A
ktueel in
Born
no. 1386 - zaterdag 18 april 2015
Ondernemers zorgen voor breed en gevarieerd aanbod. Onderstaande Beegter en Obbichter Ondernemers prijzen ook dit jaar hun waren en diensten aan en zorgen voor een uiterst gevarieerd aanbod van producten. ALBERT HEIJN SCHEEPERS Verkoop actieproducten - BAKKERIJ CHRISTIAAN Banket, brood en snoep - BLOEMENHUIS VALKENBURG Bloemen en planten - CAFÉ AURORA Biertap en terras - CAFÉ OOS HOES Biertap en terras - GARAGE VRENCKEN Promotie garage en autoverkoop - GIMAR INTERIEURBOUW Promotie interieurbouw - IJSWINKEL BOSCH Verkoop ijs en terras - KEURSLAGER HOLTRUST Barbecue - MEUBELMAKERIJ GEERATHS Verkoop meubelen - PERSONAL TOUCH TRAVEL Verkoop en promotie reizen
l e z z u P Lente 15 20
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
VBO-braderie op 19 april in Grevenbicht ‘Klein dorp met grote aantrekkingskracht’ Grevenbicht, beter bekend als Beeg, heeft een naam hoog te houden als het gaat om het organiseren (én welslagen) van evenementen. Wie kent niet de befaamde Beegter Pinksterkermis, om maar meteen een sprekend voorbeeld te noemen. In één adem kan daar de VBO-Braderie aan toe worden gevoegd, want ook dit evenement kan jaarlijks op een groot aantal bezoekers rekenen. Op zondag 19 april is het zover; dan vindt alweer de 28e editie plaats.
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
- PLESSIUS STRAAL EN SPUIT Presentatie straal/coat producten - LEI HENDRIX RECLAMEBEDRIJF Promotie reclame - SLIJTERIJ-/ PARTYSERVICE v DIDDEN Terras en promotie - STRAALBEDRIJF SCCB PLESSIUS Presentatie straal- en coatingprodukten - ’T KNUTSELSCHUURTJE Verkoop hobbymaterialen - TUTTAVIA SPECIALITEITEN Verkoop Italiaanse specialiteiten - MOSTERT EXTRA LIGHT Geluidsinstallatie - ZALON 43 Promotie kapperszaak Tot ziens op de 28e VBO-braderie op zondag 19 april. De entree is gratis en de koffie staat klaar! U komt toch zeker ook?
De politieke groeperingen GOB (Geloofwaardig, Open en Betrouwbaar) en Lokaal Belang hebben onlangs besloten om te komen tot samenwerking op korte termijn en samengaan op langere termijn. Het samengaan heeft tot doel om bij de raadsverkiezingen in 2018 gezamenlijk aan deze verkiezingen deel te nemen. Op korte termijn zal tussen beide partijen overleg plaatsvinden inzake de standpunten over maatschappelijke thema’s en relevante raadsvoorstellen. Op langere termijn zal gezamenlijk fractieoverleg plaatsvinden. Beide politieke groeperingen zijn van mening dat door samenwerking en samengaan de belangen van de inwoners, bedrijven en instellingen van Sittard-Geleen het beste gewaarborgd zijn. Namens Politieke groepering GOB, Paul Verjans fractievoorzitter 06 - 445 323 08
Namens Politieke groepering Lokaal Belang, Fred den Rooijen fractievoorzitter 06 - 270 662 54
www.optiekvanoorschot.nl
Kienavond in Buchten Georganiseerd door het damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten. Op donderdag 23 april aanstaande presenteert het damescomité van Fanfare St. Jozef weer een kienavond om de clubkas te spekken. In het gemeenschapshuis van Buchten. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het kienen start om 19.30 uur. Iedereen is welkom bij deze gezellige avond waar veel mooie prijzen te winnen zijn! De opbrengst komt geheel ten goede aan de fanfare.
MANNENMODE CamelActive C4 Culture Milano Benny
zie pag. 4 en 5 Bij het ter perse gaan van deze Aktueel in Born waren nog niet alle prijzen bekend.
Broens Autoservice Sittarderweg 10 - 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl www.broensautoservice.nl
• Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Rijwielcentrum BEN KELLENERS -
Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-12:30 13:30-16:00
Apotheek Grevenbicht vv HBC’09
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht
Zondag 19 april: 14.30 uur HBC'09 1 - Urmondia 1 11.00 uur Adveo 2 - HBC'09 2 11.00 uur HBC'09 3 - Vesta 2 13.00 uur Slekker Boys 3 - HBC'09 4
Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
VV BORN
Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
zaterdag 09:00 uur 10:00 uur 11:00 uur 12:30 uur 14:00 uur 16:00 uur 10:00 uur 10:00 uur 10:15 uur 11:00 uur 14:00 uur 15:00 uur
18 april 2015 Born F1 - De Ster F2 Born E2 - DVO E6 Born D3 - ST HBC'09/Born D1 Born D1 - RKHBS D1 Born C1 - ST DPJ/ RKDFC C1 Born C2 - RKFC Lindenheuvel C2G Sittard F4 - Born F2 De Ster E4 - Born E3 Haslou E3 - Born E1 RKHBS D2 - Born D2 Bekkerveld B4 - Born B2 Heythuysen B1 - Born B1
zondag 19 april 2015 10:00 uur Born 5 - OVCS 4 12:00 uur Born 3 - Walburgia 2 11:00 uur FC RIA 3 - Born 4 12:00 uur Linne 2 - Born 2 14:30 uur Doenrade 1 - Born 1
VERMIST
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------HONING!!!!!! Bij de echte imker in Limbricht. J.H. Meijers, Provincialeweg 9, 6141 AA Limbricht. Altijd even bellen van te voren tel. 046-4528874. -----------------------------------------------FEESTJE? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Wij verhuren werkelijk alles voor uw feest! Zeer uitgebreid assortiment; zeer goede kwaliteit! Reserveer tijdig uw communiefeest! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299 -----------------------------------------------VBO-braderie 19 april in Grevenbicht Nog enkele plaatsen vrij. -----------------------------------------------Te Huur: Costa Blanca rustig gelegen appartement aan de duinen. Vroegboekkorting 20%. www.bestemmingspanje.com Tel. 06-15961455. -----------------------------------------------Verloren op 27-03-2015 een handzender garage poort opener met 3 sleutels. Wil de eerlijke vinder s.v.p. bellen naar 046 4852136 -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl - 046-4111048 ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun.
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
LARA TENGER POSTUUR OMGEVING DORPSTRAAT BUCHTEN 06 - 113 052 54 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
Stichting Beheer Aurora Beeg Zoekt een kastelein, bij voorkeur een echtpaar, voor Café-Zaal Aurora te Grevenbicht Café-zaal Aurora is al ruim 150 jaar het middelpunt van de bruisende gemeenschap Grevenbicht. Diverse verenigingen maken sinds jaar en dag gebruik van deze accommodatie. Het pand is in 2012 volledig gerenoveerd, waarbij het café, de zaal, het terras, de keuken, en de toiletgroepen naar hedendaagse maatstaven en eisen zijn aangepast. De aanwezige bovenwoning bestaat uit een ruime woonkamer, moderne badkamer en 3 slaapkamers. Het pand is te huur voor volledige zelfstandige exploitatie en heeft geen speelautomatencontract.
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de felicitaties, kaarten en bloemen die wij mochten ontvangen bij ons 50-jarig huwelijk.
Aanvaarding kan op korte termijn plaatsvinden. Voor reacties en inlichtingen kunt u zich wenden tot het Stichtingsbestuur via e-mail: beheeraurorabeeg@gmail.com
Wiel en Maria Bongers
Kienen op 25 april, om 15.00 uur in Aldenhof!
BLOEMENACTIE MUZIEKGEZELSCHAP JULIANA HOLTUM
Op zaterdagmiddag 25 april organiseert Zorgcentrum Orbis Aldenhof, (Campus 1 in Born) ondersteund door de Stichting Jongerenpastoraat CAP een kienmiddag. Het kienen begint een half uur eerder als voorheen. Om 14.30 uur is de ruimte beschikbaar en het kienen begint om 15.00 uur en duurt tot ongeveer 17.30 uur. Grote kaarten € 5,00 en kleine kaarten € 1,00. De opbrengst van de kienmiddag is voor de activiteiten van JP CAP. Voor leuke prijzen wordt gezorgd.
Op zaterdag 25 april a.s. organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse bloemenactie.Zoals altijd staan we weer garant voor de levering van een 1e kwaliteit aan geraniums ( hangers zowel als staande), begonia’s, snijbloemen, balsemientjes en fuchsia’s. Voor een uitgebreid aanbod en prijzen: kijk op onze website: www.juliana-holtum.nl , waar u ook een bestelformulier kunt vinden en eventueel downloaden. Op 14 maart hebben we reeds de potgrond bezorgd bij de mensen, die deze besteld hadden. U kunt nog steeds potgrond bestellen. Bestellingen voor bloemen c.q. nabestelling potgrond kunnen vóór 18 april a.s. ingeleverd worden via het secretariaat: julianasecretariaat@gmail.com U kunt ook contact opnemen met of bestelformulieren inleveren bij: M. Jeurissen, Martensweg 8, Holtum, tel. 046-4857067 F. Houben, Apollo 11 laan 23, Holtum, tel. 046-4851779
Een vriendelijke groet en hebt u geen vervoer, bel dan naar Fransien, JP CAP, 046-4861468 / 06-13551984.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
en kinderen.
3
Christiaan
LUMENS SIGARENSPECIAALZAAK
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie Aircoservice - Bandenservice
Dorpstraat 69 Buchten 40 = S
Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397
Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72
Lotto - Staatsloterij - Krasloten
www.acswessels.nl
www.echtebakker.nl/christiaan
12 = I
WerVin
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
SLIJTERIJ - POSTKANTOOR
Werner van Doren
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
Kerkstraat 23, 6121 LA Born T 046 - 481 87 77 www.rdladviesgroep.nl
HAIRCOMPANY
Achter de Hoven 7 6141 LE LIMBRICHT
hairdesign
®
22 = A
Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl
WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK
Vonderstraat 2 te Obbicht
Lekkere Feest Wijnen andere dranken Houtstraat 5 en de leukste 6127 EB Grevenbicht cadeautjes! Tel. 046 - 485 99 06
www.ericsmeets-parket.nl
6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55
Uitdeelpost Apotheek
046 - 485 33 86 06 - 14 96 65 24 info@ericsmeets-parket.nl
www.partyservicevandidden.nl
25 = D
49 = B
Sony en Philips LCD toestellen Grevenbicht
Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
Tel. 046-4861445 Mortel 1d, 6121 JT Born
Parkweg 3 - 6121 HV BORN Tel. 046-4854240 - www.swbg.nl
37 = T
Kasteelpark Born Hallo
Hilkens 4
•Geboortekaartjes •Trouwkaarten •Gelegenheidskaarten •Zakelijk drukwerk
Voor sfeer in huis en bedrijf!
Haverterpoort 5 6118 CE Nieuwstadt 046 - 485 93 66
www.bloemenmeernieuwstadt.nl
www.leonhecker2wielers.nl Bornerweg 12 • 6125 BH Obbicht • 046-4855451 Openingstijden: ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur Zaterdag: 09.30 - 14.30 uur
3 = P
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
31 = E
Dorpstraat 64 - Buchten
28 = 2
OPLOSSING Broens Autoservice Sittarderweg 10 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl www.broensautoservice.nl
Lente Puzzel 2015 BORN 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2
21 22 23 24 25 26 27
28 29
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
30 31 32
33 34
17 18
19 20
35 36 37
49 50 51 52
Bandertlaan 9 - 6101 NL Echt - 0475-418908
www.valdeludo.nl
Naam
:
..................................................................................................................................................................
Adres
:
..................................................................................................................................................................
Plaats
:
..................................................................................................................................................................
Telefoon :
.................................................................................................
Leeftijd :..................................
Klinkekoulsweg 17 6141 BL Limbricht Davy.franssen@portadavida.nl 06 549 505 11
ACTIEF! FYSIOTHERAPIE
5 Getallen van prijzen waar u graag een van wint: ........... / ........... / ........... / ........... / ...........
De oplossing moet binnen zijn op donderdag 7 mei 2015. Deze kunt u inleveren bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 Born: Tabakscorner bij Jumbo Obbicht: Uitdeelpost (apotheek Born), Vonderstraat 2 Grevenbicht: De Echte Bakker Christiaan, Beegtermarkt 3 Nieuwstadt: WerVin, Slijter Postkantoor, Haverterstraat 30 Limbricht: Electro Vleeshouwers, Burg. v. Boxtelstraat 4 15 • Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. Tramweg 14 = N • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl Holtum met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd Tel. 046 - 411 56 65 en 5 getallen van prijzen waar u graag een van wint. info@carcentergijsen.nl
www.carcentergijsen.nl
Wij wensen u veel plezier met de Lente Puzzel.
LOKATIE BUCHTEN OUDE BAAN 15 6122 AM BUCHTEN 046 - 485 19 26
WWW.ACTIEF-FYSIO.NL
LOKATIE NIEUWSTADT MILLENERSTRAAT 2 6118 CB NIEUWSTADT 046 - 485 46 16
52 = N
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01 9 = T
34 = N
XPS Computers & ICT dienstverlening Dorpstraat 56, 6122 CB BUCHTEN Tel. 046-4811317
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAGOCHTEND GESLOTEN
5
BRILLEN I OOGMETING I CONTACTLENZEN
Hilkens
6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Gezamenlijke voetbalinstuif VV BORN en HBC’09 op 22 april De jeugdafdelingen van vvBorn en HBC’09 werken al sinds 2 seizoenen goed samen middels de vorming van een beperkt aantal gecombineerde teams. Hier profiteren beide verenigingen van, want daardoor zijn er minder knelpunten bij de vorming van teams. In het begin van dit seizoen hebben de besturen van beide verenigingen besloten om de samenwerking naar de toekomst toe verder te intensiveren. De visies van beide verenigingen sluiten bij elkaar aan. Beide willen dat jeugdvoetballers uit hun achterland zich op een plezierige manier zowel sportief als sociaal zo goed mogelijk kunnen ontwikkelen. Samen tellen de jeugdafdelingen van beide verenigingen ongeveer 300 leden en ca. 90 jeugdkaderleden (trainers, leiders, scheidsrechters, bestuurders etc.). Intensieve samenwerking, waarbij de mogelijkheden van het grote geheel nog beter kunnen worden benut, biedt een aantal voordelen:
DANKBETUIGING Wij danken u allen oprecht voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
Mien Bergers – Tholen De zeswekendienst zal plaatsvinden op zondag 19 april om 11.00 uur, in de St. Catharinakerk te Grevenbicht. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. Grevenbicht, 16 april 2015
Te Huur: Multifunctionele ruimte in “De Kompenie” Susteren, Marialaan 15
(25 m²) inclusief kitchenette, toilet en douchegelegenheid. Dit alles binnen het monumentale gebouw De Kompenie. Ruimte uitermate geschikt voor kapsalon, schoonheidsspecialiste of eventueel als kantoor. De ruimte is ook in dagdelen te huur.
Huurprijs € 250,- p/m (excl. servicekosten en energiekosten) Meer info of een afspraak? Bel 06 - 236 645 40 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
o.a. nog betere ontwikkelingsmogelijkheden voor jeugdspelers, bundeling van bestuurlijke en technische know how, betere benutting van beide accommodaties en het delen van kosten. Het aantal jeugdcombinaties zal daarom volgend seizoen worden uitgebreid, en er zal over het geheel worden gecoördineerd en waar nodig geharmoniseerd. Richting het nieuwe seizoen is het samen organiseren van één instuif voor geïnteresseerde nieuwelingen, jongens en meisjes, in de leeftijd van ca. 4 tot 8 jaar, een eerste concrete actie vanuit deze intensievere samenwerking,. Deze instuif zal plaats vinden op woensdag 22 april a.s. op sportpark het Anker van 18.30 tot 19.30 uur. Kinderen kunnen dan op een leuke, speelse manier kennis maken met het voetbalspel en het jeugdkader van de 2 verenigingen wat zich op deze leeftijdsgroepen richt. De kennismaking verplicht uiteraard tot niets. Bestuurders van beide verenigingen zijn aanwezig om vragen van ouders of kinderen te beantwoorden en men kan zich reeds vooraanmelden voor het komende seizoen. We hopen dat veel nieuwelingen en hun ouders op 22 april een kijkje komen nemen op sportpark het Anker in Buchten.
OPROEP
april 2015
Gemeenschapshuis “Oos Hoes” in Grevenbicht voorziet in de gemeenschap Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk een centrale behoefte voor diverse verenigingen en haar inwoners. Zo hebben diverse verenigingen onderdak in “Oos Hoes”, en vinden er diverse activiteiten in plaats. Het beheer is al sinds de oprichting in handen van een stichting. Deze is verantwoordelijk voor de instandhouding van “Oos Hoes”. Zowel voor de exploitatie als voor het onderhoud van het gebouw. Sinds augustus 2007 is de exploitatie op commerciële basis uit handen gegeven, waardoor de stichting zich voornamelijk concentreert op het in goede staat houden van het gebouw. Hiervoor is zij sterk afhankelijk van gemeentelijke subsidies. Vanwege het wegvallen van een aantal bestuursleden, is het stichtingsbestuur per direct op zoek naar versterking voor het uitvoeren van bovengenoemde activiteiten. Zowel mannelijke als vrouwelijke kandidaten, woonachtig in Grevenbicht, Papenhoven of Schipperskerk, zijn welkom. Kandidaten met bouwkundige c.q. horeca achtergrond en ervaring genieten de voorkeur. Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met Hub Renet, voorzitter van Stichting “Oos Hoes”. Contact gegevens: T: 046 – 48 58 156 M: 06 – 51 25 05 39 (na 18.00 uur) 7
Acties geldig: zondag 19, maandag 20 en dinsdag 21 april
gekruid 500 gram voor
Allerslimste koop
Varkenshaas
5.99
Diverse Burgers
2
stuks voor
Grill Gehakt 100 gram voor
3.00
Dr. oetker Casa Di Mama Pizza
0.99
2
TrosTomaten kilo voor
voor
4.49
Boeren Pompoen brood
1.98
voor
1.79
Ontdek onze unieke versgarantie op jumbosupermarkten.nl Hallo Jumbo Born
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld