A
ktueel in
Born
no. 1465 - zaterdag 17 december 2016
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
lezen Als u dit niet goed kunt eens opmeten! willen wij graag uw ogen
Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
Sylvesterconcert 29 december 2016 Donderdag 29 december sluit Harmonie L’Union Born het jubileumjaar feestelijk af met een Sylvesterconcert in het Gemeenschapshuis te Born. De avond staat in het teken van dans. Ierse dansen door Scoil Rince Celtus uit Heerlen, allerlei vormen van Jazz dansen door Jazz Dans uit Scoil Rince Celtus uit Heerlen Limbricht en Stijldansen door Michelle en Evgeniy uit Grevenbicht zullen voor het voetlicht worden gebracht. De muzikale omlijsting wordt door het harmonieorkest verzorgd. We kunnen terug kijken op een geweldig jubileumjaar waarin voor en door (zowel) het 25-jarig jeugdorkest, de 60-jarige drumband en 130-jarig Harmonie orkest allerlei activiteiten zijn georganiseerd.
Michelle en Evgeniy uit Grevenbicht
De zaal gaat open om 19.00 uur. Het concert begint om 20.00 uur. De toegangsprijs is € 5,00.
Start Uitverkoop Tijdens de
KOOPZONDAG 18 december op de niet afgeprijsde artikelen
% 0 7 t o t 10 RTING KO
Jazz Dans uit Limbricht Kaarten zijn te koop in het Gemeenschapshuis op maandag, woensdagen donderdagavond tussen 20.00 uur en 21.30 uur of kunnen per E-mail gereserveerd worden via secretaris@lunion.nl. Betalen kan dan bij de ingang van de zaal. Graag nodigt Harmonie L’Union Born U uit voor dit bijzondere concert.
10 % korting Koopzondag 12.00-17.00 uur.
• Damesmode • Herenmode • Lingerie • Nachtmode • Beenmode
VERKOOPPLANNEN? Bel ons voor een gratis waardebepaling. 046 457 0818 Ervaar het verschil. 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Rijwielcentrum BEN KELLENERS -
Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00
Programma Senioren HBC’09 Zondag 18 december 14.30 uur HBC09 1 - Conventus'09 1 (nog 24 min. uitspelen) 11.00 uur HBC'09 2 - Susteren 3 10.30 uur Sanderbout 4 - HBC'09 3 11.00 uur Fc. RIA 3 - HBC'09 4
Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
VV Born 13 december: 19.30 Born 2 (zon) Abdissenbosch 2 (zon) be 17 december: 11.00 Slekker Boys JO15-2 Born JO15-3 co 11.00 Born JO13-1 OVCS JO13-2 co 15.00 Born JO19-1 OVCS JO19-2 be 15.00 Born JO19-2 FC Geleen Zuid JO19-2 co 18 december: 11.00 Born 2 (zon) Lindenheuvel-H´bloem 2 (zon) co 11.00 Born 4 (zon) SNA 3 (zon) co 12.00 Sanderbout 2 (zon) Born 3 (zon) co
Er komt tussen Kerst en Nieuwjaar geen Born Aktueel uit. De eerstvolgende is 7 januari 2017
-----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Voor meer info kunt u contact opnemen via onze website www.daveculinair.nl of telefonisch 046-4111048 Tevens ligt onze uitgebreide en Trendy kerstfolder voor u klaar! -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbrandenen publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg L.T. -----------------------------------------------OPROEPKRACHTEN GEZOCHT. PARTY UNLIMITED GREVENBICHT. Op zoek naar een (bij-)baantje? Wij zoeken oproepkrachten 17-30jr voor hoofdzakelijk de avonduren en weekend. Wij zijn een party en evenementen verhuur bedrijf met uitsluitend leuke opdrachtgevers! www.puv1.nl Leuke werksfeer! Goede condities! Voor meer informatie bel je na 17.00 uur met 06-53576071 of stuur een email naar info@puv1.nl -----------------------------------------------OPHALEN OUD IJZER EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
HILKENS
Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
2
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
VUURWERK
KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen
AKTUEELTJES
KAPELWEG BORN TEL. 4851579 Broens Autoservice Sittarderweg 10 - 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl www.broensautoservice.nl
VERKOOP 29-30-31 DECEMBER Nu ook online bestellen: WWW.VUURWERKBESTELLING.NL
DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij, iedereen van harte bedanken voor de liefdevolle aandacht en verzorging, tijdens de ziekte van
Nelly Rouschop v/d Bongart, onze moeder, schoonmoeder en oma. Ook voor de geweldige steun, en uw aanwezigheid tijdens het afscheid van mam, op 10 november jl. zijn we heel dankbaar. De zeswekendienst zal gehouden worden in de H. Willibrordus-kerk in Obbicht op 28 december om 18.30 uur
De nieuwe heersers van het Katerrijk Op zaterdag 26 november 2016 zijn in de Holtumse Katertempel, de nieuwe hoogheden uitgeroepen. Het thema van deze avond was ‘Western Night’. De vele aanwezigen hadden dan ook hun best gedaan om er iets leuks van te maken en hadden zich in het thema verdiept. Om de avond op te luisteren waren er diverse artiesten uitgenodigd. Zoals ieder jaar waren er natuurlijk de Dance Cats, een groepje jonge Holtumse meiden die ons gedurende het carnavalsseizoen telkens weer verrassen met hun geweldige Dance acts. Daarna was het de beurt aan La Bamba met hun vele hits hebben ze de zaal op de kop gezet. Tot slot was het aan de jongens van het Vleisboeket en DJ Ivo om er nog een spetterend feest van te maken. De reden waarom de vele aanwezigen waren gekomen was natuurlijk om te zien wie de nieuwe heersers van het Katerrijk zouden worden. Met gepaste trots kunnen wij u nu de nieuwe prinsenparen voorstellen: Prins Ad I en prinses Wendy, jeugdprins Siem en jeugdprinses Puk. Prins Ad I Prins Ad I is geboren in Beek in het rijk van de “Pottentaote� en opgegroeid in het “Puimerijk� in Wijlre. Ad is al heel wat jaren woonachtig in het “Katerriek� en wel op de Martensweg. Voor zijn dagelijks werk gaat hij van Eindhoven tot Maastricht voor de firma Strabag waar hij uitvoerder is. In zijn vrije tijd staat hij wekelijks langs de lijn om Kay aan te moedigen op het voetbalveld. Ook pakt hij graag de fiets om het bos onveilig te maken. Prinses Wendy Prinses Wendy is geboren in het Katerriek, een echt ketje dus. Ze is opgegroeid op de Kloosterstraat als oudste dochter van Henk en Betsy en nu woonachtig op de Martensweg samen met haar man prins Ad I en haar zoon Kay. In het dagelijks leven zorgt ze ervoor dat thuis alles op rolletjes blijft lopen. In haar vrije tijd staat ze net als Ad elke week op het voetbalveld om haar zoon Kay aan te moedigen. Verder vindt ze het heerlijk om te wandelen met haar 2 hondjes en om een goed boek te lezen.
()Ȕ6#-2#-Ȕ4Ȕ $()-#Ȕ$##23" %#-Ȕ#-Ȕ ##-Ȕ%#+4**(%ȔƋƉƊƒƍ
Jeugdprins Siem Siem is geboren en getogen in Holtum, een echte Kater dus. Hij woont samen met vader Bernd, moeder Joyce en zijn broer Nik op de Buchterweg in Holtum. Hij zit in groep 8 van basisschool “Het Avontuurâ€?. Zijn grootste hobby is voetballen bij HBC ’09 in de D1 en wielrennen met pap en opa Jos. Daarnaast is hij ook nog lid van Schutterij Sint Martinus uit Holtum waar hij momenteel met de Limburgse vlag loopt en oefent met het lopen met de kleine trom. Ook kijkt hij graag naar Enzo Knol en Minecraft op YouTube. Zijn favoriete voetbalclubs zijn Ajax en Fortuna, hij gaat regelmatig met zijn vader en broer kijken naar Fortuna. Jeugdprinses Puk Puk is eveneens geboren en getogen in Holtum. Ze woont samen met haar vader Rich, moeder Danielle, broer Jop en haar 2 hondjes Sally en Saartje op de Martensweg. Een rasecht Ketje dus en al van kleins af aan een echte vastelaoves-gek. Ze zit net als Siem in groep 8 van basisschool “Het Avontuurâ€?. Naast carnaval vieren is haar hobby dansen. Toen ze twee jaar was ging ze al op peuterdansen ook heeft ze 4 jaar met de Dance Cats meegedanst. Momenteel danst ze bij het wedstrijdteam “DynamiXâ€? in Born. Op de bĂźhne staan is haar niet vreemd, want dit jaar staat ze alweer voor het zesde jaar op de bĂźhne bij Theatergezelschap de Houtemse Revue. CV de Katers biedt haar hoogheden een receptie aan. Deze zal worden gehouden op zondag 12 februari 2017, vanaf 15.11 uur, in het gemeenschapshuis de “Auw Sjoalâ€? te Holtum.
Č” "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Č” #()-"#12Č” Č” (, 1(!'3
23##+'.$Č”ĆŒ Ć‘ĆŠĆ‹ĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ“ĆŠČ”Ć“Ć’Č”Ć’Ć’ (-$.Ç™1"+ "5(#2%1.#/Ć -+ 666Ć 1"+ "5(#2%1.#/Ć -+
23Ć Č” -22#-231 3ȔƊĆ? Ć‘ĆŠĆŽĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ?Ć‹Č”ĆŒĆŽČ”Ć‘ĆŠ (-$.Ç™ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+ 666Ć "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+
Namens onze prinsenparen, bestuur en leden CV de Katers wensen wij jullie prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar! 3
Appelzènge Een oud gebruik dat in Nieuwstadt nog steeds in ere wordt gehouden, is het appelzènge. De jeugd ging jaarlijks op 31 december de (grotere) boeren met een appelboomgaard langs en zong dan: “Heer gaef det geer lang laef, det geer riek en zeelich waerd.” In ruil voor deze aubade werden de kinderen dan veelal rijkelijk voorzien van appels. Het betrof feitelijk een vorm van liefdadigheid van de gegoeden in de richting van de kinderen van de hele dorpsgemeenschap. Op de plaatsen echter, waar de kinderen niets of naar hun mening onvoldoende kregen, werd het liedje automatisch gewijzigd in: “Heer gaef det geer lang laef, det uch ’t humme aan de vot vas klaef.” De oudst bewaarde foto die Heemkunde Vereniging Nieuwstadst nog van het Appelzènge in bezit heeft dateert uit 1933.
Van Didden Houtstraat 5 Grevenbicht T 046-4859906
Veelzijdigheid, flexibel, passie, ruim assortiment, heerlijke dranken, prima catering, verhuurmateriaal voor uw complete feest. Nieuwsgierig? We verwelkomen u graag in onze zaak.
www.uwtopslijter.nl
70 cl
70 cl
PRAVDA
ABELOUR 12 YRS
COURVOISIER
COINTREAU
Poolse Vodka
Double Cask Matured Scotch Whisky
VS Cognac
Sinaasappellikeur
BAILEYS
NORMAAL 18,99
MUMM CHAMPAGNE
Ook dit jaar vindt het traditioneel appelzènge voor de jeugd van Nieuwstadt plaats op 31 december. Deelname is gratis en een ieder mag meedoen. Bijeenkomen om 09.45 uur op het kerkplein. Vertrek: 10.00 uur. op 31 december
Ketel 1
2 FLESSEN VOOR
22.50 38,99 75 cl
70 cl
70 cl
100 cl
Irish Cream
17,99
23,99
34,99
16,99
16,99
38,99 75 cl
Ambachtelijke Graanjenever
45,99 75 cl
13.49 100 cl ROSÉ BRUT DEMI SEC SATORI NORMAAL NORMAAL NORMAAL REGOLO RIPASSO Valpolicella Classico 62,99 46,99 46,99 75 cl. Per fles 13,99
Ventisquero Yelcho
TRADITIONEEL KERSTCONCERT IN GREVENBICHT Voor de 36e keer in successie wordt op zondag 18 december in de H. Catharinakerk van Papenhoven-Grevenbicht het vocale en instrumentale kerstconcert ten gehore gebracht. Na het gezamenlijke openingslied volgt het welkomstwoord door de geestelijkheid. Aan het concert nemen de volgende verenigingen deel: Dameskoor St. Catharina, Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia, Zanggroep Octetnog en Harmonie St. Cecilia. Na het slotwoord wordt het concert gezamenlijk afgesloten en houden enkele verenigingen hun kerst-in. De aanvang van het kerstconcert is om 14.30 uur. Het volledige programma wordt in de kerk uitgereikt. Het parochiecomité van St. Catharina heet iedere belangstellende gaarne welkom op 18 dec.
Colchagua Valley, Chili Carmenère Sauvignon Blanc Cabernet Sauvignon 75 cl. Per fles 7,99
2E FLES HALVE PRIJS [2e fles voor 4,00]
wk 07-08
wk 50-51-52 Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol
Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol
Zeten/ofdrukfouten drukfouten voorbehouden voorbehouden Zeten/of Aanbiedingen geldig van 15-02-2016 t/m 28-02-2016 Aanbiedingen geldig van 12-12-2016 t/m 31-12-2016
RECTIFICATIE In het IVN bericht over de fotowedstrijd een verkeerd e-mailadres! Het juiste adres moet zijn: ljgbakker@gmail.com
Kerstconcert van I Giardini in het Salviuskerkje van Limbricht Op 18 december om 20 uur is er in het oude Salviuskerkje van Limbricht een kerstconcert van het strijkersensemble I Giardini. Het programma omvat o.a. enkele instrumentale delen uit The Messiah van G.F. Händel, Concerto Grosso in a van G.F.Händel, een kwartet van A. Corelli, concert voor 4 violen in D van G.Ph.Telemann en diverse bewerkingen van Kerstliederen. De toegang is gratis (vrijwillige bijdrage).
Winterse 50 met Jorg Sevriens bij Streekomroep Start ! Winterse 50 is een jaarlijkse hitlijst met de grootste kersthits en winterse liedjes. De hitlijst is een actie van lokale omroepen in Nederland en België. De hitlijst is ontstaan in 2002 bij TV Enschede FM, waarna veel andere (veelal lokale) omroepen zijn aangehaakt. De hitlijst is de winterse variant van de Zomerse 50, die in 2001 van start ging bij TV Enschede FM. Beide lijsten worden nu elk jaar uitgezonden bij 150 omroepen in Nederland en België. Sinds enkele jaren wordt ook elk jaar een tv-special gemaakt. Luisteraars van de Lokale zendgemachtigde in Beek, Sittard en Geleen kunnen ieder jaar stemmen tot en met 18 December. Dit jaar presenteert Jorg Sevriens uit Echt, de Winterse 50 op 2e Kerstdag 26 December 2016, van 13.00 tot 17.00 uur. 4
Openingstijden: Ma. 13.00 - 18.00 uur Di. 10.00 - 18.00 uur Wo. 10.00 - 18.00 uur Do. 10.00 - 18.00 uur Vr. 10.00 - 18.00 uur Za. 8.30 - 17.00 uur
Ankersweg 70 • Buchten • Tel. 046- 4115594 •
www.kwiksjop.nl
27e KERSTWANDELTOCHT OBBICHT: zaterdag 17 en zondag 18 december 2016 Op zaterdag 17 en zondag 18 december organiseert het wandelcomité van RKVV Obbicht haar Kerstwandeling. Voor de 27e keer worden de wandelaars zo kort voor de kerst getrakteerd op een wandeling in het smalste stukje Nederland.
Miele en Electrolux wasmachines
Ook dit jaar is het weer gelukt om een drietal mooie wandelroutes samen te stellen. De wandelaars kunnen kiezen uit onze traditionele 7, 14 of 21 km. De 3 routes zullen de wandelaar door het landschap van de gemeente Sittard-Geleen voeren dat zich kenmerkt door een grote afwisseling van mooie natuurlandschappen afgewisseld met de nodige cultuur.
Electrolux wasmachine 1400 toeren 7 kg. van € 629,- voor
€ 549,-*
Unieke service en garantie: - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon keer bij voetbalvereniging G.V.C.G. Guttecoven zal zijn ivm verhuizing naar sportvelden in Limbricht. Hier zijn tegen aantrekkelijke prijzen diverse versnapering te verkrijgen en staan onze behulpzame vrijwilligers voor u klaar. De 21km vervolgt de route middels een lus door het Limbrichterbos, deze lus is ten opzicht van de vorige editie deels vernieuwd waarbij stukken zullen worden belopen welke nog nooit in de Obbichtse tocht hebben gezeten. De lus keert weer terug op de rustplaats, waarna deze aansluit op de 14 km.
De route Na het vertrek wordt meteen kennisgemaakt met de Kingbeek en het kasteelpark van kasteel Obbicht. Hier wordt meteen een nieuw stuk route gelopen en na het verlaten van Obbicht via de brug over het kanaal wordt Graetheide bezocht. De korte route splitst zich hier van de 14 en 21 km. De lange routes begeven zich richting Guttecoven alwaar, na een locale slinger door de velden, de rustplaats voor de allerlaatste
Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl Rijroute: komende vanaf de A2 (afslag Born) rijden in de richting van Born en daarna de weg richting Obbicht volgen. In Obbicht de borden volgen richting het startlokaal (u dient Obbicht helemaal door te rijden voordat u bij het voetbalveld komt).
Na de rustplaats zullen de 14 en 21 km zich door het bosrijke landschap richting Born begeven, waarna het via de Graetheide richting Obbicht zal gaan. Ook hier zit een nog een nieuw stuk in de route ten opzichte van voorgaande edities. Na een korte lus langs de oude Kerktoren van Obbicht en een blijvende herinnering aan vroegere tijden komt de eindstreep in zicht. In de kantine op het voetbalveld worden de wandelaars ontvangen door het team van vrijwilligers die iedereen, tegen aantrekkelijke prijzen, graag van een natje of droogje zullen voorzien. De routes bevinden zich zoveel mogelijk op rustige wegen en paden en zijn voorzien van een duidelijke bewegwijzering. De routes zijn duidelijk aangegeven door het gebruik van lint en pijlen. Afstanden: Starttijden: 7 km & 14 km 08.00 uur - 13.00 uur 21 km 08.00 uur - 12.00 uur Startlocatie: Kantine RKVV Obbicht, Sportpark de Baendj, Kasteelweg 1, 6125 RG Obbicht
Verdere inlichtingen: www.rkvvobbicht.nl in het menu klikken op wandelen, mjhramaekers@home.nl of 046-4515479 (tusen 19.00u en 21:00u) We hopen u allen op zaterdag 17 of zondag 18 december te mogen begroeten in Obbicht Wandelcomite RKVV Obbicht 5
STARTENDE RALLY RIJDERS In de wintermaanden van 2014 / 2015 besloten Frank Moonen Geboren in Grevenbicht momenteel woonachtig in Schimmert en Peter Hoens geboren in Buchten en momenteel woonachtig in Den Bosch, om Rally’s te gaan rijden en gingen hiervoor een cursus volgen, welke met een zeer goed resultaat werd afgesloten. Frank was in het bezit van een Jaguard Type E en hiermee. gingen ze rally rijden en schreven zich in om deel te nemen aan de Peelrand Classic Rally voor old-timers welke op zondag 26 april verreden zou worden. Tevens de proefrit van de cursus. Tijdens deze rit komen Frank en Peter er achter dat de Jaguard niet geschikt is voor het rally rijden. Dus begon een speur tocht voor het kopen van een geschikte rally auto. Deze werd gevonden in Rosmalen, een DAF 55 Coupé bouwjaar 1972. Deze was helemaal gerenoveerd, voorzien van een zwaardere VOLVO motor en zag er uit als nieuw. Op 7 juli 2015 werd de koop gesloten en er volgde een telefoontje naar Buchten, met de boodschap: Pa maakt de garage leeg voor stalling van de DAF. Maar het werd meer, de garage is nu een echte autowerkplaats geworden met alle der om en der aan en vormt nu de thuis haven van het rally-team. Op 24-10-2015 de Limburgia Trophaeum Rally van Kerkrade naar Neuerburg en terug naar Völklingen totale afstand 475 km en werden 13 de. Op 11 en 12 maart 2016 de 2 daagse Horneland Rally en werden 5 de. OP 9 en 10 april de 2 daagse rally van de Grensstreek en werden 3 de, dus een podium plaats. Op 20 en 21 mei 2016 werd deel genomen aan de tweedaags Sezoensrally en werden 1 ste en stonden voor de tweede maal op het podium Op 5 juni 2016 de 6 Uren van Breda en werden 15 de. Op 2 en 3 Juli 2016 de 2 daagse rally De Omloop Van Brabant e n werden 3 de , dus weer been podium plaats. Op 28 augustus 2016 de Short Rally Kasterlee in België en werden 8 ste. Op 16 en 17 september 2016 de 2 daagse Belgian Wersthoek Rally, in deze rally slipte ze in een bocht en lande met volle vaart in een greppel, en de DAF was zwaar beschadigen, gelukkig hadden Frank en Peter geen krasje of schrammetje opgelopen. Maar goed dat ze die rol beugel hebben ingebouwd De auto werd door de verzekering totall loss verklaart. Geluk bij een ongeluk was, ze waren goed verzekerd en de schade werd volledig door de verzekering vergoed. Een bevriende rally relatie belde hun meteen na het ongeluk op en bood hun voor de nog komende rally’s en DAF 66 rally auto aan. Dit is toch echt geweldig dat zo iets nog bestaat. Hun DAF 55 begint weer vorm te krijgen en er worden weer extra apparaten en onderdelen aangebracht, maar hij zal pas in december klaar zijn en moet dan weer gekeurd worden. Ook zullen Peter en Frank nog een paar weekends in de garage in Rosmalen, waar de auto nu wordt hersteld, gaan helpen met het afbouwen van de DAF.
6
Gratis entree tijdens Kerstmarkt
Kleine Kerstmarkt in Kasteelpark Born Ook in de winter is het goed toeven in Kasteelpark Born. Als je door het park loopt, zie je dat verschillende dieren zich aanpassen aan de winter. De vacht van de ezels en de geiten is dikker geworden om hen lekker warm te houden tijdens de koude nachten. Ook de schapen hebben weer voldoende wol om de winterkou te trotseren. Op het terras heerst al een echte wintersfeer met kerstbomen, kerststal en lampjes. Onder de overkapping kunt u heerlijk uit de wind zitten en bij de open haard genieten van een warme kop chocolademelk. Kerstmarkt Op zondag 18 december hangt er in Kasteelpark Born een gezellige Kerstsfeer. Vanaf 11.00 uur is er in de tenten op het terras een kleine kerstmarkt met een prachtige kerststal gemaakt van wilgentenen. Op de markt kunt u de laatste cadeautjes kopen voor Kerst zoals kerstkransen, decoratieartikelen, handwerk, voederhuisjes voor de vogels, kerststallen, kaarsen. Kerstman Daarnaast kunt u genieten van versgebakken wafels, hotdogs (met zuurkool!) en een glaasje glühwein. ’s Middags komt de Kerstman op bezoek. Hij wandelt door het park en drinkt gezellig een kopje warme chocolademelk en heeft voor ieder kind wat lekkers meegenomen. Koop uw jaarkaart met € 5,- korting Om de feestvreugde nog meer te verhogen kunt u op zondag 18 december een jaarkaart kopen met 5 euro korting! Dit aanbod geldt voor nieuw aan de schaffen jaarkaarten voor volwassenen en kinderen én ook als u uw jaarkaarten wilt verlengen. Gratis entree Het Kasteelpark is op zondag 18 december geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Op deze dag is de entree gratis. Openingstijden Kerstvakantie Het Kasteelpark is in de Kerstvakantie dagelijks open van 10.00 tot 17.00 uur. We zijn gesloten op 25 en 26 december en op 1 januari. Op Oudjaarsdag sluiten we de poort om 14.00 uur.
7
Alle Jumbo medewerkers wensen u fijne feestdagen samen
GELDIG VAN ZATERDAG 17 T/M ZATERDAG 24 DECEMBER
Verse zalmfilet
Alle Kerstwijnen*
bak 2 stuks
alle combinaties mogelijk
voor
4.49
Varkenshaas Culinair 500 gram voor
voor
15.-
*alle kerstwijnen zijn top bekroond in De Grote Hamersma 2017
4.99
Buitenlandse kaasplank kaasjes
Verschillende
3 stuks voor
3 flessen
5.00
Jumbo Vanille
voor
Schepijs
0.99
alle kant en klare
Verse Tapas 3 bakjes voor
5.00
Hallo Hilkens Jumbo Born 8
/
Jumbo Sittard - Limbrichterveld