A
ktueel in
Born
no. 1342 - donderdag 15 mei 2014
Maar wat is nu eigenlijk een babbeltruc? Personen met minder goede bedoelingen proberen een huis binnen te komen door middel van een babbeltruc - oftewel smoesje. Zij vertellen bijvoorbeeld een zielig verhaal of doen zich voor als een ander om bij u binnen te komen om stiekem geld en andere kostbaarheden weg te grissen. Als de dader de
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Diefstal door “Babbeltruc” in Grevenbicht !
Via televisie en radio zien en horen we de laatste tijd steeds vaker, dat ook in onze buurt, door criminelen een babbeltruc wordt toegepast en onze kostbare bezittingen worden gestolen.
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
bewoner bij de deur bedreigt of met geweld naar binnen dringt, spreken we zelfs over een woningoverval. Doe dus nooit zomaar open ! Maak met uzelf de afspraak dat u niet opendoet zonder eerst te kijken wie er voor de deur staat. Kijk door het raam, deurspion en gebruik, indien aanwezig, de intercom. Doe, voordat u de deur voor een vreemde opent, een kierstandhouder op de deur (stevige variant van een deurkettinkje), zodat niemand de deur kan openen en u naar binnen kan duwen. Vraag wie de persoon is en wat deze komt doen. INFORMATIE: Om een babbeltruc te herkennen, organiseert de Dorpsraad Grevenbicht-PapenhovenSchipperskerk op dinsdag 20 mei aanstaande om 15:00 uur in Oos Hoes te Grevenbicht een in scene gezette babbeltruc. Er wordt door twee medewerkers van de politie een toneelstukje opgevoerd, zodat wij als inwoners een babbeltruc sneller en beter kunnen ontdekken. Na deze uitvoering kunnen de bewoners vragen stellen. Duur ongeveer 45 minuten.
www.optiekvanoorschot.nl
’s Avonds om 20.00 uur zal tijdens de Algemene Leden Vergadering de opvoering van de babbeltruc nog een keer herhaald worden.
LINGERIE-HITS • invisible • strapless • push-up • body • Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
RECTIFICATIE op genoemde datum in het artikel;
De receptie van de EHBO-vereniging is op zondag 25 mei a.s. van 11.30 uur tot 13.00 uur in Zaal Aurora. Namens EHBO-vereniging Grevenbicht-Papenhoven.
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
WERKGROEP ACTIVITEITEN KERKBESTUUR LIMBRICHT 21e Pinksterfeest met rommelmarkt te Limbricht. Op 9 Juni a.s. wordt er in Limbricht voor de eenentwintigste jaar het Pinksterfeest met rommelmarkt georganiseerd. Pinkstermaandag zal er weer als vanouds vanaf een uur of 8 de inmiddels in deze regio een begrip geworden rommelmarkt in de straten rondom de kerk losbarsten. Dit jaar met meer dan 100 kramen. Op het feestterrein achter de kerk zijn er attracties voor de kinderen. Voor de inwendige mens wordt ook gezorgd. De feestelijkheden zullen tot ongeveer 21.00 uur duren. Toegang tot het hele evenement is gratis, en er is voldoende parkeergelegenheid in de nabijheid.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------(COMMUNIE-) FEEST 2014? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs! ZEER GROOT ASSORTIMENT! Luxe feesttenten, sta-tafels, tafelrokken, meubilair, tapinstallaties, koelkasten, geluid, verlichting, porselein, bestek, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, oud Hollandse spellen, springkussens. Kortom, ... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Nieuw! Super leuke Disco springkussens met verlichting en geluidsinstallatie! Ook voor bruiloften, jubilea, opening zaak, enz, bent u bij ons natuurlijk aan het juiste adres! Bel 046-4812299 (7 dgn p.wk) of kijk opwww.puv1.nl -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl 046-4111048 ------------------------------------------------
Garage verkoop 15 juni Buchten ------------------------------------------------
VERLOREN SLEUTELBOS op dinsdag 6 mei jl. tussen 9.15 en 9.30 uur (op fietspad) tussen rotonde, brandweerkazerne Buchten en tankstation de Langereweg. U kunt bellen met de Kwik Sjop, tel. 4115594. Dan zorgen wij dat hij bij de rechtmatige eigenaar terecht komt. ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun.
www.watkostrouwdrukwerk.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Al 34 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Nieuw: De slimme en zuinige Nefit Easy ruimtethermostaat!!! Comfort Dealer
Ook voor andere merken cv ketels. Service abonnementen vanaf € 77,90 Huur / lease vanaf € 21,29
25e EDITIE VOORJAARSMARKT IN GREVENBICHT Dit jaar vindt op zondag 18 mei in Grevenbicht de 25e Voorjaarsmarkt plaats.
De Voorjaarsmarkt wordt jaarlijks door de marktcommissie van Harmonie St. Cecilia georganiseerd in de straten rondom het plantsoen van de Dr. Duijsenslaan in Grevenbicht. Het doel van dit evenement is om de broodnodige financiën te vergaren voor de muziekvereniging. Het marktparcours bestaat uit zo´n 200 standplaatsen, verdeeld over de straten rond en nabij het sfeervolle plantsoen van de Dr. Duijsenslaan. De aangeboden artikelen van de diverse stands variëren van kleding, lederwaren, kera-
Geen onderhoud met een RVS-balustrade
miek, hobbyartikelen, snacks, gereedschappen tot wenskaarten, boeken, CD’s, parfums, bloemen, planten. Ook zijn verschillende stands met curiosa aanwezig en ontbreken ook standwerkers niet. Vertier voor alle leeftijden In het hart van het marktparcours zal een buffettent verrijzen, waar onder het genot van een drankje geluisterd en gekeken kan worden naar live muziek. Aan hapjes is uiteraard geen gebrek. Verdeeld over het marktparcours treft de bezoeker diverse stands aan met verschillende soorten etenswaren en snacks. Speciaal voor de vele jeugdige bezoekers zijn diverse attracties aanwezig zoals draaimolens, springkussens en ook dit jaar weer de bungee trampoline. Rond het middaguur zal het jeugdorkest JEC van Harmonie St. Cecilia bij de buffettent een concert verzorgen. Zelf standhouder Indien men zelf wil deelnemen als standhouder, kan men een inschrijfformulier downloaden via onderstaande website. Speciaal voor de kinderen zijn de Kastanjestraat en Lindenstraat gereserveerd als kindermarktplaats. Hier mogen kinderen tot 12 jaar hun spullen te koop aanbieden (tot een maximumbedrag van € 20,-).
Ook uw adres voor RVS tafels en trapleuningen. Gratis prijsopgave. Tel. 06 - 534 204 15 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Reserveer zondag 18 mei alvast voor deze gezellige en sfeervolle markt in Grevenbicht. Nadere informatie op website: www.voorjaarsmarkt.cecilia-online.nl Tot ziens op de Voorjaarsmarkt in Beeg!
Cecilia’s Muziekpodium 17 mei in Oos Hoes Op zaterdag 17 mei wordt Cecilia’s Muziekpodium weer georganiseerd in Oos Hoes te Grevenbicht. Na de vorige leuke en interessante bijeenkomsten, is ook dit jaar iedereen weer welkom om te kijken, luisteren naar of mee te doen met de jonge muzikanten die samen de Speelgroep vormen. Ouders, broertjes, zusjes, opa’s en oma’s kunnen zien en horen wat de jongste muzikanten muzikaal in hun mars hebben, en ook vriendjes en vriendinnetjes kunnen komen. Het is niet alleen zitten en luisteren, want iedereen mag meedoen op verschillende instrumenten. Wil Lemmens zal alles aan elkaar praten en het programma duurt een uurtje. Iedereen is van harte welkom, aanv. 16.00 uur. Voor wie verhinderd is, bestaat de mogelijkheid op vrijdagavond tussen 18.30 uur en 19.45 uur de repetitie van het Jeugd Ensemble Cecilia (JEC) te zien, eveneens in Oos Hoes. Het JEC zal bovendien de volgende dag zondag 18 mei) nog optreden op de Voorjaarsmarkt in de Dr. Duijsenslaan.
Sony en Phlips LED tv’s
Sony 32 inch, 80 cm LED TV Geschikt voor Ziggo, KPN enz
van € 499,- voor
€ 399,-
* Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD.
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 3
Marcel Claessens Op woensdag 19 maart jl. heeft het GOB een mooie uitslag behaald bij de gemeenteraadsverkiezingen. Als gevolg daarvan mag het GOB de komende 4 jaar weer deel uit maken van de coalitie. Met maar liefst 8 zetels is het GOB sterk vertegenwoordigd in de nieuwe gemeenteraad. Daarom ben ik blij dat ik dinsdag 6 mei jl. raadslid ben geworden. Het is voor mij als nieuwkomer een grote uitdaging. Ik zal me de komende 4 jaar voor de volle 100% inzetten. Het GOB heeft als motto “De burger als partner”. Ik hoop dan ook om samen met u de komende jaren te kunnen werken aan deze prachtige gemeente in het algemeen en Holtum in het bijzonder. Bij deze wil ik iedereen bedanken voor het in mij gestelde vertrouwen, bedankt!
Anjeractie van het Prins Bernhard Cultuurfonds 2014 Het Centraal Bureau Fondsenwerving heeft de collecteweek voor het zogeheten Anjerfonds vastgesteld van 11 t/m 17 mei (week 20). Dit jaar zijn de leden van Harmonie St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven aan de beurt om te collecteren. De inkomsten voor de vereniging zijn tweeledig. vereniging mag dan eenmaal per drie jaar een aanvraag doen voor een aanzienlijk bedrag voor instrumenten of uniformen. Met het oog op vervanging van instrumenten en uniformen zijn alle inkomsten broodnodig. De leden van St. Cecilia danken alvast langs deze weg voor de steun aan de muziekvereniging. Alle collectanten beschikken over herkenbare bussen en persoonlijke legitimatiebewijzen. Als dank voor de bijdrage ontvangt men een voucher van het Prins Bernhard Cultuurfonds. Via internet kan men inloggen voor een verrassing. Enerzijds is een bedrag van de collecte (een derde) direct beschikbaar. Het restbedrag gaat naar het Cultuurfonds, maar de
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl 4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
INZAMELEN VAN OUDE METALEN Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis haalt sinds jaar en dag oud ijzer op in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk. Mede door deze actie is het voor de schutters mogelijk om de nodige uniformen en instrumenten te bekostigen. Mocht men van oude metalen verlost willen worden, dan kan men dit doorgeven aan één van de volgende personen: Theo van Wandelen, tel. 4855411 of 06-3387 9453 en Jerome Helgers tel. 4858348. De inzameling is wekelijks op vrijdag. De schutterij verzoekt tevens om de oude metalen niet aan de straat te leggen, want deze worden vaak meegenomen door oud-ijzer handelaren. Voor de gewaardeerde medewerking zeggen de schutters dank.
Poolbiljarter Ivo Aarts wint goud op Nederlands Kampioenschap 10-ball
ball. De 20-jarige poolbiljarter was in de finale oppermatig en versloeg zijn tegenstander, Jan van Lierop met 7-0. Tijdens het NK behaalde hij op de andere onderdelen (8-ball, 9-ball en straightpool) respectievelijk een 9e, 3e en 5e plaats. Dus al met al sloot hij dit NK af met een gouden en bronzen medaille!!!!
ONTDEK DE MAGIE VAN THEATER Theaterschool Westelijke Mijnstreek organiseert Open Dag
Poolbiljarter Ivo Aarts uit Buchten heeft in Deurne de gouden medaille gewonnen bij het NK-poolbiljart op het onderdeel 10-
Op zaterdag 17 mei, van 11:00 – 15:00 uur, vindt de open dag van theaterschool Westelijke Mijnstreek plaats. Tijdens de open dag kunnen bezoekers gratis verschillende soorten workshops volgen en kennis maken met de theaterschool. De aangewezen locatie voor dit evenement is in het Pitboel Theater, te Sittard. Theaterschool Westelijke Mijnstreek is er voor kinderen, jongeren en volwassenen die graag toneel spelen en theater maken. De theaterschool heeft lesklassen waarin mensen theaterles kunnen volgen. Daarnaast zijn er productieklassen waarin er toneel of musicalvoorstellingen gemaakt worden. Ook is er een beeldende klas, waarin mensen het beeldende kunstvak kunnen onderzoeken. Tijdens de open dag is er alle informatie over het nieuwe theaterschool seizoen te verkrijgen, en er worden verschillende theater, beeldende en poppenkast workshops verzorgd. Het schema van de workshops is te bekijken op de website van de theaterschool:
www.theaterschoolwestelijkemijnstreek.nl
www.zelfrouwdrukwerkbestellen.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5
Kasteelpark Born Nieuws Eigenwijze ooievaars en een klimgeit In de grote volière bij de loopbrug kun je genieten van een scala aan exotische en inheemse vogels. De kroonkraanvogels lopen statig rond en de heilige ibissen zijn hun jongen aan het voeren. De witte koereigers hebben abrikooskleurige veren gekregen om zo aantrekkelijk mogelijk te zijn voor hun partner. De grijze kwakken zitten rustig in de bomen te kijken naar de bruingekleurde fluiteenden. De witte pauw imponeert zijn vrouwtje met het spreiden van zijn prachtige staartveren.
Allen die ons 50-jarig huwelijksfeest bezochten Die handen drukten of een cadeautje kochten Die ons bloemen schonken of zo maar een lach Van wie er een kaart in de brievenbus lag Onze hartelijke dank.
Hai en Mia Janssen-Berix Buchten, Boomgaardstraat 11
GEWELDIG RESULTAAT KARATEKA’S SPORTSCHOOL ALKEN TIJDENS LUXEMBURG OPEN
Eigenwijze ooievaars In de volière wonen ook twee Europese ooievaars. Ze hebben dit voorjaar uitgebreid aan de bezoekers getoond hoe verliefd ze zijn: luid klepperend gooien ze hun snavel helemaal achterover in de nek. Voor de ooievaars hebben de dierverzorgers twee grote wielen in de volière geplaatst waarop ze hun nest kunnen maken. De ooievaars zijn echter eigenwijs en maken geen gebruik van de wielen. Ze hebben nu een van de knotwilgen uitgekozen als nestplaats. Zowel het mannetje als het vrouwtje bouwen mee aan het nest. Het nest bestaat uit grote en kleine takken en wordt afgewerkt met gras, mos en ander zacht materiaal. We gaan nu duimen dat ze ook eieren gaan leggen.
Klimgeitje Op de kinderboerderij maakt geitje Boy er een vrolijke boel van. Het is een echte spring-in-het-veld die de hele dag aan het rennen en springen is. Zijn favoriete spelletje? Dansen op de ruggen van de grote Walliser Schwarznase schapen! De grote knuffellobbessen blijven erg rustig onder het enthousiasme van Boy. Ze blijven rustig liggen (of staan) terwijl Boy rondjes draait op hun rug of zelfs overspringt! Kom je ook? Kom je ook eens kijken hoe snel de ooievaars een nest bouwen en wil je Boy zien springen? Of op de kinderboerderij kijken bij de kuikentjes van de eenden en kippen en ook op kraamvisite bij de stekelvarkens? Dat kan! Het Kasteelpark is dagelijks open van 10.00 tot 18.00 uur. Entree voor volwassenen is € 7.50 en € 6.00 voor kinderen en 65+’ers. De capriolen van onze dieren kun je ook volgen op Facebook, Twitter en onze website. 6
Tijdens de Luxemburgs open te Differdange hebben de atleten van Karate & Muay Thaiboksschool Alken weer geweldig gepresteerd. Aan dit zware toernooi namen 817 karateka’s deel uit 14 landen. Onze toppers wisten tussen dit geweld maarliefst 3 keer goud, 1 keer zilver en 2 keer brons te winnen. Trainer Roger Alken had 10 vechters voor dit toernooi ingeschreven, als je dan met 6 prijzen thuis komt en dit tussen toplanden als Frankrijk en Engeland mag je geweldig trots zijn. Goud was er voor Sammy Schippers in de klasse jongens onder 12 jaar +45 kilo die in de finale voormalig teamgenoot Denzel Engin versloeg. En zijn 4e grote toernooizege op rij claimde. Ook was er goud voor onze jonge topper, regerend Nederlands kampioen en lid van de Nationale jeugdselectie, Nashka Kuhnen in de klasse cadetten 14/15 jaar -54 kilo die haar finalepartij winnend afsloot tegen Carvalho uit Duitsland met 4-1. En last but not least was er ook weer goud voor onze regerend Nederlands senioren kampioen Kaylee Zwakhalen in de klasse senioren 18+, +60 kilo, die haar winnende finalepartij van het NK nog eens over kon doen tegen de Nederlandse Hanina Berouba van Chocu Zaandam. Goud voor Kaylee. Zilver was er voor Iris In Braek, die weer super op dreef was en bronzen plakken waren er voor regerend Nederlands kampioen en lid van de Nationale jeugdselectie Romana Plettenberg en het nieuwste jonge talent van de sportschool; Gyano Maurmair Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Afronding Centrumplan Born Sittard-Geleen gaat de laatste fase van het centrumplan van Born uitvoeren. De Prinsbisdomstraat en Kapelweg krijgen een nieuw uiterlijk en het groen op de Borner Markt wordt verbeterd. Daarnaast wordt de entree van het Kasteelpark verplaatst naar de Kasteelhof en de oprijlaan naar de kasteelruïne hersteld. ,In het midden van de jaren negentig van de vorige eeuw is een plan gemaakt waarin werd uitgewerkt hoe Born er in 2015 uit zou moeten zien,” licht wethouder Pieter Meekels (economie) toe. ,,Nu hebben we gekeken wat daadwerkelijk gerealiseerd is en wat er nog moet gebeuren om dat Masterplan Centrum Born te realiseren.” De nog te nemen maatregelen spitsen zich toe op het centrumgebied zelf en de uitvalswegen. Een van die eerder al genomen besluiten is om de ingang van dierenpark Kasteelpark Born te verplaatsen naar de kasteelhof (de binnenplaats van de kasteelruïne). Dit moet feitelijk nog gerealiseerd worden en bekeken wordt of dit kan worden gerealiseerd samen met een opknapbeurt voor die binnenplaats (de kasteeltuin) en de oprijlaan naar de ruïne. Met de ondernemers in het centrum van Born zal besproken worden op welke wijze bezoekers van het Kasteelpark gestimuleerd kunnen worden om ook een bezoek te brengen aan het centrum van Born. Ook de wijze waarop het tot nu toe autovrije deel van de Borner Markt bij drukte kan worden gebruikt als parkeerplaats zal in overleg met de ondernemers worden uitgewerkt. Vast staat wel dat er een duidelijke afbakening komt tussen parkeren en eventuele terrassen bij de horecazaken. Dit gebeurt door leibomen. De Prinsbisdomstraat, een van de belangrijkste toegangswegen naar het centrum van Born, wordt versmald. Er komt een parkeerstrook, een fietssuggestiestrook en daarnaast komen er bomen aan de westzijde van de weg. De Kapelweg is al deels vernieuwd. Het deel waar vooral woningen liggen, wordt nu ook aangepakt. Ook hier komen parkeerplaatsen, worden bomen geplant en komt er een fietssuggestiestrook. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
De gedetailleerde uitwerking van deze plannen vindt plaats in overleg met omwonenden. Over het gebied van het voormalige verzorgingshuis Sint Maarten aan de Putstraat wordt in deze update van het centrumplan Born niet nader ingegaan. Oorspronkelijk was het de bedoeling om er na de verhuizing van het verzorgingshuis naar de wijk Aldenhof zorggeschikte woningen te realiseren. Gezien het gewijzigde (rijks)beleid op het gebied van zorg en wonen en de gewijzigde marktsituatie is dit onderdeel nu niet nader uitgewerkt. In overleg met eigenaar Orbis wordt bekeken wat er met het voormalige verzorgingshuis gaat gebeuren. Wel wordt de tijdelijke parkeerplaats aan de Bronstraat verbeterd zodat bewoners van de Putstraat hier gebruik van kunnen maken. Met het afronden van de Centrumplan Born is een bedrag van 480.000 euro gemoeid. De gemeenteraad bespreekt het plan in zijn vergadering van 9 juli.
Graag wil ik iedereen heel hartelijk bedanken voor de vele felicitaties, bloemen, kaarten en andere leuke attenties bij gelegenheid van mijn Koninklijke Onderscheiding. Ook het Oranjecomité, Fanfare Juliana en Schutterij Sint Martinus bedankt voor jullie aubade. Het was heel bijzonder en overweldigend. Ook namens mijn kinderen en kleinkinderen bedankt.
JESSY DE BRUYN 7
Benoeming wethouders en nieuwe raadsleden Wethouders: NoĂŤl Lebens (CDA) Pieter Meekels (GOB) Astrid Verblakt (CDA) Leon Geilen (GOB) Ruud Guyt (PvdA) Bert Kamphuis (D66) Raadsleden: Kitty Creemers (GOB) Marcel Claessens (GOB) Frans van Velzen (PvdA) Rob Vernhout (D66)
8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
Wij zijn er bijna! Gezocht de laatste groep vrijwilligers voor de OLS zondag 6 juli. De werving van vrijwilligers voor het OLS 2014 verloopt voortvarend. Inmiddels hebben zich meer dan 1600 vrijwilligers aangemeld. Maar om alle evenementen goed te kunnen laten verlopen, zouden wij graag over een 1800 vrijwilligers willen beschikken. Het is dus niet helemaal juist wat vrij recent in de krant stond, dat de OLS organisatie al vrijwilligers genoeg zou hebben. Wij willen hierbij dan ook nog een laatste oproep doen, voor diegene die hiertoe nog niet waren gekomen, om zich aan te melden als vrijwilliger. Het betreft dan vrijwilligers voor de OLS zondag 6 juli. Dit is de dag dat wij in Grevenbicht meer dan 150 schutterijen mogen verwelkomen, en tienduizenden bezoekers verwachten om het OLS spektakel mee te maken. Inschrijfformulieren om u aan te melden zijn verkrijgbaar bij de service desk van de Albert Heijn supermarkt in Grevenbicht. Maar u kunt ook een formulier downloaden via onze website www.ols2014.nl Indien u hierover nog vragen heeft, dan kunt u contact met ons opnemen via het e-maildres personeel@ols2014.nl. Inschrijfformulieren kunt u inleveren bij: OLS hoes Aan de greune Poal 13, 6127BH, Grevenbicht Leon Poels Beneluxlaan 23, 6127CG, Grevenbicht Mike Glasmaekers Meester Speestraat 7, 6127EH Grevenbicht Met zijn allen maken wij er een onvergetelijk feest van.
DRUMBAND AURORA TELT AF VOOR JUBILEUMCONCERT! Na een maandenlange voorbereiding, is het nu dan toch bijna zover: het jubileumconcert van drumband Aurora staat voor de deur! De voorbereidingen begonnen op 4 januari met het opnemen van een reclame filmpje voor de Beegter Aovende. Dit bracht al veel hilariteit teweeg! Daarna werd er stevig gerepeteerd. Dit alles heeft er voor gezorgd dat de leden er nu helemaal klaar voor zijn, en vol spanning aftellen tot zondag 25 mei. Om 18.30 uur zal daar hun concert starten. Het wordt een zeer bijzonder concert, statige muziekwerken afgewisseld met luchtige muziekstukken, spectaculaire drumshows en korte toneelstukjes. Ook de leden van de jeugddrumband hebben een plek in dit concert en zullen laten horen wat zij allemaal kunnen. Er zullen ook verschillende gasten zijn tijdens dit concert. Zo wordt de drumband aangevuld met enkele leden uit de eigen vereniging, maar zijn er ook gastoptredens van een accordeonist, en zal er een optreden zijn van Romano Diederen. Deze laatste is zeker geen onbekende in muziekland! Deze zeer jonge muzikant (14 jaar!!) zit sinds 2011 in de Jonge Talenten Klas aan het conservatorium, en hij wist al meerdere bijzondere prijzen in de wacht te slepen. Daarnaast speelde hij dit jaar als solist bij het Kinder Prinsengracht concert te Amsterdam en als solist bij Andre Rieu. Verder kunnen we nog verklappen dat er na de pauze nog een andere, bijzondere gast zijn opwachting zal maken…..! Bent u nieuwsgierig geworden? Koop dan nu snel uw entreekaarten! De kaarten kosten € 6,- voor volwassenen en € 3,- voor kinderen onder de 12 jaar. Ze zijn te koop bij: Slijterij en Partyservice van Didden, Houtstraat 5 of bij Café Aurora, Raadhuisstraat 10 U kunt ook kaarten reserveren via: drumbandaurora@gmail.com.
Frühlingsfest in Grevenbicht Dieter Koblenz, Die Batseklatsers, La Bamba, Dirgelländer Muzikanten, Die Pruusse gaan los in Beeg! Een voorproefje van het Oktoberfeest, dat is het Frühlingsfest. Dus klinken met grote pullen bier, meezingen met schlagerartiesten en genieten van “dikke fritte”. Op Hemelvaartsdag –donderdag 29 mei- kun je de hele dag meefeesten 10
in de “Festzelt” die staat opgesteld aan de Merker Eijckstraat in Grevenbicht. In bijna elke Duitse stad wordt in de lente een Frülingsfest georganiseerd. Dit zusje van het Oktoberfest is in Nederland nog onbekend. Alle reden voor een kennismaking dus. In de feesttent in Grevenbicht kun je de hele middag terecht voor topamusement en “Riesenstimmung”. Om 12.00 uur begint het feest met tradtioneel Frühshoppen: de Dirgelländer Muzikanten brengen het publiek al meteen in de juist sfeer. Verder kun je deze middag genieten van de altijd glimlachende schlagerzanger Dieter Koblenz, de Limburgse formatie La Bamba, Die Pruusje en de internationaal bekende Die Batseklatsers. Een absolute garantie voor een geweldige Hemelvaartsdag dus. De organisatie van het Frülingsfest is in handen van de zaate hermenie de Roepoepers uit Grevenbicht die 3 keer 11 jaar bestaat. En omdat dit Frühlingsfest dus een verjaardagsfeestje is hebben de Roepoepers besloten om te trakteren: de entree voor dit evenement is namelijk….. gratis!
Start kaartverkoop OLS 2014 Voorjaarsmarkt St. Cecilia Tijdens de jaarlijkse voorjaarsmarkt van St. Cecilia op 18 mei start de kaartverkoop voor de Passe-Partoutkaarten en tribuneplaatsen voor het OLS op 6 juli. Een keur van artiesten maakt tussen 27 juni en 13 juli zijn opwachting tijdens het Oud Limburgs Schuttersfeest in Papenhoven-Grevenbicht. Hoogtepunten zijn naast het Kinjer-OLS en het OLS zelf, ongetwijfeld de Limbo-Power-avond met De Schintaler, het optreden van de Maastrichtse zanger Erwin op 28 juni onder begeleiding van Big Band Beeg en speciaal voor House- en Dance-liefhebbers op vrijdag 11 juli Full House on OLS, met bekende Dj’s als La Fuente, Sven Feijen en MC Handsome en Ben Bastion. Passe Partout-kaart Met een Passe Partout-kaart hoeft u niets te missen van het OLS in Papenhoven-Grevenbicht. Voor maar € 30,- heeft u toegang tot de volgende evenementen: Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Geef uw interieur een nieuwe look ! Maak gebruik van onze Voorjaarsactie
WiCa Stone
Vensterbanken op maat vanaf € 19,95 per m1* • Uit restpartijen natuursteen en composiet. • Zeer korte levertijden in overleg mogelijk. • Ook speciaal maatwerk is mogelijk. De showroom is op werkdagen geopend van 09.00 tot 16.30 uur. Bezoek ons: Arendstraat 6 te Sittard, Tel. nr. 046 - 481 08 44 * Prijs is afhankelijk van gekozen materiaal en afmetingen
Kassaprijs • Vr. 27 juni LIMBO-POWER • Za. 28 juni Erwin Live met Big Band Beeg • Vr. 4 juli De WK-Tiroler-avond • Zo. 6 juli OLS: optocht en wedstrijden • Wo. 9 juli Seniorenmiddag • Vr. 12 juli FULL HOUSE ON OLS Totaal
€ 15,€ 5,€ 2,50 € € € €
5,5,12,50 45,-
De Passe Partout-kaart is exclusief catering en tribuneplaats tijdens het OLS. Tribuneplaats Ook kunt u op de voorjaarsmarkt een tribuneplaats voor het OLS op 6 juli kopen. Deze kost € 35,- per persoon. U krijgt voor deze prijs toegang tot de optochtroute, het feestterrein en de hoofdtribune. Daarnaast krijgt u een drankje en een hapje tijdens de openingstijden van de tribune. Voorverkoop De Passe-Partoutkaarten en tribuneplaatsen zijn binnenkort ook in de voorverkoop verkrijgbaar. Daarnaast zijn ook de kaarten voor LIMBO-POWER op vrijdag 27 juni en de kaarten voor Full House on OLS in de voorverkoop verkrijgbaar. Voor de overige dagen van het programma zijn kaarten te koop via de dagkassa. Voor de kaarten die verkocht worden in de voorverkoop, gelden aan de dagkassa andere prijzen. Voorverkoopadressen De kaarten in de voorverkoop zijn onder meer verkrijgbaar bij de Albert Heijn en Slijterij van Didden in Grevenbicht en de filialen van Bakkerij Jos Puts in Grevenbicht, Born, Buchten, Sittard, Roosteren, Echt en Urmond/Berg. Kijk voor het complete overzicht van voorverkoopadressen op www.ols2014.nls Bourgondisch VIP-schuttersarrangement U kunt ook een VIP- arrangement voor € 60, boeken. Dan wordt u tijdens het OLS op 6 juli ondergedompeld in de wereld van de schutterijen en gilden. Na de ontvangst volgt een inleiding over de rijke schutterstradities. Na de Bourgondische lunch neemt u als eregast plaats op de hoofdtribune, waar een spectaculair schouwspel van bonte schutterijVoor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
en en gildes aan u voorbij zal trekken. U wordt hier werkelijk als VIP behandeld met hapjes en drankjes, dus niet alleen een lust voor het oog, maar ook voor de smaak! Vervolgens kunt u op eigen gelegenheid het wedstrijdtoneel bezoeken. Het VIP-arrangement is alleen te boeken via secretariaat@ols2014.nl. Wees er vlug bij, want vol is vol!
Spectaculaire Filmpremière in Obbicht Oude Obbichtse verhalen komen tot leven in een modern jasje. Geregisseerd, geproduceerd en gespeeld door zeer veel jeugdige enthousiastelingen uit Obbicht. De jongste acteur is 10 jaar en de oudste 83. Onder de inspirerende leiding van Ron Roumen hebben deze jongeren samengewerkt met zeer getalenteerde en gemotiveerde studenten van het Arcuscollege in Heerlen. In juni 2013 tijdens de kunstroute: “Kiek ens noa ’t veugelke”, waren Obbichtse fotografen en filmers actief om op diverse plekken in Obbicht aan het publiek hun fraaie, vaak kunstzinnige foto’s/films te tonen. Zelfs leerlingen van Basisschool St. Willibrordus toonden prachtige foto’s naar aanleiding van het project: fotografie. Terwijl de bezoekers de diverse locaties bezochten, werden ze verrast door een filmploeg die opnames aan het maken was voor de documentaire: Taegeleech. Het publiek kon zien, beleven hoe anno nu, in Obbicht een documentaire over Obbichtse verhalen tot stand kwam.
Prins Bernhard Cultuurfonds, Het Huis voor de Kunsten, de Gemeente Sittard-Geleen en vele andere sponsoren kon: Kiek ens noa ’t veugelke, gerealiseerd worden. Als afsluiting van dit zeer geslaagde project wordt een heuse Filmpremière georganiseerd. De documentaire: Taegeleech, toont een viertal Obbichtse verhalen, gebaseerd op foto’s die Reinier Schillings rond 1900 maakte naar aanleiding van typische gebeurtenissen in het Obbichtse. Volksverhalen van toen, die achtereenvolgend gepresenteerd worden, in een modern jasje. Obbichtse kinderen, jeugdigen, acteurs van Theater op de Beek en vertellers van die oude verhalen geven een speelse, hier en daar wat ondeugende inkijk in het Obbicht van toen en nu. Amateurkunst van hoog niveau is te zien/ te beleven op zaterdag 24 mei vanaf 18.45 uur in het daarvoor speciaal aangepaste kerkgebouw aan de Willibrorduslaan.. Toegang is gratis, dus laat u er niet van weerhouden dit stukje Obbichtse cultuur te bewonderen. Iedereen is van harte welkom. Er is tevens gelegenheid in te tekenen op de DVD van het hele gebeuren, voor de prijs van € 5,- . Kijk ook eens op www.facebook.com/ecrevissecomité
Aanleiding voor dit alles was het werk van Reinier Schillings (1863-1931). Hij was rond 1900 de dorpsfotograaf van Obbicht. En zoals dat in die tijd nog gebeurde, werkte ook hij met glasnegatieven. Een deel van die negatieven werd al ontwikkeld in 1979, het jaar waarin de Ecrevissefeesten groots werden gevierd. Bij één van die onderdelen: De Kiekoscoop, was al een aantal afdrukken te zien van zijn werk. Nu precies 150 jaar na zijn geboorte, was dit voor het Ecrevissecomité aanleiding om een groots project te starten voor een Kunstroute: Kiek ens noa ’t veugelke. Daartoe werden ruim 300 glasnegatieven gescand, gedigitaliseerd en een keuze daaruit afgedrukt, voor een grote expositie van zijn werk. Dankzij de steun van Het 11
RECEPTIE EN REÜNIE foto’s: www.studioinktvis.com
12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
RKVV OBBICHT
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
De nieuwe liquid lijn!
Future Gold Premium
Gold RY-5 Gold Black horse Gold Virginia home Gold Tabacco mix Gold Tabacco dutch Gold Usa xl Gold Hazelnoot Gold Moijito xl Gold Whisky creme Gold Mango xl Gold Kokosnoot Gold Peer Gold Gemengd Fruit Gold Go Energy Gold Ice Ice Gold Capuccino XL Gold Blauwe Bessen Gold Perzik allemaal verkrijgbaar in 0 mg - 6 mg - 12 mg en 18mg
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 20.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046 - 411 55 94 14
www.kwiksjop.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid.
NESTKASTEN BOUWEN
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
Spaar nĂş mee voor het verhuispakket
Hilkens