A
ktueel in
Born
no. 1381 - zaterdag 14 maart 2015
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Waterschapsverkiezingen in het land van Swentibold
www.optiekvanoorschot.nl
Woensdag 18 maart kunt U ook gaan stemmen voor het bestuur van het Waterschap Roer en Overmaas. Roy Pustjens (28) heeft na het stoppen van zijn vader Peter Pustjens en van Cyriel Lebens uit Buchten zijn kandidatuur voor een bestuurszetel al eerder bij U kenbaar gemaakt. Roy: ”Het is en blijft belangrijk dat de steeds maar hogere waterafvoeren via de Maas en de rioleringen in onze dorpen goed in toom worden gehouden, daarom hoop ik dat ik uit onze regio (het land van Swentibold) voldoende steun krijg om dit gebied goed te kunnen vertegenwoordigen”. Cyriel Lebens: "Met Roy Pustjens hebben we een jeugdige regionale kandidaat die geboren en getogen is langs de Maas, de overstromingen van 1993 en 1995 zelf heeft meegemaakt en in elk geval, zoals ik hem ken, benaderbaar en bereikbaar is voor de mensen uit onze regio”.
Waterschaps verkiezigen
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
18 maart 2015 Kies voor Limburg én water
Daarom:
shapewear body bodydress shape-top shape-slips
“Breng woensdag 18 maart uw voorkeurstem uit op
Roy Pustjens - Lijst 6 - No.1 (Waterbelang Midden-Limburg) Hoordstraat 24 6118 CJ Nieuwstadt
• Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
1
DIENST Apotheek Born
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Conway MTB.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VV Born zaterdag 09:00 uur 10:15 uur 10:15 uur 12:30 uur 14:30 uur 14:30 uur 09:00 uur 09:00 uur 10:30 uur 11:15 uur 11:15 uur 12:30 uur 13:00 uur
14 maart 2015 Born F1 - FC Geleen Zuid F4 Born E2 - Sportclub Susteren E4 Born E3 - DVO E7 Born D2 - Weltania D1 Born B1 - MBC'13 B1 Born B2 - Sporting Heerlen B1 Haslou MP - Born MP FC Geleen Zuid F6 - Born F2 FC RIA E1 - Born E1 Schinveld D1G - Born D1 Schinveld D2G - Born D3 NEC92 C1 - Born C2 SJO/Adveo-Schinnen C1 - Born C1
zondag 15 maart 2015 11:00 uur Born 2 - Urmondia 2 11:00 uur Born 4 - FC RIA 3 13:00 uur Born 3 - Slekker Boys 2 14:30 uur Born 1 - Centrum Boys 1 11:00 uur Heidebloem 3 - Born 5
Dameskoor St. Catharina Grevenbicht
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Dameskoor St. Catharina Grevenbicht, een begrip in onze parochie en ook daarbuiten is op zoek naar nieuwe leden. Het koor dat in september 2013 haar 40 jarig jubileum vierde wil ook in de toekomst haar zang kwaliteiten behouden. De voornaamste taken van ons koor zijn het opluisteren van uitvaarten – weekenddiensten. Daarnaast worden regelmatig missen verzorgd o.a. in verzorginghuizen, in de Gregorius Parochie te Brunssum en op Zonnebloemmiddagen. Alsook de deelname aan het jaarlijkse kerstconcert in de Parochiekerk. Om de stemverhouding van het koor in evenwicht te houden zijn vooral altstemmen nodig. Doch elke stem alt of sopraan, beide zijn hard nodig om het voortbestaan van ons koor te garanderen. Uiteraard zijn ook dames van buiten onze parochie van harte welkom. Repetitie op woensdag avond van 19.30 uur tot 21.00 uur in de kerk. Aanmelden bij: Mevr. F. Jacobs, tel. 4857150 Mevr. M. Dieteren, tel. 4857675 Mevr. C. Bergers, tel. 4857583
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------HONING!!!!!! Bij de echte imker in Limbricht. J.H. Meijers, Provincialeweg 9, 6141 AA Limbricht. Altijd even bellen van te voren tel. 046-4528874. -----------------------------------------------Natuurlijk verzorgen wij ook uw compleet communiefeest! Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl - 046-4111048 -----------------------------------------------Geneeskundestudent geeft bijles op zaterdag- en zondagochtend in de vakken WisB, Na, Sk en Ne. Tel. 06-22094605. -----------------------------------------------FEESTJE? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Wij verhuren werkelijk alles voor uw feest! Zeer uitgebreid assortiment; zeer goede kwaliteit! Reserveer tijdig uw communiefeest! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299 -----------------------------------------------Te Koop: Openhaard-kachelhout. Eiken-beuken gemengd. € 65,- per echte m3 kan ook besteld worden voor komend jaar. Tel. 06-12909586 (Holtum). Tevens antieke hout-kolenkachel te koop. -----------------------------------------------Gevonden: Bril met etui, merk La Matta plus rugzakje. Bel voor op te halen 046 – 485 29 38. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.v.N. ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Al 34 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Actie: 7 jaar gratis garantie op de Nefit Trendline + tot â‚Ź 350,- cash back!! Vraag naar de voorwaarden!!!
Comfort Dealer
Wisseling van de wacht Vijftien jaar lang was NoĂŤl Lebens namens onze regio actief in de provinciale politiek. Sinds 2007 als gedeputeerde. Na zijn aantreden als wethouder in Sittard-Geleen in 2014 was het voor het CDA duidelijk dat voor opvolging in Maastricht gezorgd moest worden. Dit werd uiteindelijk Maud Hermans uit Munstergeleen.
Het CDA Sittard-Geleen is ervan overtuigd met Maud Hermans wederom een topper naar Maastricht te sturen. Een volksvertegenwoordiging geworteld in onze stad en regio.
Bij de verkiezingen voor Provinciale Staten op 18 maart staat Maud Hermans op CDA lijst 2, nr. 3. Hoogste Zuid-Limburgse kandidaat en hoogste vrouw op de lijst. Maud groeide op in Puth en woont inmiddels met haar man en drie zonen in het pittoreske Munstergeleen. Zij is werkzaam bij het Graaf Huyn College te Geleen als teamleider in het vmbo. Maud volgt momenteel de CDA Talent Academie. Belangrijk aandachtsgebied in de provinciale politiek is de werkgelegenheid en dan met name voor jongeren. De arbeidsmarkt voor deze groep is op dit moment niet gunstig in Limburg. Veel talent verlaat daarom onze provincie. Maud vindt het belangrijk dat deze talentvolle werknemers voor onze provincie behouden blijven. Extra aandacht wil Maud besteden aan het verbinden van de oudere generaties met de jongere. In deze tijd is het erg belangrijk dat de kloof tussen jong en oud vermindert. Maud heeft al regelmatig in haar werk mogen ervaren wat voor een prachtige resultaten het oplevert wanneer oud en jong zich met elkaar verbinden. Vanuit de provinciale politiek denkt zij hier een steentje aan bij te kunnen dragen.
Maud Hermans en NoĂŤl Lebens. Wisseling van de wacht op het Gouvernement.
ROMMELMARKT Op zaterdag 28 maart heeft het Damescomite van Harmonie Concordia Obbicht weer haar 31ste jaarlijkse rommelmarkt. Deze is van 10.00 tot 14.00 uur in de harmoniezaal Concordia Koestraat 8 in Obbicht.
#FEBOL
Ć°U XBPS FJO GBOUBTUJFT TF[PÂ?O
1RJ ÂśQV QDRJHQHWH" .yP GDQ RS PHsUW QDR GH YLGHR DRYHQG LQ ÂśW JHPHLQVMDSVKRHV LQ %RU ĂƒW %HJLQW yP RS Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Entree is ook dit jaar weer laag gehouden â‚Ź 0,50 per persoon. Er is voor iedereen wat te koop: o.a. kleding tegen een spotprijs, boeken, snuisterijen, speelgoed, porselein e.d. Op zaterdag 21 maart kunt u spullen afgeven op de volgende plaats: Koestraat 8 op de parkeerplaats van 10.00 tot 12.00 uur. Er zal gecontroleerd worden op kapotte en niet bruikbare spullen. Deze worden dan weer mee teruggeven. Computers, tv, en skiuitrustingen worden ook niet aangenomen. Zo proberen we ook voor ons, de dure verwijderingsbijdrage, zo klein mogelijk te houden. Tevens kunt u nog voor het inleveren terecht op vrijdag 27 maart van 16.00 tot 18.00 uur in de harmoniezaal Koestraat 8 te Obbicht. 3
HELP JUFFROUW MARGRIET HELPEN Het hoort inmiddels bij mijn leven. Vrijwilligerswerk doen in India. En dat al voor de 10de keer. Rede voor een aantal enthousiaste ouders om er een schoolproject van te maken: Help juf Margriet helpen! Als juf ben ik werkzaam op basisschool De Lemborgh in Limbricht. Werken met kinderen en volwassenen is immers mijn passie en daar horen ook de minderbedeelden uit onze samenleving bij.
ÇŤČ”Ć?ƉȔ! "# 4Č” ()Č”.-9# #3 +1#*#-(-%ƍǢ 4Č”,#3 . (#+Č” Č” -*(#1 # //Ć Open een Plus Betaalrekening en krijg: â‚Ź 50 op uw RegioBank spaarrekening Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas App voor Mobiel Bankieren Internet Bankieren iDEAL
4
Č” "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Č” #()-"#12Č” Č” (, 1(!'3
#1*231 3Č”Ć‹ĆŒ Ć‘ĆŠĆ‹ĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ“ĆŠČ”Ć“Ć’Č”Ć’Ć’ -*Ç™1"+ "5(#2%1.#/Ć -+ 666Ć 1"+ "5(#2%1.#/Ć -+
23Ć Č” -22#-231 3ȔƊĆ? Ć‘ĆŠĆŽĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ?Ć‹Č”ĆŒĆŽČ”Ć‘ĆŠ (-$.Ç™ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+ 666Ć "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+
Ǣ ++##-Č”(-Č”!., (- 3(#Č”,#3Č”"#Č” 5#123 /2#15(!#Č”#-Č”##-Č”2/ 11#*#-(-%Č”5 -Č” #%(. -*Ć Č” 1 %Č”- 1Č”"#Č”5..16 1"#-Ć
Vandaar dat ik ieder jaar, in mijn vakantie, naar Calcutta afreis om vrijwilligerswerk te doen in een huis voor gehandicapte weeskinderen en in een huis voor zieken en stervenden. De omstandigheden zijn zwaar, maar de voldoening des te groter.
Naast mijn dagelijkse werkzaamheden zet ik me ook in voor vele andere goede doelen zoals het wassen van straatkinderen, uitdelen van voedselpakketten, financieren van medicijnen o.a. voor een lepragemeenschap, onderwijs- en vrouwenprojecten, financieren van operaties voor ernstig zieke kinderen etc. Dit alles voor de armsten der armen. Om naast mijn werk iets extra’s te kunnen doen voor deze kansarme kinderen en mensen is geld nodig. Ik draag er zelf zorg voor dat iedere euro besteed wordt waar nodig waardoor niets aan de strijkstok blijft hangen. Een rede waarom veel mensen mijn werk een warm hart toedragen en mijn acties sponsoren. Ik ben trots op het vertrouwen dat ik krijg. Spreekt mijn project u aan en wil u een steentje bijdragen? U bent van harte welkom.
MARKT OP SCHOOL Op zaterdag 28 maart wordt er een markt gehouden op bs De Lemborgh van 11.00-14.30 uur. Kinderen kunnen een kraampje bemannen voor â‚Ź 5,00. Dat geld komt ten goede aan het goede doel. De inkomsten van de verkoop is voor de kinderen zelf. Ik geef die middag 2x een presentatie over mijn werk. Door de handen in elkaar te slaan maken we samen een “betere wereldâ€?. Geluk hangt immers af van wat men kan geven, niet van wat men kan krijgen. Er zijn veel mensen op deze wereld die snakken naar een stuk brood maar er zijn er nog veel meer die snakken naar een beetje liefde. En daar doe ik het voor. Margriet Janssen
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Balans en eenheid Wat verkiest u? Corrupt of eerlijk, asociaal of sociaal, detentie of vrijheid, oorlog of vrede, arm of rijk, geluk of ongeluk? Eenvoudige keuzes, toch? Waarom dan moeilijk doen over integreren of vertrekken, genoeg of teveel, straffen of gedogen, aanpakken of wegkijken? Bent u ook vóór een humane samenleving in balans, waarin wij opkomen voor ónze normen en waarden, waarin geloven een vrije keuze is, waarin vrijheid van mening een recht is, waarin we opkomen voor de ouderen en zwakkeren in onze samenleving, waarin onze cultuur erfgoed is en blijft?
John
Knoors Lijst 2 nr. 38 CHANTAL ARNTZ WEDEROM BILJARTKAMPIOEN
Kies dan op 18 maart voor balans en eenheid en stem
CDA Ik dank u voor uw stem!
uitgedaagd om als onbezoldigde vrijwilliger hun kennis en ervaring beschikbaar te stellen aan anderen. Zowel via individueel advies, maar ook op projectbasis via cursussen, workshops e.d. Deze activiteiten zouden vervolgens op financieel aantrekkelijke basis aangeboden kunnen worden, vanwege de vrijwillige inbreng. Het antwoord op de vraag was positief en in 1997 werd de werkgroep opgevolgd door een formeel stichtingsbestuur, dat onder bezielende inbreng van Jos Geraerts van start ging. De stichting groeide snel en had stevige ambities. Al in 1999 werden extra kantoren geopend in Geleen, Beek en Oirsbeek en vanwege de succesvolle start kon in datzelfde jaar al de landelijke Gulden Gildeprijs in ontvangst worden genomen. De eerste jaren van het nieuwe millennium kenmerkten zich door een consolidatie van de positie van de stichting en door de invoering van automatisering die steeds meer gestalte kreeg. Pionier en ‘gezicht’ van het Gilde, Jos Geraerts, ontving in 2006 voor zijn vele verdiensten een koninklijke onderscheiding.
Op zaterdag 22 februari heeft Chantal Arntz uit Grevenbicht voor de tweede maal binnen korte tijd een staaltje van vakmanschap in de biljartsport aan de dag gelegd. Na een felle strijd bij Biljartclub 't Kempke uit Stein, waar Chantal ook al een tiental jaren de biljartsport beoefende, kon zij het districtskampioenschap Zuid-Limburg Libre-Klein Dames 2e klasse 2014 - 2015 aan haar palmares toevoegen. Haar scherpe blik over haar keu en haar rustige uitstraling maakten haar tegenstanders onzeker en mede daardoor mocht Chantal het kampioenschap binnenhalen. Het speldje, oorkonde en medaille waren wéér een feit!
GILDE Westelijke Mijnstreek 20 jaar jong! In 1995 is op initiatief van SWES, het toenmalige welzijnswerk in Sittard, door een werkgroep onderzocht of de doelstelling van Gilde Nederland zou aanslaan in de regio. Mensen van 50+ werden uitgenodigd en zelfs Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
In 2007 werd samen met het Gilde Landgraaf de volgende Gulden Gildeprijs ontvangen voor het succesvolle project Limburgse kolenmijnen. De 10.000e inschrijver werd in 2009 verwelkomd en toen werd ook al de 40e wandeling onder de Gilde-vlag gelopen. Een succesvolle schilderexpositie in Fortunato luidde het 15 jarig bestaansfeest in. Dit feest in 2010 en het daaropvolgende jaar van de vrijwilliger 2011 resulteerde in een opbloei van aantal inschrijvers en cursussen, maar een bestuurscrisis in 2013 dreigde het einde van Gilde te worden. De opheffing van de stichting ging niet door en nadat het bestuur van nieuw bloed was voorzien, is het 20 jarig bestaansfeest van Gilde Westelijke Mijnstreek inmiddels aanstaande. Dit 4e lustrum wordt gevierd in het weekend van 30 en 31 mei 2015 en aan het programma wordt inmiddels hard gewerkt. De 20.000e inschrijver zal niet lang meer op zich laten wachten. Meer informatie over Gilde Westelijke Mijnstreek en tezijnertijd over het 20 jarig bestaan vindt u op de website www.gildewestelijkemijnstreek.nl. 5
De strijd om groene Graetheide nu afronden! Sinds de jaren zeventig van de vorige eeuw wordt er in deze regio actie gevoerd om te voorkomen dat de nu nog groene Graetheide wordt opgeofferd voor industrie. Samen met Rooie Reus Dirk de Vroome reed in 1976 Jan Muijtjens (voormalig fractievoorzitter van GroenLinks) met een geluidswagen door de regio om bewoners in Born, Urmond, Berg a/d Maas , Guttencoven en Einighausen op te roepen een openbare avond van de PSP te bezoeken om zich te laten informeren over de toekomst van Graetheide. Op die avond hebben bewoners zich verenigd in het Graetheidecomité. Dit actieve bewonerscomité bestaat nu al bijna 40 jaar en is daarmee een van de oudste milieuorganisaties in Limburg! DSM had vergevorderde plannen om zware chemische industrie te bouwen op de Graetheide. De gronden hadden ze al grotendeels van boeren opgekocht. De provincie Limburg wilde als trouwe bondgenoot van de DSM-bazen het Streekplan wel ten gunste van DSM aanpassen.
Nu 40 jaar later is er nog altijd debat over de toekomst van de nu nog groene Graetheide. Er zijn heel wat plannen en bedreigingen voorkomen, mede omdat bewoners stevig weerwerk hebben gegeven. Plannen van Shell voor een olieraffinaderij, vele plannen van DSM voor industrie, een opslagplaats voor vliegas, een grootschalige OPAC installatie en plannen voor een campus achtige omgeving met kantoren en kleinere proeffabrieken. Al die plannen zijn in discussie geweest en steeds heeft het Graetheidecomité van zich laten horen! GroenLinks, en haar voorlopers PPR en PSP, hebben zich in de gemeenteraden en het Limburgs Parlement al die 40 jaar ingezet voor behoud van Graetheide als groene long in een toch al overvolle Westelijke Mijnstreek. Voor de leefbaarheid in de regio moeten we zuinig zijn op de schaarse groene ruimte die er nu nog is. Nog in december j.l. was er in het Limburgs Parlement een debat over Graetheide. GroenLinks Statenlid Carla Brugman wilde in het Provinciaal Omgevingsplan (POL) vast leggen dat Graetheide definitief een groengebied wordt. De campus kan door slim en zuinig ruimtegebruik op de huidige Chemelot locatie vorm krijgen. Dat voorstel haalde nog geen meerderheid omdat CDA, VVD en PVV weer geen keuze vóór groen wilde maken. Die partijen blijven DSM belangen blijkbaar belangrijker vinden dan leefbaarheid, schone lucht en voldoende groen in de regio. Komende jaren worden beslissend voor de toekomst van Graetheide. In een gebiedsvisie Chemelot zal nu beslist worden of er buiten de Chemelotcampus nog ruimte voor bedrijven nodig is op de Graetheide en of het gebied de Lexhy. De verkiezingen op woensdag 18 maart voor het Limburgs Parlement gaan mede over de vraag of er zuinig wordt omgegaan met onze groene ruimte! Het is aan de inwoners van deze regio of ze inzet voor behoud van groen, en daarmee de leefbaarheid, een belangrijke stem willen geven. Jan Muijtjens Voormalig fractievoorzitter GroenLinks in de gemeenteraad en kandidaat voor het Limburgs Parlement.
6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Videoavond “De Bessemebènjers Bor” in gemeenschapshuis Zaterdag 14 maart vindt de jaarlijkse videoavond van Vastelaovesvereinging De Bessemebènjers plaats. Net als vorig jaar vindt deze video-avond plaats in het café van het gemeenschapshuis van Born. Aanvang 20.11 uur. Heeft u afgelopen seizoen iets gemist of wilt u nog eens nagenieten, dan is dit de juiste avond om samen met alle hoogheden nog eens de vastelaovend de revue te laten passeren. Voor 11 euro kunt u er tevens voor zorgen dat de dvd van het seizoen 2015 in uw eigen collectie wordt opgenomen. U bent van harte uitgenodigd om op zaterdag 14 maart de vastelaovend van 2015 nog een keer te beleven.
ROMMELMARKT OP ZONDAG 15 MAART A.S. VAN 10.00 – 15.00 UUR IN HET GEMEENSCHAPSHUIS IN BORN Schutterij St. Martinus Born organiseert op zondag 15 maart weer de alom bekende en drukbezochte rommelmarkt. Deze vindt plaats in het Gemeenschaps-
huis (Prinsbisdomstraat 5) in Born van 10.00 – 15.00 uur. Verkoop alleen door particulieren. De markt is helemaal volgeboekt. Gezellig rondslenteren op zoek naar allerlei snuisterijen, leuke spulletjes en hebbedingetjes. Entree volwassenen € 1,00. Kinderen tot en met 12 jaar gratis entree. Iedereen is van harte welkom!
Dameskoor St. Catharina Grevenbicht op zoek naar nieuwe leden Dameskoor St. Catharina uit Grevenbicht, dat in september 2013 haar 40-jarig jubileum vierde, wil ook in de toekomst haar zangkwaliteiten behouden. De voornaamste taken van het koor zijn het opluisteren van uitvaarten en weekenddiensten. Daarnaast worden regelmatig missen verzorgd o.a. in verzorginghuizen, in de Gregorius Parochie te Brunssum en op Zonnebloemmiddagen in eigen dorp. Ook de deelname aan het jaarlijkse kerstconcert in de parochiekerk behoort tot de hoogtepunten. Om de stemverhouding van het koor in evenwicht te houden zijn vooral altstemmen nodig. Doch alt of sopraan, beide zijn hard nodig om het voortbestaan van het koor te garanderen. Uiteraard zijn ook dames van buiten de Catharina-parochie van harte welkom om het koor te versterken. De repetities vin-
Stem 18 maart op John Hanbeukers, lijst 2 nr. 3 Waterbelang Westelijke Mijnstreek. den op woensdagavond van 19.30 uur tot 21.00 uur in de kerk plaats. Aanmeldingen graag bij de dames F. Jacobs, tel. 4857150, of M. Dieteren, tel. 4857675 of C. Bergers, tel. 4857583.
Uw hypotheek vergelijken? Oversluiten kan nu zeer interessant zijn. Profiteer nu van de historisch lage rente en maak een afspraak. Variabele rente vanaf 2,3% 1 jaar vast vanaf 2,35% / 5 jaar vast vanaf 2,40% / 10 jaar vast vanaf 2,68% / 15 jaar vast vanaf 3,0% / 20 jaar vast vanaf 3,3% (rentes o.b.v. NHG per 5-3-2014)
Open voor 31 maart een betaalrekening bij Regiobank Holtum en krijg € 50 cadeau (*vraag naar de voorwaarden). Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
De electronische sigaretten van Janty Speciaal voor de elektronische sigaret is een afdeling vrij gemaakt waar mensen kunnen zitten en uitleg krijgen over de elektronische sigaretten van Janty.
Franse wetenschappers zeggen een succesvol programma te hebben ontwikkeld om te stoppen met roken: vrijroken.nl. Belangrijkste hulpmiddel: de e-sigaret.
Het uiterlijk en de functionaliteit van deze exclusieve electronische sigaretten zorgen ervoor dat u als gebruiker kiest voor optimaal dampgenot en design. Voor eenieder is er wel een passend model te vinden aangepast aan hem of haar wensen. De Janty Clearo is het laatste model van Janty en behoort bij de top van de electronische sigaretten. Ook kunt u kiezen uit verschillende soorten en smaken liquids. Future Gold Premium liquids: Gold Anijs Gold Aardbei Gold Black horse Gold Blauwe Bessen Gold Capuccino XL Gold Cherry XL Gold Gemengd Fruit Gold Go Energy Gold Hazelnoot Gold Ice Ice Gold Kokosnoot Gold Mango xl Gold Menthol Gold Moijito xl Gold Peer Gold Perzik Gold RY-5 Gold Tabacco dutch Gold Tabacco extreme Gold Tabacco mix Gold Usa xl Gold Vanilli Gold Virginia home Gold Watermeloen XL Gold Whisky creme Fs Karamel Fs Appel Fs Banaan Fs Peer allemaal verkrijgbaar in 0 mg - 6 mg - 12 mg en 18 mg Fs Perzik
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046 - 411 55 94 - www.kwiksjop.nl 8
Medici: e-sigaret masaal inzetten
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur
Het programma is tot stand gebracht in opdracht van de Stichting Vrij Van Roken (SVVR). De roker stopt daarbij onder begeleiding van internet-coaching in één keer met de gewone sigaret. Die wordt vervolgens 'vervangen' door een door de SVVR samen-gestelde e-sigaret. Nicotinegehalte In een periode van drie maanden wordt de roker gevolgd door middel van vragenlijsten, met adviezen ondersteund en gemotiveerd. Stapsgewijs wordt het nicotinegehalte in de vloeistof voor de esigaret verminderd. Aan het einde van het programma adviseert de stichting ook hoe je met de gewoonte om iets in je hand te hebben, kunt omgaan. De resultaten worden doorlopend door specialisten gemeten en geanalyseerd. ‘Deze uitvinding zal verantwoordelijk zijn voor het redden van een recordaantal levens in de 21ste eeuw’ aldus Dr. Presles over de e-sigaret. Dr. Jean-Michel Klein: ‘Men moet eens ophouden om allerlei onzin over de e-sigaret te vertellen. Wij, artsen, merken dagelijks dat het patiënten veel beter gaat dankzij de e-sigaret!’ Geen medicijn van maken Collega wetenschappers en specialisten o.l.v. Professor Dr. Gerry Stimson heeft het Europese parlement, met succes, opgeroepen de e-sigaret niet als medicijn te klasseren maar voor iedereen toegankelijk te houden vanwege de goede resultaten om te stoppen met het roken van de veel schadelijkere tabak. Wat maakt het programma vrijroken.nl anders dan de e-sigaret die de meeste rokers al wel ergens in een laatje hebben liggen? Volgens de intitiatiefnemers zijn veel esigaretten van twijfelachtige kwaliteit. Bij de geringste hapering of te lage prestatie grijpt de roker dan al heel snel naar de tabak. Deugdelijke materialen voorkomen dat. Maar nog belangrijker is de goede begeleiding, voorlichting en ondersteuning die het programma biedt.
Bron: anp Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Potgrondactie Fanfare Sint Jozef Buchten
openbare basisschool
Het voorjaar staat voor de deur! Daarom trekken leden van Fanfare Sint Jozef Buchten op zaterdag 14 maart weer door de straten van Buchten om potgrond te verkopen.
De Wissel www.obsdewisselborn.nl Jan van Salmstraat 5a Born T 046-4810430
Zoals elk jaar verkoopt Fanfare St. Jozef Buchten kilo’s potgrond om het voorjaar in te luiden. Dat gebeurt dit jaar op zaterdag 14 maart. Leden van de fanfare komen huis aan huis langs in Buchten om potgrond te verkopen. De potgrond wordt persoonlijk en netjes thuis afgeleverd. Ook na 14 maart is het mogelijk potgrond aan te schaffen, bij de familie Meuwissen, Dorpstraat 100 in Buchten.
Infoavond 18 maart 2015 / om 20.00 uur >> Kom naar de infoavond en weet wat we jou en je kind kunnen bieden.
Dankzij deze actie is het voor de fanfare mogelijk te investeren in de aanschaf van bladmuziek, het opleiden van leden en nieuwe instrumenten aan te schaffen.
Zanggroep Feeling Young in het Salviuskerkje in Limbricht Op zondag 15 maart om 15.00 uur zal de Zanggroep Feeling Young o.l.v. Steven van Kempen (tevens begeleiding op piano met slagwerk van Carool Heutmekers) in het Oude Salviuskerkje van Limbricht een concert verzorgen met het thema: Kleur(en). Feeling Young uit Born viert
“Het is hier zooo leuk!” Yesse (groep 3b) dit jaar zijn 45-jarig bestaan met het verzorgen van een aantal concerten. Hierbij zingt het koor nummers waarin kleuren centraal staan. Kleuren bepalen sfeer en gevoel, wat goed tot uitdrukking komt in de liedjes. Een greep uit het repertoire: True Colors (Cyndi Lauper), Rood (Marco Borsato) en Colors of the Wind (Walt Disney’s Pocahontas). Een zeer toegankelijk concert met eigentijdse muziek. Nadere informatie verkrijgbaar via info@feelingyoung.eu ; website: www.feelingyoung.eu Reserveren via marijdijks47@gmail.com Entree: 5,00 euro; kinderen gratis
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
HET BORNER PAOSJFESTIVAL Zon, sneeuw, strand en ski’s! Dit jaar kan alles tijdens het Borner Paosjfestival met als thema: Heiß aus den Winter! Tijdens het paasweekend op 4 & 6 april wordt de Borner markt omgetoverd tot een zomerse apres-ski tent waar voor jou en oud iets te beleven valt. Feest mee op de après ski beats of ga helemaal los op een heerlijke zomerse plaat. Na het grote succes van vorig jaar is Domino dit jaar ook weer van de partij. Deze Belgische band kreeg de tent helemaal op z’n kop. Met hun muzikaliteit en de vele opzwepende nummers is een feestje bouwen een kleine moeite voor deze artiesten. Alles is gestyled en designed in DOMINO stijl. Een Limburgse middag is niet compleet zonder dé enige echte Big Benny. Zijn de feestmuziek is de laatste jaren steeds populairder geworden en BB weet dan ook als de beste om er één groot party van te maken. In 2006 opgericht als Rowwen Hèze coverband, heeft Dageraad zich ontpopt tot een originele Limburgstalige popband. Deze 6-koppige band speelt veelzijdige muziek met vele verschillende folk en pop invloeden, met een veelal vrolijk en feestachtig karakter. Door de toevoeging van blazers en accordeon, staat de melodie in het repertoire van Dageraad centraal. De rode draad door dit alles is natuurlijk ons eigen Limburgse dialect. Kapel Neuge Pils en Eine Sjoes uit Einighausen is in 2010 opgericht door een 10-tal leden van Fanfare Concordia Einighausen. De naam werd afgeleid van de favoriete bestelling van deze 10 leden. De 10 muzikanten richtten de kapel op om muziek te combineren met plezier. Uiteraard had¬den ze dit ook al binnen de fanfare, maar ze wilden dit tot een ander niveau tillen, met gezelligheid voorop. Vanaf de eerste repetitie zat de gezelligheid er al gelijk in. De Limburgse Boereblaoskapel is een gezellige kapel uit het Limburgse Genhout die zich heeft toegelegd op Tsjechische blaasmuziek en Egerländermuziek. Tijdens de optredens worden de nummers met de nodige humor aangekondigd door onze eigen spreekstalmeesters en worden er op luchtige wijze korte verhaaltjes en "boerenwijsheden" verteld. Ook wordt er ingespeeld op de gebeurtenissen in de zaal, hal of feesttent. Show en entertainment vormen een belangrijk deel van elk optreden.
Op zaterdag 4 april schittert Olaf Henning op het paas podium! De man uit het Ruhrgebied draagt zijn hart op zijn tong, en waarschijnlijk een van zijn recepten voor succes. Met bijna 1,5 miljoen platen verkocht, hij is een van de top sterren van zijn beroep! Olaf Henning is bekend van de wereldhit "Cowboy und Indianer“ waarmee hij in 2000 doorbrak. Daarna volgden nog velen hits zoals: So eine Nacht, Ibiza & Schwarze rose! Naast Henning is dit jaar Bayernmän van de partij. Van hits van de jaren 80, hedendaagse muziek tot de beste apres-ski nummers. Dankzij hun diversiteit aan muziek weet deze band, uit Noord-Beieren, als de beste hoe ze de ‘stimmung’ erin kunnen brengen. Van band naar dé après -ski DJ uit duitsland! Otto Wunderbar draait alle hits aus der Heimat. Of het nu de Schlagerhits zijn uit de 70-80’er jaren of de Après-ski-hits van nu, met DJ Otto Wunderbar wordt het ‘party ohne ende’! And last but not least zakt ook Tim Toupet af naar Born. Deze zingende kapper uit Köln scoorde hits als: ‘Du hast die haren schön’ en ‘Johanna’. Deze veel gedraaide nummers zetten steeds ieder apres ski hut, oktoberfeest op z’n kop. Dus heb je zin om je Dirndl of lederhosen aan te trekken? Of gaat je voorkeur uit naar een Hawaï-shirt? Jij bepaalt de temperatuur! Koop dus snel je ticket (prijs: € 12,50) bij een voorverkoopadres bij jou in de buurt. Op paasmaandag 6 april kan iedereen weer langskomen voor de altijd gezellige én gratis Limburgse Middig met sensationele Limburgse artiesten. Zij brengen jou een geweldige afsluiter van het paasweekend! Kom na je bezoek aan de paasmarkt dus zeker met het hele gezin naar de tent op de Borner markt. Want er staat weer veel verassende acts op het programma. 10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Hobby & Kunstmarkt tijdens Paasmarkt te Born Op maandag 6 april organiseert Harmonie L’Union Born weer de gezellige Hobby/Kunstmarkt tijdens de traditionele Paasmarkt. Die dag zal het gemeenschapshuis niet gevuld zijn met muzikanten & instrumenten maar met kraampjes waar allerlei leuke snuisterijen worden verkocht. Kom gezellig eens binnen kijken. De Hobby/Kunstmarkt is gratis toegankelijk van 10.00 tot 17.00 uur WIL JE EEN TAFEL RESERVEREN? Aanmelden kan via: Jef Bus: 06-55794030 of Daniella.jef@gmail.com Petra Deus: 046-4852641 www.lunionborn.nl/events/hobbykunstmarkt/
3 Kampioenen voor paardensportvereniging Jagers te Paard Graetheide op Limburgse indoor kampioenschappen De Limburgse indoor kampioenschappen pony’s springen 2015 waren zeer succesvol voor paardensportvereniging Jagers te Paard Graetheide e.o. Met maar liefst 3 kampioenen, 1 reserve kampioen en 2 derde plaatsen. De eerste kampioen van deze 2 daagse wedstrijd werd Tessa Hermans met haar Topper in de klasse E-Beginners. Samen met haar clubgenote Dahné Starink met Cyenda bleven zij als enige foutloos in de barrage van deze rubriek. Hiermee waren de plaatsen 1 en 2 voor de amazones van Graetheide.
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Maud Hermans Lijst 2 nr. 3 In de Klasse D-Beginners werd Lauren Holla met de ervaren Kerel 3de. Een mooie prestatie voor deze 12 jarige amazone. In de laatste 2 rubrieken van de eerste dag waren het Erona Asllani met Aaron en Laura Hermans met Ikarus die de winst wisten te behalen in de klasse C en D-Midden. Na spannende barrages was de euforie voor de kampioenen en supporters een feit. Op de tweede dag van deze kampioenschappen wist Veerle Hamacher met Bas nog een mooie 3de plaats te veroveren in de klasse B-Licht. Wilt u de successen van paardensportvereniging jagers te Paard Graetheide e.o. volgen kijk dan op www.jagerstepaard-graetheide.nl Paardensportvereniging Jagers te Paard Graetheide is gevestigd te Sittard-Geleen en heeft haar trainingsfaciliteiten nabij kasteel Limbricht. Het jaarlijks concours hippique op Hemelvaartsdag zorgt voor de nodige financiële middelen om de vereniging draaiende te houden. Het welslagen van dit 2 daags evenement is belangrijk voor het voortbestaan van de vereniging en het behalen van voorgenoemde successen. Vanaf deze plaats willen wij dan ook alle leden, vrijwilligers, sponsoren en begunstigers bedanken voor hun steun aan dit evenement en onze vereniging. 11
Fantasia IX, De fenomenale reis Geronimo Stilton - Fantasia - Deel 9 Geschikt voor de leeftijd 7 - 9 jaar 720 pagina’s.
ve Bi rk j o rij ns gb aa r
Fantasia IX is een muizenissig speciaal boek, een super spannende snorharentriller, met geur, 3D-pagina's en een mega-mooi omslag met veel goud. Het boek is dubbel dik en heeft goud op snee. Het is de fenomenale Fantasia! Verkrijgbaar bij de kwiksjop € 34,50 Alle andere delen 1 t/m 8 ook op voorraad € 24,95
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 Dinsdag 10.00 - 18.00 Woensdag 10.00 - 18.00 Donderdag 10.00 - 18.00 Vrijdag 10.00 - 18.00 Zaterdag 8.30 - 17.00
12
www.kwiksjop.nl Ankersweg 70 • Buchten Tel. 046- 4115594 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Samen voor onze regio !
Lijst 2
Maud Hermans Nr. 3
Nr. 14 Wij danken u voor uw stem!
ACTIEF! FYSIOTHERAPIE BIJ ACTIEF! KUNT U TERECHT VOOR
FYSIOTHERAPIE
HOOFD- EN NEKPIJN
MANUELE THERAPIE
NEK- EN SCHOUDERKLACHTEN AL DAN NIET MET UITSTRALING NAAR DE ARMEN
BEKKENFYSIOTHERAPIE KINDERFYSIOTHERAPIE NEUROLOGISCHE REVALIDATIE
SCHOUDERKLACHTEN ELLEBOOGKLACHTEN (TENNISELLEBOOG) HAND- EN POLS KLACHTEN LAGE RUGKLACHTEN, AL DAN NIET MET UITSTRALING NAAR DE BENEN
SPORTREVALIDATIE
HOGE RUGKLACHTEN, AL DAN NIET IN COMBINATIE MET RIB- EN/OF BORSTPIJN
REVALIDATIE NA OPERATIES
HEUPKLACHTEN KNIEKLACHTEN
BEHANDELING AAN HUIS
ENKEL EN VOETKLACHTEN (BIJVOORBEELD HIELSPOOR)
SHOCKWAVE THERAPIE
BEKKENKLACHTEN INCONTINENTIEKLACHTEN
ECHOGRAFIE
ZWANGERSCHAPSKLACHTEN
ZWANGERFIT
NEUROLOGISCHE REVALIDATIE (BIJVOORBEELD CVA, MS)
LOGOPEDIE
REVALIDATIE NA OPERATIES
ERGOTHERAPIE
BEPAALDE VORMEN VAN DUIZELIGHEID
WERK GERELATEERDE KLACHTEN
U KUNT BIJ ONS WORDEN BEHANDELD ZONDER VERWIJSBRIEF VAN DE HUISARTS
OUDE BAAN 15 MILLENERSTRAAT 2 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
6122 AM 6118 CB
BUCHTEN NIEUWSTADT
046 - 485 19 26 046 - 485 46 16
info@actief-fysio.nl www.actief-fysio.nl 13
Dankbetuiging
ZATERDAG 28 MAART
Een woord, een gebaar, bloemen of een kaart het doet goed wanneer je iemand die je lief hebt missen moet. Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren dat hij bij zovelen geliefd was. Helaas is het voor ons onmogelijk om ieder persoonlijk te bedanken voor het warme medeleven dat wij hebben gekregen na het overlijden van
Wil Michiels Mia van der Want Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind De zeswekendienst vindt plaats op zaterdag 21 maart 2015 om 19.15 uur in de parochiekerk St. Martinus te Born.
Verkoop primula’s en potgrond door schutterij Eendracht Op zaterdagochtend 14 maart vanaf 09:30 uur komt schutterij Eendracht in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk langs de deur met de primula’s tijdens de jaarlijkse primula actie. Dit jaar is de primula actie uitgebreid met de potgrond actie dat voorheen door Peuterspeelzaal Jut en Jol werd verzorgd. Het is niet nodig de potgrond van te voren te bestellen.
5 jaar In de Keet = jubileumactie Het is alweer 5 jaar geleden dat wij als horecaondernemers met goede moed begonnen aan ons avontuur als café-zaal In de Keet te illikhoven, Roosteren. Op de eerste dag dat wij open gingen werd de Swentiboldmars al voor het vierde jaar gelopen, voor ons was het echter de vuurdoop. Inmiddels zijn we vele wandelaars en fietsers verder en daarom willen wij jullie uitnodigen voor ons 5-jarig jubileum op 5 en 6 april van 11.00-18.00 uur. Tijdens deze twee Paasdagen hebben wij namelijk een speciale jubileumactie, waarbij wij u een lunch aanbieden voor € 5,- p.p. De lunch kunt u nuttigen tussen 11.00 - 14.00 uur. en reserveren kan tot en met woensdag 1 april. De 5de persoon van de groep is gratis. Op 2e Paasdag zal er ook live-muziek worden verzorgd. Tijdens de Swentibold-mars op paaszaterdag zijn wij gewoon geopend van 11.00 - 18.00 uur om de deelnemers en hun trouwe supporters van dienst te zijn met onze aangepaste kaart. U kunt dan bij ons terecht voor een versnapering, lunch of gewoon even bijkomen op het vernieuwde achterterras. Komt u de wandelaars ook aanmoedigen, zodat zij de tweede helft van de 40 km lange tocht met nieuwe energie kunnen vervolgen. Graag verwelkomen wij u in onze verbouwde locatie. Voor actuele openingstijden, meer informatie of een reservering neemt u een kijkje op onze website, www.indekeet.nl of belt u 06-12623858. TOT KEETS. 14
Schutterij St. Joseph Buchten viert Patroonsfeest Op zondag 22 maart a.s. viert Schutterij St. Joseph, samen met fanfare St. Jozef, gezamenlijk het traditionele Patroonsfeest. De dag begint met een plechtige Eucharistieviering, die door de eigen leden muzikaal wordt opgeluisterd. Aansluitend herdenken beide verenigingen hun overleden leden op het kerkhof, waarna er een rondgang door het dorp wordt gemaakt. Voor de schutterij is dit ook dit jaar weer een bijzonder moment, omdat tijdens deze rondgang het nieuwe koningspaar van 2015, Roy van Neer en Anouk Engel, zich voor het eerst aan de inwoners van Buchten zal presenteren. Na de rondgang door het dorp zullen de fanfare en schutterij samen van een goed verzorgde koffietafel genieten. ’s Middags houdt de schutterij vanaf 14:00 uur een receptie ter gelegenheid van het nieuwe koningspaar Roy van Neer en Anouk Engel en een 3-tal jubilarissen. Hub Janssen is reeds 60 jaar lid van de schutterij, waarbij hij 35 jaar bestuurslid is geweest in de functie van penningmeester. De verdiensten van Hub voor de schutterij zijn groot en legio. De tweede jubilaris is Pierre Pibiri, die er 50 jaar lidmaatschap op heeft zitten. Pierre is 40 jaar lang geweerdrager en heeft zich als zodanig zeer verdienstelijk gemaakt voor de schutterij. Verder staat ook geweerdrager Theo Gijsen achter de receptietafel en wel als 25-jarige jubilaris. Theo is ook bestuurslid, belast met personeelszaken en een aantal verenigingsactiviteiten en is hij assistent-buksmeester. Beiden zullen uiteraard op een gepaste manier in het zonnetje worden gezet. Verder zal Wessel Michiels als jeugdkoning achter de receptietafel plaatsnemen. Wessel is pas 1 jaar bij de schutterij en al gelijk in zijn korte schutterscarrière jeugdkoning geworden. Iedereen is van harte welkom om de het nieuwe koningspaar, de jeugdkoning en de jubilarissen te komen feliciteren. Dat kan, zoals gezegd, vanaf 14.00 uur in het Gemeenschapshuis van Buchten. Na afloop van de receptie is er het Koningsbal met muziek van het wereldberoemde dj-duo Tropicano Express en kan er nog onder het genot van een drankje gezellig worden nagekaart Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
De Tuinen in het Land van Swentibold “ Voor verhalen hoef je niet ver te reizen, die vind je naast de voordeur”, zei Petra Stienen op 21 februari j.l. in het dagblad Trouw. Petra Stienen is, zoals u wellicht weet, de succesvolle Limburgse schrijfster van het onlangs verschenen boek: Terug naar de Donderberg. De Tuinen in het Land van Swentibold zitten ook boordevol verhalen. Deze tuinen zijn kleine juweeltjes uit de verre nalatenschap van koning Swentibold. Sinds het overlijden van die koning heeft het huidige Land van Swentibold ongeveer 1100 jaren bewoningsgeschiedenis door gemaakt. De tuinen in het Land van Swentibold zijn dus grotendeels mensenwerk. Overal zijn de sporen te vinden van generaties bewoners die in dit landschap geleefd en gewerkt hebben. De groene juweeltjes gelegen tussen het stroomgebied van de Maas en het verstedelijkte woongebied ten oosten van Limbricht bieden ons de mogelijkheid, de kans en de uitdaging om de aldaar gelegen woonkernen - omgeven door groen - vitaal te houden en de waardering van dit landschap, dit platteland te vergroten. Wij kunnen die (kleine) groene eenheden (entiteiten) tot leven wekken door ze te vereren met een bezoekje: een wandeling, een fietstocht of een moment van pauze op een bank in de natuur en dan… even stil te staan bij… de verhalen, de geheimen, die in dat gebied opgesloten liggen en de (deels verscholen) geschiedenis ter plekke (door) te vertellen aan elkaar: de bewoners en de bezoekers. De Tuinen van het Land van Swentibold zijn groengebieden met ongetwijfeld mooie verhalen. Door het onder de aandacht brengen van de (kleine) groene entiteiten middels een bezichtiging gekoppeld aan het achterliggende en bijbehorende verhaal slaag je erin de mensen nog meer bewust te laten worden van hun omgeving en de (verscholen) rijkdom van dit platteland even in de schijnwerpers te zetten. De groene pareltjes in ons woongebied kunnen best wedijveren met andere groene gebieden elders in en buiten onze provincie. Deze pareltjes in onze omgeving hebben bovendien een groot voordeel: je kunt ze zonder al teveel moeite elke dag bewonderen. Ze liggen als het ware “naast de voordeur”.
Naast de kasteeltuinen, kerkhoven en beekdalen zijn er in het Land van Swentibold ook heel veel andere interessante groengebieden/tuinen met hun mooie geheimen. Van de vele groene juweeltjes die het Land van Swentibold rijk is, wil ik 1 tuin onder uw aandacht brengen, maar eerst neem ik u even mee naar twee andere stadsdelen van onze gemeente. Mijntuinen Dit jaar, M2015 - het jaar van de mijnen - , is in Geleen een project gerealiseerd onder de naam Mijntuinen: tuinen met elk een verhaal verbonden met (de geschiedenis van) de mijn Maurits. Het voornemen is om er in 2015 en ook daarna regelmatig bezoekers te leiden. De Mijntuinen gaan leven door de erin opgesloten geschiedenis (= de geheime verhalen) tijdens de rondleiding te vertellen. De werkgroep Geheime Tuinen van Sittard (gestart in 2012) organiseert elke eerste zaterdag van de maand een geleide wandeling langs en door die Geheime Tuinen. Ook die wandeling wordt ondersteund door de “geheimen” te vertellen die in de tuinen liggen opgesloten. Deze Geheime Tuinen liggen in Sittard verspreid in en rondom de binnenstad en het daaraan grenzende buitengebied. De verhalen vormen telkens een verrassing. Geheimen van Graetheide De Swentiboldtuin die ik in dit artikel beter wil belichten is de Graetheide. Eén van de mooiste “geheimen” van de Graetheide is het verhaal over het ontstaan van die Graetheide (Het Bescheyt van den Graet). Tweede “geheim” is de betekenis van de nauwelijks bewoonde Graetheide tot 1815 Derde “geheim” is de geruchtmakende kadastrale verdeling van de Graetheide in 1819-1820. Vierde “geheim” is de ontginning van de Graetheide. Vijfde “geheim” is 200 jaren geschiedenis van de buurtschap Graetheide van 1815-2015. Zesde “geheim” is de band van de buurtschap Graetheide met respectievelijk ObbichtPapenhoven en Born van 1815-2015. Zevende “geheim” is de geschiedenis van de familie Fuchs-Maessen op de Graetheide van 1892-heden. Achtste ”geheim” is het onlangs gerestaureerde kruis op de Graetheide. Negende ”geheim” is het café van Marie op de Hei. Tiende “geheim” is de voetbalclub Oriënta. “Voor verhalen hoef je niet ver te reizen, die vind je naast de voordeur.” Rob Pernot
Kasteeltuinen, kerkhoven en beekdalen Tot die groene juweeltjes in het Land van Swentibold rekenen wij de kasteeltuinen van kasteel Obbicht, kasteel Born, kasteel Grasbroek, kasteel Holtum en de groene zoom en directe omgeving van kasteel Limbricht: allemaal kasteeltuinen met hun verhalen. Zo kunnen ook de begraafplaatsen/kerkhoven van Obbicht, Grevenbicht, Papenhoven, Born, Buchten, Holtum, Limbricht, Guttecoven en Einighausen worden gezien als: Swentiboldtuinen met daarin opgesloten allerlei verhalen. Een derde groep van juweeltjes wordt gevormd door de stroomgebieden van de beken in het Land van Swentibold: Kingbeek, Hondsbeek, Katsbeek, en Molenbeek. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
Maak kans op mooie prijzen voor het hele gezin! !" # # een van de drie te gekke prijzen: % % %
& ' (## ) * ) & + , -
- sĹ˝Ĺ˝ĆŒ ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x;Äž Ĺ˝Ç€ÄžĆŒ ĚĞnjĞ Ä‚Ä?Ć&#x;Ğ͕ ĹŹĹ?ĹŠĹŹ ŽƉ Ç Ç Ç Í˜Ĺ˝Ć‰Ć&#x;ÄžĹŹÇ€Ä‚ĹśĹ˝Ĺ˝ĆŒĆ?Ä?ĹšĹ˝ĆšÍ˜ĹśĹŻ