A
ktueel in
Born
no. 1325 - donderdag 16 januari 2014
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
Roofvogels Vandaag donderdag 16 januari houdt Léon Willems voor de IVN-afdeling Land van Swentibold Born om 20.00 uur een lezing over de buizerd en andere om ons heen voorkomende roofvogels in het IVN-lokaal De Gaard aan de Barbou van Roosterenstraat te Born. Waarom is de buizerd zo succesvol? Komen witte buizerds uit het Noordpoolgebied of zijn het albino's? Waaraan zie je het verschil tussen een buizerd en andere roofvogels, zoal havik of kiekendief? Zijn roofvogels schadelijk? Op deze en meer vragen hoopt de spreker een antwoord te geven. De actiefoto is van ons IVN lid Leo Bakker De lezing is gratis toegankelijk, ook voor niet-leden.
Frans Korste volgend seizoen ook hoofdtrainer RKVV Obbicht Ook voor het seizoen 2014-2015 zal Frans Korste hoofdtrainer zijn van RKVV Obbicht. De beide partijen hebben hun verbintenis met één jaar verlengd. Beide partijen zijn verheugd om de samenwerking voort te zetten. Frans (53) is volop bekend met het amateurvoetbal in de vierde tot zesde klasse in de regio, werkt graag met een jonge gretige spelersgroep en hoopt verder te kunnen bouwen aan de huidige selectie. Met het eerste elftal van Obbicht staat Frans momenteel op een zevende plek met 17 punten uit 10 wedstrijden. Het team heeft vanwege afgelastingen nog wat wedstrijden in te halen ten opzichte van de concurrentie en hoopt door te stoten naar een plek in de subtop in de zesde klasse. (lees verder op pag. 3)
Stem 19 maart 2014
Lijst
1
Wilt u graag de waarde van uw woning weten?? Bel nu voor een gratis waardebepaling, 046 - 481 03 46 info@LASSOO.nl
www.LASSOO.nl 1
DIENST Apotheek Born
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Houtemse weurd en oetdrökkinge Bèste luuj van Houtem en ómsjtreke, bèste awd-Houtemers, bèste dialekvrunj,
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s
’t Zit in de femilie, zou Kartoesj zègke. Miene pap, dae al in 1975 gesjtórven is, verzamelde es gebäörtige Beechtenaer aw weurd, oetdrökkinge en verhaole die later door heemkundevereniging “Bicht” in december 2011 in bookvorm ónger de titel “ Beegter spraok” oetgebrach zeen. Det waor ein ieërvolle postume waardering veur al zien werk. Waat pap veur Beech gedaon haet, wil ich noe mit aw weurd en oetdrökkinge oet Houtem gaon doon. Ich bèn al ènnigen tied drök bezig en zou ’t prachtig vènje es geer mich daobie zout wille helpe. Es geer det wilt, sjrief den alle weurd en oetdrökkinge die uch invalle op en gaef ze aan mich door, op papier of via e-mail. Ouch zou ich ’t fejn vènje es geer ’t woord in zinsverbandj opsjrief en de Nederlandse ómsjrieving d’rbie zèt. Ich bèn d’rvan euvertuug, det ’t hieël belangriek is det dees aw weurd veur oos kènjer behawte blieve en neet vergaete waere. Ich raeken op eur hulp. Es ’t zoawied is det ‘r aan oetgaeve gedach kènt gaon waere, den huërt g’r det via dit blaad.
Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Alvas bedank.
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
Jos Cramers, Panneshofstraat 7-2, 6123 AP Holtum 046-4852183; e-mail: jhcramers@gmail.com
Geen onderhoud met een RVS-balustrade
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot vrijdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Ook uw adres voor RVS tafels en trapleuningen. Gratis prijsopgave. Tel. 06 - 534 204 15
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------IETS TE VIEREN BINNENKORT? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT; NU EXTRA VOORDELIG! Party verhuur van A tot Z; echt ALLES onder 1 dak voor uw feest. Luxe tenten van klein tot zeer groot, marktkraampjes (kerstmarkt!), meubilair, tapinstallaties, koelkasten, koffiezetapp., servies, bestek. Maar ook spellen, FLIPPERKASTEN, AIRHOCKEY, ARCADE GAMES met 60 spellen!, spellenpakketten, springkussens, eyecathers, heaters, enz. Uiteraard ook thuis bezorgd! Reserveer nu uw communiefeest 2014 en profiteer van het tijdelijk lage tarief! Kwaliteit + service = ons succes! Bel 046-4812299 (7 dgn per wk!) of kijk op www.puv1.nl -----------------------------------------------Garage te huur in nieuwstadt 046 4858770 -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijklijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. -----------------------------------------------Geen tijd voor de strijk of je kunt het niet meer. Help ik je graag 0611282255 Sophie.
Wilt u een zorgeloos maaiseizoen, laat dan nu uw gras/zitmaaier een onderhoudsbeurt geven bij Gebro. Er is al een onderhoudsbeurt vanaf € 20,In het Kempke 2 Tel. 046 - 485 45 71 6123 BM Holtum Fax 046 - 485 98 75 www.gebroenterprise.nl mobiel 06 - 515 77 081 openingtijden: maandag - vrijdag van 18.00 - 21.00 uur zaterdag: van 9.00 - 16.00 uur
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Wij blijven!
Nu â‚Ź 50 cadeau bij een !* betaalrekening
(vervolg van pag 1) Ook elftalleider Rob Colaris en grensrechter Roy Verheijen blijven komend seizoen aan het eerste elftal verbonden. De betrokkenheid van de heren is groot en de verlenging is grotendeels een verdienste van de spelersgroep zelf. Waar we een paar seizoenen geleden nog krap zaten met het op de been brengen van twee seniorenelftallen, is de bezetting momenteel meer dan ruim. We hopen volgend seizoen, naast het veteranenteam, weer drie seniorenteams op de mat te laten spelen. Het zijn sowieso memorabele tijden waarin de vereniging verkeert. De vereniging is opgericht op 1 mei 1924 en in mei 2014 viert de vereniging haar 90-jarig bestaansfeest met o.a. een optreden van de Schintaler (za 3 mei) op sportpark De Baendj te Obbicht. Bovendien bestaat de jeugdafdeling dan ook 50 jaar en in december zal voor de 25e keer de Kerstwandeltocht georganiseerd gaan worden. We nodigen de gehele gemeenschap en omstreken van harte uit om deze mijlpalen met ons te gaan vieren.
Sittard-Geleen neemt deel aan Jeugdolympiade in Bergama Deze vindt plaats van 17 tot en met 22 juni in het Turkse Bergama en heeft als doel de jeugd via een sportieve competitie de gelegenheid te bieden internationale contacten te leggen. Daarnaast is er een ontspannend en cultureel programma. In 2008 heeft de gemeente Sittard-Geleen dit grootse sportevenement succesvol georganiseerd.
* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.
3##"2Č”,##1Č” -** -3.1#-Č”(-Č” #"#1+ -"Č”5#1"6()-#-Ć #16()+Č”(#"#1##-Č”##-Č” -*Č”(-Č”"#Č” 4413Č”5#1"(#-3Ć 1.,Č” +()$3Č” #%(. -*Č”..*Č”(-Č” .1-Č”#-Č”(-Č” (, 1(!'3Ć ()Č”.-2Č”1#%#+3Č”4Č”46Č”%#+"9 *#-Č”9. +2Č”4Č”" 3Č”6(+3Ć /Č”* -3..1ĆĄČ”5( Č”(-3#1-#3Č”.$Č” //Ć Č” #%(. -*Č”(2Č” +3()"Č”"(!'3 ()Ć
Wij zijn uw bank. Č” "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Č” #()-"#12Č” Č” (, 1(!'3
#1*231 3Č”Ć‹ĆŒ Ć‘ĆŠĆ‹ĆŠČ” Č” .1 Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ“ĆŠČ”Ć“Ć’Č”Ć’Ć’ -*Ç™1"+ "5(#2%1.#/Ć -+ 666Ć 1"+ "5(#2%1.#/Ć -+
23Ć Č” -22#-231 3ȔƊĆ? Ć‘ĆŠĆŽĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ?Ć‹Č”ĆŒĆŽČ”Ć‘ĆŠČ” (-$.Ç™ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+Č” 666Ć "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+
Sportwethouder Ruud Guyt: “Met onze deelname aan de Jeugdolympiade profileert de gemeente Sittard-Geleen zich nadrukkelijk als een stad waarin sport en dus ook de breedtesport een belangrijke rol speelt.â€? De gemeente Sittard-Geleen organiseert samen met zes buitenlandse gemeenten ĂŠĂŠn keer in de drie jaar een jeugdolympiade die om toerbeurten in de deelnemende gemeenten wordt gehouden. Deze buitenlandse gemeenten zijn: Alba (ItaliĂŤ), Bergama (Turkije), Pontoise (Frankrijk), Krems (Oostenrijk), Glenrothes (Schotland) en BĂśblingen (Duitsland). Met de voorbereidingen voor Bergama heeft de Sportstichting al een begin gemaakt en met alle deelnemende takken van sport is uitvoerig gecommuniceerd. De tien deelnemende takken van sport zijn: atletiek, basketbal, judo, karate, taekwondo, tafeltennis, tennis, badminton, volleybal en voetbal. In de bovengenoemde takken van sport nemen 150 sporters in de leeftijd van dertien tot en met zeventien jaar uit de gemeente Sittard-Geleen deel. Daarnaast zijn negentien teamcoaches, twee general coaches en een bestuurlijke delegatie van maximaal tien personen aanwezig.
Zin in een avondje gezellig dineren? Een goed idee! Wees welkom in restaurant p
Aan de Greune Paol 45 • 6127 BH Grevenbicht Tel. 06 - 511 155 40 • info@restaurant-p.nl • www.restaurant-p.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:
Sentisono
Praktijk voor Natuurgeneeskunde Linda Severens - Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
Nu ook voor motor
Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
De versspecialist openingstijden: di. t/m vrij 9.00 u – 18.00 u zaterdag 8.00 u – 16.00 u
WHOOPI HONDENTRIMSALON
Dé bak- en decoratiematerialenspecialist voor cupcakes, taarten, brood etc. in de regio met ook een groot assortiment lekkere bonbons en chocolade. Tevens ook ’t adres voor een kinderfeestje of diverse workshops voor jong en oud.
De voordelen voor u en uw huisdier. -
Uw hond of kat word vakkundig verzorgd door een gediplomeerd en ervaren trimster. Uw hond of kat word verzorgd in zijn eigen vertrouwde omgeving. Uw hond of kat word volledig stressvrij behandeld. U hoeft niet meer van huis.
Bel voor een afspraak of meer informatie:
Voor meer informatie kijk op
06 - 511 21 210 / 046 - 423 06 46 E-mail: whoopi@planet.nl
www.angelascupcakefactory.nl Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht - tel. +31 (0)46 4861221
WWW.WHOOPI-HONDENTRIMSALON.NL
FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES SHOCKWAVETHERAPIE
ACTIEF!
Millenerstraat 2, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
Dames wassen en kn 21,Wassen, kn en blowen 24,Verven 21,- Spoeling 19,Heren Wassen en kn en drogen 17,Kinderen t/m 12 jaar 9,Vanaf 13 t/m 16 jaar 12,50 Studenten 15,50 voor heren 19,50 voor dames
t De koffie staa voor u klaar!
DORPSTRAAT 74 - BUCHTEN, T 046 - 481 02 20. ALLEEN OP AFSPRAAK.
4
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie - Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72 • W www.acswessels.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Workshop Born:
Zelfmassage Triggerpoints Oorzaak van pijn in Hoofd, nek, schouder, Heup, rug, ledematen. Voor meer informatie: www.mutatio-reflexzone.nl of bel Jeanny Louvenberg 0475 - 482424 / 06 - 538 252 66
Solistenensemble “Bella Voce” in Grevenbichts Podiumkerkje Op zaterdagavond 18 januari 2014 treedt het solistenkoor Bella Voce op in het Podiumkerkje van Grevenbicht. Het concert begint om 20.00 uur. De entree bedraagt € 10,00. Het Podiumkerkje is te vinden in de Heilig Kruisstraat 30 te Grevenbicht. De deuren gaan vanaf 19.30 uur open.
in 2012 met een zeer succesvol examen. Rob is momenteel docent zang aan de muziekschool Schunck in Heerlen/Hoensbroek. Als solist is hij regelmatig te horen op de grotere podia in Nederland.
Bella Voce ging in het voorjaar van 2000 van start met een reeks concerten in de kloosterbibliotheek van Wittem en het Theater aan het Vrijthof. Sindsdien verzorgde het ensemble al vele concerten in binnen- en buitenland. Alle zangers en zangeressen hebben rijke ervaring in de muziek. Met solo’s, duetten of in grotere bezettingen brengen zij werken van bekende en minder bekende componisten. Dit maakt van Bella Voce, onder leiding van dirigent Rob Meijers en pianiste Wil Meurders, een uniek ensemble. Dirigent Rob Meijers studeerde aan het Conservatorium Maastricht. Hij volgde koordirectie bij Ludo Claesen en zang bij Frans Kokkelmans en Mya Besselink. Onder haar leiding specialiseerde hij zich als countertenor. Hij slaagde met onderscheiding voor de Master Solozang en werd verkozen tot winnaar van de Music Award Maastricht 2005. In datzelfde jaar sloot hij zijn studie opera cum laude af met de rol van Emone in Traetta’s opera Antigona. Zijn studie koordirectie voltooide hij
Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Zij begeleidde vele solisten van (inter)nationale faam, zoals Maria van Dongen, Angelina Ruzzafante en Harry Peeters. Wil schrijft eigen composities en arrangementen, is actief als begeleider van solisten en koren en werkt mee aan cd-opnames. In 1999 richtte zij samen met Harry van Dieteren solistenensemble Bella Voce op. Op 18 januari 2014 zal in het Podiumkerkje vooral opera en operette op het programma staan. Het koor heeft voor u de mooiste melodieën van onder andere Mozart, Donizetti, Mascagni en Strauss uitgekozen. Wie al vast een voorproefje wil, kan op www.bellavoce.nl enkele geluidsfragmenten beluisteren!
Pianiste Wil Meurders begon haar pianostudie bij Henri Heydendael. Aan het Conservatorium Maastricht studeerde ze bij Jean Antionietti. Daar behaalde ze de diploma’s voor zowel docerend als uitvoerend musicus, waarna ze zich specialiseerde in kamermuziek en begeleiding. Als docente was zij jarenlang verbonden aan het Conservatorium Maastricht.
Voor meer informatie over het concert en de andere concerten in het podiumkerkje, zie www.podiumkerkje.nl. Voor het reserveren van een entreekaartje kunt u bellen naar 046-485 22 42, of een mail sturen naar info@podiumkerkje.nl.
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl 5
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring NIEUW: PVC VLOEREN Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl Sjöttekapel Buchten 3 x 11 jaar Geschiedenis: De Sjöttekapel is 33 jaar geleden ontstaan vanuit de drumband van de Schutterij St Joseph in Buchten, eigenlijk uit een soort baldadigheid van enkele muzikanten die ook eens een ander soort muziek wilden maken dan de gebruikelijke marsen van de schutterij. Hun eerste nummer was, hoe toepasselijk ook, “De beste sjöt “.
Naarmate de tijd vorderde werd de kapel steeds meer een zelfstandige groep hoewel veel muzikanten nog steeds lid zijn van de schutterij. Enkele jaren geleden zijn verschillende leden van de “Roai Naaze” de kapel komen versterken nadat de Roai Naaze hadden besloten niet meer verder te gaan. De kapel is voor CV de Louvermen in Buchten ook een bron van leveranciers voor prinsen en bestuursleden geweest door de jaren heen. Momenteel bestaat de kapel uit een 20-tal muzikanten, waarvan enkelen vanaf oprichting, die voor hun plezier muziek willen maken onder het motto: alles mag en niets moet. Het repertoire is veel omvattend van Schlager tot Smartlap, van Wals tot Boogie-
Woogie en van Regionaal tot Pop. Door dit uitgebreide repertoire kunnen diverse activiteiten muzikaal worden omlijst zoals revues, zittingen, optochten en recepties maar ook seniorenavonden en overige jaarevenementen als Koningsdag en wielerfestijn. De muziekstukken worden gedurende de wintermaanden (eind september tot maart) op de woensdagavond met veel plezier gerepeteerd. Na afloop van deze repetities is er altijd ruimte voor de broodnodige vloeibare versnaperingen. Behoudens de vaste seizoen optredens zoals 11e v/d 11e, Buchterrevu, Prinserecepties, Kloonebal, Carnalsoptocht en het traditionele Pyamabal op carnavalsdinsdag worden alle overige activiteiten en optredens alleen na onderling overleg toegezegd. Feestavond Het feit dat de kapel 3 x 11 jaar bestaat willen en kunnen we niet onopgemerkt voorbij laten gaan en we organiseren daarom op zaterdagavond 18 januari 2014 in Cafe De Bar in Buchten een ludieke “Tiroleravond”. We willen op deze avond, waarbij oud-leden en vaste bezoekverenigingen aanwezig zullen zijn, ook eenieder uitnodigen die de kapel een warm hart toedraagt. Tijdens deze avond zullen mogelijk enkele lokale artiesten hun opwachting maken en er zullen aantrekkelijke en vermakelijke typisch Limburgse intermezzo’s worden verzorgd. Dit alles onder het genot van een hapje en drankje. Natuurlijk zal de jubilerende kapel ook enkele noten laten klinken. Zoals vele verenigingen zijn we zijn we altijd op zoek naar leden/muzikanten vooral in het zogenaamde zwaardere werk als tuba’s, trombones en bassen. Mocht de interesse gewekt zijn kom dan eens kijken tijdens een van onze repetitie avonden in Cafe ’t Anker vanaf 19.30 uur. Neem gerust contact op met een van onze leden of met de muzikaal leider Ruud Jansen op 06-12177901.
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl 6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
AANBIEDING:
Electrolux wasmachine 1600 toeren 6 kg. van € 599,- voor
€ 499,-*
* ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
* Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LED.
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
OPTOCHTROUTE OLS 2014 IN GREVENBICHT Schutterij Eendracht en Stichting OLS 204 hebben onlangs de optochtroute voor het schutterstreffen onder het motto ‘Geer tref ’t in Beeg’ op 6 juli in PapenhovenGrevenbicht vastgesteld. Plusminus 150 schutterijen zullen dan de volgende route volgen: Vertrek vanaf feestterrein Op den Brammert, via perceel Veeders naar de Oude Kerkstraat en dan: Aan de Greune Paol, Schoolstraat, Raadhuisstraat, Beegtermarkt, Pannesheuvel, Steenweg, Staai, Merker-Eijckstraat (defilé links),
Op de Coul en Ruitersweg (einde). De verschillende werkgroepen zijn onder de vlag van Stichting OLS 2014 druk doende het immense draaiboek samen te stellen en de
voorbereidende werkzaamheden uit te voeren. Afgelopen zondag was schutterij Eendracht in de Catharinakerk present voor het bijwonen van de traditionele schuttersmis waarbij d’n Um een prominente plaats innam. Na afloop van deze dienst maakten de schutters een korte rondgang door het dorp met het gebruikelijke cafébezoek. Foto: Schutters tonen trots d’n Um.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
SITTARD
13.00 - 17.00
Lewie, Ein sjtrakke blauw lóch: ’t zunke, ein vol kirk, prachtige trompetmeziek, en al die zonnebloume.
DANSEN
zo. 19 jan. KINDERDISCO
Ein waardig aafsjiet. Het is good zoo. Jederein bedank. De zösweake-deens is op 25 jannewari 2014 om kwart noa zeve in de St. Martinuskirk in Bor.
WO. 22 JAN. 14.00 - 16.00 Femieje Heffels- Urlings
ging en de jaarlijkse aanwas van nieuwe leden. Een onderdeel van het jeugdbeleid is het stimuleren van solistische optredens van de jeugdleden. De resultaten van de jonge blazers en slagwerkers tijdens diverse regionale solistentoernooien, Limburgse en Nederlandse Kampioenschappen solistenconcours spreken boekdelen. Voor de meeste jeugdleden is de J. Koolen Muziek Matinee ook een voorbereiding op hun optreden tijdens het Artamuse concours van de muziekschool. Tijdens de J. Koolen Muziek Matinee gaan deze jonge solisten van zich laten horen. Vanaf de jongste leerlingen die nog geen half jaar bezig zijn, tot de meer ervaren jeugdleden die al op menig podium hebben gestaan. Alle instrumenten (blaasinstrumenten, percussie en melodisch slagwerk) komen deze middag voorbij. De ene keer met solisten, de andere keer in ensemble verband. De 12e J. Koolen Muziek Matinee wordt gehouden vanaf 14:00 uur in de Harmoniezaal te Obbicht, Koestraat 8. Het belooft weer een zeer muzikale en gezellige middag te worden, waar iedere muziekliefhebber met plezier naar zal luisteren!
RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD info@claralamar.nl / 046 451 57 38
claralamar.nl
J. Koolen Muziek Matinee in Obbicht Op zondag 19 januari a.s. organiseert Harmonie Concordia Obbicht voor de 12e keer haar J. Koolen Muziek Matinee. Tijdens deze middag gaat de Concordia Jeugd van zich laten horen! Het jeugdbeleid van Harmonie Concordia Obbicht is erop gericht om een grote groep jeugd enthousiast te maken en houden voor het bespelen van een muziekinstrument in verenigingsverband. Dat het beleid succesvol is, bewijst de grote groep jeugdleden die lid is van deze vereni8
Artamuse solistenconcours Hout- en koperblazers en slagwerkers soleren Ook in het schooljaar 2013-14 organiseert Artamuse een HaFaBra solistenconcours als voorbereiding op het reguliere concoursseizoen. Muzikanten nemen het eerst muzikaal tegen elkaar op in hout, koper en slagwerk afdelingen. Tijdens de finale op 2 februari zal blijken wie van de divisiewinnaars er met de Artamuse wisselbeker vandoor gaat. Het hoge niveau van de solisten en de variatie in instrumenten zorgen voor een bijzonder finaleconcert. De voorbereidingen voor het jaarlijks Artamuse Solistenconcours zijn in volle gang. De voorronden vinden op twee tijdstippen plaats. De voorronde Koperblazers en de voorronde Slagwerk zijn ingepland op zaterdag 25 januari 2013 in Sittard en de Houtblazers zullen op zaterdag 1 februari 2012 het podium betreden van de concertzaal in Sittard. De Finale voor Slagwerk/ Koper/Hout is op zondag 2 februari 2014, aanvang 14.30 in de concertzaal te Sittard. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Wij hebben 34 soorten Karnavalskaarten!! Ankersweg 70, Buchten Tel. 046-4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAGOCHTEND GESLOTEN
Artamuse leerlingen worden graag gestimuleerd om deel te nemen en publiek is harte welkom bij zowel de voorronden als de finale van het concours. Wie een muzikale carrière wil, doet er goed aan mee te doen aan concoursen. De bom aan (podium)ervaring op en de opbouwende jurykritiek kan je helpen jezelf muzikaal te ontwikkelen, je talent aan te scherpen en te verfijnen. Ambitieuze muzikanten hebben dit ook nodig, zij willen leren en verbeteren. Concoursdeelnemers hebben, behalve talent, ook een enorme gedrevenheid. Het is heerlijk om ze in actie te zien. Dat kan tijdens de komende voorrondes en natuurlijk tijdens de finale. U bent van harte welkom! Voor meer informatie verwijzen wij naar onze website www.artamuse.nl.
een spectaculaire wijze aan u worden gepresenteerd. Aansluitend aan de uitroeping kunnen de voetjes van de vloer op het Prinsenbal dat zal doorgaan tot in de kleine uurtjes. De avond staat onder de muzikale begeleiding van de alom bekende DJ Jean Delbressine. Het licht wordt verzorgd door Michel van Schijndel. De voorverkoop van de kaarten is gestart op zaterdag 11 januari. De kaarten zijn te verkrijgen bij sigaren-speciaalzaak Lumens op de Dorpstraat 69 te Buchten tegen een prijs van € 12,50. Wees er snel bij. Wie wordt de nieuwe Prins van het Louverriek? Wilt u een gokje wagen? Kijk dan op onze website: www.louvermen.nl en vermeld de naam van de nieuwe Prins in ons Gastenboek. De eerste bezoeker van het gastenboek met het goede antwoord krijgt op de avond van de Prinsoetreuping 11 consumptiebonnen.
Prinsoetreuping Louverriêk Buchte Op zaterdag 25 januari 2014 organiseert KV De Louvermen de Prinsoetreuping Louverriêk Buchte in het gemeenschapshuis van Buchten. Aanvang van de avond is 19.30 uur. De zaal is open voor publiek vanaf 18.45 uur. Mensen die een zitplaats willen worden geadviseerd tijdig in het gemeenschapshuis aanwezig te zijn. Het hoogtepunt van deze avond is de uitroeping van de nieuwe Prins (en Prinses??) van het Louverriêk 2014. Er wordt vastgehouden aan het vernieuwde concept voor deze avond. Zo zal de zaal kleurrijk zijn versierd, zullen de artiesten zich kunnen presenteren op een catwalk, zullen er ruim voldoende staanplaatsen aanwezig zijn en zijn er ook een beperkt aantal zitplaatsen beschikbaar. Aan het begin van de avond zullen we op een gepaste manier afscheid nemen van het Prinsenpaar 2013, Prins Leon 1 en Prinses Nicole. Na deze ceremoniële opening staat ons een avond vol muziek en gezelligheid te wachten. Achtereenvolgens zullen voor u optreden La Bamba, Harry & de Gebroeëke Zwiegêlkes, Big Benny en de Shakin DJ’s. Rond de klok van 23.00 uur zal de “Prins van het Louverriêk 2014” op Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Ben je op zoek naar leuke rijlessen?
Onderscheidend in: 1. 2. 3. 4. 5.
Gecertificeerd in Rij-opleiding In Stappen! Gecertificeerd in Faalangst! Nu ook gecertificeerd in Autisme! Bijna 10 jaar werkzaam als rijschool in de regio! Actueel slagingspercentage eerste examens 75%, herexamens: 100%!
Kijk voor meer info op: www.autorijschooldohmen.nl of bel: 06 - 509 35 914! 9
Cordevento met Napolitaanse muziek in het Salviuskerkje Op zondag 19 januari is er om 14.30 uur in het Oude Salviuskerkje te Limbricht een concert in het kader van het Seizoen Oude Muziek. Cordevento onder leiding van Erik Bosgraaf presenteert een programma met Napolitaanse blokfluitconcerti.
Loop je steeds tegen dezelfde problemen aan? Wil je het graag anders, maar weet je niet hoe dat moet? Dan is gestalttherapie iets voor jou! Voorbeelden: - je bent lusteloos, gespannen, depressief - je kunt niet goed opkomen voor jezelf - je stelt te hoge eisen aan jezelf - je vindt jezelf niet de moeite waard - je hebt een verlies te verwerken - je hebt problemen op het werk of in je relatie Gestalttherapie is een vorm van psychotherapie. Door de therapie krijg je meer inzicht in jezelf, je leert op een andere manier naar jezelf te kijken. Je ontdekt daardoor nieuwe mogelijkheden, die beter passen bij je behoeften en wensen. Geleidelijk aan merk je dat het ook anders kan, dat je een keuze hebt. Het antwoord op alle vragen zit uiteindelijk in jezelf!
Erik Bosgraaf en zijn ensemble Cordevento duiken in de Napolitaanse muziek. Alessandro Scarlatti (de vader van Domenico Scarlatti), die voornamelijk bekend is door zijn vocale muziek, vormt daarbij de inspiratiebron. Van Scarlatti zijn de laatste jaren concerti opgedoken die uitblinken door zangerige melodische lijnen en dramatische contrasten. Erik Bosgraaf speelt ook concerten van de onbekende Napolitaan Nicola Fiorenza. Een opwindend concertprogramma dat baadt in ZuidItaliaanse kleuren. Cordevento bestaat uit Erik Bosgraaf, blokfluit en muzikale leiding; Zefira Valova, Jacek Kurzydlo en Ivan Illiev, viool; Linda Mantcheva, cello; Alessandro Pianu, klavecimbel en orgel. Organisatie: Stadsschouwburg Sittard-Geleen. Entree: normaal 23,00 euro. Reserveren Uitbalie Stadsschouwburg 046-4524400.
Erma Tax werkt als gestalttherapeut in haar praktijk in Grevenbicht en in Therapeutisch Centrum Annadal te Maastricht, zij is als docent verbonden aan de Academie voor Integratieve Psychotherapie te Nijmegen- Malden. Wil je meer weten, kijk op: www.ermataxgestalt.nl of bel: 046-4857703.
DRUMBAND ST. JOZEF BUCHTEN NAAR NK MARS Op zaterdag 25 januari a.s. zal de drumband van Fanfare St. Jozef Buchten deelnemen aan het Nederlands Kampioenschap Mars te Elburg. De drumband heeft zich voor dit NK gekwalificeerd door de geweldige prestatie die zij op zondag 10 november 2013 geleverd hebben tijdens de Limburgse Kampioenschappen te Nederweert. In de 1e divisie behaalden zij 92,22 punten, een 1e prijs met lof der Jury.
De drumband zal zaterdag 25 januari ’s morgens op tijd met de bus vertrekken voor de trip naar Elburg, het optreden staat namelijk gepland om 14.50 uur. De drumband zal onder leiding van instructeur Bert Offermans en tambour-maître Harrie Coolen twee marsen uitvoeren waarbij diverse verplichte figuren aangevuld met enkele showfiguren worden uitgevoerd. De concurrentie is groot, waarbij zelfs 2 korpsen in de zelfde divisie deelnemen die ook aan het afgelopen WMC in de hoogste divisie hebben deelgenomen. Vol vertrouwen voor een mooie uitvoering tijdens het NK is de drumband momenteel hard aan het repeteren. Op vrijdag 24 januari is om 20.00 uur de generale repetitie in sporthal ’t Anker te Buchten. Graag willen wij u allen uitnodigen om onze drumband aan te moedigen tijdens deze generale repetitie of zelfs eventueel tijdens het NK te Elburg. 10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Kerstmis op BS het Avontuur Op 18 december j.l vond de kerstviering op BS het Avontuur te Buchten plaats. De Kerstman kwam op bezoek en nam een kijkje in iedere klas. Hier werd hij enthousiast ontvangen door de leerlingen en leerkrachten van de verschillende groepen. In de klassen werd er druk geknutseld, geplakt en getekend om zo de Kerstman te helpen bij het maken van mooie kerstversieringen. Vervolgens was het tijd voor een echte kerstviering in de kerk van Buchten. Meneer Pastoor v. Dijk verzorgde hier samen met de kinderen een mooie viering waarin het Kerstverhaal natuurlijk centraal stond. Enkele leerlingen mochten meehelpen met het aansteken van de kaarsen, voorlezen en er waren leerlingen die op hun eigen muziekinstrument kerstliedjes ten gehore brachten. Na een korte wandeling werden de kinderen bij terugkomst op school ontvangen met een heerlijke kerstbrunch. Alle kinderen werden verrast met lekkere soep, broodjes knakworst, snacks en zelfs de toetjes ontbraken niet. Nadat alle maagjes goed gevuld waren werden de ouders ontvangen en was er een heuse Kerstmarkt georganiseerd waarbij de leerlingen hun eigen gemaakte kunstwerken mochten verkopen. Het was een mooie viering en een leuke dag voor de leerlingen van BS het Avontuur. Namens de leerkrachten, de leerlingen en de oudervereniging van BS het Avontuur willen wij dan ook onze sponsoren hartelijk bedanken voor hun bijdrage aan deze geslaagde dag. Onze sponsoren: C1000 Hilkens Born AH Grevenbicht Cafetaria Marktzicht Born
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11
Slingers van iedere carnavalsvereniging verkrijgbaar! Kosten â‚Ź 0,50 per letter
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046-4115594 MAANDAG-OCHTEND GESLOTEN
www.kwiksjop.nl 12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid. IVN Bossencursus Het IVN Land van Swentibold start het nieuwe jaar met een bossencursus. Zelf kennis opzoeken, dingen ontdekken en de opgedane ervaring met elkaar delen leidt tot kennis die blijft hangen. Dat is het idee achter deze cursus. Door met een kleinere groep geïnteresseerden verschillende bossen te bezoeken en met verschillende gidsjes uit te zoeken welke bomen, struiken en planten er staan, leren we bomen, struiken en planten kennen. Wij hoeven niet ver te reizen, want ons mooie Zuid-Limburg herbergt goede voorbeeldbossen. De “cursus” wordt geleid door twee IVN natuurgidsen. Begonnen wordt met een binnenles, daarna gaan we vijf maal buiten kijken gedurende ca 2 uren. Data: Donderdagochtend: 6 en 20 februari, 13 en 27 maart, 10 en 24 april. De kosten zijn € 30,Wij gaan de volgende gebieden bezoeken: Limbrichterbos, Brunsummerheide, Bunderbos, De Doort, IJzerenbos. Aanmelden en informatie; Gert Reijnen: gert.reijnen@planet.nl 046 400 89 90. Marry Duwel: marry.duwel@hetnet.nl 046 485 30 03
Lachen verzekerd bij de 37ste Buchter revue! Op 14 en 15 februari 2014 zetten we Buchten weer op zijn kop met onze revue! Geen lachspier blijft gespaard bij de komische sketches, muziek en dans die u van ons mag verwachten. Onder leiding van onze regisseur worden de puntjes op de i gezet om ook dit jaar weer een weekend vol humor op de planken te brengen. (lees verder op pag. 14) Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
(vervolg van pag. 13) Dit jaar brengt de Revue u naar een bruiloft van een bijzondere familie naar een bakker die bijverdiend als plastisch chirurg. Van de plaatselijke dierenwinkel naar de nieuwe fanfare van Buchten, die de serenade voor de prinselijke hoogheden repeteert. De nodige dans, muziek en afsluitende musical geschreven door onze Heilige vader maken deze avonden compleet. Kaarten zijn nu voor slechts â‚Ź 7,50 te koop bij Tabaksspeciaalzaak Lumens, Dorpsstraat 69 te Buchten. Wees er snel bij, want op = op! Indien voorradig zijn kaarten voor â‚Ź 8,50 te koop aan de kassa voor aanvang van de voorstelling. Kijk voor impressies van onze eerdere revues op www.buchterrevue.nl en volg ons op Facebook.
LEKKER GREUTSJ Maaltijdservice door jongeren met een wa-jong uitkering / beperking. Lekker Greutsj is een stichting die werkervaringsplekken biedt voor jongeren met een wa-jong uitkering / beperking. We maken gezonde maaltijden klaar tegen een zeer betaalbare prijs en bezorgen deze bij particulieren en bedrijven. Daarnaast willen we een eenvoudige maar gezellige omgeving inrichten voor mensen die de maaltijden gezamenlijk willen nuttigen. Lekker Greutsj is een maatschappelijk verantwoorde onderneming. Wij zijn niet gericht op het maken van winst maar juist gericht op betrokkenheid, op respect, op kansen bieden en op het klaarstomen van jongeren voor betaald werk. We leren ze te koken, we laten ze werkritme op doen, en we helpen ze om hun weg te vinden. Door de ondersteuning, de aandacht, onze betrokkenheid en onze zorg krijgen ze meer zelfvertrouwen en zullen ze ook meer plezier hebben aan het meedoen in de maatschappij. Zodat ze uiteindelijk door kunnen stromen naar reguliere arbeidsmarkt, binnen Lekker Greutsj of bij een ander bedrijf. Wij hopen dat de inwoners en bedrijven hier in Sittard en omgeving deze opzet omarmen en meehelpen om het tot een succes te maken. Bestel uw maaltijd bij Lekker Greutsj, of ondersteun Lekker Greutsj door te sponsoren, maar doe mee. Naast het helpen van de jongeren is het ook op financieel gebied in deze crisistijd een aantrekkelijk en gezond alternatief. Doe mee en help onze jongeren. Dit initiatief wordt mede mogelijk gemaakt door Marco en Pedro Coenen van De zaak Onder de Linden. Meer informatie vind u op: Onze website: www.lekkergreutsj.nl Facebookpagina: Lekker Greutsj de maaltijdservice door wajongeren. 14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Ga gezonder roken!!! Bij de Kwiksjop
De Electronische sigaretten van Janty Speciaal voor de elektronische sigaret is een afdeling vrij gemaakt waar mensen kunnen zitten en uitleg krijgen over de elektronische sigaretten van Janty. Het uiterlijk en de functionaliteit van deze exclusieve electronische sigaretten zorgen ervoor dat u als gebruiker kiest voor optimaal dampgenot en design. Voor eenieder is er wel een passend model te vinden aangepast aan hem of haar wensen. De Janty Clearo is het laatste model van Janty en behoort bij de top van de electronische sigaretten. Ook kunt u kiezen uit verschillende soorten en smaken liquids.
De kwiksjop voert de merken Futuresmoke, Koko, Dekang en Ego Green. Liquids die niet op voorraad zijn worden voor u besteld.
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 20.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046 - 411 55 94 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
www.kwiksjop.nl 15
Nu met 35 extra parkeerplaatsen!
Nonnevotten
4.
49
4 stuks
3.
Limburgse Achterham
50 150 gram
2.98
Magere Rosbief Verse Premium Zalmfilet aan het stuk 500 gram
8.
94
6.
00
Verse Bloemkool
2.
39
per stuk
BORN
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
5.
35
3.
00
Red Bull
1.
KAPELWEG 4A
230 gram
2.
29
00 355 ml
1.
72
1.
00
Geldig vrijdag 17, zaterdag 18 en zondag 19 januari
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!