18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
A
06:27
Pagina 1
Vaderdag 19 juni
shirts, shorts, singlets en lange broeken: los verkrijgbaar merken: SCHIESSER - FILA - MEY
** MIX&RELAX ** home/nightwear
ktueel
** AKTIES - Schiesser ** -
Pyjama Boxers Slips T-Shirts
29.95 2 voor 25.00 3 voor 20.00 2 voor 19.95 voor
in
18 juni
ste 2011 jaargang
Born
no. 25
no. 1201 - zaterdag 18 juni 2011
18 en 19 juni Maasgouwtoernooi in Nieuwstadt Op zaterdag 18 en zondag 19 juni organiseert harmonie Les Amis Réunis uit Nieuwstadt, in samenwerking met muziekfederatie de Maasgouw in het Land van Swentibold, het 47e Maasgouw muziektoernooi. Zes harmonieën, zes fanfares en twaalf drumbands uit de gemeenten EchtSusteren, Sittard-Geleen en Stein laten hun muzikale uitvoeringen beoordelen door een deskundige jury. Het toernooi wordt door velen gezien als een maatstaf voor het actuele niveau van de vereniging, waardoor iedere drumband en orkest op zijn eigen (hoogst mogelijke) muzikale peil musiceert. De verenigingen staan zodoende garant voor een gevarieerd en verrassend programma. Een genot om naar te luisteren voor iedereen die van blaas- en slagwerkmuziek houdt! Iedereen is van harte welkom op dit toernooi, dat wordt georganiseerd in sporthal ‘de Sjirp’ te Nieuwstadt. Op zaterdag 18 juni vanaf 17.30 uur en zondag 19 juni vanaf 16.00 zullen de blaasorkesten hun uitvoeringen ten
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
gehore brengen. De twaalf drumbands zijn te zien en te beluisteren op zondag 19 juni vanaf 9.30 uur, eveneens in de Sjirp. Een volledig programmaoverzicht kan men vinden op www.lesamisreunis.com onder Maasgouw 2011.
Doe de zomercheck voor u vertrekt Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd:
Zomer Check € 25,-
Nu met gratis badlaken!
www.carcentergijsen.nl
Sittarderweg 10 - Born - Tel. 046 - 485 75 79 - info@carcentergijsen.nl 1
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
06:27
Pagina 2
Voor al uw BOUWKUNDIG TEKENWERK Houben – Obbicht Tel. 046 - 485 68 79
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
TAXI CENTRALE
BORTAX (046) 485 30 00 Rob Meekels Putstraat 103 - 6121 LH Born Telefax (046) 485 54 68
www.bortax.nl E-mail: bortax@bortax.nl
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl timgeenen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Big Band Beeg Small-Tour 2011 De jubilerende Big Band Beeg uit Grevenbicht zal op de drie laatste woensdagen voor de zomervakantie enkele optredens verzorgen in de omgeving. De ‘Small Tour 2011’ brengt de bandleden namelijk naar Sittard, Echt en Beek. In het Sittardse, door de optredens in de Zittesje Revue en tijdens het Park Kolderiek toch al bijna een tweede thuisbasis, zal op woensdag 22 juni een optreden worden verzorgd bij Ernesto’s op de Markt. Een week later, op woensdag 29 juni spelen Alex Loiacono en de zijnen in Echt in het Broen Café De Mert en op woensdag 6 juli tenslotte vormt de locatie de Heeren van Beeck te Beek het podium. Volop gelegenheid dus om de Big Band Beeg aan het werk te zien en te horen! Inmiddels vorderen ook de voorbereidingen van het jubileumfeestje van de BBB in eigen dorp. In café- en zalencentrum Oos Hoes zal op zondag 13 november a.s. een leuk middag- en avondprogramma worden gepresenteerd met ook een knipoog naar de afgelopen 25 jaar. Nadere informatie hierover volgt natuurlijk nog.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------All in Echt zoekt zelfstandige kok All In Echt is op zoek naar een zelfstandig werkend kok voor 38 uur per week. U heeft gastvrijheid hoog in het vaandel staan en bent uiterst flexibel, u bent gastgericht, stressbestendig, beschikt over organisatietalent, bent in staat uw collega’s te motiveren, bent leergierig, enthousiast en kunt improviseren. Heeft u interesse? Stuur dan uw cv en motivatie naar info@allinecht.nl, of bel voor meer informatie 0475-418900. Kijk ook op www.allinecht.nl. -----------------------------------------------Goed thuis gezocht voor Indy (kater, okt. 2003) en Guan (poes, apr. 2007). De lieve beestjes zijn jaarlijks ingeënt, boekjes aanwezig, laatste keer 25 febr. jl. Voor vragen bel Angelique: 06-54232640 -----------------------------------------------MARMER / TRAVERTIN, slijpen en polijsten. Gratis offerte. OUDEJANS 046-4810775 -----------------------------------------------FEESTJE? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Echt alles onder 1 dak voor uw feest! Luxe tenten in vele afm., tapinst., koelkasten, sta-tafels en meubilair, verlichting, porsel. en bestek, springkussens, spellen, spelpakketten, flipperkast, airhockey, tafelvoetbal, kortom... echt alles voor uw feest. De allerbeste kwaliteit, voor de scherpste prijs! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-481 22 99 -----------------------------------------------PARKET, schuren, olie of lak. Gratis offerte. OUDEJANS 046-4810775 -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. T.L ------------------------------------------------
GESLAAGD? Wij hebben slingers, ballonnen en wenskaarten! Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten
-----------------------------------------------Oppas nodig? Ik (23 jr) ben naast mijn werk in de kinderopvang in de avonduren en weekends beschikbaar als oppas Tel. 06 - 105 066 86
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
06:27
Pagina 3
Quramitry terug op de planken!
Gespecialiseerd in kunststof en hardhouten kozijnen. Bel of mail voor een gratis offerte. Prins Hendrikstraat 26 6127 BR Grevenbicht Tel. 06 - 125 944 08 dahmenramenendeuren@home.nl
Na anderhalf jaar stilte laat Quramitry komende maand weer van zich horen, en hoe! Op 19 juni nemen we afscheid van Quramitry ”oude stijl” door nog één keer als vijfmansformatie de Quramitry-klassiekers te spelen. Daarna stellen we een nieuw Quramitry aan jullie voor: een heus mini-orkest met naast gitaar, viool, accordeon, basgitaar en drums nu ook dwarsfluit, klarinet en trombone! Van americanaband naar een orkest dat een eclectische mix speelt van americana, latin, klezmer, jazz, klassiek, pop, balkan en blues. Maar nog steeds Quramitry! Nieuwsgierig geworden? Zorg dan dat je erbij bent op 19 juni om 14:30! Waar? Café-Brasserie Onger De Kestaanjele Boum Aan de Greune Paol 45 - 6127 BH Grevenbicht Entree? Gratis! Tot 19 juni!
Groot aantal exposanten en kunstuitingen Dat de kunstmarkt van Stichting Maaslandj Palet, mede door de steun van de Gemeente Sittard-Geleen, onder de amateur-kunstenaars inmiddels een begrip geworden is, mag blijken uit het aantal exposanten dat zich heeft aangemeld. Meer dan vijftig amateurkunstenaars zullen, met gebruikmaking van in de tuin geplaatste marktkramen, verscheidene kunstuitingen, zoals schilderijen, keramiek, poppen, sieraden, beelden, glas-in-lood en viltcreaties, tonen en te koop aanbieden. Gezellige omlijsting Voor de bezoekers van de kunstmarkt wordt voorzien in een drankbuffet en een BBQ en zal met levende muziek voor de juiste sfeer worden gezorgd. De kunstmarkt, welke geopend is van 11.00 tot 17.00 uur, is vrij toegankelijk en kunt u vinden op het adres Rondstaat 20 te Grevenbicht (nabij de sportvelden). Tevens zullen routebordjes u de weg naar de kunstmarkt wijzen.
Keurslagerij Jan Holtrust
SUCCESVOLLE HIGH TEA ZOMERMARKT DC DE MUNNIK
Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
Onlangs werd in Dagcentrum De Munnik in Holtum een High Tea met zomermarkt gehouden in het kader van het 25-jarig bestaan van deze instelling. Tijdens deze dag was er, onder het genot van verschillende smaken thee, de gelegenheid tot het proeven van diverse ambachtelijk bereide lekkernijen. Deze bestonden uit brownies, truffels, quiches enzovoorts. Tevens werden er diverse door de cliënten vervaardigde producten verkocht. Keramiek, bloemstukken, sieraden, beplakte,gelakte, beschilderde, theedozen, dienbladen en bezems. Vanuit Tracé, nestkastjes en voederhuisjes, in het Atteljee werden schilderijen geëxposeerd. Er werd door iedereen hard gewerkt, de vrijwilligers leverden hierbij een enorme bijdrage. Het prachtige weer en optredens van het zangkoor uit Grevenbicht en de fanfare uit Holtum zorgden voor een prima sfeer. De Munnik werd verrast met diverse attenties, lieve kaarten en woorden van ouders cliëntvertegenwoordigers, collegae uit WBC’s, wethouder Meekels namens de gemeente Sittard-Geleen, buren, dorpgenoten en raadsleden. Van Taxi van Meurs kregen de cliënten een dagje Roda J.C. aangeboden. Ze worden met de spelersbus opgehaald, krijgen een rondleiding in het stadion en mogen tot slot een thuiswedstrijd bekijken. Cliënten en begeleiding van Dagcentrum De Munnik kunnen dan ook terugkijken op een geslaagde dag, met veel bezoekers!
Vleeswaren koopje: Bij 150 gram
100 gram
Gebraden Varkens Fricandeau
Tonijnsalade
GRATIS
Keurslager koopje:
4 BBQ Worstjes en 4 Hamburgers
voor
Special:
Carpacciospies 100 gram voor
Kip Stroganoff 500 gram voor
5.50 2.25 4.95
Onze vaste dagaanbiedingen: DINSDAG
Op zondag 26 juni a.s. in tuin van B&B De Horisserweerd Kunstmarkt Dans Le Vert van Stichting Maaslandj Palet te Grevenbicht
1 kilo Braadworst of 1 kilo Saucijzen
Bijzondere buitenlocatie
IEDERE WOENSDAG:
Stichting Maaslandj Palet, een stichting ter promotie van amateurkunstenaars in het Inter-Limburgs Maasland, organiseert ook dit jaar weer een kunstmarkt waar amateur-kunstenaars hun werk aan het publiek kunnen tonen en te koop aanbieden. De vorige kunstmarkt , welke plaatsvond in Gemeenschapshuis Oos Hoes te Grevenbicht, was een gezellig en goed bezocht gebeuren. Stichting Maaslandj Palet prijst zich gelukkig dit jaar gebruik te kunnen maken van een wel heel bijzonderde locatie, te weten de mooi ingerichte en van veel groen voorziene tuin van B&B De Horisserweerd van de familie Zegwaard.
1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen
voor
6.95
GEHAKTDAG
IEDERE DONDERDAG
1 kilo (Boeren)Hamlappen voor
IEDERE VRIJDAG
4 Gepaneerde Schnitzels voor
6.95 5.50
Geldig van dinsdag 21 t/m zaterdag 25 juni 2011 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
06:28
Pagina 4
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Reminder-Jubileumfeest 375 jaar Schutterij St Willibrordus Obbicht 17,18,19 juni 2011
Om 20.30 uur gaat de 4de editie van KINGBAEKPOP van start in de feesttent op de Obbichter Markt. Dit jaar is gekozen voor een voor ieder wat wils programma. Juicy Lucy - La Bamba & Big Benny zullen er ongetwijfeld een gezellige boel van maken. In de voorverkoop kosten de kaartjes € 7,50 / Dagkassa € 10,-. De voorverkoopadressen zijn: AH Scheepers Grevenbicht, Troefmarkt Buchten, Café 't Törp Obbicht, Fa. Tummers-Wetzels Guttecoven. Ook per mail kunnen kaartjes besteld worden: emp.daniels@gmail.com. Zondag 19 juni 9.30 uur Schuttersmis in de Willibrorduskerk, met presentatie en inzegening nieuwe vaandel. Na de mis interne huldiging van een 5-tal jubilarissen en de installatie van de marketentstersgroep. Van 12.00 uur tot 13.30 uur vindt de jubileum receptie plaats.
Vrijdag 17 juni om 19.00 start op de binnenplaats van het kasteel (kasteelweg) de alternatieve “Keuningsaovend mit vogelsjeete”. Na afloop alternatieve sjötteriekes optocht vanaf het kasteel richting feestpaviljoen op de Obbichter Markt, voor nog andere ludieke wedstrijden. Om iedereen in de gelegenheid te stellen de keuningsavond te bezoeken is er geen entree. Orkest Sorry voor de Krekels verzorgt de muziek. Zaterdag 18 juni is er een Kènjermiddig bij Schuttershome "Aan de Sjeetsjtang". Aanvang 12.30 uur. Vanaf bovengenoemd tijdstip kunnen de kinderen een deelnemerskaart kopen tegen een kleine vergoeding, welke recht geeft op deelname, surprise en een consumptie. Voor de oudere supporters is het terras bij de schutterskeet geopend. Afhankelijk van het aantal inschrijvingen duurt de zeskamp tot ongeveer 16.30 uur.
4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
06:28
Pagina 5
Aansluitend wordt het kolderieke toneelstuk “Bear de Kesekeuning” opgevoerd rond 13.30 uur / 15.00 uur / 16.30 uur op de binnenplaats van hoeve Ubachs aan de Obbichter Markt. Een typisch schutterstafereel dat u eigenlijk niet mag missen (Zie bijgevoegde foto). In de tent zorgt orkest Universe voor muzikaal vertier en rond 17.00 uur vindt de trekking van de jubileumloterij plaats. Alle zondag activiteiten zijn entree vrij. Daarnaast blijft het mogelijk om de jubileumtentoonstelling “Voor Outer Haerdt en Troon” (voor Altaar, Gezin en Troon) (zie foto) nog te bezoeken op alle zaterdagen en zondagen van juni en zaterdag 2 juli 2011. Tijdens de tentoonstelling kunt u ook een voorproefje nemen op de kroniek “Knopen gepoetst, uniform in orde”, waarvoor u kunt intekenen. De kroniek, die in samenwerking met de Charles Beltjens Stichting wordt uitgegeven kost slechts € 20,00. Ook de speciale “Willibrordus Sjöttewien” is nog te verkrijgen. Kortom u mist iets als u komend weekend geen bezoekje brengt aan een van de activiteiten van de jubilerende schutterij St. Willibrodus Obbicht.
Parttime baan of een bijbaan? Voor IAC in Born zijn we op zoek naar parttime medewerkers (bijv. studenten) voor werkzaamheden in de productie. Vereisten zijn een goede beheersing van de nederlandse taal, eigen vervoer naar Born en bij voorkeur ervaring in de productie. Ben je beschikbaar op donderdag en vrijdag: middagdienst (15-23 u) en nachtdienst (23-7 u) of op minimaal 2 andere dagen, maar wel in 3 ploegen: ochtend-, middag- en nachtdienst. Bel dan op 046-4892200 of mail je cv naar born.iac.6975@nl.randstad.com.
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
TOPSLIJTER WHISKY VIERDAAGSE GEPROLONGEERD De winkels van úw topSlijter organiseren binnenkort een bijzondere actie. Van woensdag 22 t/m zaterdag 25 juni gaat bij úw topSlijter weer elke tweede fles van meer dan 25 bekende whiskymerken voor half geld de deur uit. Deze speciale actie wordt dit jaar al weer voor de zesde keer gehouden. Klanten vragen steeds wanneer de actie terugkomt. Aan die vraag komen de topSlijters graag tegemoet. De aanbieding geldt weer voor ruim 25 veelverkochte whiskymerken. Voor elke tweede fles hoeft 4 dagen lang maar de helft afgerekend te worden. Het kunnen ook twee verschillende merken zijn, áls het maar om deelnemende merken gaat. In dat geval geldt de korting voor het goedkoopste merk. Nieuw is de Whisky van de Dag. Elke dag een heel speciale aanbieding. Wat dacht u van een grote anderhalve literfles Famous Grouse? Of een literfles Chivas Regal voor de prijs van een gewone fles? Of op de laatste dag een originele hipflask mét inscriptie bij het huismerk Catto’s? Zie voor alle informatie: www.uwtopslijter.nl.
en de zogenaamde ‘Premium Brands’ groeit de belangstelling. Úw topSlijter laat graag zo veel mogelijk klanten profiteren. Daarom geldt de aanbieding juist voor de meest verkochte merken, óók in het lagere prijssegment.
Er is maar één nadeel bij al dit voordeel: De actie geldt zo lang de voorraad strekt. Op = Op! Ga voor meer informatie vaar úw topSlijter: Van Didden - Grevenbicht
Whisky wordt in Nederland steeds meer gedronken. Met name voor Malt Whisky
Voor een goede band
Oude Rijksweg Nrd. 58 - 6114 JG Susteren Tel. 046 - 439 59 50 5
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
06:28
Pagina 6
LEON HECKER TWEEWIELERS Lichtgewicht elektrische fietsen al vanaf € 1.599,Maak een gratis proefrit
AANBIEDING: KINDER HORLOGES
Actieradius met 18Ah accu tot wel 140 km
DEALER VAN FOCUS
Bornse meiden succesvol op Limburgs Kampioenschap turnen ESMÉE LIMBURGS KAMPIOEN
Bornerweg 12 • 6125BH • Obbicht • Tel. 046 - 485 54 51 www.leonhecker2wielers.nl Openingstijden: Ma. t/m Vr., 08.30-17.30 uur. Za. 09.30-15.30 uur
Accu’s van 12Ah tot 90 km en 18Ah tot 140 km leverbaar, ook geschikt voor Panasonic motor. Ook op vloer zette ze haar beste beentje voor en kwam ze met een 13.300 op de proppen. Dit stemde haar verwachtingsvol en positief ten aanzien van een eventueel te behalen podiumplaats. Toen kwam de sprong. Ook hier kwam een supergoede sprong uit de bus en leverde een score van 13.500 op. Haar super totaalscore kwam op 52.700. Dit was goed voor een bronzen medaille. Voor Jennifer en Sanne liep de wedstrijd helaas niet helemaal zoals ze gehoopt hadden. Normaal hebben de meiden een ijzersterke balkoefening, maar die mislukte helaas vandaag zodat ze naast het podium eindigden.
Zaterdag 28 en zondag 29 meiden werden de Limburgse Kampioenschappen toestelturnen gehouden in Heerlen. Zeven meiden van Turning Point Sittard hadden zich hiervoor geplaatst, waaronder Esmée Coenen en Annika Segers uit Born. Na een zinderende strijd kon Turning Point drie kampioenen huldigen en waren er ook nog een zilveren en bronzen medaille. Esmée kampioen Voor de 8-jarige Esmée is het haar eerste wedstrijdseizoen. Ze neemt deel in de categorie 3e divisie instap niveau 9. Tijdens de halve finale Limburgse kampioenschappen was ze als 11e geëindigd en was daarmee reserve voor de finale. Omdat haar beste turnvriendin Tara geblesseerd was, mocht Esmée in haar plaats deelnemen. Om 9.15 uur begon de wedstrijd in Heerlen. Esmée begon op de brug. Vervolgens waren de balk, vloer en sprong aan de beurt. Trainster Claudia heeft haar goed door de wedstrijd heen geholpen en met scores van allemaal boven de 13 punten deed ze mee met de top. Na drie onderdelen had ze al meer dan een half punt voorsprong en lag de overwinning in het verschiet. Met een totaal score van 53.833 werd ze kampioen. Esmée was door het dolle heen omdat ze dit totaal niet had verwacht. Annika Segers wederom op het podium Ook Annika Segers uit Born kwam in actie. Een beetje gespannen toog ze naar de Heerlense sporthal. Deze keer verwachtte Annika een nek aan nekrace met turnvriendinnen Sanne Huberts en Jennifer Offermans. Annika startte op de brug. Vandaag lukte de zolendraai en er kwam een 13.100 op het scorebord. Op het volgende toestel, de balk, liet Annika een heel goede oefening zien waar jammer genoeg een wat lage score op volgde. Een 12.800.
6
Op zoek naar een leuke parttime baan in je eigen regio? Voor onze relatie in Holtum zijn wij op zoek naar kandidaten (m/v) die graag parttime willen werken (16 tot 24 uur per week) als orderpicker. Werkdagen zijn flexibel Werktijden: 6u30 – 15u00 of 15u00 – 23u30 Daarnaast bieden wij een goed salaris. Ben jij 16 tot 24 u/week beschikbaar voor langere tijd? flexibel inzetbaar? en in bezit van een gezonde werkmentaliteit? Dan zijn wij op zoek naar jou! Interesse? Neem contact op met Flexpoint On Site Services tel: 046-4818965 of 06-11479641 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
06:28
Pagina 7
De Zonnebloem afdeling Buchten verkoopt loten van 27 juni t/m 1 juli 2011 Van 27 juni t/m 1 juli zullen de vrijwilligers van de Zonnebloem in Buchten, Illikhoven en Vissersweert loten verkopen voor de jaarlijkse Nationale Zonnebloemloterij. Met de aankoop van een lot helpt u mee om het Zonnebloemwerk mogelijk te maken. Van de opbrengst worden dagjes uit, aangepaste vakanties en (lokale) activiteiten georganiseerd. Voor de prijs van EURO 2,per lot levert u meteen een belangrijke bijdrage aan deze activiteiten. In de prijzenpot ziiten 5.020 geldprijzen waaronder de hoofdprijs van EURO 15.000,-. De trekking is op 24 oktober 2011. Alvast dank voor uw steun.
Damesteam VC BLOK 82 uit Obbicht kampioen! Het eerste damesteam van volleybalvereniging VC Blok ‘82 uit Obbicht is dit seizoen kampioen geworden in de recreantenklasse A1, de hoogste klasse binnen
ALLES VOOR UW A UTO BIJ ... RS
U kunt bij ons o.a. terecht voor:
t beur e n i kle 9,99 7 â‚Ź f vana t beur e t o gr 9,99 9 1 â‚Ź f n vana derdele
pechhulp
APK vana â‚Ź19,f
95 *
Eppekoutsweg 12 | 6143 AT Guttecoven T 046 485 11 77 | www.rscarshop.nl
urton
incl. be
beslissing pas viel in de voorlaatste wedstrijd. Kortom een prachtprestatie, want uiteindelijk werd maar een wedstrijd verloren en wel met 3-2. De thuiswedstrijden vinden op vrijdag plaats in de gymzaal in Obbicht, en voor de uitwedstrijden worden gymzalen en sporthallen bezocht van Buchten tot Kerkrade en Maastricht. Natuurlijk wordt er door de dames iedere week op dinsdag fanatiek getraind onder leiding van trainer en coach Harry Munsters. Ook het tweede team heeft een mooie prestatie behaald; zij werden vierde in de recreantenklasse B. Heeft u zin om eens naar een spannende wedstrijd te komen kijken of aan een training deel te nemen? Gediplomeerd rijwielhersteller
het recreantenvolleybal. Dit jaar was het een zeer spannende competitie waarbij de
Kijk dan eens op onze website: www.vcblok82.nl.
Fietsservice Jo Kluitenberg Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60 Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Haal en brengservice!
Dealer van Montego fietsen
www.fietsservicejokluitenberg.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Test de electrische fiets Wij leveren uit voorraad
staan k laar!
MONTEGO- UNION - UNION - SACHS MONTEGO - SACHS BIKKEL IBEE - SOLEX BIKKEL - SOLEX - QWIC - TARGET
WWW. AUTO-MOOS.NL
Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born 7
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
06:28
Pagina 8
SACRAMENTSPROCESSIE BUCHTEN
Vorige week zondag trok de processie door Buchten. Het rustaltaar bij het Anker heeft een nieuwe aankleding gekregen. Deze werd geschonken door Kupers Swentibold. Een mooie aanwinst om deze traditie in ere te houden. Namens alle vrijwilligers bedankt!
8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
14-06-2011
06:28
Pagina 9
9
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
06:28
Pagina 10
INSPIRERENDE REVIVAL IN GREVENBICHT
KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT
Op zondag 19 juni aanstaande begint het muziekensemble Quramitry aan al weer een nieuwe episode in haar nu al roemruchte bestaan. Alleen al de naamgeving doet vermoeden, dat het hier gaat om een niet alledaags orkest. En toch heeft men al bij diverse gelegenheden, ook buiten onze landsgrenzen, groot respect afgedwongen, zoals tijdens de afterparty van het programma van Ilse de Lange onlangs in Heerlen en enkele eigen theatershows. Quramitry ontleent zijn naam aan de frontman Mark Courage die sedert de oprichting in 1988 doorlopend bezig is om nieuwe interpretaties te ontwikkelen, vaak door een combinatie van bestaande muziekstijlen.
St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur
Peter Krauth tandtechniek
Tel. afspraak 046 - 433 76 83 Ook schroomt Courage niet om de samenstelling van zijn orkest regelmatig te wijzigen en aan te passen aan zijn nieuwe inzichten. De uitbreiding van de bezetting wordt deze keer gevormd door de Grevenbichtse klarinettist Marc Bongers die het geluid van zijn (bes)instrument zal invlechten in de huidige samenstelling van gitaar, basgitaar, dwarsfluit, accordeon en viool. Dat belooft op zondagmiddag 19 juni in de Kestaanjeleboum voor de echte muziek- kenner en –liefhebber een gedenkwaardige gebeur-
tenis te worden waarbij vele bekende stijlen, in een verrassende setting aan de orde zullen komen. Aanvang 14.00 uur, toegang gratis. Zie ook: www.quramitry.nl
Heilig Kruis blijft goed presteren Op het bondsschuttersfeest van schutterij/broederschap St. Martinus te Holtum heeft schutterij Broederschap van het Heilig Kruis uit Grevenbicht weer een aantal prijzen binnengehaald.
GESLAAGD? Wij hebben slingers, ballonnen en wenskaarten!
Koning Harold Peters (in schitterend jacquet) wist deze keer een mooie 3e prijs te veroveren. In de categorie mooiste koningspaar (met koningin Chantal Arntz) behaalden zij de 5e prijs. Marketentster Petra Gelissen viel voor de derde keer in de prijzen en behaalde in Holtum een 5e prijs. Een 5e prijs was er ook voor de mooiste bordjesdrager Rico Steffani. Last but not least een dikke 1ste prijs voor de jeugdbieleman Youri Foppen.
Ook uw adres voor:
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
10
• Diddl • Top Model • Wenskaarten • Dark Dudes • Ajax, PSV, Feyenoord • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen
Meubelstoffeerderij J. Evers Stationsweg 7 - 6065 EG Montfort (L) Tel: 0475-541250 b.g.g. 06 -558 484 25 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
14-06-2011
06:28
Pagina 11
v
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
v v
Port d Vid
DAGBEGELEIDING EN ACTIVERING VOOR SENIOREN Klinkekoulsweg 17 - 6141 BL Limbricht - 046 4000407 - 0629586934 TOON HERMANS HUIS SITTARD Het Toon Hermans Huis is er voor mensen met kanker en hun naasten en voor nabestaanden
De tentoonstelling vindt plaats op zaterdag 25 juni 2011 van 11.00 tot 17.00 uur in het Toon Hermans Huis aan de Paardestraat 31 te Sittard. Koffie en Thee is Gratis. Iedereen is van harte welkom!
Tentoonstelling Creatieve Therapie beeldend Creatieve therapie is: Actief werken aan problemen: ‘bezig zijn met wat je bezighoudt.’ Creatieve therapie biedt een combinatie van creatieve activiteiten en gesprekken voor iedereen die op een handelings- en ervaringsgerichte wijze wilt werken aan zijn/ haar ontwikkeling en/ of problemen. De activiteit wordt gegeven als een doorlopende groep op dinsdag en woensdagochtend, waarbinnen deelnemers in principe voor wat langere tijd deelnemen, maar op ieder moment kunnen instappen of besluiten te stoppen. Tijdens de tentoonstelling zijn gemaakte werkstukken van de deelnemers te bezichtigen. Enkele deelnemers zullen aanwezig zijn om eventueel een toelichting te geven op hun werkstuk.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Voor meer informatie zie www.toonhermanshuissittard.nl
11
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
SLIJPEN en POLIJSTEN van
06:28
Pagina 12
Voor het grootste reisaanbod....
MARMER en TRAVERTIN
Miele en Electrolux wasmachines
nonk van Raoul www.oudejansvof.nl
✉ e.oudejans@home.nl
046-4810775
Bezoek onze vernieuwde showroom en laat u informeren.
SPEKtakel met de VBO in Grevenbicht/Obbicht Win kaartjes voor “BRUNCH IN DE TENT” Ter ere van het 25 jarig bestaan van de VBO wordt op zaterdag 27 augustus tussen 10.00 uur en 14.00 uur een “Brunch in de Tent” georganiseerd voor ongeveer 600 winnaars. Deze unieke actie is nog nooit vertoond en beloofd een waar spektakel te worden in Grevenbicht en Obbicht.
Fury Handcirkelzaag
Heilig Kruis opengesteld zodat de VBO hier haar nieuwe festiviteit de “Brunch in de Tent”kan houden. De Beegter en Obbichter ondernemers, in samenwerking met leden van schutterij Het Heilig Kruis en van de Vastelaovesvereniging De Zawpense, zullen de 600 gelukkige winnaars voorzien van een overheerlijke brunch. Een greep uit het menu: spek met ei, belegde broodjes, warm vlees, koffie, thee, water, jus d’orange en vruchtensap en nog veel meer. Voor de kinderen worden er heerlijke pannenkoeken gebakken. Kortom de winnaars kunnen rekenen op een heerlijke culinaire middag.
Een revolutionaire handcirkelzaag met gepatenteerde technologie. Zaagt staal – aluminium – kunststof en hout (zelfs met spijkers). Nauwelijks vonken en bramen. Met een apart verkrijgbaar diamantblad zaagt u zelfs stoeptegels e.d.
Bij de brunch zal de nodige animatie uiteraard niet ontbreken. Er vindt onder andere een optreden plaats van Swing-it, en Euro Road Sound. Zij zullen u van 10 tot 14 uur vermaken met hun muziek. Voor de kinderen zijn er diverse spellen, kermisattracties en springkussens en nog veel meer.
Inlichtingen: Jos Schreurs Velgraafweg 33 - 6123 BR Holtum Tel. 046 – 4852750
HELE MAAND JUNI AKTIEMAAND MET KANS OP GRATIS ENTREEKAARTJES Verkrijgen kaartjes: In de actiemaand juni kunt u bij de leden van
Bij deze actie bieden de Beegter- en Obbichter ondernemers aan meer dan 600 mensen de gelegenheid om te genieten van eten en drinken in de tent. De tent wordt door Schutterij ’t
Aanbiedingen gelden 3 weken. Zet- en drukfouten voorbehouden
Het Beste voor vaderdag Boomsma Flugel graanjenever 1 liter
10.95
Partydrink 10 pack
7.95
Geschenkblik
Grant’s Scotch 1 liter
16.95 Bombay Dry gin 0.7 liter
Joseph Glen Guy Talloch
Scotch 0.7 liter cognac 0.7 liter
10.45 18.45 Affligem
wasmachines en drogers koel en vrieskasten klein huishoudelijk LCD TV en audio appartuur
Unieke service en garantie: Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde grote apparaten voor de levensduur van het apparaat !!
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl de VBO entreekaartjes winnen. Iedere ondernemer zal op geheel eigen wijze een actie op touw zetten, waarbij entreekaartjes gewonnen kunnen worden. Het bezoek van de “Brunch in de Tent” is op vertoon van een entreekaartje geheel gratis. Elk entreekaartje is geldig voor 2 volwassenen. Hebben de prijswinnaars kinderen, dan mogen deze natuurlijk ook gratis mee. U ontvangt hiervoor speciale kinder-toegangskaarten. Koop in Beeg en Obbeeg en win altijd!
Zanglust zingt Op zondag 26 juni luistert het Gemengd Koor “Zanglust” Geleen de Eucharistieviering op in de parochiekerk St. Augustinus LutteradeGeleen. De aanvang is om 09.45 uur. Deze viering is als zeswekendienst voor oudkoorlid Jules Vliexs. Het gemengd koor “Zanglust” staat o.l.v. Luuc Karsten en aan het orgel Annemie Sluijsmans-Meens. Zondag 3 juli is het koor te horen tijdens de Eucharistieviering in de dekenale kerk St. Gregorius te Brunssum, aanvang 10.45 uur.
speciaal bier
vier halen drie betalen ZAAL - CAFÉ
17.95
‘Awd Houtem’
Voor de Beste wijnen
moet u bij de BesteSlijter zijn
Geniet maar drink met mate - Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
BS 340
BesteSlijter.nl 12
• • • •
Vrijdagavond Bierthema avond vanaf 20.00 uur Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
06:28
Pagina 13
KASTEELHEER WORDT KONING Tijdens de jubileumfeesten van Schutterij Sint Martinus Holtum in het Hemelvaartweekend loste dhr. Han Stiphout (Kasteelheer van Kasteel Wolfrath) het 146e en tevens laatste schot en wist hiermee de koningsvogel naar beneden te halen en mag zich voorlopig “bedrijvenkoning van industriepark Born” noemen. De schietwedstrijden werden opgezet met als doel de Bornse bedrijven, gelegen op de diverse industrieparken, een leuke middag te bezorgen en ze kennis te laten maken met de eeuwenoude schutterstraditie. Dit ging natuurlijk vergezeld van een natje en een droogje en de aanwezigen werden in de gelegenheid gesteld hun netwerken op een ontspannen manier uit te breiden. Ondertussen vergeleken de optekenaars de schietlijsten en uiteindelijk bleken er 6 van de 44 deelnemers te zijn die alle 9 punten hadden afgeschoten. Zij gingen de strijd aan om de drie ereplaatsen.
Ook een zware delegatie van het gemeentebestuur was aanwezig waaronder burgemeester Sjraar Cox. Na ontvangst in het feestpaviljoen, gelegen op het NedCar terrein kregen de genodigden onder het genot van een kop koffie en vlaai uitleg over de werking van de grote buks en schietinstructies via een powerpointpresentatie. Vervolgens ging iedereen naar het schietterrein waar de schietbomen en 3 buksmeesters klaar stonden om de “schutters” te ontvangen. Het aantal deelnemers werd over de drie bomen verdeeld en na het rake openingsschot van burgemeester Cox, ontbrandde een felle strijd op de bölkes. Dit was niet voor iedereen even gemakkelijk daar er veel deelnemers waren die voor de eerste keer onder de grote buks stonden. De eerste ronde duurde daardoor iets langer, maar naarmate de tijd verstreek ging het schieten steeds sneller en beter. Na 3 ronden werd een culinaire pauze ingelast waarbij men kon genieten van een heerlijke BBQ die verzorgd werd door de firma Entertrain uit Echt.
Het “mini-OLS” voor bedrijven werd na 4 kavelrondes gewonnen door: 1e Richard Sugijanto (GIBO); 2e Piet Muyris (Arcelor Mittal); 3e José Meekels (gem SittardGeleen). Na deze heroïsche strijd werd gestart met het koningsvogelschieten, het hoogtepunt van deze middag. 31 personen wilden wel om deze titel strijden en in de 6e ronde, na een zeer geplaatst schot kreeg dhr. Stiphout alle eer en werd hem het koningszilver door de beschermheer van Schutterij Sint Martinus, dhr. Cas van Heugten omgehangen. Terugkijkend op deze middag kunnen we stellen dat het een geslaagde middag was welke voor herhaling vatbaar is. De organiserende vereniging en alle deelnemers waren erg enthousiast en wellicht dat er voor hen nog een volgende keer komt. Mocht U ook interesse hebben om met uw bedrijf een dergelijke middag te beleven, wellicht dat schutterij St. Martinus Holtum hierin iets voor u kan betekenen.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
06:29
Pagina 14
Ankerswe
Enorme collectie
Wenskaarten Slingers Snoep Lamy Stabilo Kantooren Schoolartikelen 14
Enorme
Ajax - Feyen Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
06:29
Pagina 15
MAANDAG GESLOTEN
eg 70 - Buchten - Tel. 046- 4115594
Topmodel
ruime sortering
Diddl
www.kwiksjop.nl
collectie
noord - PSV Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
18 juni 2011 - BA no. 1201:opbouw 4.0
14-06-2011
06:29
Pagina 16
ELKE ZONDAG OPEN
Hilkens
VAN 16.00 TOT 20.00 UUR Beiers Landbrood, Limburgs Terf of Delicatessen Vloerbrood
Jupiler Pilsener Bier
Ambachtelijke Broden
per krat NU
9.98
per stuk van 1.89 voor
1.29
Heerlijke
Campina
Chocoladevla literpak NU
Oma’s Achterham
0.99
Magere Varkenshaasjes
200 gram van 4.18 voor
BORN KAPELWEG 4A
2.98
OP=OP Geopend: maandag t/m donderdag van 8.00 tot 20.00 uur vrijdag van 8.00 tot 22.00 uur zaterdag van 7.00 tot 20.00 uur
SITTARD LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
250 gram van 3.66 voor
VarkensFilet
1.99
500 gram van 4.84 voor
3.49
AANBIEDINGEN GELDIG OP MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG