhangende kunstveiling is onderzocht door Hub Smeets. De artsen Frank Keysers en Pé Ruers namen hun Sittardse collega Frans de Borman onder de loep. Amateurfotografie in het Obbicht van 100 jaar geleden is in beeld gebracht door Ingrid Evers. Sjef Maas geeft met een artikel over havens en vaarwegen een opmaat voor het Jaar van de Mijnen. Wiel Gielkens geeft een portret van oud-burgemeester Jacques Tonnaer en Harry Strijkers portretteert het Streekmuseum te Elsloo. Tenslotte wordt het Jaarboek traditioneel gecompleteerd met de kroniek van Wil Brassé met foto’s van Janny Houben. Verspreid over het Jaarboek zijn gedichten van de genomineerden voor de titel van
Zwentibolddichter. Uiteraard ontbreken de gedichten van de uitverkoren dichter Meindert Muller ook niet. Het Jaarboek is voor 16,50 Euro verkrijgbaar in de boekhandel, maar voor 14,40 Euro kan men ook abonnee worden en wordt het boek in de regio thuis bezorgd. Informatie: hjlvz@hotmail.com
Overleven in de winter Ontdek hoe dieren, bomen en planten de winterse kou overleven Een gezinsactiviteit in en rond Centrum voor Natuur- en Milieueducatie De Rollen op woensdagmiddag 17 december 2014 van 14.00 tot 15.30 uur Voor kinderen van 7 tot 13 jaar met hun ouders, grootouders, begeleiders. Locatie: Centrum voor Natuur- en Milieueducatie De Rollen, Langereweg 9, 6121 SB Born Deze activiteit begint in ons lokaal De Rollenbol en gaat vervolgens verder in het natuurgebied De Rollen. Ook in de wintertijd valt er in de natuur van alles te ontdekken en te beleven. Met deze speurtocht ontdek je hoe de dieren en planten met slapen of rusten de winter doorkomen. Je kunt ontdekken waar de egel, de das, de hagedissen, vogels en andere dieren in de winter verblijven. Hoe de dieren aan voedsel komen en zich warm houden. De meeste bomen en struiken hebben de bladeren laten vallen en lijken dood. Toch zullen ze in het voorjaar opnieuw uitspringen. Je zult merken dat als je goed kijkt dit nu al te zien is. De speurtocht begint met enkele leuke doeactiviteiten in ons lokaal De Rollenbol. Daarna krijg je een speurderstas mee en ga je naar het bos. In deze tas zit een boekje en spulletjes die je onderweg nodig hebt. Het boekje wijst je de weg en er staan enkele opdrachten in voor onderweg. De spulletjes heb je nodig om het speurderswerk uit te voeren. Als je klaar bent lever je de speurderstas in ons lokaal De Rollenbol weer in. De kosten voor deelname bedraagt € 2,- per kind. Graag vooraf aanmelden door te bellen: 088 8113700 of te mailen: info@derollen.nl of aanmelden via onze website: www.derollen.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Een greep uit ons aanbod!
Audi A4 Avant 1.8 TFSi 160 pk
BMW 320i Coupé Corporate
Citroën C3 1.6 VTi Airdream Exclusive AUTOMAAT
Citroën C4 Picasso 1.6 Prestige
Fiat Bravo 1.4 T-jet 150 pk Sport
Bouwjaar: 2009 - km.st: 62.000
Bouwjaar: 2008 - km.st: 94.000
Bouwjaar: 2010 - km.st: 20.000
Bouwjaar: 2009 - km.st: 64.000
Bouwjaar: 2008 - km.st: 75.500
Opties: Airco-ECC, lm v, PDC, cruise control
Opties: Airco-ECC, lm v, Sportstoelen, Leer
Opties: Airco-ECC, lm v, PDC, cruise control
Opties: Airco, lm velgen, mooi!
Opties: Airco, lm velgen 18”, PDC, mooi!
Prijs: € 16.750,-
Prijs: € 15.950,-
Prijs: € 12.950,-
Ford Focus 1.0 T Ecoboost 125 pk
Hyundai iX20 1.6 AUTOMAAT
Hyundai iX35 2.0 I-catcher
Kia Venga 1.6 125 pk X-ecutive
Mercedes B180
Bouwjaar: 2013 - km.st: 45.000
Bouwjaar: 2012 - km.st: 37.000
Bouwjaar: 2010 - km.st: 30.000
Bouwjaar: 2010 - km.st: 77.500
Bouwjaar: 2012 - km.st: 35.500
Opties: Airco, lm velgen, PDC, Navigatie
Opties: Airco-ECC, lm v, PDC, Keyless, Leer
Opties: Airco-ECC, lm v, PDC, Navigatie, Camera, Panorama
Opties: Airco-ECC, lm v, PDC, Navigatie, h. leer
Opties: Airco, lm velgen, PDC, Navigatie
Prijs: € 14.950,-
Prijs: € 16.950,-
Prijs: € 18.500,-
Prijs: € 11.950,-
Prijs: € 21.500,-
Nissan Juke 1.6 Acenta Connect
Peugeot 3008 1.6 VTi ST
Renault Clio 5-DRS 1.5 dCi Parisienne
Renault Captur 1.2 TCe Dynamique AUTOMAAT
Suzuki Swift 3-DRS 1.3 GT-pakket
Bouwjaar: 2011 - km.st: 53.000
Bouwjaar: 2011 - km.st: 35.000
Bouwjaar: 2011 - km.st: 60.500
Bouwjaar: 2014 - km.st: 7.000
Bouwjaar: 2009 - km.st: 66.000
Opties: Airco-ECC, lm v, Navigatie, Camera
Opties: Airco-ECC, lm velgen, PDC, mooi!
Opties: Airco, cruise control, Navigatie
Opties: Airco-ECC, lm v, cruise control, Navigatie
Opties: Airco, lm velgen, mooi!
Prijs: € 13.500,-
Prijs: € 14.500,-
Prijs: € 21.950,-
Prijs: € 7.950,-
Suzuki SX4 1.6 Exclusive Outdoor
Toyota Yaris 5-DRS 1.3 AUTOMAAT
VW Beetle 1.2 TSi 105 pk
VW Polo Cross 1.4 DSG AUTOMAAT
VW Up 1.0 5-DRS Take Up Bluemotion
Bouwjaar: 2008 - km.st: 85.000
Bouwjaar: 2011 - km.st: 20.500
Bouwjaar: 2013 - km.st: 22.500
Bouwjaar: 2011 - km.st: 17.500
Bouwjaar: 2013 - km.st: 9.000
Opties: Airco-ECC, lm velgen, Navigatie
Opties: Airco-ECC, lm velgen, h. leer, Camera
Opties: Airco-ECC, cruise control, PDC, mooi!
Opties: Airco-ECC, lm velgen, h. leer
Opties: Airco, mooi!
Prijs: € 13.500,-
Prijs: € 17.500,-
Prijs: € 16.950,-
Prijs: € 8.500,-
Prijs: € 7.950,-
Prijs: € 9.500,-
Prijs: € 8.950,-
Prijs: € 9.750,-
Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
Mediamasters 2014 Basisschool het Avontuur groep 7-8 Op 21 tot 28 november 2014 zijn we begonnen met de Mediamastersweek.
vragen fout. Daarna moesten we 2 uur wachten tot de uitslag. Helaas hadden we niks gewonnen. Om 14:45 uur ging groep 7-8 op de binnentrap bij het podium zitten. De burgemeester was gekomen om de diploma’s uit te reiken. Ook waren er nog broertjes, zusjes, opa’s, oma’s en ouders gekomen. De burgemeester riep om de beurt een naam op van de kinderen uit 7-8, hij/zij ging toen zijn diploma halen.
Samen met juf Nellie hebben we er de hele week hard aan gewerkt. Elke dag begonnen we met de quiz; het waren 5 vragen en je moest er 4 goed hebben. Dan kreeg je een joker, die konden we goed gebruiken met de finale quiz. Ook moesten we elke dag nog een opdracht uitvoeren, zoals het schrijven van een blog of het maken van een filmpje.
Als laatste hebben we nog een groepsfoto gemaakt. En dat was de Mediamastersweek. We hebben veel geleerd, het was erg leuk!
Op de thuispagina kon je ook opdrachten uitvoeren waardoor je extra jokers kon verdienen. Je moest ook 30.000 volgers proberen te krijgen.
Basisschool Het Avontuur Buchten
Geschreven door: Evi Zeelen en Mirthe Ruyten
Op woensdag 26 november hebben we ook nog gewerkt aan een project `cyberpesten´. Op vrijdag 28 november speelden we de finale quiz, we hadden 3 van de 15 8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Voel je je minder fit, ben je sneller moe en heb je daardoor minder zin om te eten en te bewegen?
Eet gezond en voldoende
Klavecimbels in het Limbrichtse Salviuskerkje In het oude Salviuskerkje te Limbricht is op zaterdag 13 december om 20.00 uur een concert in de Serie Oude Muziek. Ton Koopman en Tini Mathot brengen op klavecimbels het programma: Die Kunst der Fuge. Bachs meesterwerk op twee klavecimbels! Bachs testament en onvoltooide proeve van meerstemmig meesterschap, Die Kunst der Fuge, roept ook vragen op. Waarom schreef hij deze fuga’s en canons over hetzelfde thema? Bleef het onvoltooid omdat Bach stierf? Het maakt niet uit: Bachspecialisten Ton Koopman en Tini Mathot bewijzen dat het een even tijdloos als meeslepend meesterwerk is.
Eten is - naast lekker en gezellig - belangrijk voor onze gezondheid. Met een gezonde voeding heb je grip op je gezondheid. Je voelt je beter, voorkomt ziekten en je herstelt sneller tijdens of na ziekte. Ook bij gezondheidsproblemen, zoals darmklachten, diabetes, COPD, hoog cholesterol, hoge bloeddruk, allergieën adviseert en begeleidt de diëtist je.
Pak die kans In Buchten bij Health & Sports paramedisch centrum staat onze diëtist klaar om jou te adviseren op een praktische, persoonlijke en professionele manier. Laat die kans niet liggen en bel of mail voor een afspraak of meer informatie: 043 - 369 06 20 dietisten@envida.nl
Organisatie: Stadsschouwburg Sittard-Geleen. Reserveren: Uitbalie Stadsschouwburg 046-4524400. Entree: 23,00 euro; jongeren 10,00 euro.
Afsluiting OLS 2014 Het werk voor het OLS 2014 zit er op. De Stichting OLS 2014 en Schutterij Eendracht kijken terug op een geslaagd evenement met tal van activiteiten, die alleen konden slagen dankzij de enorme inzet en betrokkenheid van velen. Hiervoor zijn de Stichting en Schutterij iedereen zeer dankbaar. Met het OLS 2014 hebben we Papenhoven-Grevenbicht en daarmee ook de gemeente SittardGeleen op de kaart gezet. Het Sponsor-OLS, het Kinjer-OLS, het OLS zelf met zijn indrukwekkende optocht en de spannende kavelstrijd. Allemaal goed bezochte, sfeervolle en geslaagde activiteiten. Bezoekers waren vol lof over het OLS 2014, mede door de fijne en ruime locatie. Er was voldoende ruimte voor de feesttenten, de biertenten, de gezellige Biergarten, de schietbomen, het terrein voor de exercitiewedstrijden, de VIP-tent, parkeerplekVoor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
www.envida.nl
ken en alle andere facilitaire voorzieningen. Grote betrokkenheid inwoners Het OLS 2014 was iets van en voor alle inwoners van Papenhoven-Grevenbicht. Maanden van tevoren wapperde de OLSvlag aan haast elke woning in het dorp en werd deze ook op talrijke plaatsen in de regio gespot. Van de 2265 vrijwilligers die meegewerkt hebben aan het OLS, kwam de helft uit de dorpskernen Grevenbicht, Papenhoven/ Schipperskerk en Obbicht. In totaal is door alle vrijwilligers maar liefst ruim 54.000 uur gewerkt tijdens de evenementen en de voorbereiding daarvan. Een enorme prestatie en een geweldig feest voor iedereen. Resultaat OLS 2014 Helaas heeft de organisatie op een aantal cruciale momenten ook te maken gehad met minder gunstige weersomstandigheden. Ondanks dat heeft de Stichting een positief resultaat van circa € 140.000,behaald.
Dankzij de medewerking van Schutterij Eendracht, kan er aan alle deelnemende vrijwilligers een bedrag van € 3,- per gewerkt uur uitbetaald worden. De betrokken verenigingen ontvangen hierover zo spoedig mogelijk bericht. Opheffing Stichting OLS 2014 De Stichting OLS 2014 kan haar werkzaamheden nu beëindigen. Dit is daarmee het afsluitend en laatste bericht vanuit de Stichting OLS 2014. De website OLS2014 is inmiddels uit de lucht. De Facebookpagina met alle prachtige foto’s en berichtjes blijft nog langer online om nog even te kunnen terugkijken en nagenieten. Alle verzamelde foto’s die tijdens de evenementen zijn gemaakt, worden overgedragen aan Schutterij Eendracht. Deze worden verwerkt in een mooi fotoboek over het OLS 2014. Zodra hier meer over bekend is, volgt verdere informatie vanuit Schutterij Eendracht. 9
Dansuitvoeringen van alle groepen vanaf 3 jaar. Familie en vrienden en geïnteresseerden zijn allemaal welkom vanaf 10.30 uur in de Harmoniezaal Koestraat 8. NIEUW: HIPHOP en STREETDANCE voor meiden/jongens vanaf brugklas: Iedere woensdag 18.30 - 19.15 uur. Onder speciale begeleiding is er een groep voor kinderen MET EEN BEPERKING: iedere zaterdag 13.00 - 13.45 uur
Ǣ #9#Ȕ !3(#Ȕ+../3Ȕ5 -ȔƓȔ"#!#, #1ȔƋƉƊƎȔ3.3Ȕ#-Ȕ,#3ȔƌƉȔ) -4 1(ȔƋƉƊƐƠȔ 1 %Ȕ- 1Ȕ"#Ȕ5..16 1"#-Ȕ.$Ȕ*()*Ȕ./Ȕ666Ơ1#%(. -*Ơ-+Ơ
KERSTVIERING DANSVERENIGING FLASHDANCE OBBICHT Zaterdag 13 december 2014
4-Ȕ46Ȕ2/ 1%#+" ##-Ȕ,..(#Ȕ1#-3# Spaar € krijg twee 750 en w soepkom interse men cadeau*
Koek & Zopie
ZUMBA groep vanaf 16 jaar: iedere woensdag avond 19.45 - 20.45 uur. Kom gerust eens kijken of doe mee met een gratis proefles in de gymzaal St.Willibrorduslaan 23 te Obbicht. Zie info site: www.flashdanceobbicht.nl / contributie voor vragen neem contact op via de site/contact of telefonisch 06-1053 1668.
Ȕ "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Ȕ #()-"#12Ȕ Ȕ (, 1(!'3
#1*231 3ȔƋƌ ƑƊƋƊȔ Ȕ .1 ƉƎƑȔǃȔƎƓƊȔƓƒȔƒƒ -*Ǚ1"+ "5(#2%1.#/Ơ-+ 666Ơ1"+ "5(#2%1.#/Ơ-+
23ƠȔ -22#-231 3ȔƊƐ ƑƊƎƊȔ Ȕ ƉƎƑȔǃȔƎƐƋȔƌƎȔƑƊ (-$.Ǚ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ơ-+ 666Ơ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ơ-+
Anneke Perbal wint boeket bloemen van Bloemenhuis Iris
WINNAARS STEMPELKAART AKTIE Winkeliersvereniging “Bijzonder Born”
Dhr Smeets wint een kadobon van Van Weert Weekend 10
Mvr Martens wint een vlaai van bakkerij Mestrom Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Allround Car Service Wessels tijdelijk op andere plek vanwege nieuwbouw op huidige locatie Met ingang van maandag 15 december werkt het team van Allround Car Service Wessels vanuit een werkplaats aan De Mortel in Born. Tijdelijk wel te verstaan, want op de huidige locatie aan de Tomberstraat 9 in Papenhoven wordt dan met man en macht gebouwd aan een volledig nieuwe werkplaats met een vloeroppervlakte van maar liefst 500 m²; het dubbele van nu. De oplevering is voorzien in het vroege voorjaar van 2015. Ofschoon de huidige werkplaats aan de Tomber¬straat vanaf 15 december a.s. niet meer in gebruik zal zijn, kunnen klanten er toch gewoon terecht met hun personenauto, bedrijfswagen of camper. Wie garant staat voor vakmanschap en kwaliteit, uiterst betrouwbaar is, een goede service biedt en altijd klantvriendelijk is, merkt dat op den duur aan een toename van klanten. Zo ook Allround Car Service Wessels. Die gestage, structurele groei van het klantenbestand is dan ook meteen de belangrijkste reden voor een nieuwe investering in het bedrijf. “Onze werkplaats is te klein geworden”, leggen Bert en Leida Wessels uit. “We merkten dat het in de huidige setting steeds moeilijker werd om onze dienstverlening op het door ons gewenste niveau te houden. En als je dat ervaart, weet je dat je moet gaan zoeken naar een oplossing. Verhuizen naar een grotere locatie buiten Grevenbicht-Papenhoven was weliswaar een optie, maar geen wenselijke.” Nieuwe werkplaats wordt twee keer zo groot Het beste alternatief lag uiteindelijk heel dichtbij. Wat heet dichtbij?! Allround Car Service blijft op de vertrouwde plek, zij het dat de werkzaamheden aan auto’s vanaf het voorjaar van 2015 uitgevoerd worden in een uiterst moderne, technisch geoutilleerde werkplaats die twee keer zo groot is als de huidige. Tijdelijk ander adres, maar voor de klant verandert er niets Maar zover is het nog niet. Eerst moet er nog gebouwd worden. “Daarom wijken we tijdelijk uit naar Born. Althans, voor wat betreft de werkplaats. Klanten kunnen hun auto gewoon naar de huidige locatie in Papenhoven brengen en daar later ook weer ophalen. Het enige wat tijdelijk verandert, is dat de werkzaamheden niet hier worden uitgevoerd, maar vanuit de tijdelijke locatie in Born. De klant merkt er dus eigenlijk helemaal niets van. In het komende voorjaar hopen we onze nieuwe werkplaats op de vertrouwde locatie in Papenhoven te kunnen openen. We kijken er nu al naar uit. Dan vieren we een nieuwe mijlpaal in de nog vrij korte bestaansgeschiedenis van Allround Car Service Wessels.” Niet duurder “Oh ja, zegt Bert tot slot, “de investering in een nieuwe werkplaats en alles wat daarbij hoort, betekent niet dat onze tarieven omhoog gaan. Het leven is al duur genoeg.”
Voor al uw reparaties, onderhoud en APK van personenauto’s, bedrijfswagens en campervoertuigen in alle categorieën. Tevens gespecialiseerd in reparatie en onderhoud van oldtimers. Tel. 046-486 15 72 / 06-57 33 23 72 www.acswessels.nl info@acswessels.nl
MOTIE VAN HELVERT TEGEN FILE A2 Staat u ook vaak in de file tussen Weert en Eindhoven? Heel irritant. Afgelopen maand heeft Martijn van Helvert zijn eerste motie ingediend als Kamerlid in de vaste Kamercommissie voor Infrastructuur. Zijn motie roept het Kabinet op om te onderzoeken hoe we het file-leed op de A2 tussen Weert en Eindhoven
zo spoedig mogelijk kunnen oplossen. Martijn: "Zelf denk ik dat verbreding de beste oplossing is. Maar ik wil wel draagvlak voor de oplossing én budget. Ik kan wel roepen: - Zeg minister, verbreed de A2 tussen Weert en Eindhoven en zie maar dat je er geld voor krijgt.Dat klinkt leuk, maar dan zegt de minister Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
en ook VVD en PvdA direct : Nee! Dan hebben we een mooie kop op L1, maar geen resultaat." Natuurlijk is Martijn nooit vies van een mooie kop in de krant of op tv, maar uiteindelijk wil hij ook dat we allemaal niet meer in de file staan. En dat kost enig overleg en enige tijd. Hij heeft beloofd ons op de hoogte te houden. 11
We zitten momenteel met een generatie die ogen heeft maar niet kijkt, die oren heeft maar niet luistert ...
Cantori la Vera en Clarinet Choir Schinveld in het Salviuskerkje van Limbricht
Even ontspannen aan het strand...
Bij een kop koffie...
Supporteren voor het team in het stadion...
Samen in een restaurant...
Plezier met je vriend(in)...
Genieten van de schoonheid in een museum...
In het oude Salviuskerkje te Limbricht is op zondag 14 december om 15.00 uur een Kerstconcert van Cantori la Vera en Clarinet Choir Schinveld; het programma luidt: O Magnum Mysterium. Het tweejaarlijks kerstconcert in het Salviuskerkje door Vocaal Ensemble Cantori la Vera uit Beek is een mooie traditie. Onder leiding van dirigent Alice Hendriks verzorgt het ensemble een sfeervol kerstconcert, samen met andere musici - dit keer met het Clarinet Choir uit Schinveld, dat onder leiding staat van Gerrit Hols. Op het programma staat een aantal gezamenlijke werken, o.a. Das neugebor’ne Kindelein van Buxtehude en This is the dayvan Rutter. Ook zullen de ensembles ieder afzonderlijk optreden: het Clarinet Choir speelt o.a. werk van Bach en Mendelssohn en diverse kerstliederen; Cantori la Vera zingt onder meer verschillende versies van O magnum mysterium. Cantori la Vera is uitgegroeid tot ‘een koor met veel potentie’, met een ‘sympathieke ontspannen koorklank’, zoals de beoordeling luidde van de Vereniging Toonkunst Nederland. Het koor zingt sacrale en wereldse muziek van de renaissance tot de 21e eeuw, a capella of met begeleiding. Het Clarinet Choir Schinveld bestaat uit veertien enthousiaste klarinettisten. Het eerste optreden van dit gezelschap vond plaats in 1999. Na deze succesvolle performance besloten de klarinettisten om samen verder te gaan op deze muzikale weg. Ze verzorgen jaarlijks diverse concerten, veelal in samenwerking met solisten, koren of andere ensembles. Reserveren: 043-3643743 of 046-4428668. Entree: 10,00 euro
KERSTCONCERT IN GREVENBICHT Voor de 34e keer in successie wordt op zondag 21 december in de Catharinakerk van Grevenbicht het jaarlijks kerstconcert ten gehore gebracht.
De schoonheid van de stad bewonderen...
Albert Einstein zei ooit: “Ik ben bang voor de dag dat de technologie onze menselijkheid overheerst. De wereld zal alleen een generatie idioten hebben.” Een plezierig onderonsje in een café... 12
Zou het nu zover zijn!!!
Na het gezamenlijke openingslied door de deelnemende verenigingen en de kerkgangers, volgt een kort welkomstwoord. De volgende verenigingen verlenen hun muzikale medewerking aan het kerstconcert: Dameskoor St. Catharina, Kinderkoor De Zèngende Sjnaake, Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia, Zanggroep Octetnog en Harmonie St. Cecilia. Na het slotwoord wordt het concert door alle aanwezigen zingend en musicerend afgesloten. Het kerkbestuur houdt op zondag 4 januari van 12.00 - 13.00 uur nieuwjaarsreceptie in gemeenschapshuis Oos Hoes in Grevenbicht. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Gratis entree tijdens Kerstmarkt
Kerstmarkt in Kasteelpark Born Ook in de winter is het goed toeven in Kasteelpark Born. Als je door het park loopt, zie je dat verschillende dieren zich aanpassen aan de winter. De vacht van de ezels en de geiten is dikker geworden om hen lekker warm te houden tijdens de koude nachten. Ook de schapen en alpaca’s hebben weer voldoende wol om de winterkou te trotseren. Op het terras heerst al een echte wintersfeer met kerstbomen, kerststal en lampjes. Onder de overkapping kunt u heerlijk uit de wind zitten en bij de open haard genieten van een warme kop chocolademelk. Kerstmarkt Op zondag 14 december hangt er in Kasteelpark Born een gezellige Kerstsfeer. Vanaf 11 uur is er in de tent op het terras een kleine kerstmarkt met een prachtige kerststal. Op de markt kunt u de laatste cadeautjes kopen voor Kerst zoals kerstkransen en decoratieartikelen, kerststallen, vogelhuisjes en kaarsen. Nieuw dit jaar zijn de handwerkmaterialen waarmee u zelf de mooiste (kerst)creaties kunt maken. Daarnaast kunt u genieten
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
van versgebakken wafels, hotdogs (met zuurkool!) en een glaasje glühwein. ’s Middags komt de Kerstman op bezoek. Hij wandelt door het park en drinkt gezellig een kopje warme chocolademelk en heeft voor ieder kind wat lekkers meegenomen.
Koop uw jaarkaart met € 5,- korting Om de feestvreugde nog meer te verhogen kunt u op zondag 14 december een jaarkaart kopen met 5 euro korting! Dit aanbod geldt voor nieuw aan de schaffen jaarkaarten voor volwassenen en kinderen én ook als u uw jaarkaarten wilt verlengen. Gratis entree Het Kasteelpark is op zondag 14 december geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Op deze dag is de entree gratis. Openingstijden Kerstvakantie Het Kasteelpark is in de Kerstvakantie dagelijks open van 10.00 tot 17.00 uur. We zijn gesloten op 25 en 26 december en op 1 januari. Op Oudjaarsdag sluiten we de poort om 14.00 uur.
13
Nieuw, jong talen Brandwee
Als afsluiting van het thema Brandweer zijn de leerlingen van de groepen 1 en 2 van basisschool Swentibold gaan oefenen bij de vrijwillige brandweer van Born. Het brandweerkorps had voor de kleuters 4 verschillende bekwaamheidsproeven in petto. Als eerste stond een film op het programma waarbij de jonge brandweermannen en vrouwen geïnstrueerd werden hoe te handelen bij brand. Hierna werden de leerlingen in 4 groepen gesplitst waarbij ze getraind werden om in brandweertenue personen uit een ruimte met veel rook te redden, een
brandend huis te blussen, vanuit een hoogwerker brand te blussen of mensen te redden en mensen van een verdrinkingsdood redden met behulp van een speedboot. Ook kregen ze hun eerste rijles in een brandweerauto en moest zelfs de sirene gebruikt worden. Tijdens deze trainingen werden natuurlijk heel veel foto’s gemaakt als bewijs dat alle leerlingen geslaagd waren voor de verschillende proeven. De vrijwillige brandweer van Born heeft alle leerlingen van de groepen 1 en 2 een geweldige dag bezorgd en namens alle leerlingen, begeleidende ouders en leerkrachten willen we hen dan ook van harte bedanken voor hun geweldige inzet en privé-tijd die zij hiervoor hebben vrijgemaakt.
WINNAARS Feestdagen Puzzel 2014 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 4. 4. 5. 14
Dennis Brings, Dr. Nolensstraat 32, Limbricht C. Schrijen-cremers, M.v.Kessenichstraat 25, Limbricht Anita van Schijndel, Ankersweg 43, Holtum Sandra Gielen-Paland, Burg. Venckenstraat 16, Obbicht Fam. Geensen, Aquarius 21, Born H.In ’t panhuis, Rozenlaan 23, Grevenbicht Marion Stroek, Burg. Venckenstraat 12, Obbicht A. Leurs, Wijngaardskamp 13, Born Wilma Detisch, Aquarius 5, Born Derks, Veersestraat 51, Guttecoven
5. Rachel Kitzen-Hensels, Edwin Aldrinstraat 1, Holtum 5. A. Salden, Graetheide 43, Born 5. Leatitia Mom, Bornerveldstraat 93, Born 6. Anouk Demandt, Dorpstraat 15, Buchten 6. M. Crijns, Swentiboldstraat 4, Guttecoven 7. F. Nijkamp, Barbarahof 3 Born 7. Marie-Louise Demandt, In ’t Kempke 12, Holtum 8. Marie-Christine Hurxkens, Raadhuisstr. 53, Grevenbicht 9. Grietje van Hoef, Bronstraat 1, Born 10. J. Ruyters, Einkenstraat 22, Grevenbicht Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
nt voor vrijwillige er in Born
11. 12. 13. 14. 15. 16. 16. 17. 17. 17. 18. 18.
Paul Schrooten, Heilig Kruisstraat 11, Grevenbicht Marlies Coumans, Eikenstraat 20, Grevenbicht H. Reijans-Donners, Philips v. Heinsbergstr. 11, Holtum Marion Ketting, Kampstraat 39, Buchten Marie-Jose Muysenberg, Everstraat 48A, Einighausen Salden, Koningstraat 60, Born J. Keulers, Kampstraat 21, Buchten Wilma Vrehen, Beijerstraat 15, Nieuwstadt Anneke Knoops, Engelbertusstraat 7, Buchten Alberts, Concordiastraat 18, Einighausen Jaqueline Peters, Kloosterstraat 20, Holtum Els baaten-Savelkoul, Vriendenkringstraat 17, Limbricht Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 27. 28. 28.
Chantal Heynen, Vredeslaan 6, Limbricht T. Bergmans, Pater pelzersstraat 22, Obbicht P. Wetzels, Heistraat 86, Einighausen Marjo Pennings-Oberdorf, keerweg 36, Buchten R. Lemmens, Ankersweg 64, Buchten Annemie Stelten, Haverterstraat 20, Nieuwstadt BudĂŠ-Liebregts, Haverterweg 6, Nieuwstadt marlies Greefkes, Bandstraat 18, Born E. Coenen-Suijlen, Louis Haanstraat 5, Nieuwstadt L. Coenen, Rijstraat 4, Guttecoven Anneke Perbal, Pastoor Kripsstraat 8, Born Sweron-Janssen, Geentstraat 45, Born 15
Van dit sinaasappelsap plukt u de vruchten.
Topkwaliteit voor een Hollands prijsje. Glanzende vaat, schitterend prijsje. Hele week geldig
Hallo Jumbo Born
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld