15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
A
06:40
Pagina 1
ktueel in
Born
no. 1272 - zaterdag 15 december 2012
Kerstmarkt Op zondag 16 december hangt er in Kasteelpark Born een gezellige Kerstsfeer. Vanaf 11.00 uur is er onder de overkapping en in de tent een kleine kerstmarkt met een prachtige kerststal.
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Gratis entree tijdens Kerstmarkt Kerstmarkt en cupcakewedstrijd in Kasteelpark Born Ook in de winter is het goed toeven in Kasteelpark Born. Als je door het park loopt, zie je dat verschillende dieren zich aanpassen aan de winter. De vacht van de poolvos is sneeuwwit geworden en de vacht van de ezels en de geiten is dikker geworden om hen lekker warm te houden tijdens de koude nachten. Ook de schapen en alpaca’s hebben weer voldoende wol om de winterkou te trotseren. Op het terras heerst al een echte wintersfeer met kerstbomen en lampjes. We hebben ervoor gezorgd dat u heerlijk uit de wind kunt zitten en kunt genieten van een warme kop chocolademelk.
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
www.optiekvanoorschot.nl
Op de markt kunt u de laatste cadeautjes kopen voor Kerst zoals kerstkransen en decoratieartikelen, kaarten, warme sjaals, kerststallen, kaarsen en kristallen. Heel speciaal dit jaar zijn de kerstbalen uit Panama! Daarnaast kunt u genieten van versgebakken wafels, hotdogs (met zuurkool!) en een glaasje glühwein. ’s Middags komt de Kerstman op bezoek. Hij wandelt door het park en drinkt gezellig een kopje warme chocolademelk en heeft voor ieder kind wat lekkers meegenomen. Cupcakewedstrijd De Kerstmarkt wordt dit jaar uitgebreid met een echte Cupcake wedstrijd. December is de maand van gezelligheid en er wordt traditioneel veel gebakken thuis. Veel kinderen vinden het geweldig om cupcakes of popcakes te maken: heerlijk knutselen
met deeg, marsepein, fondant en nog veel meer lekkers!
U bent bij ons ook van harte welkom met uw leaseauto! Wij werken onder andere voor: Leaseplan / Arval / Business Lease / Athlon Car Lease / Zuid Lease / Santander Lease
Sittarderweg 10 - Born Tel. 046 - 485 75 79 - info@carcentergijsen.nl
Spelregels Wil je ook meedoen? Dit zijn de spelregels: - De cupcakewedstrijd is er voor drie leeftijdscategorieën: t/m 5 jaar, 6 t/m 12 jaar en 13 t/m 16 jaar - Je mag maximaal 3 cupcakes of popcakes inleveren met het thema Kerst en/of winter. - Lever je meer dan 1 cupcake of popcake in, dan wordt dit als 1 inzending beschouwd. - De cupcake(s) en popcake(s) worden alleen op uiterlijk beoordeeld, niet op smaak. - Je kunt de cupcake(s) en popcake(s) op 16 december van 10.00 tot 13.00 uur inleveren. - Iedere inzending wordt bij inlevering voorzien van naam, leeftijd en telefoonnummer door het Kasteelpark. - Angela Vergoossen van Angela’s Cupcake Factory beoordeelt wie de winnaars zijn in elke categorie. Om 14.00 uur wordt de uitslag bekend gemaakt door Angela. - De Kerstman en het publiek kiezen ook nog hun favorieten uit. Het publiek kan stemmen tot 13.30 uur. (lees verder op pag. 3) 1
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
06:40
Pagina 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle.
------------------------------------------------
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uitde regio. Alles onder 1 dak. en uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten,airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------Voor gebruikte auto’s vanaf € 750,00 WWW.auto-moos.nl Tel. 046-4855068 / 06-53185275 Holtum-Born -----------------------------------------------Voor al u verstelwerk bel Wilma. Tel. 046 – 485 70 14 of 06-380 39 199. -----------------------------------------------Leeg maken van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin? ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. Voor meer info: bel 0657547749, mail info@allbo.nl Of kijk op onze website www.allbo.nl Wij zijn 7 dagen p. week bereikbaar! -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. L.K.
vv HBC’09 Zondag 16 december 14.30 uur (nog uitspelen 20 min.) RKUVC – HBC’09 1 11.00 uur HBC’09 2 – Geleen Zd. 3 10.30 uur HBC’09 4 – DVO 6
VUURWERK
HILKENS KAPELWEG BORN TEL. 4851579
VERKOOP 28-29-31 DECEMBER
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00
AKTUEELTJES
Nu ook online bestellen: WWW.VUURWERKBESTELLING.NL
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
DECEMBERZEGELS!! Bij 3 velletjes GRATIS agenda op=op.
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen
Komt u tijdens de kerstvakantie (24-12 t/m 6-1) voor een activiteit (karten / bowlen / lasergame) naar All in Echt?
Dan mag u voor slechts € 5,p.p. ook 1 game lasergamen!! All in Echt I Bandertlaan 9 I Echt I 0475-418900
2
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
06:40
Pagina 3
Keurslager Jan Holtrust wenst U smakelijke feestdagen en een goede jaarwisseling! Bij de keurslager kunt U terecht voor het fijnste vlees voor Uw kerstdiner (b.v ossehaas, rosbief, kalfsvlees, diverse soorten rollade). Voor op brood of bij de borrel hebben wij o.a. serranoham, parmaham, boerenham, beegterham, huisgemaakte achterham. Diverse soorten pate. Ook hebben wij alles voor gourmet of fondue.
Keurslagerij Jan Holtrust Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht Tel. 046 - 485 71 97 - Fax 046 - 485 87 80
(vervolg van pag. 1) - De prijzen zijn in elke categorie een waardebon van Angela’s Cupcake Factory en een gezinsdagkaart van Kasteelpark Born. De winnaar/winnares die is gekozen door het publiek en de Kerstman ontvangen een gratis entreekaart voor een bezoek aan Kasteelpark Born.
Koop uw jaarkaart met € 5,- korting Om de feestvreugde nog meer te verhogen kunt u op zondag 16 december een jaarkaart kopen met 5 euro korting!
Gratis entree Het Kasteelpark is op zondag 16 december geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Op deze dag is de entree gratis. Openingstijden Kerstvakantie Het Kasteelpark is in de Kerstvakantie dagelijks open van 10.00 tot 17.00 uur. We zijn gesloten op 25 en 26 december en op 1 januari. Op Oudjaarsdag sluiten we de poort om 14.00 uur.
Dit aanbod geldt voor nieuw aan de schaffen jaarkaarten voor volwassenen en kinderen én ook als u uw jaarkaarten wilt verlengen.
AUTORIJSCHOOL DOHMEN Stiftstraat 6 - 6124 CC Papenhoven-Grevenbicht Tel. 06 - 509 359 14
Kijk op
www.autorijschooldohmen.nl voor de laatste scherpste acties! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
06:40
Pagina 4
wasdrogers - magnetrons - kooktoestellen - wasmachines
Voor een E-BIKE Demo fietsen staan klaar
Langhaagweg 81 6171 BS Stein Tel. 046-4337964 Fax 046-4337965 E-mail vlaardevies@hetnet.nl Reparatie groothuishoudelijke apparaten afwasautomaten - kooktoestellen - diepvriezen - koelkasten
Kamelen in Kasteelpark Born De Kerstman komt ieder jaar naar Kasteelpark Born om een even te kijken hoe het met de rendieren gaat. Dit jaar staat hem een verrassing te wachten: in plaats van rendieren, komt hij nu oog in oog te staan met…. kamelen!
Dealer van: MONTEGO UNION SACHS - Saxonette SOLEX QWIC TARGET Kreidler VICTORIA OXFORD
Nieuw! iets he f c s i r t k e l de e maat met auto D OXFOR
WWW.auto-moos.nl
Telefoon 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
KERSTCONCERT IN GREVENBICHT OP 16 DECEMBER Voor de 32e maal in successie vindt op zondag 16 december, aanvang 14.30 uur, het Kerstconcert plaats in de Catharinakerk van PapenhovenGrevenbicht. Een 6-tal plaatselijke verenigingen zijn weer bereid gevonden hieraan hun medewerking te verlenen: Dameskoor St. Catharina onder leiding van Jac. Meijers, Gemengd Kerkelijk Zangkoor Ons Genoegen onder leiding van Annie Niessen, Kinderkoor De Zèngende Sjnaake onder leiding van Nancy Janssen en Miranda Habets, Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia onder leiding van Lou Kirkels, Zanggroep Octetnog onder leiding van Annie Niessen en Harmonie St Cecilia onder leiding van Jos Simons. Wijkouderling Pauline Vandehoek spreekt een kort openingswoord en Pastoor Goertz sluit af met een Kerstwens.
DRUMBAND ST. CECILIA IN DE BLOEMETJES
Rendieren Jarenlang hebben er rendieren gelopen in Kasteelpark Born. Deze dieren met hun imposante geweien en klikkende hoeven waren een echte publiekstrekker. In de winter als er ijs lag, gingen ze zelfs over het ijs en liepen een rondje door het park. Zelfs een bezoekje aan de voerkeuken om een worteltje te halen werd niet overgeslagen. Helaas hadden we veel pech met de rendieren en waren er steeds minder dieren in het park. Het laatste rendier heeft een paar weken geleden een nieuw thuis gevonden in een andere dierentuin. Kamelen Op het mooie grote stuk grond dat nu vrijgekomen was, wilden we graag weer een groot dier laten lopen. Na wat rondgesnuffeld te hebben, kwamen we uit bij de twee kamelendames op de foto. De planning is dat de dieren in week 50 naar het Kasteelpark verhuizen. Bij het ter perse gaan van dit bericht is de verhuizing voor 99% zeker. Als u dus op zondag 16 december naar de Kerstmarkt komt, kunt u waarschijnlijk ook kennis maken met de kamelen!
Met een druk bezochte receptie in gemeenschapshuis Oos Hoes vierden muzikale leiding en muzikanten van drumband harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven zaterdagavond het eclatante concourssucces. De rode kampioenswimpel, promotie naar de 1e divisie en lof der jury met 99,33 punten was de ‘oogst’ die de Cecilianen onder leiding van instructeur Michel Mordant bij de krachtmeting in Heel behaalden. Tijdens de feestelijke bijeenkomst werd tevens aandacht geschonken aan het 60-jarig bestaan van de drumband, welk feit eerder dit jaar met een feest 3-daagse gevierd werd. Voorafgaande aan de receptie werden 10 jubilarissen in het zonnetje gezet voor trouwe dienst: Roland Smeets, Ger Theelen en PeterJeu Vola ontvingen voor 25-jarig lidmaatschap het zilveren insigne van de Vereniging van Nederlandse Muziekbonden. Het bronzen VNM-insigne voor 10 jaar lidmaatschap was voor Renee Coenen, Lieke Duijsens, Jan Goossens, Joep Lenssen, Lilian Martens en Fleur Zelissen. Levi van Loo ontving het vermiljoenen insigne van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen; hij is 10 jaar lid van de jubilerende drumband
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl 4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
BEEGTER POP PODIUM PRIMEUR IN GREVENBICHT
06:40
Pagina 5
letterlijk een podium en kunnen zich in de kijker spelen. De optredende artiesten zullen gejureerd
Op zaterdag 9 maart 2013 (Halfvasten) zal door het Gabriëlfonds in Café-Zaal Aurora te Grevenbicht voor de eerste maal het Beegter Pop Podium worden georganiseerd. Er zullen diverse beginnende bands optreden.
worden door een vakjury waarbij de winnaar - naast eeuwige roem - een mooie geldprijs zal ontvangen. Het open podium wordt afgesloten met een optreden van een slotband. De namen van de deelnemende bands zullen later nog bekend worden gemaakt. Beginnende bands worden uitgenodigd zich op te geven via r.breuls@gmail.com of via laa.willems@home.nl.
Het Gabriëlfonds zal er voor zorgen dat de benodigde geluidsinstallatie aanwezig is.
Noteer deze datum alvast in je agenda.
Beginnende bands krijgen op deze manier
VRAETS SERVICE VOF Parket schuren, olie of lakken Marmer slijpen, polijsten, beschermen
Holtum 046 - 481 07 75 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
• Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl 5
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
06:40
Pagina 6
China Town Kerkstraat 33 - 6121 LA Born Tel. 046 – 481 25 50
CHINEES - INDISCH - WOK SPECIALITEITEN
WOK
Eindejaarskaarten Zaalvoetbalvereniging Grevenbicht Café Potbelly
Vrijwilligersprijs 2012!!!
Jessie de Bruyn is genomineerd voor vrijwilliger van het jaar, ze is al jaren mantelzorger, vrijwilliger en staat voor iedereen klaar, daarom deze nominatie en de vraag... stem op Jessie!!! via www.devrijwilligersprijs.nl Alvast heel hartelijk bedankt!!!!
Het is weer zover ! De Handbalvereniging Born 75 organiseert voor de vijfde keer de jaarlijkse verkoop van wafels in Buchten-BornHoltum. U krijgt 4 overheerlijke Belgische wafels voor de prijs van € 2,-- per zakje. De leden zelf zullen u bezoeken voor de verkoop van de wafels. Wij organiseren deze aktiviteiten om het voor de ouders en de jeugd mogelijk te maken om deel te nemen aan toernooien en zo de kosten te drukken. Als aktiviteitencommisie stellen wij het op prijs om een kleine ondersteuning te vragen d.m.v. deze wafelverkoop. De verkoop start op 15-12-2012 en 22-12-2012. Bij voorbaat willen wij iedereen bedanken welke dit voor de handbaljeugd van Born en omstreken mogelijk maakt. 6
Op zaterdag 22 december 2012 zal Zaalvoetbalvereniging Grevenbicht in samenwerking met Café Potbelly wederom het traditionele Eindejaarskaarten organiseren. Dit jaarlijkse toeptoernooi wordt gehouden in de gezellige kerstambiance van Café Potbelly. De deelnemers aan dit Eindejaarskaarten kunnen zich vanaf 19.30 uur inschrijven, waarna om 20.00 uur begonnen zal worden met de kaartwedstrijden. Omstreeks de klok van 00.00 uur zal de finale gespeeld worden. Het inschrijfgeld bedraagt EUR 5,- per persoon. Zowel met het kaarten, als met de in de pauze gehouden tombola, zijn er diverse leuke prijzen te winnen. Zaalvoetbalvereniging Grevenbicht en Café Potbelly nodigen u graag uit om deel te nemen aan dit Eindejaarskaarten. Uiteraard zijn ook diegenen die niet aan het kaarten deelnemen van harte welkom om er een gezellige avond van te maken.
Kerstconcerten Feeling Young Op zondag 16 december neemt zanggroep Feeling Young uit Born deel aan een bijzonder kerstconcert. Dit 3-korenconcert is een initiatief van dirigent Steven van Kempen en vindt plaats in de Hanenhof in Geleen van 14.00u tot 16.00u. Naast Feeling Young zullen ook optreden zangkoor de Zonnestralen uit Geleen en Kamerkoor Concertato. Het concert is bijzonder te noemen, omdat het concert niet vanaf het podium plaats-
Uw voeten in goede handen! Pedicure Gemma Stevens
€ 16,50 p.p. INCLUSIEF DRANK
€ 25,00 p.p.
Wij verzorgen ook Catering service vanaf 15 personen. Reserveren gewenst! vindt, maar vanuit de zaal om het publiek heen zal worden uitgevoerd. Men hoort de zang en de muziek afwisselend vanuit elke hoek om zich heen, maar ook zullen er enkele gezamenlijke stukken worden uitgevoerd, zodat het een mooi klinkend muzikaal geheel zal worden. Na afloop is er nog een gezellig samenzijn. De zaal is een half uur voor aanvang open. Kaarten zijn verkrijgbaar via Henny Segers, tel 046-481.08.40 en de prijs in de voorverkoop bedraagt € 6,00 en aan de kassa € 7,50. Dan een week later, zaterdagavond 22 december, treedt Feeling Young opnieuw op tijdens het eigen kerstconcert en dit jaar m.m.v. zanggroep Octetnog uit Grevenbicht en het Jeugdorkest van Harmonie Aurora eveneens uit Grevenbicht. Dit concert vindt plaats in het Gemeenschapshuis in Born, begint om 20.00u en duurt tot 22.00u en de toegang is vrij, hoewel een vrije bijdrage altijd op prijs wordt gesteld. Kortom twee mooie sfeervolle kerstconcerten, die elk zeer de moeite waard zijn te bezoeken. Wij nodigen u graag uit en hopen u te zien!
Vrijwilligersprijs 2012!!!
Tiberius 7 6121 HB Born 046-7852814 06-20303773
Een behandeling bij u thuis is ook mogelijk!
Fijne Feestdagen en op goede voet het nieuwe jaar in!
Hospice Bronnerhof in Born is genomineerd voor de vrijwilligersprijs 2012. Alle stemmen zijn van Harte Welkom!!! Heel hartelijk bedankt!!! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
06:40
Pagina 7
Wij wensen u fijne feestdagen 8JK XFOTFO V GJKOF GFFTUEBHFO en een voorspoedig 2013!
EJ ß Rabobank. Een bank met ideeën.
Wederom een kwaliteitsimpuls voor VV Born Woensdag 28 november ontvingen Bert Keulen en Michéla Kreuze hun diploma voor het succesvol afronden van de opleiding KNVB-pupillentrainer. Hiermee krijgt de jeugdafdeling van VV Born wederom een belangrijke kwaliteitsimpuls. De opleiding bestond uit een praktijk en een theorie gedeelte. De KNVBvisie stond centraal: 'voetbal leer je door te voetballen'. In de cursus hebben de trainers geleerd om een oefenvorm in gang te zetten (korte uitleg) en in gang te houden. Centrale vragen hierbij zijn: Wordt het spel gespeeld ? Wordt het spel geleerd ? Hebben de spelers plezier ? Voetbal leer je ten slotte alleen door veel en met plezier te voetballen. Kinderen leren het snelst in een omgeving waarin ze zich veilig voelen en ze dingen kunnen uitproberen. Trainers moeten spelers daarom altijd positief benaderen. Zaken die goed gaan kunnen niet vaak genoeg bevestigd worden (duim omhoog; uitstekend!). En moet er toch nog iets uitgelegd worden dan kan dat het beste door de spelers zelf aan het denken te zetten door het stellen van gerichte vragen en via 'plaatjepraatje-daadje'. Naast deze uiterst belangrijke leeraspecten werd uiteraard ook de voetbalinhoudelijke kant behandeld: Hoe lees je een wedstrijd? Hoe vertaal je leerpunten naar een gerichte training? Hoe maak je een training die op de vaardigheden van kinderen van een bepaalde leeftijd is afgestemd? En hoe zorg je er voor dat spelers met grote zelfmotivatie en inzet een oefening willen uitvoeren? Het mag duidelijk zijn dat deze opleiding een verdere kwaliteitsimpuls geeft aan het jeugdkader Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Gewijzigde openingstijden tijdens de feestdagen 24 december geopend van 9.00-16.00 uur / 25 & 26 december gesloten 31 december geopend van 9.00-12.00 uur / 1 januari 2013 gesloten Ook op feestdagen regelt u uw bankzaken online op www.rabobank.nl/wm
www.rabobank.nl/wm van VV Born. Hiermee zet VV Born de koers voort die vorig jaar is ingezet. En ook in het voorjaar 2013 zal de volgende lichting jeugdtrainers dit voorbeeld volgen. Goed voor de kinderen en voor de club! Wil je (kind) ook voetballen? Kijk dan op WWW.VVBORN.NL voor meer informatie of mail je naam en telefoonnummer geheel vrijblijvend naar AANMELDEN@VVBORN.NL . We zullen dan contact met je opnemen en je vragen beantwoorden. Uiteraard kun je altijd een keer komen meedoen om te ervaren hoe het is om te voetballen. Onze jongste jeugd traint deze winter in de gymzaal in Obbicht. De F-pupillen (7 en 8 jaar) trainen op dinsdag en donderdag van 19:00-20:00. De mini-pupillen (5 en 6 jaar) trainen op donderdag van18:00-19:00. Kom kijken en doe mee! Van links naar rechts: Bert Keulen, Josh Vanderlyde (KNVB docent) en Michéla Kreuze
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl Aktie maand december GRATIS ONDERVLOER BIJ LAMINAAT Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
06:41
Pagina 8
Kerstmarkt voor iedereen op DaCapo Born Donderdag 20 december vindt er op het schoolplein van het DaCapo College in Born een kerstmarkt plaats waarbij iedereen van harte welkom is. De markt is van 16.00u tot 20.00u. Op de kerstmarkt verkopen leerlingen kerstspullen die zij zelf hebben verzameld of gemaakt. Ook zijn er kraampjes waar u kunt meedoen aan leuke spellen of waar u de laatste kerstinkopen kunt doen bij de plaatselijke slijterij, bakker of bloemist. Natuurlijk is er ook de mogelijkheid om iets te eten en te drinken rondom een lekker kampvuur. Naast deze markt zijn er verschillende zang- en dansoptredens van de leerlingen van onze school. In het kader van de kerstgedachte zal een gedeelte van de opbrengt gedoneerd worden aan een vrijwilligersproject in India, waarmee zieke kinderen geholpen worden. Kom dus allemaal naar het schoolplein van het DaCapo College in Born. Geniet van de kerstsfeer en draag bij aan het goede doel. Tot dan.
vrienden over de wijze waarop de medische zorg, huisarts, Buurtzorg en de vele vrijwilligers hun dierbare tijdens deze laatste fase heeft bijgestaan, verzorgd en ondersteund.
CANTORI LA VERA in LIMBRICHT Op zondag 16 december vindt om 15 uur in het Oude Salviuskerkje van Limbricht een concert plaats van Cantori la Vera. Het vocaal ensemble Cantori la Vera voert o.l.v. Alice Hendriks met medewerking van organist Peter Gelissen een kerstconcert uit met muziek uit de tijd van de renaissance tot en met de 20ste eeuw: Pachelbel, Diepenbrock, Rheinberger, Poulenc, Rutter en Whitacre. Entree: 8,00 euro.
HOSPICE BRONNERHOF BORN
Op 5 maart 2012 heeft hospice Bronnerhof aan de Bronstraat te Born (voormalig klooster), na een grondige verbouwing haar deuren geopend voor terminaal zieke mensen. Het is een plek waar ongeneeslijk zieke mensen op hun eigen manier afscheid kunnen nemen van het leven. Hospice Bronnerhof heeft reeds vele gasten mogen bijstaan en begeleiden in hun laatste levensfase. Vele warme en mooie reacties hebben we mogen ontvangen van familieleden en
Onderstaand een gedeelte van een brief welke wij mochten ontvangen van de familie Meuffels uit Susteren waarvan de moeder haar laatste dagen in Bronnerhof heeft doorgebracht: Lieve Mensen, lieve allemaal Onze mam heeft haar laatste dagen van haar leven bij jullie in Bronnerhof gewoond. Dankzij jullie allemaal, vrijwilligers, Buurtzorg en huisarts heeft zij toch nog een fantastische tijd gehad. Ze voelde zich er helemaal thuis, dankzij jullie zorg en liefde waarmee jullie haar omringden. Toen zij op 30 september j.l. kwam te overlijden wilden wij ( familie) niet dat moeder zo ineens bij jullie wegging. Wij kregen de mogelijkheid om in Bronnerhof een samenzijn, een afscheid te houden, ter nagedachtenis aan haar samen met jullie, hetgeen ons heel mooi leek. En dat was het ook, het was in een woord geweldig. Wij willen dan ook allen, vrijwilligers, Buurtzorg, huisarts en overige medische zorg bedanken voor alle zorg die jullie gaven. Niets was voor jullie teveel, moeder voelde zich er als thuis. Bedankt voor de liefdevolle en warme steun die wij als familie mochten ontvangen in deze toch vaak zo moeilijke tijd. Wij zullen dit altijd blijven koesteren als iets heel moois en waardevols, jullie en jullie Bronnerhof. Het gaf een geruststellend gevoel als we er zelf niet waren. Moeder was in goede handen en wij zullen dit alles nooit vergeten. In Hospice Bronnerhof zijn vijf gastenka-
mers ter beschikking. Indien gewenst kan de eigen huisarts de medische zorg continueren. Mocht dit niet mogelijk zijn dan neemt Huisartsenpraktijk Obbicht deze medische zorg over. De verpleegkundigen van Buurtzorg zijn voor de zorgmomenten, net als thuis, in de ochtend, middag en avond aanwezig. Verder zijn ze 24 uur per dag beschikbaar. Ook s’nachts is er altijd een verpleegkundige aanwezig. Samen met de (zorg)vrijwilligers vormen ze een goed team om het verblijf van de gasten en hun familie op een respectvolle wijze te begeleiden en te ondersteunen. Mocht u of een familielid aangewezen zijn op verblijf in een Hospice, dan heeft u te allen tijde vrije keuze naar welk hospice u wilt gaan, ongeacht of u op dat moment in het ziekenhuis bent of thuis. Neem gerust vrijblijvend contact met ons op via ons telefoonnummer 046-4861604 of via mailadres info@bronnerhof.nl. Tevens kunt u nadere informatie vinden op onze website: www.bronnerhof.nl
TAMBOERKORPS SCHUTTERIJ ST. MARTINUS BORN ZOEKT NIEUWE LEDEN WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR JOU! Het tamboerkorps van schutterij St. Martinus Born heeft weer plaats voor nieuwe leden. Het tamboerkorps van de schutterij bestaat alleen uit slagwerkers. Diverse slaginstrumenten welke bespeeld worden zijn: snare drum, tenor drum, bass drum en de cymbalen eventueel nog aangevuld met tom tom en bongo's en effectinstrumenten zoals sambaballen en de beatring. Dit tamboerkorps is belangrijk voor onze schutterij, want zonder de muziek is het voor de schutters moeilijk om te marcheren. Maar, het tamboerkorps heeft nog veel meer in zijn mars.
KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT Peter Krauth tandtechniek St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur
Tel. afspraak 046 - 433 76 83 8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
06:41
Pagina 9
Doodgewoon Toon
Voor uw steun in het afgelopen jaar Hartelijk dank Fam. van Mulken ACTIVITEITEN Als je uiteindelijk toegelaten bent tot het tamboerkorps dan ga je samen met de schutterij zo’n zes keer per jaar (in de periode mei tot en met september) naar een schuttersfeest. Het tamboerkorps gaat altijd voorop in de optocht. Het tamboerkorps doet mee aan marswedstrijden en in je eentje kun je deel nemen aan solistenwedstrijden. En niet in je gewone kleren, maar in een heel mooi uniform. Naast de schuttersfeesten zijn er nog enkele andere activiteiten in Born, bijvoorbeeld de processie, Koninginnedag en Konings vogelschieten waaraan de drumband samen met de schutterij meedoet. En niet te vergeten: Er is een jaarlijks uitje met de hele schutterij, maar er is óók nog een jaarlijks uitje alleen voor de drumband. OPLEIDING De opleiding van de nieuwe leden wordt verzorgd door onze eigen instructeur Louis Swelsen. Hij is lid van de schutterij en tevens tamboer-majoor. Je hebt hem vast wel eens gezien, hij marcheert voor het korps, de man met de stok. Vanaf groep 6 van de basisschool (je moet minimaal 8 jaar oud zijn) kun je je als nieuw lid bij de schutterij aanmelden. Na flink oefenen kun je meelopen in het tamboerkorps. De opleiding bestaat uit een algemeen (theoretisch) gedeelte waarbij het notenschrift wordt geleerd in combinatie met het praktijkgedeelte waarin de techniek van het trommelen wordt geleerd. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
KWALITEIT De kwaliteit van de opleiding is goed. Dit blijkt wel uit het feit dat de drumband tijdens de schuttersfeesten in de afgelopen jaren vele prijzen heeft behaald. Ook de individuele tamboers scoren hoog bij de solistenwedstrijden, dit tot op het hoogste niveau. OEFENEN Iedere week oefent het tamboerkorps op zondagochtend van 10.30 uur tot 12.00 uur in hun nieuwe ruimte bij de schietlocatie op het voetbalveld “Op den Toren” in Born. De individuele les is ervoor of erna. LID WORDEN Heb je zin om lid te worden? Neem dan contact op met de voorzitter, de heer Hub Lemmens, tel.: 046-4852106. Heb je zin om eerst eens een keertje te komen kijken? Dat kan natuurlijk ook! Loop dan gerust eens binnen tijdens het oefenen. Neem je ouder(s), broertje(s), zusje(s), vriendje(s) gerust mee. Iedereen is van harte welkom. En we hebben ook een website, www.stmartinusborn.nl Daar kun je ook al veel lezen over de schutterij zelf. 9
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
06:41
Pagina 10
basisschool Swentibold Alle leerlingen van basisschool Swentibold hebben sinds kort ieder een
eigen locker/kluisje voor het opbergen van jassen en tassen. De vrolijke kleuren zijn helemaal aangepast aan de interieurkleuren van de school, waardoor het er in de clustergangen opgeruimd en nog fleuriger uitziet.
In de groepen 1 en 2 zijn sinds kort multi-touchscreens geplaatst, waarmee alle groepen van de school voorzien zijn van digitaal onderwijs. Kleuters en leerkrachten zullen in deze tijd van Sinterklaas en Kerstmis met heel veel plezier gebruik kunnen maken van de grenzeloze mogelijkheden die de digitale wereld te bieden heeft.
Op uitnodiging van Sinterklaas en zijn pieten hebben alle leerlingen van de groepen 1 t/m 5 een bezoek mogen brengen aan het tijdelijke verblijfadres van Sinterklaas in Kasteel Limbricht.
10
Hier hebben ze geklommen en geklauterd, speculaas versierd, en naar een mooi verhaal kunnen geluisterd in de slaapkamer van Sinterklaas. Als mooie afsluiting van het bezoek hebben de kinderen een persoonlijke ontmoeting gehad met de Sint zelf, waarbij alle vragen door de Sint zelf werden beantwoord. Het was voor de leerlingen een geweldig geslaagd bezoek, waardoor ze met veel vertrouwen pakjesavond tegemoet gaan!
Op dinsdag 4 december heeft Sinterklaas wederom een bezoek gebracht aan basisschool Swentibold. De weergoden waren hem goed gestemd en onder een mooie blauwe hemel met een aangenaam zonnetje kwam Sint aan in een Lelijke Eend. De pieten waren met bakfietsen gekomen,volgeladen met cadeautjes voor de leerlingen. Sint en zijn pieten hebben aan de groepen 1 t/m 5 een persoonlijk bezoek gebracht en zijn ’s middags de surprises in de bovenbouwgroepen gaan bewonderen. Het was voor alle leerlingen weer een onvergetelijke en ook spannende dag.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
06:41
Pagina 11
december
1987
25 JAAR
december
2012
Kerstmarkt Na het succes van voorafgaande jaren organiseert basisschool Swentibold ook dit jaar wederom een Kerstmarkt. Op woensdag 19 december wordt deze om 18.00 uur geopend door de Kerstman. Alle leerlingen zijn al volop aan het knutselen. Deze ‘kunstwerkjes’ kunnen, onder het genot van een warm drankje en een lekkere verse wafel, worden bewonderd en natuurlijk tegen een schappelijke prijs worden gekocht. Daarnaast kunt u uw geluk beproeven in de loterij, waar prachtige prijzen te winnen zijn, mede gesponsord door diverse winkeliers van Born. Verder is er nog een grabbelton, je kunt een glitter kerst-tattoo laten zetten of met de Kerstman op de foto gaan. Dit alles wordt muzikaal omlijst door het schoolorkest van b.s. Swentibold. Ouders, verzorgers, opa’s en oma’s, broertjes en zusjes, kennissen en vrienden….iedereen is weer van harte welkom!
Artamuse zorgt voor muzikale kerst De kersttijd is bij uitstek de tijd om muziek te laten klinken. Kerst, de tijd van verbroedering en verbinding is een unieke gelegenheid voor de ensembles van Artamuse om hun instrumenten op te poetsen en de mooiste klanken tevoorschijn te toveren. Muziek is immers de universele taal die iedereen verstaat en een geweldig middel om in de kerstsfeer te raken. Diverse instrumentalisten zullen zorgen voor de nodige muzikale kerstversiering. Live muziek is toch de piek op de boom! Sierlichtjes in de stad, feestelijke etalages, dwarrelende sneeuwvlokjes, de laatste kerstinkopen, kaarsjes aan. De donkere decemberavonden in de aanloop naar het kerstfeest vragen om licht en sfeer. Muziek vormt hier het toverwoord! Artamuse is alweer volop bezig met de voorbereidingen voor de kerstperiode. Op zondag 16 december is Artamuse present op het Sint Lucia feest nieuwe stijl in Beek om bezoekers te verrassen met mooie muzikale kerstnoten. Diverse ensembles, waaronder gitaar, fluit en zang brengen tussen 11.30 en 12.30 uur schone klanken ten gehore in het Asta theater. In de aanloop naar Sint Lucia klinkt er meer muziek, want Artamuse ensembles zullen de kerstviering van buurtvereniging Hoolstraat-Stegen in Beek opluisteren op vrijdag 14 december. Een strijkersensemble onder leiding van Annie Nijsten zal een tweetal kerstvieringen van muzikale kerstklanken voorzien, onder andere op 22 december vanaf 20.00 uur in de Hervormde Kerk te Grevenbicht. Op 21 december vanaf 19.00 uur staat een piano kerstconcert op het programma bij Artamuse Sittard. Onze leerlingen brengen mooie muziek ten gehore in een feestelijk versierde zaal. In de pauze zullen er lekkernijen worden verkocht waarvan de opbrengst ten goede zal komen aan de organisatie CliniClowns. Een reden temeer om in de ‘christmasmood’ te komen door dit (gratis) concert te bezoeken. Zondag 23 december spelen slagwerkleerlingen van Artamuse mee met het Basiliekconcert, tijdens het Wèntjerdruim evenement in Sittard. Kortom: vooral rond de Kersttijd laat Artamuse zich horen! Meer info www.artamuse.nl of bel 045-4230100.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
06:41
Pagina 12
Ankersweg 70 • Buchten • Tel. 046 - 411 55 94
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
06:41
Pagina 13
JAARBOEK VOOR HET LAND VAN ZWENTIBOLD 33 VERSCHENEN Op de laatste dag van november werd de 33ste editie van het Historisch Jaarboek voor het Land van Zwentibold gepresenteerd. Plaats van handeling was ditmaal het monumentale Drossaardhuis in Geleen. Eigenaar Ron Bakkers en wethouder Ruud Guyt mochten de eerste exemplaren in ontvangst nemen.
Foto Janny Houben
Het Jaarboek opent met een In memoriam voor het onlangs overleden erelid van de stichting: Tam Jonkergouw. 25 Jaar lang was Tam als penningmeester een drijvende kracht achter het Jaarboek. Aan het Drossaardhuis is uiteraard ook een artikel gewijd van de handen van Harry Strijkers en Ad Hoogenboom. De bewoningsgeschiedenis van een ander monumentaal pand, het Ecrevissehuis in Sittard, is door René Lauwers opgetekend. Aan de kaarten van Gerard Mercator, die 500 jaar geleden geboren werd, heeft Peter Meurer een bijdrage gewijd. Guus Janssen beschrijft de grafmonumenten in de Sittardse St.-Petruskerk en Louis Broekmeulen inventariseerde de stadspompen en putten van Sittard. Jan Bovend’eerdt geeft een overzicht van het sportgebeuren vanaf 1881. De notarissen van Urmond zijn door Harry Strijkers op een rij gezet. R oy Jacobs en Jean Knoors presenteren het Streekmuseum Maaskant ‘44 in de Grevenbichtse watermolen. Peer Boselie tilt de sluier op van de Sittardse geheime tuinen. Archeologische bijdragen zijn er van Stephan Weiss-König, Marion Aarts en Wim Hendrix. Tenslotte hebben Jan Schrader en Wil Brassé de traditionele kroniek verzorgd over de periode januari 2009-juni 2010. Het Jaarboek is te koop in de boekhandels, maar men kan zich ook abonneren. Voor informatie hierover: info.ehc@sittard-geleen.eu Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
Broedersjap Beegter Wuilisse viert 2x11 jarig jubileum Géén receptie, maar een groot feest dat aan alle vastelaovesvrunj en andere inwoners van de Maaskant wordt aangeboden en wel op zaterdag 26 januari aanstaande vanaf 20.33 uur. Dit spektakel in de vorm van het welbekende Wuilissebal met een keur aan bekende artiesten vindt plaats in gemeenschapshuis Oos Hoes in Grevenbicht. Het programma van optredens voor jong en oud ziet er als volgt uit: Sjeng de Belsj, een ras artiest die zijn eigen muziek schrijft en al meer dan 15 jaar op de planken staat, kortom niet de eerste de beste Belg op ’t Wuilissebal. Mesjieu Maurice, die op verzoek van velen
06:41
Pagina 14
nogmaals zijn opwachting zal maken op het Wuilissebal. Da Ma Zoe, een zang trio dat de gezellige Duitse schlagers hoog in het vaandel heeft en zeker een muzikaal uitstapje naar o.a. Keulen niet schuwt. Shakin DJ’s, als uitsmijter. De jeugd zal een optreden v/d Shakin DJ’s weten te waarderen. Het beloofd dus wederom een heel gezellige avond te worden die eigenlijk niemand niet missen mag. Heksetribunaal Het Broedersjap van de Beegter Wuilisse gaat weer een drukke periode tegemoet. Dit heeft tot gevolg dat onlangs besloten is om dit jaar géén Heksekookactie te houden. En dus krijgt het Heksentribunaal op carnavalszondag een extra impuls, namelijk de terugkeer van de in de beginjaren van de Wuilisse bekende windrichtingbepaler. Deze functio-
naris zal heks Aldagunda in de juiste richting sturen, in de hoop dat de oude tante weer via een nieuwe Heksenvinder iets van zich laat
Ankersweg 70 • Buchten • Tel. 046 - 411 55 94
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
06:41
Pagina 15
stuk komkommer, wortel of paprika. Bs Jan Peters vindt het belangrijk dat kinderen gezond leren eten, zodat zij – nu en later als ze groot zijn – een gezond leven kunnen leiden. Het gezamenlijk in de klas ‘gruiten’ is een effectieve, en voor de kinderen vooral een gezellige én leuke manier om ze daarbij te helpen. SchoolGruiten is een initiatief van het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport en de groente- en fruitsector. horen. Dit jaar komen de Heksenvinders uit Hausbach ( D-Saarland ). Tijdens het bezoek dat het bestuur van de Wuilisse aan Hausbach heeft gebracht, werd al snel duidelijk dat de gasten er veel zin in hebben om naar Beeg te komen. Er werden daar ook al diverse plannen bedacht om in de toekomst een vriendschapsband op te bouwen tussen Beeg en Hausbach……. Dus noteer alvast op de kalender: Wuilissebal zaterdag 26 januari 2013 aanvang 20.33 uur. Info: Paul Van Mulken tel 06-4052 7063, of via hekseriebeeg@hotmail.com.
Schoolgruiten valt in de smaak op basisschool Jan Peters in Roosteren
Sinds begin van dit schooljaar neemt bs Jan Peters deel aan het SchoolGruiten, een landelijk voorlichtingsprogramma dat de nadruk legt op het eten van voldoende groenten en fruit. Uit onderzoek blijkt dat er een verband is tussen verkeerd eetgedrag en het ontstaan van overgewicht en welvaartsziekten. Ook blijkt dat kinderen te weinig groenten en fruit eten en te vaak kiezen voor ‘ongezonde’ tussendoortjes. Door het SchoolGruiten-programma helpt de school de kinderen gezonder te leren eten en zo de basis te leggen voor een gezond leven. De praktijk heeft uitgewezen dat dit werkt! Kern van het SchoolGruiten-programma is het gezamenlijk groenten en fruit eten in de klas: het ‘gruiten’. Daarom doet bs Jan Peters in Roosteren mee aan “schoolgruiten”. De leerlingen krijgen een aantal dagen in de week groenten of fruit aangeboden, dat ze met elkaar in de klas opeten tijdens de pauze. Dat kan een appel, peer, banaan, mandarijn of kiwi zijn, maar ook cherry-tomaatjes, een Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
MOBIEL PARKEREN GEÏNTRODUCEERD IN SITTARD-GELEEN Bezoekers en bewoners van Sittard-Geleen kunnen nu ook achteraf betaald parkeren. Betalen voor een parkeerplaats via de mobiele telefoon is vanaf woensdag 5 december ook mogelijk op parkeerterrein Steenweg in Sittard-Geleen. Mobiele parkeeraanbieders Park-line en Parkmobile realiseren dit in samenwerking met de gemeente Sittard-Geleen. Een afspraak vervroegd afronden vanwege parkeermeterstress, of na het doen van boodschappen te laat bij de auto arriveren en een parkeerboete aantreffen: voor de bewoners en bezoekers van Sittard-Geleen die hun auto parkeren op het parkeerterrein Steenweg is dit verleden tijd. Bij een succesvolle introductie wordt het aantal openbare parkeerplaatsen waar men via mobiele parkeerproviders Park-line en Parkmobile mobiel kan parkeren verder uitgebreid. Met de inzet van mobiele parkeerproviders Parkline en Parkmobile is betaald parkeren in Sittard-Geleen vanaf woensdag een stuk eenvoudiger en eerlijker. Hoe werkt mobiel parkeren De gebruikers van beide systemen starten en stoppen hun parkeeracties eenvoudig via de mobiele telefoon. Bij aankomst belt of sms’t de parkeerder met Park-line of Parkmobile en geeft daarbij het zonenummer van de parkeermeter door. Naast bellen of sms’en is het ook mogelijk om een parkeeractie te starten via de gratis app voor Android, Windows, iPhone en Blackberry smartphones. Bij terugkomst stopt de automobilist op dezelfde wijze eenvoudig de parkeeractie. Desgewenst worden periodieke smsberichten gestuurd ter herinnering aan lopende parkeeracties. Aan het eind van de maand worden de parkeerkosten via automatische incasso of creditcard geïncasseerd.
Achteraf betaald parkeren leidt tot groei mobiel parkeren Steeds meer steden bieden mobiel parkeren van Park-line en Parkmobile aan. Volgens Allard Hansma, Marketing Manager Parkmobile, zit het succes van mobiel parkeren hem in de eerlijke afrekenmethode en het gemak van mobiel parkeren, in tegenstelling tot de groeiende ergernis van betalen bij de parkeerautomaat: “Met mobiel parkeren stopt de bestuurder aan het einde van de parkeeractie de parkeertijd, hierdoor betaalt men alleen voor de werkelijk geparkeerde tijd. Dit scheelt de automobilist soms tot wel € 2,- per parkeeractie in vergelijking met het vooraf inschatten van de parkeertijd”. Naast extra kosten scheelt parkeren via de mobiele telefoon ook tijd. Het zoeken, lopen en betalen aan de parkeerautomaat kost gemiddeld vier minuten meer per parkeeractie dan wanneer deze per mobiele telefoon is gestart, zo bleek uit eerder onderzoek onder 1000 Nederlanders1. Ook Tomas Novak, Commercieel Directeur Park-line, onderschrijft het gemak: “Parkline wil het betaald parkeren voor de zakelijke rijder zo gemakkelijk mogelijk maken en streeft daarbij naar een landelijke dekking. Wij zijn zeer verheugd met het besluit van de gemeente Sittard-Geleen de Park-line diensten beschikbaar te maken voor haar bewoners en bezoekers”. Parkeercontrole De parkeercontroleur in Sittard-Geleen kan aan de hand van het kenteken van de auto zien of de auto betaald geparkeerd staat via één van de aanbieders van mobiel parkeren. Om gebruik te maken van dit systeem is eenmalige aanmelding noodzakelijk. Dit kan snel en eenvoudig via de website: www.park-line.nl. Bij mobiele parkeerprovider Parkmobile kunnen nieuwe gebruikers zich nu gratis inschrijven. Dit kan snel en eenvoudig via de website: www.parkmobile.nl. In ruim 50 andere steden kan men ook achteraf betalen voor parkeren: Alkmaar, Almere, Amersfoort, Amsterdam, Amstelveen, Arnhem, Barneveld, Bergen op Zoom, Beverwijk, Breda, Delft, Den Bosch, Den Haag, Deurne, Deventer, Diemen, Eindhoven, Enschede, Goes, Groningen, Haarlem, Harlingen, Heemstede, Helmond, Hengelo, Hoorn, IJmuiden, Leeuwarden, Leiden, Nieuwegein, Nijmegen, Noordwijk, Oldenzaal, Oss, OudBeijerland, Purmerend, Roosendaal, Rotterdam, Scheveningen, Schiedam, Schiphol, Tiel, Utrecht, Valkenswaard, Velsen, Venray, Vlaardingen, Waalwijk, Zandvoort, Zeist en Zevenaar. Onderzoek is in opdracht van Park-line uitgevoerd onder 1000 autobezitters of auto-leasers van 18 jaar en ouder die minimaal 1 x per maand gebruik maken van een betaalde parkeergelegenheid. Het onderzoek is uitgevoerd op basis van een representatieve steekproef op basis van leeftijd en geslacht.
15
15 dec. 2012 - BA no. 1272:opbouw 4.0
10-12-2012
06:42
Pagina 16
Mager Serrano Ham
Van onze broodafdeling:
100 gram van 3.00 voor
pak 2 stuks / zak van 1.35 / 1.59 voor
Malse Rosbief 500 gram van 7.99 voor
2.49
500 gram van 5.14 voor
5.99 3.99
Verse Boerenkool 300 gram van 1.39 voor BORN
0.99
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
Vers afgebakken
0.99 1.99
Chocoladebroodjes
Magere Varkensfilet lap / stuk
Pistolets wit of tarwe of stokbroden wit
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
4 stuks van 3.00 NU
ALVAST INSLAAN:
Bero Banket Pasteibakjes doos 4 stuks voor
2.39 4.99 0.71 2.49
Kinder Vuurwerk Pakket per zak nu van 6.99 voor
Friesche Vlag houdbare Slagroom pakje 200 ml. voor
C1000
Koffie Pads per zak van 3.14 voor
Geldig maandag, dinsdag en woensdag
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!