16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
A
06:37
Pagina 1
ktueel in
Born
9 april
ste 2011 jaargang no. 15
no. 1192 - zaterdag 16 april 2011
17 april KOOPZONDAG
GardenZ Geleen & Sittard 10.00 - 17.00 uur
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Totale Opheffingsverkoop
SITTARD Dr. Nolenslaan 128 t.o.v. Kwantum/ Leenbakker
50
KORTING OP ALLES!
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl Voorjaarsloterij Heilig Kruis Grevenbicht Vanaf maandag 18 april t/m zaterdag 23 april zal de Grevenbichtse Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis weer huis aan huis bezoeken brengen in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk in het kader van de jaarlijkse voorjaarsloterij. Deze loterij kan het zonnetje laten schijnen, want de hoofdprijs bedraagt € 150,- met nog 9 mooie geldprijzen. De loten kosten nog steeds € 1,per stuk. Op pinksterdinsdag na de schuttersmis en koffietafel van de Broederschap zal de trekking plaatsvinden van de loterij tussen 16.00 en 17.00 uur bij (clublokaal) café de Mert. Iedereen mag dan aanwezig zijn met zijn gekochte loten om te kijken en te horen of het zonnetje bij de winnaar thuis mag schijnen. De opbrengst van de loterij zal geheel ten goede komen aan uniformen en materialen die de schutterij nodig heeft om te mogen voortbestaan.
De aircoservice bestaat uit: • Legen systeem • Vacumeren • Lektest • Druktest • Diagnose stellen • Hervullen met koudemiddel 1
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
06:37
Pagina 2
Gediplomeerd rijwielhersteller
DIENST
Fietsservice Jo Kluitenberg
Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60 Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Haal en brengservice!
Dealer van Montego fietsen
www.fietsservicejokluitenberg.nl
vv HBC’09
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Zaterdag 16 april 17.00 uur HBC’09 Vet. – SVE Vet.
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Zondag 17 april 14.30 uur HBC’09 1 – NEC”92 1 11.00 uur HBC’09 2 – Minor 2 11.30 uur Born 2 - HBC’09 3 11.00 uur Rios’31 - HBC’09 4
TAXI CENTRALE
Queensnight 2011 met de Coronas bij All in Echt
BORTAX (046) 485 30 00 Rob Meekels Putstraat 103 - 6121 LH Born Telefax (046) 485 54 68
www.bortax.nl E-mail: bortax@bortax.nl
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl timgeenen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Waar vorig jaar DJ duo Wipneus en Pim de grote zaal van evenementenlocatie All in Echt op zijn kop zette, zal op 29 april 2011 wederom een spetterende Queensnight worden georganiseerd.. De band voor deze avond is al bekend: stand up pop van De Coronas! Voor een spectaculair feest, met een top programmering, moet u 29 April bij All in Echt zijn. Kaarten kosten slechts € 12,50 in de voorverkoop! Kijk voor meer informatie en alle mogelijkheden op www.allinecht.nl.
Koninginnedag 2011 Kerkdorp Born Op zaterdag 30 april vieren wij weer Koninginnedag. De Oranjefestiviteiten vinden plaats op de grote prachtige markt te Born van 11.00 uur tot 16.00 uur, met de welbekende Oranje-vrijmarkt, waar kinderen en anderen die overtollige spullen hebben, in de gelegenheid worden gesteld deze te koop aan te bieden. Aan de kinderen wordt in de loop van de middag een lekkere traktatie aan geboden. Tevens is er voor de kleintjes een springkussen opgesteld.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------PARTY UNLIMITED GREVENBICHT, DE PARTNER ALS HET OM FEESTEN GAAT! Of het nu gaat om een bruiloft, jubileum, opening zaak, communiefeest of welk feest dan ook.... wij beschikken over het meest complete aanbod in party- en spellen verhuur! Super Kwaliteit, scherpe prijs en perfecte service zijn onze trefwoorden. Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Bereikbaar van ma t/m zo van 9.00-21.30u U kunt reeds reserveren voor uw communiefeest 2011. -----------------------------------------------Thuiskapster Sabrina. Knippen € 11,50. Verven € 23,50. Permanent € 47,00. GSM: 06-49723189. ------------------------------------------------
De nieuwe schoolagenda’s van TOPMODEL (2011-2012) zijn binnen. Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten.
Van 14.00 uur tot 16.00 uur kan men zich in de mooiste creaties laten schminken door Claudia en Dunja en als extraatje komt er van 12.00 uur tot 15.00 uur, in het kader van 10 jaar Gemeente Sittard-Geleen-Born, (met dank aan de Gemeente) een ballonnenclown die op aanvraag van de kinderen de mooiste creaties maakt. Voor de hobbyisten is er gelegenheid om nieuwe ideeën op te doen bij diverse mensen die kaarten en kralen maken en verkopen en ook de Zonnebloem Born/Holtum zal weer hun handwerken te koop aanbieden. Tevens is er een stand van het Jongeren Pastoraat van Born en Mieke Dullens zal weer aanwezig zijn niet met het mandenvlechten maar met het weefgetouw. Voor de muziek zorgt onze bekende DJ Marcel. Er is genoeg parkeergelegenheid en dat betekent geen auto’s op het marktplein, ook niet om de spullen af te zetten, volg hiervoor de instructies van de mensen van het Oranjecomite, want het gaat uiteraard om ieders veiligheid. Rond 18.00 uur gaan Harmonie L’Union en Schutterij St. Martinus als afsluiting van deze feestelijke dag een rondgang maken door het dorp. Ondanks dat Koninginnedag in de vakantie valt hopen wij toch dat Koninginnedag 2011 weer een feestelijke dag wordt in Born en dat we op veel kleine en grote mensen mogen rekenen die ons komen bezoeken.
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11-04-2011
06:37
Pagina 3
Op zondag 17 april 2011 organiseert Drumband Concordia Obbicht het jaarlijkse drumbandfestival. Het is inmiddels alweer de 9e editie waarbij een zestiental korpsen zich door een deskundige jury zullen laten beoordelen. Dit festival wordt voor vele korpsen gebruikt voor een eerste beoordeling in de loop naar het Bondsconcours in oktober en november. Graag verwelkomen wij u als luisteraar vanaf 9.30 in de Harmoniezaal aan de Koestraat te Obbicht. Om 13.45u wordt het binnenoptreden kort onderbroken voor een streetparade door de dorpskern van Obbicht, met aansluitend een showdefilé op de markt te Obbicht. De jurering is zowel tijdens de concerten als ook tijdens het defilé in handen van dhr. Jos Stoffels. Uiteraard is de toegang tot de concerten en streetparade gratis.
INTERIEUR DECORATIE CADEAU Parkweg 48 Born 046 - 4861123
In mei geven wij op de dinsdagavond diverse workshops. 3 mei 10 mei 17 mei 24 mei 31 mei
Drie fanfares verzorgen voorjaarsconcert Guttecoven Zondag 17 april zal gemeenschapshuis ’t Tuurhoes aan de Kerkstraat in Guttecoven het toneel zijn van een gezamenlijk voorjaarsconcert van maar liefst drie fanfares te weten: fanfare Concordia Ulestraten onder leiding van Hub Nickel, fanfare Sint Cecilia Hulsberg onder leiding van Renato Meli en uiteraard de gastheer: fanfare Sint Caecilia Guttecoven onder leiding van Martijn Pepels. Bijzonder aan deze samenwerking is dat het drie korpsen betreft die in oktober deel zullen nemen aan het bondsconcours. Deze concertavond vormt als het ware de opmaat in hun voorbereiding, Kwaliteit is dus gewaarborgd maar het muzikaal programma zal daarnaast zeer gevarieerd zijn. De concertavond begint om 18:00 uur met de fanfare van Ulestraten en om 20:00 uur zal de fanfare van Guttecoven het programma besluiten. De entree is gratis en u bent van harte uitgenodigd.
Provençaalse keukenkrans Originele cadeauverpakkingen Kleur & Stijl Zeepketting High Tea
Interesse? Bel ons of loop even binnen voor meer informatie! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
30 APRIL GEOPEND
MODE • NIGHTWEAR • BODYFASHION
Drumbandfestival te Obbicht
T I J D E N S PA A S M A R K T G E O P E N D
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90 3
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
06:37
Pagina 4
OPENING SPEELTUIN de PADDESTOEL BORN Op de speeltuinendag zaterdag 23 april gaat ook de Paddestoel in Born weer open. Om 14.00 uur is de officiële opening en kan groot en klein komen kijken en spelen in onze schitterende gerenoveerde speeltuin. Voor iedereen is de entree die dag gratis en de kinderen krijgen zoals altijd een traktatie. Mede dank zij de diverse donaties die de speeltuinmedewerkers hebben ontvangen is het mogelijk geweest om heel veel veranderingen en aanpassingen te realiseren. Op de website www.speeltuindepaddestoel.nl vindt u de openingstijden en informatie over de renovatie. Vindt u het leuk om met kinderen om te gaan en heeft u tijd en zin om vrijwilligerswerk te doen kom langs of meldt u aan bij het bestuur via de website. De vrijwilligersgroep kan nog altijd mensen gebruiken. Tot ziens, Bestuur speeltuin de Paddestoel
Open dag op Kasteel Grasbroek Voel je een echte kasteelheer- of vrouw op kasteel Grasbroek Kasteel Grasbroek is gelegen in het gelijknamige natuurgebied Grasbroek in Limbricht. Sinds 1985 is Natuurmonumenten eigenaar van dit mooie kasteel uit de 16de eeuw. Het kasteel is momenteel in gebruik als vakantiewoning. Op zondag 17 april is het kasteel speciaal geopend voor publiek van 13.00 uur tot 17.00 uur. Natuurmonumenten ontvangt u graag met een kopje koffie en een lekkere Paastraktatie. U kunt een kijkje nemen in het kasteel met of zonder
LEON HECKER TWEEWIELERS Lichtgewicht elektrische fietsen al vanaf € 1.599,Maak een gratis proefrit
Actieradius met 18Ah accu tot wel 140 km
DEALER VAN FOCUS
Bornerweg 12 • 6125BH • Obbicht • Tel. 046 - 485 54 51 www.leonhecker2wielers.nl Openingstijden: Ma. t/m Vr., 08.30-17.30 uur. Za. 09.30-15.30 uur
Accu’s van 12Ah tot 90 km en 18Ah tot 140 km leverbaar, ook geschikt voor Panasonic motor. 4
begeleiding. Ook staan gidsen van IVN Land van Swentibold klaar om u rond te leiden in het omliggende natuurgebied. Kinderen mogen verkleed komen als prinses of ridder. Kom zoveel mogelijk met de fiets i.v.m. de beperkte parkeermogelijkheden. De toegang is gratis. Adres: Bornerweg 33-35 Limbricht, tussen Limbricht en Born. Meer informatie op www.natuurmonumenten.nl/grasbroek of 045- 5630355. Historie Kasteel De ontstaansgeschiedenis van het kasteel komt voort uit een broederlijke twist. In de 16de eeuw was de familie van Drimborn eigenaar van het kasteel van Born. Alexander van Drimborn wilde zijn vader opvolgen maar zijn broer Johan dwarsboomde hem. Toen heeft Alexander zijn eigen kasteel gebouwd, Kasteel Grasbroek. De bouew begon in 1581 en is voltooid in 1596. In 1985 krijgt Natuurmonumenten het kasteel in eigendom. Zij heeft het kasteel geheel laten restaureren. De laatste ingrijpende restauratie vond plaats in 1987. Tot 2009 is het kasteel privé verhuurd. Nu is het kasteel te huur als vakantiewoning voor groepen tot 12 personen. Op zondag 17 april krijgt iedereen een kans het kasteel te bezoeken en een rondleiding te volgen. Natuurgebied Grasbroek verkennen Kasteel Grasbroek is gelegen in Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
06:38
Pagina 5
het natuurgebied Grasbroek, een klein loofbos van 17 ha. In het voormalig moerasgebied ontspringen veel kleine bronbeken. Deze kleine beken, die uitkomen in de Hondsbeek, zorgen voor een grote plantenrijkdom met onder meer goudveil, slanke sleutelbloem en bittere veldkers. Op de hogere delen groeit eenbes, eenbloemig parelgras en kleine kaardebol. Het bos is zeer vogelrijk met soorten als wielewaal, zanglijster en nachtegaal. Op 5 april 1992 is tijdens het 25 jarig jubileum van IVN Land van Swentibold een door het IKL aangeboden kersenboom geplant. Zondag 17 april wordt om 13.00 uur een bordje door de voorzitter onthuld. Vanaf 13.00 uur leiden gidsen van het IVN u elk half uur rond. De excursie duurt ongeveer een uur, u heeft goede wandelschoenen nodig. Dit pad is helaas niet rolstoelgeschikt. Limburgse wijnproeverij In de kelder van Kasteel Grasbroek laat Hub Knubben van wijngaard Grasbroek u zijn prachtige Limburgse biologische wijnen proeven. Op een dvd kunt u zien hoe het er in de wijngaard aan toe gaat. De wijn is ook te koop. Unicefloop doet Kasteel Grasbroek aan Op zondag 17 april is de Unicefloop: de start is vanaf 12.00 uur op de markt in Born. Deze sponsorwandeling duurt twee uur. De stempelpost bij Kasteel Grasbroek is op de binnenplaats van het kasteel Vervoer Op zondag 17 april kunnen fietsers hun fiets parkeren op de binnenplaats van het kasteel. De oprijlaan is die middag gesloten voor auto’s. Parkeren kan of op de Markt in Born of aan de rechterkant van de Steenakkerweg. (rechts gelegen vanaf Limbricht). Verkeersregelaars zijn aanwezig. Degene die slecht ter been zijn kan de chauffeur bij het kasteel op de binneplaats afzetten.
AANBIEDING: CASIO HORLOGES Voor zo’n geweldig initiatief is natuurlijk geld nodig. Geld dat ze proberen in te zamelen door allerlei acties en of projecten te organiseren. Ze gaan daarom op zondag 1 mei een “Limburgse Middag” organiseren in het gemeenschapshuis Buchten en hebben enkele bekende Limburgse artiesten waaronder Frans Theunis, Kartoesj, Wearknöppele & Ziesjoem bereid gevonden om belangeloos een optreden te verzorgen. Samen met hun gaan wij ervoor zorgen dat het niet alleen een geweldige middag wordt. Maar ook dat ze een mooi geld-bedrag bij elkaar krijgen zodat ze de kinderen, ouderen en gehandicapten in Gorazde kunnen helpen!!! Ook uw kan helpen van deze Limburgse Middag een geweldig succes te maken, wij zijn namelijk nog op zoek naar sponsoren die een donatie willen doen aan het Leeuwenborgh 4 Bosnië project. Aldus “Sean Brouns, Angela Niessen, Koen Reintjens, Laura Cremers, Yoelle Reimersdal” * In het dagboek dat op de website zal worden gepubliceerd zullen wij u regelmatig op de hoogte brengen van onze activiteiten. Zo weet u zeker dat uw donatie op de goede plaats terecht komt. Alvast Hartelijk dank voor uw hulp & bijdrage! Leeuwenborgh4Bosnie@live.nl
Keurslagerij Jan Holtrust
Ook een keer logeren op dit mooie kasteel? Reserveren kan op www.geuldal.com Leden van Natuurmonumenten krijgen 5% korting. Foto Kasteel Grasbroek (foto: Natuurmonumenten) en slanke sleutelbloem (foto Marry Duwel).
LAATSTE BONDSFEEST IN GREVENBICHT Broederschap Schutterij van het Heilig Kruis mag zich gaan opmaken voor de organisatie van het laatste schuttersfeest van de Bond Eendracht Born-Echt e.o. Dit spektakel zal gaan plaatsvinden op zaterdag 27 en zondag 28 augustus. Op de zaterdagavond zal er een spetterende Limburgse knalavond plaatsvinden met alom bekende artiesten. Op de zondag zal het bondsschuttersfeest gaan plaatsvinden middels een schitterende optocht met deelname van 19 schutterijen. Na de optocht zullen de schiet- en terreinwedstrijden plaatsvinden. In de feesttent zal er vanaf 16.00 uur volop gezelligheid zijn met live muziek en een verrassingsoptreden.
Leeuwenborgh studenten reizen naar Bosnië
Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
Keurslager koopje:
3 Paashaasjes voor
Vleeswaren koopje:
Gebraden Kalfsrollade 100 gram voor
Special:
Italiaanse Biefstukrol 100 gram voor
Asperge-Ham Salade 100 gram voor
4 Kalfsgehaktballen voor
Op 4 juni 2011 vertrekken een groep studenten van Leeuwenborgh opleidingen uit Sittard naar Bosnië. Dit is het vierde jaar dat Leeuwenborgh dit project organiseert. Dat doet zij door jaarlijks terugkerende projecten. Het is fantastisch om te merken dat met de inzet van velen ook echt dingen gebeuren. En de dank is groot, want met iedere lach heelt een stukje van de ellendige gevolgen van een oorlog waar zoveel mensen nog last van hebben in hun dagelijkse leven. De studenten van de sector Zorg & Welzijn van het Leeuwenborgh uit Sittard gaan deelnemen aan het Leeuwenborgh 4 Bosnië project en zullen van 4 tot 11 juni de handen letterlijk uit de mouwen gaan steken in Gorazde, een stadje in Bosnië. Ze gaan daar aan de slag in een school, een huis voor ouderen en het ziekenhuis. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
IEDERE WOENSDAG:
6.00 2.25 1.95 2.25 5.00
GEHAKTDAG
1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen IEDERE DONDERDAG
1 kilo (Boeren)Hamlappen voor IEDERE VRIJDAG
4 Gepaneerde Schnitzels voor
6.95 5.50
Geldig van dinsdag 19 t/m zaterdag 23 april 2011 5
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
06:38
Pagina 6
RIJWIEL / BROMFIETSHUIS Uw adres voor gazon –zit en bosmaaiers, Heggescharen en verticuteermachines.
Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21
In het Kempke 2 Tel. 046 - 485 45 71 6123 BM Holtum Fax 046 - 485 98 75 www.gebroenterprise.nl mobiel 06 - 515 77 081
Gustav Leonhardt in het Salviuskerkje te Limbricht
van de Artamuse concertzaal in Sittard aan de Broeksittarderweg 1 voor een docentenconcert. Het belooft een fijnbesnaarde middag te worden met een Spaans staartje.
Op zondag 17 april zal om 14.30 uur Gustav Leonhardt op klavecimbel een concert verzorgen in het oude Salviuskerkje in Limbricht. Het concert vindt plaats in het kader van de serie Oude Muziek en heeft als titel: Le choix du maître: Duitse barokmuziek. Goede wijn behoeft geen krans. Voor niemand meer dan voor nestor Gustav Leonhardt gaat deze zegswijze op. Hij speelt bij voorkeur programma’s met een sterke samenhang. Voor Limbricht viel le choix du maître op een Duits programma met muziek van onder meer Bach, Böhm, Pachelbel en Fischer. Organisatie: Stadsschouwburg Sittard-Geleen. Entree: 18,-- euro. Reserveren: Uitbalie Stadsschouwburg 046-4524400
Docenten-in-concert Artamuse leerkrachten in de spotlights Het werk van een muziekdocent bestaat hoofdzakelijk uit het ontdekken en ontwikkelen van jong muzikaal talent. Maar bij de muziekschool van Artamuse nemen we graag de proef op de som, want alleen talent kan talent herkennen! Daarom zijn zij weer aan de beurt! Een aantal Artamuse docenten staat op 17 april vanaf 15.00 uur in de spotlichten
D
a
S
e
i
n
Praktijk v. Meditatie en Levenskunst te Urmond , Sindy Driessen biedt oa Meditatieve ontspannings-massage voor vrouwen, (vlgs Ayurvedische traditie). Behandeling op afspraak. www.dasein.nl tel.046-4332107 6
Met muziek in de stijlen barok, klassiek, romantisch, impressionistisch en wereldmuziek. Een podium vol wereldse Amuses dus. De deelnemende docenten zijn Andrea Ivanyos (cello), Marjon Pauw (piano), Miriam Wouters met het Schunck*gitaartrio en Juan Gallardo met zijn groep Flamencosa. Het Spotlightconcert duurt tot ongeveer 17.00 uur. De toegang is gratis. Meer informatie is te vinden op www.artamuse.nl
OPRUIMACTIE ZWERFAFVAL BUCHTEN Op vrijdag 25 maart j.l. werd o.a. in ons dorp weer de Opruimactie Zwerfafval georganiseerd. Het Dorpsplatform Buchten werd benaderd om hier weer aan mee ter werken in samenwerking met Basisschool het Avontuur. De leerkrachten van groep 7 en 8 wilden direct mee doen en zouden ook voor een aantal begeleiders zorgdragen. Ook het Dorpsplatform ging haar leden benaderen om wederom aan de zwerfvuilactie
Kidja
Pedicure ook aan huis Volledige pedicure behandeling € 17,50 Ook behandelen van kalknagels en eksterogen Intresse voor een behandeling? Laat het me dan even weten Mob. 06 - 181 131 33
mee te werken. Samen konden we op 46 kinderen uit groep 7 en 8 een 16 tal begeleiders aan de slag. Rond 12.30 die vrijdagmiddag onder een stralende voorjaarszon kwamen de begeleiders bij elkaar op de basisschool. Na het intekenen van de te volgen routes op de plattegronden en het indelen van de groepen konden we van start gaan binnen het dorp. De kinderen hadden inmiddels een veiligheidsvest aangedaan, handschoenen gekregen en per groep werden een aantal grijpers en afvalzakken uitgereikt. Helaas niet voor ieder kind een grijper. Zeker in het begin waren de kinderen erg enthousiast en maakten er onderling een strijd van wie de meeste afval kon verzamelen en dan het liefst met de grijper die dan ook regelmatig van eigenaar binnen de groep moest wisselen. Na dik een uur begon bij de kinderen het enthousiasme een beetje af te nemen en waren ze blij dat we weer naar school terug gingen. Op school kregen ze nog een traktatie en een medaille. Ook de begeleiders kregen nog een medaille uitgereikt en door de school een kopje koffie aangeboden. De actie mag een succes genoemd worden met in totaal 35 vuilniszakken met zwerfafval. De actie is mede bedoeld om de kinderen te leren niet zo maar afval in de natuur weg te gooien en eigenlijk zou het over een aantal jaren niet meer nodig moeten zijn om een dergelijke actie te organiseren.
TUPPERWARE UITVERKOOP Mochten jullie nog twijfelen over het kiezen van een leuk moederdag kado, maak dan kennis met de nieuwste TUPPERWARE- artikelen.
WOENSDAG 4 mei…. tussen 10.00 en 12.00 uur en 13.00 en 20.00 uur bij: JESSIE LEBENS Kempstraat 55a - BORN - 046-4811054 Jes1@hetnet.nl
Kortingen tot wel 50% Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
06:38
Pagina 7
(FXJK[JHEF PQFOJOHTUJKEFO NFU 1BTFO 0Q (PFEF 7SJKEBH BQSJM FO 1BBTNBBOEBH BQSJM [JKO PO[F LBOUPSFO HFTMPUFO
3BCPCBOL 8FTUFMJKLF .JKOTUSFFL XFOTU V GJKOF 1BBTEBHFOß 3BCPCBOL &FO CBOL NFU JEFFÌO
0PL NFU 1BTFO SFHFMU V VX CBOL[BLFO VVS QFS EBH WJB JOUFSOFU 4VSG OBBS XXX SBCPCBOL OM XN
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
06:38
Pagina 8
230 burgemeesters openen magische stad Raveleijn Nieuwe spectaculaire parkshow Efteling aanwinst voor park
Ruim de helft van alle Nederlandse burgemeesters was vanmiddag aanwezig in Kaatsheuvel om de nieuwste aanwinst van de Efteling, de magische stad Raveleijn, officieel te openen. Onder aanvoering van de ‘burgemeester’ van de nieuwe stad Raveleijn, Bart de Boer, werd met het doorknippen van een honderd meter lang lint de stad officieel geopend. De imposante stad Raveleijn (totale investering € 30 miljoen) vormt het decor voor een spectaculaire parkshow, waarin onder meer vijf paarden, vijf raven, een uil en een valk hun opwachting maken. Het verhaal achter de parkshow Raveleijn is geschreven door de Efteling en de bekende kinderboekenauteur Paul van Loon. ‘Burgemeester’ van de stad Raveleijn Bart de Boer (in het dagelijks leven Voorzitter van de Directie van het Kaatsheuvelse attractiepark) is enorm trots op het eindresultaat: “Niet eerder is een nieuw verhaal van de Efteling zo breed geïntroduceerd; vanaf februari is de dramaserie
8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
06:38
Pagina 9
Raveleijn wekelijks te zien bij RTL 4, in maart werd het gelijknamige boek van de hand van Paul van Loon gepresenteerd, er volgt nog een online game en dan natuurlijk de fysieke stad Raveleijn met de mysterieuze parkshow hier in de Efteling!” De parkshow Raveleijn wordt vijf à zes keer per dag opgevoerd in een enorme openluchtarena (1.450 m2) die plaats biedt aan 1.200 bezoekers. Het verhaal kent zoals het in de Efteling hoort een duidelijke moraal: De vijf kinderen die uitgroeien tot ruiters te paard moeten samenwerken en hun persoonlijke talenten gebruiken om de strijd met de wrede overheerser aan te gaan en het kwaad te overwinnen. Bart de Boer: “Door het vuurspuwende, mechanische wezen Draconicon en de bombastische, door Het Brabants Orkest ingespeelde, muziek hanteren wij een adviesleeftijd van zes plus voor deze show. Met Raveleijn hebben we dan ook een stoere, maar typisch Eftelingse, aanvulling op ons bestaande attractieaanbod.”
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
06:39
Pagina 10
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
Sittard-Geleen neemt deel aan Jeugdolympiade in Alba Het college van B&W heeft besloten ook dit jaar weer deel te nemen aan de Jeugdolympiade. De Jeugdolympiade vindt plaats van 27 juli tot en met 31 juli in de stad Alba (Italië) en heeft als doel de jeugd via een sportieve competitie de gelegenheid te bieden internationale contacten te leggen. Daarnaast is er een ontspannend en cultureel programma.
Pontoise (Frankrijk), Krems (Oostenrijk), Glenrothes (Schotland) en Böblingen (Duitsland). Met de voorbereiding voor Alba heeft de Sportstichting al een begin gemaakt en met alle deelnemende takken van sport is uitvoerig gecommuniceerd.
In 2008 heeft de gemeente Sittard-Geleen dit grootse sportevenement succesvol georganiseerd.
“Met onze deelname aan de Jeugdolympiade profileert de gemeente Sittard-Geleen zich nadrukkelijk als een stad waarin sport en dus ook de breedtesport een belangrijke rol speelt,” aldus wethouder Ruud Guyt (Sport). De deelnemende takken van sport zijn: badminton, atletiek, zwemmen, basketbal, judo, karate, tafeltennis, tennis, volleybal en voetbal. In deze takken van sport gaan jongeren in onze gemeente in de leeftijdscategorie van 13 tot en met 17 jaar eerst onderling de strijd aan via selectiewedstrijden om onze stad te mogen vertegenwoordigen. Op de Jeugdolympiade zelf gaan 164 jongeren de strijd aan met de overige deelnemende landen.
De gemeente Sittard-Geleen organiseert samen met zes buitenlandse gemeenten één keer in de drie jaar een jeugdolympiade die om toerbeurten in de deelnemende gemeenten wordt gehouden. Deze buitenlandse gemeenten zijn: Alba (Italië), Bergama (Turkije),
Rijwielcentrum BEN KELLENERS OOK TWEEDEHANDS FIETSEN
SPARTA EN BATAVUS
Hondentrimsalon ”Bianca” Gediplomeerd lid: ABHB
Ook voor grote rassen Kloosterstraat 17, 6123 AM Holtum Tel. 046 - 485 43 35 / 06 - 520 523 15 10
Elektrische fiets met onzichtbare trapbekrachtiging Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
Voor het grootste reisaanbod....
06:39
Pagina 11
LAGE RUGKLACHTEN De rug is een complex geheel van wervels, tussenwervelschijven en ribben, die met bandjes en kapsels bij elkaar gehouden worden. Er zijn veel heel kleine spiertjes en een paar grote rug-, bil- en dwarse buikspieren die de wervelkolom en het bekken stabiliseren. Als er in de wervelkolom gewrichtjes minder goed bewegen of in de verkeerde positie zijn blijven steken kunnen er klachten van verschillende aard optreden. Vaak gaan de bewegingsbeperkingen gepaard met letsel van de tussenwervelschijf. Rugpijn kan het gevolg zijn van: • Een uitpuilende tussenwervelschijf. In ernstige gevallen (hernia)duwt deze zo hard tegen de zenuw die erlangs loopt dat de zenuw niet meer goed kan werken en er onder meer spierzwakte optreedt in het been. In mildere gevallen geeft de druk op de zenuw wel uitstralende pijn in het been of rugpijn, maar geen spierzwakte, verminderd huidgevoel of reflexveranderingen. • Veranderingen van de gewrichten, zoals bij artrose of reumatische aandoeningen als Bechterew • Bewegingsbeperkingen van de gewrichten • Overmatige beweeglijkheid van wervels • Aandoeningen van organen • Psychische overbelasting, stressgerelateerde factoren • Slechte zit of werkhouding • Combinaties van bovenstaande factoren. U kunt bij ons terecht om uw rugklachten gedetailleerd te laten onderzoeken en behandelen.
PARELS UIT HET MALAWI MEER Onder auspiciën van Aquarium- en Vijververeniging Borneo te Born vindt op zondag 17 april een leerzame en interessante lezing plaats. Bondskeurmeester Grondsvelt zal dan op boeiende wijze zoveel mogelijk informatie verschaffen over de ‘Parels uit het Malawi meer’ en daarna uitgebreid ingaan op vragen vanuit het publiek.
Daalderhaag 5, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
ACTIEF!
FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES
SCHUTTERIJ HEILIG KRUIS DE MOEITE WAARD
Iedereen is welkom om deze mooie en gratis lezing bij te wonen in lokaal De Sjoester, Mgr. Buckxstraat 3. De zaal is open vanaf 9.50 uur, de lezing begint om 10.00 uur. Cichliden Het Malawimeer is bijna 600 km. lang en op sommige plaatsen 80 km breed en 700 meter diep, de gemiddelde diepte is 290
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
meter. Het meer werd vroeger het Nyassameer genoemd en is omgeven door drie landen nl. Malawi, Tanzania en Mozambique. Het is op 2 na grootste meer in Afrika en het negende meer qua grootte in de wereld. Het meer heeft de naam van Malawi, omdat het voor ca. 75% van de totale oppervlakte in Malawiaans grondgebied valt. 900 Soorten cichliden zijn bekend in dit meer en vooral de Mbunas (rotsbewoners) zijn heel erg kleurrijk en zeer geliefd bij aquariahouders. Het zijn allemaal muilbroeders, dat wil zeggen dat de vrouwtjes hun eitjes en jonkies uitbroeden in hun bek.
Voor een goede band
Oude Rijksweg Nrd. 58 - 6114 JG Susteren Tel. 046 - 439 59 50
Iedereen, jong en oud die het schutterswezen eens wil proeven, kan zich ten alle tijden opgeven bij het secretariaat van Broederschap schutterij van het Heilig Kruis: Peter Schoutrop, Abdisstraat 37 te Grevenbicht, tel. 046-485 7590. Van drumband tot geweerdrager, iedereen is heel hard nodig om de kleurrijke en historische schutterij op de been te houden. Een schutterij die is opgericht in 1560 en heropgericht is in 1673 (zie www.heiligkruis.nl) en die heden ten dage nog steeds volop bestaat. Schroom niet en kom eens een kijkje nemen aan de Heuvelsweg, alwaar de nieuwe kogelvanger is geplaatst. Ook deze is verplicht geworden en heeft de historische openlucht schietbomen vervangen (verdrongen), dit tot grote spijt van vele schutterijen. Gelukkig blijft het schuttershome aldaar behouden volgens de laatste informatie van het consortium Grensmaas! Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT Tel: 046 - 485 33 86 /Mobiel: 06 - 14 96 65 24 info@ericsmeets-parket.nl
- Voor het leggen van parket en laminaat - Verkoop - Voor reparatie en onderhoud - Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer - BuitenParket / Traprenovatie - Reeds jarenlange ervaring - Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl 11
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
06:39
Pagina 12
Aanbiedingen gelden 3 weken. Zet- en drukfouten voorbehouden
Op z’n PaasBest Hooghoudt graan jenever
Boomsma vlierbessen 1 liter
1 liter
8.
10.
Café Marakesh likeur
0.7 liter
9.45
Desperados & Sol
95
45
Kasteelpark Born, een unieke belevenis….. LIMBURGMARKT IN KASTEELPARK BORN
Famous Grouse Scotch
speciaal bier
Het lijkt wel zomer met deze warme temperaturen. De dieren en bezoekers genieten dan ook volop van dit mooie weer.
6 pack
6 HALEN 5 BETALEN Martini rosé-brut 0.75 liter
1 liter
20.45
6.95
Voor de Beste wijnen
moet u bij de BesteSlijter zijn Geniet maar drink met mate - Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
BS 340
BesteSlijter.nl
Traditioneel organiseert Kasteelpark Born in de maand april de Limburgmarkt.
ABBA is back Spectaculair programma tijdens ’t Borner Paosjfestival Tijdens de komende editie van ‘t Borner Paosjfestival, van vrijdag 22 april t/m maandag 25 april, is het volop feest op het marktplein van Born. Dit jaar heeft de organisatie een uniek programma weten samen te stellen, waaronder de uit Engeland afkomstige FABBAGIRLS.
Maar ook op de overige dagen is er meer dan voldoende reden tot een feest. Zo zal er op VRIJDAGAVOND een kienavond voor mannen worden georganiseerd. De regie van deze avond ligt in handen van niemand minder dan Clara Zoerbier (Cabaretier Jack Vinders). De mannen zullen kienen om echte mannen prijzen, die veelal zullen bestaan uit nuttige maar ook humoristische artikelen. 12
De entree is gratis. Kienkaarten kunnen worden gekocht in het feestpaviljoen. Ben er op tijd bij, want er zijn slechts 250 kaarten beschikbaar. Wil je met je vriendengroep een geweldige avond beleven, kom dan op vrijdag 22 april kienen in de tent. Bèn eine vent en kom kiene in de tent! “The FABBAGIRLS are killer” , Brian May (Queen), “They are by far the best in the country”, Paul Young. Dit zijn slechts enkele recensies die de groep meekrijgt van echte topartiesten. Deze uit London afkomstige professionele zangeressen, weten met deze ABBA-tribute jong en oud te inspireren. Ze reizen over de hele wereld en maken van ieder optreden een spetterend feest. Kortom, wellicht is dit “The best of ABBA sinds ABBA”.
Maar de ZATERDAGAVOND zou niet compleet zijn als wij op muzikaal gebied geen groep zouden presenteren die zich kan meten met deze geweldige artiesten. De organisatie heeft dan ook niet lang moeten zoeken naar aanvulling tijdens deze avond. Limburgs meest bekende topcoverband “NETWORK” zal deze avond het feestpaviljoen laten schudden, met covers van toen en nu. Ook het decor is dit jaar geheel in stijl voor ’t Borner Paosjfestival ontworpen. De tent is nog verder omgetoverd tot Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
U kunt op zondag 17 april van 10 tot 16 uur genieten van onder meer heerlijke jams, mosterd, honing, kruiden en overheerlijke Limburgse hapjes. Daarnaast is er een demonstratie wilgentenen vlechten en komt Museum ’t Locht op bezoek. Bij hen kunt u kennismaken met oude gereedschappen. Verder krijgt u uitleg over het maken van wijn en kunt u proeven van de Limburgse Els.
Geboortegolf Na genoten te hebben van al dit lekkers is het tijd om de lammetjes een bezoek te brengen.
06:39
Pagina 13
Er was afgelopen week een ware geboortegolf. In de wei bij de damherten beviel de laatste ooi van de Walliser Schwarznase van een tweeling. Op de kinderboerderij zijn twee Mergellandschapen moeder geworden van in totaal 3 lammetjes. Bij de moeflons was er wel een heel speciale geboorte. Deze wilde schapen krijgen gewoonlijk maar 1 lammetje. Dit jaar werd er een tweeling (!) geboren. In de grote volière met de Europese Oehoes zie je de lammetjes vrolijk springen in de wei. In het park zitten ook al verschillende vogels te broeden. Kortom: het is lente in Kasteelpark Born. Nominatie Zoo-Site Award We zijn heel trots op onze nominatie voor de Zoo-Site Award in de categorie Mooiste dierenverblijf niet-EAZA dierentuin.
Deze nominatie hebben we gekregen voor het Insectarium. Tot 14 april kunt u uw stem uitbrengen. Kijk op onze website voor meer informatie.
De organisatie is trots om, zonder entree te heffen, een topprogramma te kunnen presenteren.
Zo zullen “Wir Sind Spitze”, “Big Benny”, “Henk en Ton” en “Fabrizzio” tijdens de traditionele paasmarkt, het episch centrum van de Limburgse muziek zijn. Uiteraard is onze huis-DJ “mister Bartok Hans Jennissen”, van de partij om tijdens de pauzes de sfeer in het paviljoen op het juiste niveau te houden.
een mega disco. Zo is het podium en buffet spectaculair te noemen en door Buckx Decor Producties geheel in steil ontwikkeld, een verlichte dansvloer en heel veel discolicht, smeden alles tot een adembenemend geheel. Deze avond mag je dan ook beslist niet missen. Tijdens PAASMAANDAG staat het gratis toegankelijk feestpaviljoen weer bol van Limburgse topartiesten.
KORTOM, ’T BORNER PAOSJFESTIVAL MAG JE NIET MISSEN! Alle informatie over het programma, kaartverkoop en de ins en outs over artiesten, vind je op de website www.borner-paosjfestival.nl
Openingstijden Tot en met 1 november is het Kasteelpark dagelijks geopend van 10 tot 18 uur. De entree is € 5,00 voor kinderen en € 7,50 voor volwassenen. Aan de kassa zijn voerzakjes te koop waarmee je onder meer de schapen en rendieren kunt voeren. Ook de grote vissen uit de kasteelgracht zijn dol op dit voer. Jaarkaart Een bezoek aan Kasteelpark Born is genieten voor jong en oud: kijken naar de dieren, wandelen onder de oude bomen, geiten aaien op de kinderboerderij, lekker ravotten op de speeltoestellen of een kopje koffie drinken op het terras. Met een jaarkaart kunt u regelmatig genieten van ons mooie park. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen € 15,00 en volwassenen € 25,00. Schoolreisjes en (kinder)feestjes Het Kasteelpark leent zich uitstekend voor schoolreisjes en andere activiteiten. Scholen kunnen gebruik maken van onder meer diverse speurtochten, educatief materiaal en lesbrieven. Ook voor (kinder)feestjes kunt u bij ons terecht. Stuur ons een mail en we maken er samen een leuk programma van!
Voor al uw bouwkundig tekenwerk, nieuwbouw, verbouwing en renovatie Architecten en Adviesbureau Studio for design and management ing. Wil Lehnen Vesta 52 - 6121 NH Born Tel. 046 - 481 06 61 / Mob. 06 - 51 99 01 27 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
06:39
Pagina 14
Wij hebben voor U een enorme collectie
WENSKAARTEN met o.a. Hallmark, Paperclip, Depesche en Animal Greetings
Ook uw adres voor: • Dark Dudes • Diddl, Topmodel • Ajax, PSV, Feyenoord • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen
14
Ankersweg 70, Buchten - Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
06:39
Pagina 15
Jeugdafdeling HBC’09 zoekt versterking Voetbalclub HBC’09, ontstaan uit een fusie van de clubs V.V.Buchten en V.V.Holtum, is nu bijna 2 jaar oud. De fusie is voorspoedig verlopen en beantwoordt aan de vooraf gestelde verwachtingen. De vereniging is financieel gezond, beschikt over een mooie accommodatie, een prima bestuur wat bestaat uit een mix van jong en oud, en diverse goed functionerende commissies voor de uitvoering van allerlei taken. De oude bloedgroepen zijn niet meer te herkennen en de sfeer binnen de club is prima. De sportieve prestaties van het 1e team vallen nog een beetje tegen, maar dat komt op termijn ook weer goed want de nieuwe club heeft toekomst, een toekomst die bij de ‘oude’ clubs steeds onzekerder werd en op het laatst helemaal ontbrak. Dat alles zorgt voor een positieve stemming bij de club en ook voor groei.
Test de electrische fiets Wij leveren uit voorraad
staan k laar!
MONTEGO - UNION - SACHS BIKKEL - IBEE - SOLEX
WWW. AUTO-MOOS.NL
Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
dan even contact op met onze jeugdcoördinator Jos Meershoek (tel. 0610572826), Frits Suntjens (tel 06-53160004) of maak het kenbaar bij een van onze kaderleden bij een training of een wedstrijd.
Op zondag 17 April opent vanaf 11.00 uur bij INDIGO galerie de nieuwe expositie “PRINTEMPS” Te zien zijn kleurrijke schilderijen van Wim Beek, sieraden van Caroline Vermeulen en in de beeldentuin schitterende werken van Jacky Stappers. In stock werk van Martine Bivort, Gisela Funke, Marlies Gulikers, Ruth Houkes, Loes Knoben, Lolec, Roland Menten, Carine Meunier, Babke Moelee, Geerje Peggeman, Harrie Sijbers, Tone Aanderaa en Julie Vrankx. Tevens bieden wij vakkundige restauratie en inlijst service.
De groei tekent zich vooral af binnen de jeugdafdeling van HBC’09. Sinds de fusie is er al sprake van meer dan 20% groei en het einde is nog niet in zicht, want behalve vanuit Holtum en Buchten, melden zich ook steeds meer jeugdleden uit de jonge wijk Aldenhof. De club en ook de jeugdafdeling wil vooral een gezellige club zijn, waar iedereen uit de directe buurt met plezier kan voetballen. Blijkbaar is HBC’09 hier tot nu toe in geslaagd. Het volgende seizoen dient zich reeds aan. Het ziet er naar uit dat HBC’09 in alle leeftijdscategorieën met minimaal 1 team zal deelnemen. Waarschijnlijk zullen 5 elftallen, 4 zeventallen en 3 of 4 mini-teams hun opwachting maken. Twee of drie teams meer als in dit seizoen. Een prima ontwikkeling, maar dit schept ook een luxeprobleem. We hebben dit seizoen alle teams nog van goed jeugdkader kunnen voorzien, maar door de verwachte groei en omdat enkele leiders/trainers door omstandigheden moeten stoppen zijn we momenteel naarstig op zoek naar aanvulling van ons jeugdkader. We zoeken zowel trainers als leiders voor de trainingen en op de wedstrijddagen. Enkele belangrijke vacatures ontstaan bij onze A-jeugd waar we op zoek zijn naar zowel trainers als leiders, maar ook bij de jongere leeftijdscategorieën is aanvulling van het kader zeer welkom. We roepen dan ook alle mensen die interesse hebben om iets voor onze voetbaljeugd te betekenen op om zich te melden. Grote voetbalkennis is lang niet voor alle functies nodig en voor wie er behoefte aan heeft stelt de club gratis opleidingsmogelijkheden ter beschikking. Ons kader bestaat momenteel nog uitsluitend uit mannen, maar we zouden het ook graag uitbreiden met een of meerdere dames. Het zal de kwaliteit en de gezelligheid zeker nog verder ten goede komen. Indien u geïnteresseerd bent om ons kader te komen versterken, neem
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Expositie duurt t/m 30 juni 2011. Galerie INDIGO vindt u aan de Molenstraat 18 te BORN (ingang Mulleberg). Reguliere openingstijden: woensdag van 14.00 – 18.00 uur zondag van 11.00 – 18.00 uur én wij maken graag tijd als het u schikt, voor een afspraak 046 8795326 / 046 4859783 Meer informatie vindt u op www.galerieindigo.com en www.atelierpassion.com .
15
16 april 2011 - BA no. 1192:opbouw 4.0
11-04-2011
06:39
Pagina 16
ELKE ZONDAG OPEN
Hilkens
VAN 16.00 TOT 20.00 UUR
P A S E N
AANBIEDINGEN GELDIG OP MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG
2.99 SPERGEHAM uit eigen slagerij 1.69 rachtige WITTE EIEREN 2 dozen à 15 stuks
100 gram
van 3.78 NU
van 1.99 voor
5.99 xtra voordelig: C1000 VERSE KRIELTJES 1.19 atuurlijk: VIS: QUEENS PANGAFILET 2.69 upermalse VARKENSHAAS
500 gram NU
duopak 700 gram
zak 600 gram
van 1.49 NU
van 3.19 NU
(diepvriesprodukt, dus lekker handig in porties…)
Wij wensen U Vrolijke Paasdagen
BORN KAPELWEG 4A
Geopend: maandag t/m donderdag van 8.00 tot 20.00 uur vrijdag van 8.00 tot 22.00 uur zaterdag van 7.00 tot 20.00 uur
SITTARD LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur