A
ktueel in
Born
no. 1308 - zaterdag 14 september 2013
Vooral voor deze laatste categorie organiseert Fanfare Concordia al vele jaren een Culinaire Wandeltocht. Het is een kortere wandeltocht (de kleinste afstand is 7 km) door de omgeving van het mooie dorp Einighausen. En om het nog eens extra plezierig te maken mag U regelmatig even pauzeren op een erf van een boerderij, in een prachtige tuin, of bij een rustig boshuisje. Deze pauze wordt zeker nog aangenamer wanneer u een lekker culinair hapje wordt aangeboden door medewerkers van onze fanfare. Eigenlijk wel wat meer dan een hapje want aan het einde van de wandeling heeft u uiteindelijk een hele maaltijd verorberd. U start namelijk op de eerste rustplaats met een voorgerecht, op de tweede wacht een heerlijke kop soep, het hoofdgerecht wordt op de derde rustplaats geserveerd en als laatste krijgt u nog een origineel stuk sjansenvlaai met
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
HEERLIJK WANDELEN IN EINIGHAUSEN Je hebt eigenlijk twee soorten wandelaars. Sportievelingen die het als een uitdaging zien om vele kilometers te lopen en hun hand niet omdraaien voor tochten van 30, 40 of 50 km. in de meest verre oorden. Maar je hebt ook een groot aantal mensen die er veel plezier aan beleven om regelmatig korte wandeltochtjes te maken in hun eigen omgeving.
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
www.optiekvanoorschot.nl
koffie aangeboden. Welke gerechten geserveerd worden is ieder jaar weer een verrassing en het geheim van onze kok Hub Notermans. Elk jaar kiest hij namelijk een ander thema. Zo konden we in het verleden al genieten van o.a. de Limburgse, Oostenrijkse en Oosterse keuken. We weten nog niet precies welke gerechten we voorgeschoteld krijgen maar we kunnen wel alvast verklappen dat het thema “Hongarije” is. Op iedere rustplaats is er ook de mogelijkheid om even te rusten en een drankje te nuttigen. Op de laatste rustplaats, de boerderij van Ger en Brigitte Notermans mag dat rusten best wat langer duren want hun erf en schuur is met allerlei gezellige zitjes hier speciaal voor ingericht. Na de koffie met vlaai kunt U hier onder het genot van muziek en een drankje nog enige uurtjes gezellig vertoeven. Wilt u toch wat meer wandelen dan kunt u de route van 15 km nemen. De korste route is ongeveer 7,5 km. maar ook deze is via extra lussen uit te breiden tot 10 en 12 km. De Culinaire wandeltocht vindt plaats op zondag 15 september en het vertrekpunt is het verenigingslokaal “’t Klaverblad” Kerkhofweg 1 te Einighausen. Er kan vertrokken worden tussen 11.00 en 13.00 uur. De vier rustplaatsen zijn zodanig gekozen dat we geen rekening hoeven te houden met slecht weer. De wandeltocht gaat dus onder (bijna) alle weersomstandigheden door. De deelnamekosten voor deze wandeling bedragen per volwassene € 12,50
Kinderen jonger dan 4 jaar zijn gratis en kinderen van 4 tot 12 jaar betalen € 5,Inschrijven kan door de verschuldigde deelnamekosten over te maken op rekening 11.38.00.274 met duidelijke vermelding van het aantal deelnemende volwassenen en kinderen. Geef uw aanmelding ook door aan Nico Spaetjens (046-4200550) of aan Margriet Kentgens (046-4858102) en neem zondag even een bewijs mee dat het inschrijfgeld aan ons is overgemaakt. Bij bovenstaande mensen kunt u ook terecht voor meer informatie of kijk op onze site www.Concordia1872.nl
Seat Ibiza 1.4 - 16V Stella MET AIRCO EN BOEKJES Benzine - 07-2003 Prijs
€ 4.250,-
Opties en extra’s elektrische ramen voor, getint glas, achterspoiler, hoofdsteunen achter, stuurbekrachtiging, in delen neerkl. achterb., radio-cassette, etc. Auto Moos Kleine Dries 2 6123 AL Holtum Tel. 046 - 485 50 68 06 - 531 852 75
WWW.auto-moos.nl
Demo fietsen staan klaar! Tel. 046-4855068 / 06-53185275 Holtum-Born Dealer van: UNION - SACHS - Saxonette SOLEX - QWIC - Kreidler VICTORIA - OXFORD
Nieuw! De elektrische fiets met automaat OXFORD 1
DIENST Apotheek Born
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
ROMMELMARKT OP ZONDAG 6 OKTOBER A.S. VAN 10.00 – 15.00 UUR IN HET GEMEENSCHAPSHUIS IN BORN Schutterij St. Martinus Born organiseert op zondag 6 oktober a.s. wederom een rommelmarkt. Deze zal plaatsvinden in het Gemeenschapshuis (Prinsbisdomstraat 5) in Born van 10.00 – 15.00 uur. Particulieren kunnen een tafel huren. U kunt het inschrijfformulier, reglement en verdere benodigde informatie opvragen bij: Han van Beek. E-mail: jmjvanbeek@home.nl, telefoon: 06 - 23038171 (s.v.p. bellen na 18.00 uur).
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00
Wees er snel bij want het aantal plaatsen is, gezien het succes van de vorige rommelmarkten, beperkt.
vv HBC’09 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Zondag 15 september. 14.30 12.00 11.00 12.00
uur uur uur uur
De Leeuw 1 - HBC’09 1 Neerbeek 2 - HBC’09 2 HBC’09 3 – Limbricht 2 Armada 3 – HBC’09 4
Voor al uw onderhoud en reparatie aan alle tuinmachines. 06 - 51 57 70 81 -----------------------------------------------Voor al Uw bestratingen en tuinaanleg belt U 06 - 523 132 51 ------------------------------------------------
LEUKE BIJVERDIENSTE! Bezorgers gezocht voor Born Aktueel in Limbricht. Bezorger moet minimaal 13 jaar oud zijn. Ben je geïnteresseerd in een bezorgwijk in jou omgeving, neem per direct contact op met Tel. 046 – 411 5594 of e-mailen naar jothevissen@borneopress.nl ------------------------------------------------
Kapsalon Maria VAKANTIE van 24 september t/m 9 oktober
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------Entertrain Partyverhuur Entertrain partyverhuur verhuurt alles om uw feest van A tot Z te regelen! Onder andere tapinstallaties, glaswerk, statafels, podiumdelen, servies, verlichting, geluidsinstallaties, schutterstafels en banksets, grote dinertafels, linnengoed en afrokking. Entertrain maakt uw feest compleet. Ideaal voor bijvoorbeeld uw personeelsfeest. Alles in perfecte staat en eventueel thuisbezorgd. Kijk voor alle info op www.entertrain.nu of bel 0475 41 89 01 -----------------------------------------------Herstelwerk van kleding, gordijnen, tuinkussen enz. Met echt vakkundig atelier. U kunt het direct brengen. Prinsbisdomstraat 25, Born (Vlakbij apotheek Born). Tel. 06-17686298 -----------------------------------------------Geen zin om in het weekend zelf te koken? Op zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur is ons afhaalcentrum geopend, zie onze website voor de productenfolder! Dave Culinair info@daveculinair.nl www.daveculinair.nl 046 41 11 048 -----------------------------------------------Nieuwe honing 2013 is weer verkrijgbaar bij de echte imker in Limbricht Tel. 046 - 452 88 74 Wilt u de bijen eens zien dat kan ook met uitleg op donderdag avond om 20.30 uur. -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uit de regio. Alles onder 1 dak. En uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten, airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.J.C. -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
NGe I T R O K % 25 aamdecorati
op r verse merken van di
PROFITEER NU !
Geldig t/m 21 september 2013. Vraag naar de actievoorwaarden.
Spaar voor een GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET ter waarde van ruim € 43,Ontvang bij elke € 10,-* aan boodschappen een gratis pakketzegel. Zo werkt het 1. Bij elke € 10,-* aan boodschappen ontvangt u vanaf woensdag 4 september tot en met dinsdag 22 oktober 2013 één gratis pakketzegel. 2. Daarnaast ontvangt u in de actieperiode bij aankoop van geselecteerde actieproducten uit de categorie “Extra Pakketzegel” extra pakketzegels. 3. Tegen inlevering van een volle spaarkaart (met 40 pakketzegels) ontvangt u het C1000 boodschappenpakket t.w.v. ruim €43,-. 4. U kunt uw spaarkaarten(en) tot en met dinsdag 29 oktober 2013 inwisselen bij uw C1000.
Business Park Stein 408, 6181 MD Stein – Elsloo Tel.: 046 - 428 81 80, www.decohomesmeets.nl
DANNY’S Foto wedstrijd Let op!!! Iedereen kan mee doen!!! Lever voor 31 september uw leukste/grappigste foto van of met uw huisdier in en maak kans op één van de leuke prijzen. Dit kan op info@dannysdierenspeciaalzaak.nl (digital) Of in de zaak Molenstraat 29, 6121 XD Born Op 5 oktober vind er een actieviteiten dag plaats in onze zaak. Dan zullen naast vele leuke thema's ook de prijs winnaars bekend worden gemaakt. Dus zorg dat u erbij bent met uw huisdier!!! DANNY’S DIERENSPECIAALZAAK Voor al uw huisdieren bent u bij ons aan het juiste adres! Gespecialiseerd in het houden en kweken van papegaaien (kromsnavels) en in- en verkoop van diverse vogelsoorten. Molenstraat 29 - 6121 XD Born - Tel. 06 - 5352 2293 Openingstijden: di. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur, za. van 9.00 tot 17.00 uur info@dannysdierenspeciaalzaak.nl / www.dannysdierenspeciaalzaak.nl
*: Dit bedrag is exclusief door de wet uitgesloten productgroepen (tabak, slijterijartikelen, geneesmiddelen, zuigelingenvoeding tot 1 jaar, beltegoedkaarten, vervoersbewijzen, waardebonnen, loten, postzegels, toegangskaarten), betaald en uit te keren statiegeld en emballage.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:
Sentisono
Praktijk voor Natuurgeneeskunde Linda Severens - Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
Nu ook voor motor
Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
De versspecialist openingstijden: di. t/m vrij 9.00 u – 18.00 u zaterdag 8.00 u – 16.00 u
WHOOPI HONDENTRIMSALON
Dé bak- en decoratiematerialenspecialist voor cupcakes, taarten, brood etc. in de regio met ook een groot assortiment lekkere bonbons en chocolade. Tevens ook ’t adres voor een kinderfeestje of diverse workshops voor jong en oud.
De voordelen voor u en uw huisdier. -
Uw hond of kat word vakkundig verzorgd door een gediplomeerd en ervaren trimster. Uw hond of kat word verzorgd in zijn eigen vertrouwde omgeving. Uw hond of kat word volledig stressvrij behandeld. U hoeft niet meer van huis.
Bel voor een afspraak of meer informatie:
Voor meer informatie kijk op
06 - 511 21 210 / 046 - 423 06 46 E-mail: whoopi@planet.nl
www.angelascupcakefactory.nl Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht - tel. +31 (0)46 4861221
WWW.WHOOPI-HONDENTRIMSALON.NL
FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES SHOCKWAVETHERAPIE
ACTIEF!
Millenerstraat 2, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
Dames wassen en kn 21,Wassen, kn en blowen 24,Verven 21,- Spoeling 19,Heren Wassen en kn en drogen 17,Kinderen t/m 12 jaar 9,Vanaf 13 t/m 16 jaar 12,50 Studenten 15,50 voor heren 19,50 voor dames
t De koffie staa voor u klaar!
DORPSTRAAT 74 - BUCHTEN, T 046 - 481 02 20. ALLEEN OP AFSPRAAK.
4
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie - Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72 • W www.acswessels.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
ZONDAG 15 SEPTEMBER 2013 ACTIE “DOE-MEE-VOOR-RENÉ” Op zondag 15 september 2013, vindt te Born voor de vijftiende keer de FANCY FAIR plaats in de fruithal van de Fam. Pörteners, aan de Kerkstraat tegenover de kerk te Born. Van 13.00 – 18.00 uur draait het rad van fortuin en kunt u weer één van de prachtige, door de ondernemers van Born en omgeving gesponsorde, prijzen winnen. Eén van de hoofdprijzen is ook dit jaar weer een cheque van 250 euro, beschikbaar gesteld door de Rabobank. De leden van Missiewerk Pater René en vele vrijwilligers staan weer klaar om u te voorzien van een kopje koffie/thee met vlaai, een pilsje of glaasje fris. Tijdens de Wereldjongerendagen van dit jaar in Rio de Janeiro, is een groep jonge mensen vanuit Nederland naar Brazilië afgereisd. Hieronder bevond zich ook een groep jongeren uit Limburg. Zij hebben o.l.v. pastoor W. van Dijck een bezoek gebracht aan Belo Horizonte. Pater René Bucks heeft hen onderdak verleend bij gastgezinnen. Deze jongelui hebben met eigen ogen kunnen zien hoe het er in Belo
het adopteren van één kind, maar betekent het financieel ondersteunen van het totale missiewerk van Pater Bucks in Belo Horizonte. In feite heeft het Missiecomité het gehele missiewerk van Belo Horizonte geadopteerd. De volledige organisatie vindt plaats door vele vrijwilligers die het werk van pater René Bucks een warm hart toedragen. De gehele opbrengkinderen konden en kunnen een handwerk cursus volgen. De behandeling van lichamelijk en geestelijk gehandicapten worden financieel ondersteund, etc. Kom dus op zondag 15 september 2013 naar de fancy fair en laat zien dat u deze nu al voor de VIJFTIENDE KEER te houden actie een warm hart toedraagt. Het is er gezellig en u draagt ook nog eens bij aan de ontwikkeling van de arme mensen in Belo Horizonte in Brazilië die met zoveel minder moeten uitkomen dan u en wij gewend zijn. Voor meer informatie kunt u terecht bij Jacques Spee, tel. 046-4853486, na 19.00 u. en Karin Swerts, tel. 046-4854545, na 19.00 u. Stichting Missiewerk pater René.
Horizonte gesteld is. Wat pater René voor werk doet en dat het geld dat voor zijn projecten ingezameld wordt, goed besteed wordt. Daarom kan Missiewerk pater René ook op hen een beroep doen voor hulp tijdens de fancy fair. Natuurlijk gunnen wij de bezoekers van harte dat ze een prachtige prijs mee naar huis nemen en genieten van hun drankje en stukje vlaai, maar de actie van Missiewerk Pater René is echter ook bedoeld om nieuwe adoptieleden te werven. Met de opbrengst van dit alles ondersteunt u het missiewerk van Pater René Bucks te Belo Horizonte in Brazilië. Voor een minimale bijdrage van € 3,00 per maand kan eenieder al adoptieouder worden. Het inschrijfformulier kunt u ter plaatse invullen bij de bonnenverkoop. Door de devaluatie van de real (de Braziliaanse munteenheid) kan pater René steeds minder geld uitgeven aan zijn projecten en moet hij diverse mensen die om zijn steun vragen, teleurstellen. Daarom is het voor de vrijwilligers van Missiewerk Pater René heel belangrijk nieuwe adoptieouders te werven. Deelname aan het adoptieplan betekent niet Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
sten worden rechtstreeks aan Pater René Bucks beschikbaar gesteld. Hierop worden geen kosten van personeel, huisvesting en andere overhead kosten in mindering gebracht. Iedere vrijwilliger werkt geheel gratis. Elke euro van de opbrengst gaat dus naar het missiewerk van Pater René Bucks.
SPECIALE AANBIEDINGEN
Door deze financiële steun kan een aantal kinderen afkomstig uit arme gezinnen het basisonderwijs volgen. Met onze financiële ondersteuning kon reeds een bijdrage geleverd worden aan het terugdringen van het analfabetisme. Zwakzinnige
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl 5
40 Jaar “Dameskoor” Nieuwstadt In 1973 werd door de toenmalige pastoor Baeten in de parochie H. Johannes de Doper te Nieuwstadt een Dameskoor opgericht. De taak van het dameskoor was om binnen de parochie reguliere H. Missen en rouw- en trouwdiensten op te luisteren.
Afgelopen zondag 1 september is dit 40 jarig jubileum herdacht. De dag werd begonnen met een plechtige Eucharistieviering, die door het “Dameskoor” werd opgeluisterd. Aansluitend aan de H. Mis werd, door het Kerkbestuur van de parochie, het koor een receptie aangeboden in het Gemeinsjapshoes. Voorafgaand aan deze receptie werden, door de HEH Deken Geurts, de dames Tiny Hamers, Elly Colaris, Annie Knoben, Elly Leurs, Antje Stefens, Kitty v.d. Breemer en Marlies Nottelman, (zie foto Paul Knoben) voor hun 40 jarig lidmaatschap gehuldigd en onderscheiden met de gouden medaille van de Gergorius vereniging. Bestuur, dirigent, jubilarissen en leden bedanken, langs deze weg, iedereen nogmaals voor de vele felicitaties en grote belangstelling die zij hebben mogen ontvangen op deze feestelijke dag.
Koningsvogelschieten schutterij St. Willibrordus Obbicht op zaterdag 14 september 2013 Op zaterdag 14 september as. vindt “aan de sjeetsjtang aan de Maas” het jaarlijkse koningsvogelschieten plaats. Koning Ivo, met aan zijn zijde koningin Ilona (foto koningsmaal 2012), zal dan proberen de titel te verdedigen. Het zal weer een spannende strijd worden aan de oevers van de Maas, waarbij een tiental kandidaten strijden om de titel Koning 2014. De schietvolgorde loting vindt plaats om 16.00 uur in Café de koosjtal, waar na afloop de traditionele koningsavond gehouden wordt. Het koningsvogelschieten begint om 17.00 uur. De wethouders Meekels en Geenen, de bondsvoorzitter van de bond Eendracht Born-Echt, mijnheer pastoor en
HENNY ELBERS MAKELAARDIJ & TAXATIES GREVENBICHT Gunstige voorwaarden, tarieven en gratis waardebepaling www. hennyelbers.nl 046 4520434 / 06 22601240 6
enkele andere genodigden zullen de zware buks inschieten, waarna de strijd der giganten los kan barsten. Iedereen die dit jaar nog een beetje schutterscultuur wil meemaken wordt dan ook aangeraden dit afsluitingsfestijn bij te wonen. Men zou er ook eens over kunnen denken de gelederen van de vereniging te komen versterken door lid te worden. Tijdens het onlangs gehouden burgerschieten, werd Peter Jaspers de nieuwe burgerkoning; bij de dames werd de eerste plaats opgeëist door Marlie Nijsten en bij de jeugd werd Nova Nieling jeugdburger koning. Het persoonlijk kampioenschap van de Obbichtse schutterij werd gewonnen door Peter de Bruijn. Terugkijkend naar 2013 mag afgelopen jaar worden bijgeschreven als een zeer bewogen jaar met ups (Eigen schuttersfeest) en downs (Brand Clublokaal) en voor de toekomst hopelijk een happy end.
Nieuw in Born:ACROSS N NDEFIT 3 MA BOXING ! TEN!(free) SPORPOWER VOOR(free) €79,JEUGD €59,YOGA (low) BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Dameskoor St Catharina uit Grevenbicht bestaat 40 jaar Het jubileum wordt gevierd op zondag 15 september. Het dameskoor St. Catharina zal zelf de Plechtige Hoogmis zingen die begint om 10.15 uur in de parochiekerk van Grevenbicht. Aansluitend wordt de receptie voor het Dameskoor en de zeven Jubilarissen gehouden in zaal de Mèrt aan de Raadhuisstraat 2a te Grevenbicht.
Leuke bijverdienste! Bezorgers gezocht voor Born Aktueel in Limbricht. Bezorger moet minimaal 13 jaar oud zijn Ben je geïnteresseerd in een bezorgwijk in jou omgeving, neem per direct contact op met telefoon 046 – 411 5594 of e-mailen naar jothevissen@borneopress.nl
ber a.s. in het gemeenschapshuis te Buchten. Na ontvangst met een heerlijke kop koffie of thee met gebak op kosten van het jarige mannenkoor zal er een gevarieerd programma ten gehore gebracht worden. Tijdens deze concertmiddag zal het Buchter Mannenkoor onder leiding van Hay Fleuren een tweetal gevarieerde optredens verzorgen. Als gastkoor is Fusion uit Sittard aanwezig, ook zij zullen twee keer een optreden verzorgen. Fusion, onder leiding van Esther Zaad, is een close-harmony koor uit Sittard van zo'n 16 zangers en zangeressen, klein in aantal maar met een groot geluid! Zie voor meer info www.koorfusion.nl De presentatie van deze middag is in handen van de bekende entertainer Jan Heffelsuit Obbicht. Hij zal deze concertmiddag op geheel eigen wijze presenteren. Het koor is 40 jaar geleden opgericht door Pastoor ter Horst om begrafenissen en huwelijken op te luisteren. Onder leiding van de koster, de heer Hendrix, zijn de zangeressen aan die taak begonnen. En met succes. Vele inwoners van Grevenbicht hebben goede herinneringen aan de optredens van de dames, bij huwelijken en begrafenissen, maar ook tijdens de heilige missen in de weekenden. Daarnaast de opluistering van de missen in naburige parochies, Invia, bejaardentehuis De Baenje, St. Maarten, etc. Jaarlijks zingt het dameskoor ook bij bijeenkomsten van de Zonnebloem. U zult na bovenstaande begrijpen dat dit koor
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
in Grevenbicht veel erkenning heeft en een grote gedragenheid kent. U bent van harte welkom als u de plechtige Hoogmis en de aansluitende receptie wilt bezoeken om het geheel meer luister bij te zetten.
Ben je op zoek naar een middag heerlijk ontspannen koormuziek luisteren, dan moet je in Buchten zijn. Met een gevarieerd programma, voor elk wat wils zal iedereen op z`n wenken bediend worden.
Jubileumconcert 30 jaar BMK
Wij willen alle inwoners van Buchten en omstreken, verenigingen, en overige belangstellende uitnodigen dit jubileumconcert te bezoeken.
Vanwege het plotselinge overlijden van ons lid Jo Zeelen voelden wij ons genoodzaakt het geplande jubileumconcert op 16 juni j.l, te annuleren. De nieuwe datum waarop dit jubileumconcert alsnog zal plaatsvinden is zondag 22 septem-
Plaats van handeling is het gemeenschapshuis te Buchten. Datum is zondag 22 september 2013 Aanvang van deze concertmiddag is 15.00 uur. De toegang tot dit jubileumconcert is gratis.
7
SOUND ’70 zingt in Kathedraal ROERMOND
Clubs verkopen loten voor de Grote Clubactie
Verenigingen in heel Limburg starten zaterdag 14 september met de verkoop van loten voor de Grote Clubactie. De clubs gebruiken deze actie om de clubkas te spekken; 80% van de opbrengst van de loten gaat namelijk direct naar de verenigingen. Nieuw dit jaar is het Superlot.
Op zondag 22 september a.s. zal het Sittardse koor Sound ’70 de eucharistieviering van 11.30 uur muzikaal opluisteren in de Sint-Christoffelkathedraal te Roermond. Dit optreden vindt plaats op uitnodiging van hulpbisschop Everard de Jong. De optredens en het repertoire van Sound ’70 zijn blijkbaar in de smaak gevallen bij de hulpbisschop, die het koor reeds enkele malen kon beluisteren tijdens de jaarlijkse Heilig Vormselmis in de parochiekerk van de Sittardse wijk Overhoven. Het koor staat onder leiding van dirigent Jo Smeets. Voor meer informatie: zie www.sound70.nl.
Oegandees Kinderkoor zingt in Parochiekerk H. Johannes de Doper te Nieuwstadt
De Grote Clubactie heeft in de afgelopen 40 jaar bijna 250.000 clubs geholpen met bijna 230 miljoen euro. Directeur Peter Smit: "Onze loterij wordt steeds belangrijker voor verenigingen in Nederland. Het is hartverwarmend om te zien dat de inwoners elk jaar weer loten willen kopen. Veel clubs kunnen niet meer zonder de Grote Clubactie. Ook dit jaar gaan er weer vierhonderdduizend lotenverkopers de straat op om geld in te zamelen voor hun club!" Nieuw: Superlot De Grote Clubactie komt dit jaar met iets nieuws: het Superlot. Een Superlot kost 150 euro en biedt een koper 50x kans op de hoofdprijs van 100.000 euro. Met de verkoop van Superloten maken de clubs kans op het Grote Clubfeest met de 538 DJ's on Tour. Een leuke beloning voor alle lotenverkopers. De verwachting is dat dit lot erg populair zal zijn bij bedrijven en sponsoren, die hiermee het verenigingsleven ondersteunen. Bijna 6.000 deelnemende clubs Aan de Grote Clubactie nemen dit jaar bijna 6.000 clubs deel. Gemiddeld wordt per club 1.500 euro bijeen gebracht. Dit geld gaat naar de clubkas, waar vaak speciale projecten mee gefinancierd worden: zoals een trapveldje, de inrichting van het clubhuis of de aanschaf van materialen en uniformen.
Op zondag 22 september a.s. is het Oegandees kinderkoor Mwangaza te gast in Nieuwstadt en zal in de parochiekerk aldaar vanaf 18.30 uur een optreden verzorgen. De kinderen zingen hun liederen vol passie en dat alles met een prachtige Afrikaanse, swingende sound. Ze dansen, zingen, spelen op Afrikaanse drums en dat is een geweldige belevenis om mee te maken. De avond is voor iedereen in en buiten Nieuwstadt gratis toegankelijk. Na het optreden zal er wel gecollecteerd worden; de opbrengst komt volledig ten goede aan het Oegandees kinderkoor. Het concert is omstreeks 20.00 uur afgelopen, daarna zullen de weeskinderen uit Oeganda nog Afrikaanse c.q. eigen gemaakte spulletjes verkopen. We hopen heel veel mensen te mogen verwelkomen op deze avond. Het zal zeer de moeite waard zijn! Meer informatie over Mwangaza is na te lezen op de website: www.uccf.nl Informatie is te verkrijgen bij Marjo van Helvert-Willeme tel 046 4854140., mjfvanhelvert@kpnmail.nl 8
De Grote Clubactie werd in 1972 bedacht door Pierre Claessens, chef-redacteur bij het toenmalige Nieuwsblad van het Zuiden. Tijdens de eerste Grote Clubactie werden er 55.000 loten in Tilburg verkocht. Het unieke van de Grote Clubactie is dat 80% direct naar de clubkas gaat, de resterende 20% gaat naar onder meer prijzen en de organisatie van de loterij. In 1977 brak de Grote Clubactie landelijk door in heel Nederland. Nu worden er circa 3,5 miljoen loten per jaar verkocht.
RIJWIEL / BROMFIETSHUIS
Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Ook voor uitnodigingskaarten ga je naar
Ankersweg 70 • Buchten • Tel. 046-4115594 • www.kwiksjop.nl • MAANDAG GESLOTEN Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
Heropening Winkelcentrum Limbrichterveld Het totaal vernieuwde Winkelcentrum Limbrichterveld wordt op zaterdag 14 september heropend. Naast de officiële opening door wethouder Pieter Meekels van Sittard-Geleen heeft de winkeliersvereniging een sprankelend programma opgesteld, met als hoogtepunt de verloting van een auto. De afgelopen tijd is het winkelcentrum flink gemoderniseerd en is ook de omgeving opgeknapt. Er is 550 vierkante meter winkelruimte bijgekomen, waar Action inmiddels een groot deel van in gebruik heeft genomen. Eigenaar Hertogsland heeft de opwaardering van het gebouw en het binnenplein voor zijn rekening genomen. De gemeente Sittard-Geleen heeft aansluitend de reconstructie van de omgeving, waaronder de uitbreiding van de parkeerplaatsen (van 88 naar 135) gerealiseerd. Met al deze werkzaamheden was een bedrag van in totaaltwee miljoen euro gemoeid, waarvan de gemeente zeven ton heeft betaald. ,,Want wijkwinkelcentra zijn heel belangrijk voor de leefbaarheid in de wijken en buurten,” aldus Pieter Meekels. ,,Vandaar dat het college en de raad geld beschikbaar heeft gesteld voor de reconstructie. En bij dit plan is nauw samengewerkt met de wijkbewoners.” John Kirkels van Hertogsland is erg te spreken over het eindresultaat van de reconstructie. ,,Limbrichterveld heeft nu weer een winkelcentrum dat up-to-date is, met een open en frisse uitstraling. Ook voorzitter Rieter van de winkeliersvereniging is ook erg enthousiast over het eindresultaat. ,,Na de tegenslagen van de afgelopen jaren (er was twee keer brand en de bereikbaarheid was soms slecht) is dit winkelcentrum nu klaar voor de toekomst. Het vertrouwen is groot, ook bij mijn collega-ondernemers,” zegt Rieter. De winkeliersvereniging heeft op veertien september een openingsprogramma samengesteld waardoor er de hele dag activiteiten zijn in het Winkelcentrum Limbrichterveld. Dat ziet er als volgt uit: 10.00 uur Pitboeltheater 11.00 uur Modeshow (van Eveline Mode) 11.30 uur Pitboeltheater 12.30 uur Optreden Waerknöppele 13.30 uur Modeshow (van Eveline Mode) 14.00 uur Ballonwedstrijd, gevolgd door de officiële opening 15.00 uur Het klapstuk van de dag: de trekking van de loterij, met als hoofdprijs een Citroën C1. Daarnaast zijn er nog fietsen, tv’s, tablets en andere elektrische apparaten die verloot worden. Meedoen aan de loterij kan door in tenminste vijf verschillende zaken in het winkelcentrum aankopen te doen.
Koningsvogelschieten en burgerkoningsschieten schutterij St. Martinus Holtum Op zaterdag 21 september 2013 a.s. organiseert schutterij St. Martinus Holtum wederom in samenwerking met het kasteleinsechtpaar Twan en Manuela van der Kort, van café D’n Aezel, het traditionele Koningsvogelschieten. In navolging op het enthousiasme en grote opkomst van de bezoekers afgelopen jaar staat dit jaar dan ook weer het Burgerkoningschieten op ons programma. Beide schietwedstrijden zullen plaats vinden op de Markt te Holtum als afsluiting van het schuttersseizoen 2013. Alle personen, vanaf 14 jaar, mogen meestrijden om de titel burgerkoning Holtum 2013. Ook de jeugd tot 14 jaar wordt niet vergeten! Voor hen wordt er een wedstrijd met de windbuks op een heuse jeugdkoningsvogel georganiseerd! Naast het zilveren wisselschild en de 10
PRACHTIG APPARTEMENT TE HUUR Schitterend gelegen in het centrum van Born t.o. markt/kasteel. Voorzien van lift Evt. parkeergelegenheid in parkeerkelder Inlichtingen: 06 - 558 222 12 medailles voor de jeugd 1e, 2e en 3e plaats zijn dit jaar voor beide wedstrijden ook geldprijzen ter beschikking gesteld door onze beschermheer Mr. Cas van Heugten. Met ander woorden: deze middag is voor jong en oud! De kosten voor deelname aan het onderdeel burgerkoningschieten is € 5,00 p.p. en voor deelname aan het onderdeel windbuksschieten vragen wij € 2,00 p.p. inschrijfgeld. Zoals gebruikelijk zal onze schutterij voor aanvang van het koningsvogelschieten vanuit het schutterslokaal café “D’n Aezel” vertrekken voor een rondgang door het dorp, waarbij het keizerspaar, Mat en Zus Lebens, en het aftredende koningspaar, Pascal Frissen en zijn schoonzus Petra Frissen, aan huis worden afgehaald, waarna de rondgang op de Markt zal eindigen. Het programma voor deze middag is als volgt: 13.15 uur rondgang schutterij 14.00 uur aanvang koningsvogelschieten 15.30 uur rondgang schutterij (presentatie nieuwe koning) 15.30 uur aanvang burgerkoningsschieten & jeugdkoningsschieten (luchtbuks) Dit jaar zullen De Roepoepers uit Grevenbicht gedurende de middag voor de muzikale opluistering zorgen en kunnen de kleine kinderen zich vermaken op een luchtkussen. Zowel aan drank en een hartig hapje van de alom bekende frituurwagen Ophoven zal het niet ontbreken. We hopen, dat net als voorgaande jaar, vele mensen uit Holtum en andere belangstellenden naar de Markt zullen komen, zodat we ons kunnen verheugen op een ouderwets gezellige Holtumse middag. Iedereen is van harte welkom! We nodigen u dan ook van harte uit om getuige te zijn van deze spannende strijd om de titel schutterskoning, burgerkoning en jeugdkoning 2013, georganiseerd door schutterij St. Martinus Holtum. Bent U vorig jaar niet in de gelegenheid geweest om de verjaardagskalender van de schutterij te kopen dan is vandaag een moment waarop U dit alsnog kan doen. Als U deze kalender wilt hebben, geef dit aan ons door en de kalender zal persoonlijk bij U thuis worden bezorgd. Er zijn nog enkele exemplaren beschikbaar. Namens schutterij St. Martinus Holtum Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Nieuw in Buchten: CKFLUTESTUDIO Opgericht door Carla van CKFLUTESTUDIO, een professionele docente muziek. Na haar studie aan het Conservatorium Maastricht is ze momenteel hoofddocent dwarsfluit met jarenlange ervaring in het muziekonderwijs: al sinds 30 jaar geeft ze met veel plezier muzieklessen in officiele muziekscholen met als specialisatie DWARSFLUIT en PANFLUIT in Nederland, Duitsland en België waar ze tot nu toe zo’n 300 leerlingen heeft begeleid. Ze geeft les vanaf beginnersniveau tot ver boven D niveau (semi-professioneel niveau).
De eigenaresse is heel trots op wat ze nu kan aanbieden aan haar nieuwe leerlingen uit Born-Buchten-Holtum en omgeving: een eigen privé-studio! Dit is iets waar ze al haar hele leven van droomt en waar zei haar idealen waar kan gaan maken: “Hier kan ik mijn lessen gaan geven op de manier die ik al jaren voor ogen heb, mijn ideaal: Mijn leerlingen kunnen zelf kiezen welke muziek ze willen spelen en kunnen zelf bepalen in welk tempo ze willen leren. Ze worden niet teruggehouden door beperkte lestijden of lesmateriaal. Een inschrijving kan voor zeer korte of zeer lange termijn, naar wens van de cursist. Dit kan in de vorm van een jaarcursus maar er zijn ook andere mogelijkheden; workshops van 5 lesuren verdeeld over twee dagen, voor mensen die van ver komen en een weekend willen besteden aan het maken van muziek, of het kopen van 5 uur voor in één seizoen (winterseizoen of zomerseizoen). De cursist heeft veel vrijheden, zoals het zelf bepalen van de leslengte, die begint van lessen van minimaal 30 minuten en kan naar eigen wens oplopen naar anderhalf uur les per week voor een heel jaar!!! Het is mogelijk om wekelijks naar de les te komen, of tweewekelijks of één keer per maand voor de vergevorderde muzikant. Ik geef ook ensembletrainingen aan bestaande muziekensembles. Veel is mogelijk, ik maak gebruik van de modernste technieken, zoals intermediare middelen, de nieuwste techVoor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
nieken en de meest moderne muziek. Ik bied een veilige omgeving, voor de jonge leerling, die op de fiets naar mij toe kan komen, ouders kunnen uiteraard meekomen en wachten in de speciaal voor hun ingerichte wachtkamer met bieb, koffie en gratis Wifi en gratis parkeerplaats!!! Kwaliteitslessen tegen zeer concurrerende prijzen in vergelijking met muziekscholen
zoals in Sittard en Maastricht” Voor de kinderen in Buchten, Holtum en Born is er een eerste gratis proefles mogelijk zonder enige verplichting. Neem eens een kijkje op de website voor meer informatie www.ckflutestudio.com Via de website kunt u ook inschrijven voor de gratis proefles.
11
MAANDAG GESLOTEN
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046- 4115594
Topmodel
ruime sortering
Diddl
www.kwiksjop.nl Enorme collectie
Wenskaarten Slingers Snoep Lamy Stabilo Kantooren Schoolartikelen
Enorme collectie
Ajax - Feyenoord - PSV
Jubileumactiviteiten Muziekgezelschap Juliana Holtum Tijdens de receptie, i.v.m. ons 90-jarig bestaansfeest, op zaterdag 28 september om 19.00 uur in het gemeenschapshuis “De Auw Sjoal”te Holtum, worden een 19-tal jubilarissen gehuldigd t.w.: F. Houben H. van Sloun W. Lemmens H. Wijshoff J. Vaessen A. de Vaan I. Ariaans R. Hendriks-Houben H. Dohmen W. Steinhauer
60 50 50 40 40 40 40 40 40 40
jaar jaar jaar jaar jaar jaar jaar jaar jaar jaar
M. Steinhauer-Grispen G. Wagemans-Kremer M. v.d. Wiel C. Breikers-Vernes F. Steinhauer R. Heutmekers S. Ramachers L. Deneer A. Kreemers
40 25 25 25 25 25 15 15 10
jaar jaar jaar jaar jaar jaar jaar jaar jaar
Aansluitend aan de receptie (± 21.00 uur) is er een gezellige avond met muziek verzorgd door Steinetzki. ZONDAG 29 SEPTEMBER: 11.30 uur Muzikale rondgang door het dorp. 12.30 uur Feestbrunch voor aspiranten / (ere) leden / bestuur, damescomité en partners. 14.30 uur Presentatie Historie muziekgezelschap Juliana omvattend: belangrijkste momenten / hoogtepunten uit het bestaan van muziekkorps, drumband en damescomité voor gehele Juliana familie, oud-leden en inwoners van Holtum. 16.30 uur Optreden Reunie-percussiongroep o.l.v. John Maassen. 12
20.00 uur Optreden Maasland Kozakkenkoor o.l.v. Bert Ramakers. Dit koor bestaat uit 23 personen. De zangers komen uit gemeente Sittard-Geleen en uit het ‘Land van Swentibold’.Vele optredens verzorgden zij in België, Duitsland en Luxemburg. T.b.v. dit optreden kunt u in de voorverkoop vanaf 15 augustus kaarten kopen bij: Café D’n Aezel, Kleine Dries 11, te Holtum Sigarenzaak Lumens, Dorpsstraat 69, te Buchten. Prijs voorverkoop: € 5,00 - Aan de kassa: € 6,00
Ed Heutmekers clubkampioen BC Levensvreugd Na een spannend en kwalitatief goed verlopen clubkampioenschap kwam Ed Heutmekers als winnaar van Biljartclub Levensvreugd in Grevenbicht uit de strijd. Hij speelde zeer gedegen en solide zijn wedstrijden en werd hierdoor voor de eerste Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
keer kampioen van de club. De winnaar speelde zeven wedstrijden, waarvan er zes werden gewonnen en een verloren. Onder het genot van koffie met vlaai, werd de kampioensbeker aan de winnaar overhandigd door Karel van Look. De spelers gaan zich nu opmaken voor het nieuwe wedstrijdseizoen van de SBBS competitie, die
inmiddels van start is gegaan. Levensvreugd zal hier aan meedoen met twee teams, een in de eerste klasse en een in de tweede klasse. De (thuis) speeldagen zijn op maandag en woensdag vanaf 13.00 uur in het clublokaal aan de Steenweg (tennislocatie) in Grevenbicht. Nieuwe leden Levensvreugd kampt nog steeds met een tekort aan biljarters en zou daarom erg graag nieuwe leden willen begroeten. Het maakt niet uit of men bekend is met de biljartsport of niet, iedereen is welkom. Om te beginnen is al het materiaal en hulp aanwezig en hoeft men niet aan wedstrijden mee te doen. De biljartruimte is geopend op maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 tot 16.30 uur. Ook ervaren biljarters worden opgeroepen om eens een kijkje te komen nemen en wellicht in de toekomst mee te gaan spelen in een van de teams. Immers “meedoen is belangrijker dan winnen”. Dus, misschien tot ziens in het gezellige clublokaal aan de Steenweg.
HARMONIE ST. CECILIA GREVENBICHT NAAR BONDSCONCOURS Het harmonieorkest van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven zal op zondag 20 oktober a.s. deelnemen aan de concertwedstrijden van de LBM in de Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Oranjerie Roermond. Inmiddels is de laatste fase van de voorbereiding begonnen voor de vertolking van alle vier uit te voeren composities. Vele (groeps-)repetities, een repetitieweekend en vier concertuitvoeringen maken dan ook prominent deel uit van de uitpuilende agenda’s van de muzikanten. Voorbereidende concerten zullen worden gegeven te Heythuysen (21 september), Sittard (29 september), Echt (5 oktober) en Baexem (6 oktober). Dit laatste concert komt als alternatief voor het gezamenlijk concert in Grevenbicht. De generale repetitie zal op zaterdag 19 oktober worden gehouden in gemeenschapshuis en Zalencentrum Oos Hoes. Ook andere verplichtingen vullen de verenigingsagenda: Zondag 22 september begeleiding Koningsvogelschieten, zaterdag 28 september repetitieweekend, oudpapier ophalen en serenade bij gelegenheid van de OLS receptie van schutterij Eendracht te Grevenbicht. Tenslotte zal - bij gunstig resultaat - de muzikanten een receptie worden aangeboden op zondag 27 oktober. Veel rust krijgt het orkest daarna niet, want op woensdag 6 november zal in Genk een herhaling plaatsvinden van het prachtige Requiemconcert (Hasselt, 2012) met solisten en vier koren. Het opluisteren van de H. Mis in de Catharinakerk op eigen bodem zal op 1 december plaatsvinden. 13
Accordeonorkest Swentibold timmert aan de weg!!
Accordeonorkest Swentibold uit Born gaat een drukke periode tegemoet. Het orkest bereidt zich momenteel o.l.v. dirigent Geert Bogie voor op een aantal concerten in de regio. Voor veel mensen is dit orkest een begrip voor goede muziek en gezellige concertavonden. Ons programma voor de rest van dit jaar ziet er als volgt uit: Zondag 29 september geven wij een matinee-concert in het Centre Ceramique in Maastricht. Na in 2010 hier al eens een zeer succesvol optreden verzorgd te hebben willen wij nu weer velen de gelegenheid geven om van onze muziek te genieten. Ook voor dit concert wordt door Geert Bogie een gevarieerd programma samengesteld van klassieke accordeonwerken maar ook tango, musette en medley’s van bekende melodieën passeren de revue. Luisteraars zullen versteld staan van de vele mogelijkheden die de accordeon biedt. Kom luisteren en geniet! De toegang is gratis. Het concert begint om 14.30 uur en duurt een uurtje. Het adres is: CC Maastricht, Avenue Ceramique 50, Maastricht. Zaterdag 5 oktober organiseert Swentibold het traditionele Najaarsconcert in Buchten. Swentibold streeft er elk jaar naar om, samen met twee gastverenigingen, een zo breed mogelijk publiek te bereiken met mooie muziek. Dit jaar zijn de gasten tijdens deze concertavond Mannenkoor Manoeuvre uit Weert o.l.v. Noël Seerden en Mandoline orkest The Strings uit Stein o.l.v. Annemie Hermans. Beide verenigingen staan samen met Swentibold garant voor een avond van hoog muzikaal niveau. Het nog steeds toenemende aantal toehoorders dat tijdens deze concertavond komt luisteren toont aan dat deze avond beslist de moeite waard is. Het concert vindt plaats in Buchten (Gemeenschapshuis, Kerkvonderen 9-11) en begint om 19.00 uur. De toegang is gratis. Meer informatie vindt u op onze website en binnenkort in de bladen. Zondag 10 november treedt het orkest op tijdens het “goede doel concert” dat door het kerkbestuur van de Parochie H. Catharina in Buchten georganiseerd wordt. Hieraan werkt een aantal verenigingen uit Buchten mee en ook Swentibold geeft “acte de présence” en zal u verrassen met mooie, aan deze gelegenheid aangepaste muziek die zeker de moeite van het beluisteren waard is. Verdere informatie over deze concertmiddag vindt u in de komende weken in de bladen. 14
Zondag 24 november treedt Swentibold op tijdens de 55+Expo in Kerkrade. Hier zullen wij twee optredens verzorgen voor de bezoekers van dit evenement. U kunt naar ons komen luisteren van 11.30 – 12.15 uur of van 14.30 -15.15 uur. Tijdens beide optredens kunt u weer genieten van mooie accordeonklanken in verschillende muziekgenres. Meer informatie hierover vindt u t.z.t. in de bladen Over alle optredens kunt u meer lezen op onze website www.accordeonorkestswentibold.nl Accordeonorkest Swentibold stelt het op prijs u tijdens een van deze optredens te mogen begroeten. Noteert u bovenstaande data vast in uw agenda. Speelt u zelf accordeon en heeft u interesse om samen met ons muziek te maken dan kunt u contact opnemen met dirigent Geert Bogie of een van de aanwezige bestuursleden. Swentibold is op zoek naar een toetsenist, dus speelt u keyboard en vindt u het leuk om dat samen met een enthousiaste groep muzikanten te doen komt u dan eens praten met Geert Bogie (dirigent). Wij repeteren op dinsdagavond van 20.15 – 22-30 uur in het Gemeenschapshuis in Buchten. U kunt vrijblijvend komen luisteren. Heeft u vragen dan kunt u altijd contact opnemen via: info@accordeonorkestswentibold.nl
Nieuw ontdekte schimmel brengt vuursalamanders op rand van uitsterven! Vuursalamander mysterie ontrafeld Sinds het voorjaar van 2013 vangt Kasteelpark Born ruim 30 vuursalamanders op in het kader van het project SOS vuursalamander. De Limburgse vuursalamander wordt met uitsterven bedreigd. RAVON (Reptielen Amfibieën Vissen Onderzoek Nederland) onderzoekt met een aantal partners naar de oorzaak van de plotselinge sterfte. In de tussentijd worden nog gezonde dieren in ons park verzorgd. Na lange tijd van onderzoek is er nu eindelijk een oorzaak gevonden.
Onderzoek Onderzoekers van de Faculteit Diergeneeskunde van de Universiteit Gent hebben, in samenwerking met RAVON, het Amphibian Evolution Lab van de Vrije Universiteit Brussel en Imperial College London, een nieuwe schimmel ontdekt. Deze schimmel is verantwoordelijk voor de mysterieuze massale sterfte bij vuursalamanders. De ontdekking betekent een belangrijke doorbraak in het onderzoek naar de plotselinge ineenstorting van de vuursalamanderpopulaties in Nederland. Schimmel Sinds 2010 worden in Limburg dode vuursalamanders gevonden en wordt de soort met uitsterven bedreigd. De oorzaak van deze sterfte was een raadsel, totdat de onderzoekers een nieuwe, nog niet eerder beschreven, schimmel isoleerden uit de dode dieren. Deze zeer agressieve schimmel luistert naar de naam Batrachochytrium salamandrivorans en blijkt in staat om vuursalamanders binnen twee weken te doden. Het is de tweede keer dat een schimmel de veroorzaker is van een massale sterfte bij amfibieën. Deze schimmelziektes hebben een slechte reputatie. In Amerika en Australië heeft de eerst ontdekte schimmelziekte gezorgd voor het uitsterven van tientallen soorten amfibieën. Tot nog toe bleef het grootste deel van Europa, inclusief België en Nederland, hiervan gespaard. Onderzoekers en kenners hebben dan ook grote zorgen dat deze tweede schimmelziekte tot grote sterfte zal leiden bij amfibieën in onze omgeving. Vragen Nu de oorzaak gevonden is, komen er meer specifieke vragen. Zo blijft de herkomst van de schimmel vooralsnog een raadsel. Ook de uiteindelijke impact van de nieuwe schimmelinfectie op andere amfibieën, in zowel Nederland als de rest van de wereld, kan momenteel niet worden voorspeld en vergt uitgebreid nader onderzoek. Kweekgroep Om te vermijden dat alle vuursalamanders in de vrije natuur zouden uitsterven is een deel van de overlevende Nederlandse vuursalamanders opgevangen in Kasteelpark Born. Deze dieren gaan mogelijk de basis vormen voor een kweekgroep. Hopelijk wordt er in verder onderzoek meer duidelijk over deze nieuwe schimmelziekte. We hopen dan ook van ganser harte dat de vuursalamanders die nu in het Kasteelpark verblijven, samen met hun nakomelingen uiteindelijk weer uitgezet kunnen worden in de vrije natuur.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Gloednieuw park voor Sittard Met de onthulling van een toepasselijk gedicht is afgelopen zaterdag een gloednieuw park geopend op het voormalige terrein van het Maaslandziekenhuis in Sittard. Gedeputeerde Noël Lebens, wethouder Ruud Guyt en voorzitter van Stichting Rondom ’t Ziekenhuis Hans van Mierlo markeerden hiermee een nieuwe periode waarin de verdere invulling met inbreng van inwoners, stad en buurt vorm krijgt.
Foto’s: Ger Kleulers
Het plan dat een tijdelijke groene bestemming heeft en in onderling overleg tussen gemeente en buurt gestalte heeft gekregen, draagt de naam Cultuurkweek. Een moes- en kruidentuin, een speelplaats, maar ook een tijdelijk evenementen- en parkeerterrein hebben er een plek gekregen. Wethouder Ruud Guyt : “Het is een nieuwe vorm van stadsontwikkeling waarbij burgerinitiatief en burgerparticipatie centraal staan. Met deze nieuwe vorm van stadsontwikkeling is Sittard nu een prachtig park met vele vormen van gebruik rijker. De wijze waarop het plan tot stand is gekomen vormt een voorbeeld voor de toekomst.” Binnen het Cultuurkweekproject worden seizoensgebonden activiteiten op touw gezet. De planning van de activiteiten en meer informatie over het plan Cultuurkweek is te volgen via de website www.cultuurkweeksittard.nl Dit project is mede mogelijk gemaakt door de Provincie Limburg in het kader van GIOS (Groen-In-enOm-de-Stad) op basis van het coalitieprogramma Wonen, Leefbaarheid en Groen.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
Uiengehakt
150 gram
Magere Varkens Fricandeau
1.
69
2.
24
Magere Sukadelappen 500 gram
5.
24
3.
4 stuks
1.
BORN
KAPELWEG 4A
40
2.
Mandarijnen kilo
1.
99
0.
89
Op alle C1000 huismerk diepvries
Frieten
0. 50% KORTING
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
4.74
Heerlijke zoete Minneola
99
Verse Petitpain’s uit eigen oven
500 gram
99
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
99
Geldig op zondag, maandag en dinsdag
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!