A
ktueel in
Born
no. 1361 - zaterdag 18 oktober 2014
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Kasteelpark Born nieuws Kasteelpark Born verwelkomt 60.000ste bezoeker op Dierendag
www.optiekvanoorschot.nl
Op zaterdag 4 oktober was het Dierendag. Deze dag viel midden in de Kinderboekenweek. Het thema van de Kinderboekenweek is dit jaar “Feest”. Dit thema hebben we ook toegepast op de activiteiten rond Dierendag. Het werd deze dag zelf dubbel feest toen de 60.000ste bezoeker de poort passeerde!
publiek met de dierverzorgster op stap om de dieren te zien genieten van al het lekkers. Eerst werden de fruitslingers bij de parkieten en papegaaien opgehangen en kregen de wasberen hun groentetaart.
Taart Bij een feest hoort taart. We konden de dieren niet op een slagroomtaart trakteren, want dat is niet goed voor hun gezondheid. Daarom hebben we op Dierendag groentetaarten gemaakt voor de wasberen en stekelvarkens, oude voetballen met lekkers gevuld voor de varkens en voor de parkieten en papegaaien lekkere fruitslingers gemaakt. De bezoekers mochten voor deze ene keer zelf fruit, groente en noten meenemen. Broccoli, witlof, komkommers, druiven, sinaasappels, mango’s, hazelnoten en walnoten werden volop meegenomen. Vol enthousiasme werd voor elk dier een heerlijke maaltijd gemaakt.
Daarna waren de apen aan de beurt. De mango’s waren voor hen een welkome traktatie. Dit fruit krijgen ze niet vaak en nu was er zelfs voor elke aap een hele mango beschikbaar! Vol overgave genoten ze in het zonnetje van hun lekkers. Daarna haalden ze uit hun nachtverblijf een frisbee met honing en zaadjes tevoorschijn. Ook hier werd volop van genoten. (lees verder op pag. 3)
Mango Nadat al het lekkers was gemaakt, ging het
MANNENMODE Camel active C4 Culture Benny Frank Radloff Milano
Feestdagen Puzzel 2014
• Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
Zie pagina 7, 8 en 9 1
DIENST Apotheek Born
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Conway MTB.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
vv HBC’09 Zondag 19 oktober: 14.30 uur Beker: Zwart-Wit’13 1 - HBC’09 1 11.30 uur HBC’09 2 – Schinveld 2 10.30 uur Inhaal: MBC’13 2 – HBC’09 3 11.00 uur HBC’09 4 – Armada 3
Uitdeelpost Obbicht
VV Born
Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl
Zaterdag 9:30 uur 14:30 uur 12:30 uur
18 oktober 2014 Born E1 - RKFC Lindenheuvel E1 Born A1 - SVM A1 ST IVS/Urmondia C2 - Born C2
Zondag 19 oktober 2014 10:30 uur EVV 3 - Born 3 12:00 uur Armada 2 - Born 2
Korendag 2014 in Grevenbicht Op vrijdag 24 oktober zal de jaarlijkse Korendag worden gehouden in Oos Hoes te Grevenbicht. Het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia uit Grevenbicht zal bij deze gelegenheid vier koren van de Zangfederatie Swentibold ontvangen. Dit zijn het Gemengd Kerkelijk Zangkoor uit Holtum, het Gemengd Kerkelijk Zangkoor uit Obbicht, de Gemengde Zangvereniging Mariaveld uit Susteren en het Gemengd kerkelijk Zangkoor St. Salvius uit Limbricht. Het Grevenbichtse koor – dat dit jaar haar 110-jarig jubileum viert – zal onder leiding van dirigent Lou Kirkels zelf ook een programmadeel verzorgen en omstreeks 20.00 uur deze muzikale avond openen. De afsluiting zal rond 23.00 uur plaatsvinden met een samenzang van alle vijf zangverenigingen. Iedereen is van harte welkom te komen kijken en luisteren naar een sfeervol en gevarieerd koren- programma. De entree is gratis, een vrije gave is altijd welkom.
REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
www.watkostrouwdrukwerk.nl
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Feestje? PARTY UNLIMITED organiseert en realiseert! Luxe feesttenten in vele afmetingen; meubilair, tapinstal., koelkasten, verlichting, porselein, bestek, springkussens,... maar ook flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, enz. Kortom.... complete invulling voor uw feest! Wij verhuren uitsluitend kwaliteits producten! Kijk maar eens op www.123partyverhuur.nl of www.puv1.nl Ook dagelijks bereikbaar tot 22.00 uur op 046 - 4812299 -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl 046-4111048 -----------------------------------------------Verander Atelier Nancy. Adres voor herstelwerk van kleding, gordijnen, tuinkussen enz. door vakkundig atelier. Prinsbisdomstraat 25, Born (Vlakbij apotheek Born). Tel. 06-17686298. -----------------------------------------------Te Koop: Antieke salontafel met lade (dolfijnen). Tel. 046-4857205 / 06-22488812. -----------------------------------------------HONING!!!!!! Bij de echte imker in Limbricht J.H. Meijers, Provincialeweg 9, 6141 AA Limbricht. Altijd even bellen van te voren tel. 046-4528874. ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
Al 34 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V. De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Actie: 7 jaar gratis garantie op de Nefit Trendline + tot € 350,- cash back!! Comfort Dealer
Vraag naar de voorwaarden!!!
(vervolg van pag. 1) Neusberen Voor de neusberen en stinkdieren was het lekkers verstopt in bakjes met gaatjes. Ze moesten met hun handjes en neus het lekkers tevoorschijn zien te krijgen. Enthousiast gingen ze aan de slag en de bezoekers konden genieten van hun capriolen om alle fruit en nootjes te bemachtigen.
Muziekgezelschap Juliana Holtum Op 1 november 2014 organiseert Adams Muziekcentrale Ittervoort in samenwerking met Guido Segers en Muziekgezelschap Juliana Holtum een clinic voor klein koperinstrumenten (trompet/bugel/cornet/hoorn). Tijdens deze dag komt een breed scala aan onderwerpen aan bod, wat het interessant maakt voor muzikanten van alle niveaus, van A tot conservatorium. U kan actief deelnemen of als toehoorder aanwezig zijn. Kosten zijn € 25,-- voor deelnemers en € 10,-- voor toehoorders. Deze kosten zijn voor de hele dag van 10.00 tot 16.00 uur, inclusief lunch. Om 17.00 uur wordt er een afsluitend concert verzorgd door Muziekgezelschap Juliana Holtum (www.juliana-holtum.nl), met als solist Guido Segers. Dit concert is voor iedereen gratis toegankelijk.
Voetballen De varkens kregen een oude voetbal met lekkers. Dit was voor hen nieuw. Ze hadden even tijd nodig om uit te zoeken hoe het werkte, maar duidelijk was te zien dat varkens toch hele slimme dieren zijn. Na het omrollen van de bal kwam er wat voer uitrollen en dit werd gretig genuttigd. Dit smaakte naar meer en ook zij gingen enthousiast met de voetbal aan de slag. De stekelvarkens waren wat rustiger. Zij kregen elk een groentetaartje aangeboden. Ze gingen ieder rustig bij hun eigen bordje zitten eten.
1964 - 2014
50 jaar Vleeshouwers Electro Doe mee met de puzzel: 50 jaar – 50 prijzen, zie www.vleeshouwers.nl Voor al uw apparaten: koelen en vriezen van Liebherr, wasmachines en drogers van Miele en Electrolux. LED en audio van Philips en Sony.
®
Electrolux wasmachine 1400 T invertor motor Nieuwste model Sony LED TV 32 inch, van € 499,- voor
€ 549,-
nu voor Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd.
€ 399,-
Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd. Geschikt voor Ziggo module!
60.000ste bezoeker Extra feestelijk werd het deze middag toen ook de 60.000ste bezoeker van dit jaar zich meldde bij de kassa. De familie Burgers uit Born was de gelukkige. Twee gratis jaarkaarten, koffie met vlaai en een knuffel voor de kinderen zorgde voor een extra feestelijk tintje van deze dag. Voor Kasteelpark Born is de 60.000ste bezoeker ook een mijlpaal. Nog nooit eerder werd de 60.000ste bezoeker zo vroeg in het seizoen begroet. Met nog drie maanden te gaan, stevent het Kasteelpark dit jaar af op een record aantal bezoekers. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Miele Wasmachines en drogers Bezoek ons Miele Innovation Centre Unieke service en garantie: Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde grote apparaten voor de levensduur van het apparaat !! Bezoek onze website: www.vleeshouwers.nl Burg. v. Boxtelstraat 4 - Limbricht - Tel. 046 - 451 55 02 3
Voorverkoop 7e Borse Vrouwluujzitting van de Bliej Blötsje Zondag 26 oktober is bij Café de Sjloes de vrije kaartverkoop voor de zitting van 23 november 2014. De spanning zit er weer goed in. Het programma is klaar en we hebben er veel zin in. Het thema van onze 7e editie is GOED FOUT. We hopen dat we de nieuwe “Blötsj van ut jaor” uit veel mooie en aparte creaties kunnen kiezen. We gaan er samen weer een groot feest van maken. Dit is mogelijk door o.a. de steun van onze sponsoren, in het bijzonder onze hoofdsponsoren Casa Piano, RDL Adviesgroep, de Mobiele Optiekservice en Sanidirect. Alle beschikbare kaarten worden zoals gebruikelijk via een vrije verkoop aangeboden. Dit gaat altijd erg snel, dus…Ben er op tijd bij! Wanneer?? Op zondag 26 oktober a.s. Waar?? In café de Sjloes, Sluisweg 19 te Born Hoe laat?? De deuren gaan open om 10.00 uur en vanaf 11.00 uur begint de kaartverkoop. Wie het eerst komt, het eerst maalt. De prijs per kaart is nog steeds 15 euro. Per Blötsj kunnen maximaal twee kaarten gekocht worden. Minimum leeftijd is 18 jaar.
certwerk en is tevens een anagram voor Nedcar, tegenwoordig VDL Nedcar, de nieuwe producent van de BMW Mini Cooper in Born. Diverse processen van de auto-industrie zijn verweven in dit concertwerk, uiteraard met een eigen interpretatie van de componist. Onderdelen als starting up, dancing robots, error, power cut off & repairing worden op een unieke manier geïnterpreteerd door het gebruik van ingewikkelde ritmische structuren, swingende passages, koralen, ijzergeluiden, sterke melodische thema’s, solistisch werk en een toeter... Wij verwelkomen u graag op zondag 26 oktober om onze drumband een hart onder de riem te steken en tevens getuige te zijn van een prachtig concert. Bij een goed resultaat op het concours zal er een receptie gehouden worden op zondag 9 november om 14:00 uur in het gemeenschapshuis te Born. Ook dan zal de drumband het concertwerk “Dancer” ten gehore brengen.
Generale repetitie Drumband L’Union Born Op zondag 26 oktober om 11.00 uur vindt in het gemeenschapshuis van Born de generale repetitie van de drumband van L’Union Born plaats. De generale repetitie is de afsluiting van een jaar lang toewerken naar het concours te Schiedam op zaterdag 1 november. Helaas is de drumband, onder leiding van instructeur Roy van Wersch, door onvoorziene omstandigheden moeten uitwijken naar een andere bond. De generale repetitie begint met de presentatie van de loopmars “Game On” en zal bij goed weer buiten plaatshebben. Aansluitend is er koffie. Daarna wordt het concertwerk “Dancer” van G. Prince gepresenteerd. Dit uit 9 delen bestaande concertwerk is speciaal geschreven voor de Drumband van Harmonie L’Union Born. De titel “Dancer” is tweeledig; het beschrijft het karakter van het conAchter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
De drumband na een ontspannend partijtje verfspuitschieten tijdens het repetitieweekend te Schin op Geulle
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN -
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl 4
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Een greep uit ons aanbod!
Citroën DS3 1.6 VTi So Chic AUTOMAAT
Citroën C3 Picasso 1.4 VTi Aura
Hyundai IX20 1.6 125 pk
Hyundai IX35 2.0 2WD Dynamic
Renault Megane 5DRS 1.6 Expression
Bouwjaar: 2012 - km.st: 42.500
Bouwjaar: 2011 - km.st: 40.000
Bouwjaar: 2011 - km.st: 36.500
Bouwjaar: 2010 - km.st: 70.000
Bouwjaar: 2011 - km.st: 12.500
Opties: Airco-ECC, lm velgen, PDC
Opties: Airco, cruise control, PDC
Opties: Airco-ECC, lm v, Navi, Camera, Keyless
Opties: Airco-ECC, lm velgen , cruise control
Opties: Airco, cruise control, Mooi!
Prijs: € 14.500,-
Prijs: € 10.950,-
Prijs: € 13.950,-
Prijs: € 15.500,-
Prijs: € 11.750,-
Kia Sportage 1.6
Kia Venga 1.6 125 pk X-ecutive
Porsche Boxster 2.7 NIEUWSTAAT
Mini Cabrio 1.6 Pepper
Nissan Note 1.6 Acenta AUTOMAAT
Bouwjaar: 2010 - km.st: 67.500
Bouwjaar: 2011 - km.st: 14.000
Bouwjaar: 2000 - km.st: 98.000
Bouwjaar: 2007 - km.st: 137.000
Bouwjaar: 2010 - km.st: 55.000
Opties: Airco, lm velgen, PDC, cruise control
Opties: Airco-ECC, lm v, PDC, Camera, cruise control
Opties: Airco-ECC, Leer/Alcantara, Mooi!
Opties: Airco, lm velgen, PDC, Leer
Opties: Airco-ECC, lm velgen, Navigatie
Prijs: € 17.500,-
Prijs: € 13.950,-
Prijs: € 12.500,-
Prijs: € 10.950,-
Prijs: € 12.950,-
Nissan Qashkai 2.0 Acenta AUTOMAAT
Opel Insignia Sports Tourer 2.0 T 220 pk AUTOMAAT
Peugeot 3008 1.6 VTi ST
Renault Captur 1.2 TCe Dynamique AUTOMAAT
Renault Scenic 1.4 TCe 130 pk Dynamique
Bouwjaar: 2010 - km.st: 62.000
Bouwjaar: 2011 - km.st: 30.000
Bouwjaar: 2010 - km.st: 55.000
Bouwjaar: 2014 - km.st: 450
Bouwjaar: 2010 - km.st: 61.000
Opties: Airco-ECC, lm velgen, PDC, mooi!
Opties: Airco-ECC, lm v, PDC, Leer, Navigatie
Opties: Airco-ECC, lm velgen, PDC, Mooi!
Opties: Airco-ECC, lm velgen, PDC, Navigatie
Opties: Airco-ECC, lm velgen, PDC, Navigatie
Prijs: € 17.500,-
Prijs: € 23.500,-
Prijs: € 13.950,-
Prijs: € 23.500,-
Prijs: € 13.950,-
Renault Twingo 1.5 DCi Collection
Seat Altea 1.6 Stylance Sport Up
Suzuki Swift 5-DRS 1.2 Exclusive AUTOMAAT
Toyota Yaris 1.3 VVTi AUTOMAAT
VW Up 1.0 5-DRS Take Up Bluemotion
Bouwjaar: 2012 - km.st: 31.500
Bouwjaar: 2008 - km.st: 77.500
Bouwjaar: 2010 - km.st: 61.500
Bouwjaar: 2011 - km.st: 20.500
Bouwjaar: 2013 - km.st: 9.000
Opties: Airco, cruise control, mooi!
Opties: Airco-ECC, lm velgen, cruise control
Opties: Airco-ECC, lm velgen, stoelverwarming
Opties: Airco-ECC, lm velgen, half leer, Camera
Opties: Airco, mooi!
Prijs: € 11.750,-
Prijs: € 13.950,-
Prijs: € 7.950,-
Prijs: € 9.950,-
Prijs: € 9.750,-
Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5
Camiel Lemmens Nederlands Kampioen
Op zaterdag 4-10 mocht Camiel Lemmens 14 jaar, hoornist bij de 150 jarige Koninklijke Harmonie Aurora uit Grevenbicht en Papenhoven deelnemen aan het Nederlands Kampioenschap in Utrecht. Op het grote podium voerde hij het werk Nocturno van Franz Strauss zeer overtuigend uit. De jury beloonde Camiel met 94 punten een 1e prijs met onderscheiding van de jury en mag zich hierdoor voor een jaar Nederlands Kampioen blazers 3e divisie noemen. Tevens won de jonge Hoornist een prijs die verbonden is aan het Conservatorium in Amsterdam. Hij mag hier gaan deelnemen aan een talentklas.
Tweede plaats Annet Schmeitz uit Grevenbicht op landskampioenschappen Zaterdag 4 oktober heeft klarinettiste Annet Schmeitz van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven deelgenomen aan de landskampioenschappen van de KNMO voor Solisten op het Conservatorium te Utrecht. Haar uitvoering van Romance van Guy Duijck in de vijfde divisie werd door de
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl 6
jury beloond met het mooie aantal van 85 punten en dat was goed voor een fraaie tweede plaats. Wederom een prachtig resultaat na het Limburgs Kampioenschap enkele maanden geleden. Namens alle Cecilianen van harte gefeliciteerd met deze mooie prestatie!
oudere groepen van start gaan. Schrijf je snel in voor de Halloweentocht op zaterdag 1 november en kom een avond lang griezelen in en rondom de bossen van Born. Na afloop staat er in de kantine voor iedereen een verrassing te wachten.
Op zaterdag 1 november staat de jaarlijkse Halloweentocht georganiseerd door de activiteiten commissie van voetbalvereniging Born weer op het programma. Het beloofd weer een angstaanjagende tocht te worden. Het thema dit jaar is Horror Sp(r)ookjestocht.
Inschrijven kan per mail via activiteiten@vvborn.nl. Deelname kost € 3,- per persoon. Geef in de mail het aantal personen plus de leeftijden aan. Wij adviseren om groepen samen te stellen rond de 8 personen. Na het opgeven krijg je van de organisatie te horen hoe laat jij met je groep moet verzamelen in de kantine van sportcomplex Op den Toren te Born en wordt er aangegeven wanneer jullie aan de Horror Sp(r)ookjestocht kunnen beginnen.
De jongste groepen beginnen vanaf 19.00 uur aan de tocht. Vanaf 20.30 uur zullen de
Durf jij het aan?!
Halloweentocht V.V. Born 2014 'Horror Sp(r)ookjestocht'
www.zelfrouwdrukwerkbestellen.nl
Kijk voor overige info op www.vvborn.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Prijzen Feestdagen Puzzel U ziet het loont de moeite om mee te puzzelen SUCCES! 01. Vleeshouwers – Blu-ray disc / DVD Player t.w.v. € 100,00 02. Jumbo Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,02. Jumbo Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,03. AH Grevenbicht – Levensmiddelenpakket t.w.v. € 50,03. AH Grevenbicht – Levensmiddelenpakket t.w.v. € 50,04. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,04. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,04. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,04. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,-
13. Auto Moos – Fietsmand t.w.v. € 30,14. autocentre Verheijen - A P K t.w.v. € 30,00 15. Eric Smeets parket – onderhouds pakket t.w.v. € 30,00 16. GOB – Jaar abonnement Kasteelpark Kind t.w.v. € 15,16. GOB – Jaar abonnement Kasteelpark Kind t.w.v. € 15,17. Bloem & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 10,17. Bloem & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 10,17. Bloem & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 10,18. Health & Sports een maandabonnement voor onbeperkt groepslessen 18. Health & Sports een maandabonnement voor onbeperkt groepslessen 19. Carcenter gijsen - Jaar abonnement Kasteelpark t.w.v. € 25,20. Optiek van Oorschot – Cadeaubon t.w.v. € 25,00
05. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,05. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,05. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,05. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,-
21. autoservice Broens – A P K t.w.v. € 24,95
06. Hema Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,00 06. Hema Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,00
23. Luxe bakkerij bie Christel – Cadeaubon voor ‘n taart t.w.v. € 16,-
07. Pedicure Sonja – Basis pedicurebehandeling t.w.v. € 24,00 07. Pedicure Sonja – Basis pedicurebehandeling t.w.v. € 24,00 08. Zwembad Het Anker 12 baden kaart t.w.v. € 44.50 09. Leon Hecker - fiets tas t.w.v. € 39,95 10. Allround Car Service Wessels – A.P.K. t.w.v. € 35,11. Garage Hendriks - A.P.K. t.w.v. € 35,12. Haircompany - Verzorgings pakket t.w.v. 34,95
Wmo 2015
22. Bakker Christiaan – Cadeaubon voor een taart t.w.v. € 16,80
24. Lumens – Kadobon t.w.v. € 15,25. Slijterij Wervin – Fles wijn t.w.v. € 10,26. Slijterij & Partyservice v. Didden – Wijnpakket 27. Kwiksjop – Loomdoos t.w.v. € 19,95 27. Kwiksjop – Loomdoos t.w.v. € 19,95 28. Schoonheidsalon VanJuul - Een waardebon t.w.v. € 25,28. Schoonheidsalon VanJuul - Een waardebon t.w.v. € 25,-
mensen nodig hebben om zelfredzaam te kunnen zijn (nieuwe Wmo 2015) en de zorg voor jeugd (nieuwe Jeugdwet). Wethouders Marianne Smitsmans-Burhenne (gemeente Roermond), wethouder Astrid Verblakt (gemeente Sittard-Geleen) en wethouder Peter van Zutphen (gemeente Heerlen) presenteerden hun plannen voor de transitie van de Wmo en Jeugdwet, de nieuwe initiatieven die zijn ontstaan en hoe zij vormgeven aan de samenwerking met andere partijen.
Astrid Verblakt (gemeente Sittard-Geleen) Staatssecretaris van Rijn bezocht 6 oktober de wethouders Wmo en Jeugd uit regio Zuid- en Midden Limburg. De bijeenkomst vond plaats in Roermond. Per 1 januari 2015 worden gemeenten verantwoordelijk voor het regelen van hulp die Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Bijeenkomst Roermond 7
Feestdagen
LUMENS SIGARENSPECIAALZAAK
Puzzel
2014
Dorpstraat 69 Buchten
www.leonhecker2wielers.nl
Lotto - Staatsloterij - Krasloten
15 = n
26 = A
Bornerweg 12 • 6125 BH Obbicht • 046-4855451 Openingstijden: ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur Zaterdag: 09.30 - 14.30 uur
Voor sfeer in huis en bedrijf! 3 = o
WerVin
SLIJTERIJ - POSTKANTOOR Haverterpoort 5 6118 CE Nieuwstadt 046 - 485 93 66
www.bloemenmeernieuwstadt.nl
Werner van Doren Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl
Uitdeelpost Apotheek Vonderstraat 2 te Obbicht 22 = d
Hallo Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie Aircoservice - Bandenservice
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Hilkens
Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72
www.acswessels.nl
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
56 = n
37 = t XPS Computers & ICT dienstverlening Dorpstraat 56, 6122 CB BUCHTEN Tel. 046-4811317
Parkweg 3 - 6121 HV BORN Tel. 046-4854240 - www.swbg.nl
11 = e
Pedicure Sonja Uw voeten in goede handen
Wij zijn verhuisd! Tramweg 14 Holtum Tel. 046 - 411 56 65 info@carcentergijsen.nl
BORN 72 = r
Christiaan Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397
64 = H. www.echtebakker.nl/christiaan 8
www.carcentergijsen.nl
Voor het maken van een afspraak of bij vragen kunt u contact opnemen met Sonja Erkens Mispelboom 18 - 6123 BB Holtum 046-4856132
7 = b
Voor een E-BIKE
Dealer van: MONTEGO OXFOORT SACHS - Saxonette SOLEX QWIC Kreidler
Kerkstraat 23, 6121 LA Born T 046 - 481 87 77 www.rdladviesgroep.nl
Demo fietsen staan klaar
WWW.auto-moos.nl Tel. 046-4855068 / 06-53185275 Holtum-Born
Lekkere Feest Wijnen andere dranken en de leukste cadeautjes! Houtstraat 5 Ook voor 6127 EB Grevenbicht Kerstpakketten! Tel. 046 - 485 99 06
Grevenbicht
www.partyservicevandidden.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Luxe bakkerij Bie Christel
Achter de Hoven 7 6141 LE LIMBRICHT
Sony en Philips LED toestellen
34 Broens Autoservice = e Sittarderweg 10 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl
www.ericsmeets-parket.nl
Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 49 www.vleeshouwers.nl
= d
•Geboortekaartjes •Trouwkaarten •Gelegenheidskaarten •Zakelijk drukwerk
046 - 485 33 86 06 - 14 96 65 24 info@ericsmeets-parket.nl
Peterstraat 29 Munstergeleen Tel. 046-4580043 Steenstraat 11 Limbricht. Tel. 046-4007410
OPLOSSING Feestdagen Puzzel 2014 1 8
Kapelweg 2a
1 9 7 3
1 2
3 4 5 6 7 8 9
Born
10 11 12 13
046 – 481 05 01 14 15
53 = r
16 17 18 19 20 21 22
33 34 35 36 37 38
50 51 52 53
23 24 25
39 40 41 42 43
26 27 28 29 30
31 32
44 45 46 47 48 49
54 55 56 57 58 59 60 61
HAIRCOMPANY hairdesign
62 63
64 65
66 67 68
69 70 71 72 73 6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55
Medio 1975 werd Het Anker in gebruik genomen.
Klinkekoulsweg 17 6141 BL Limbricht Davy.franssen@portadavida.nl 06 549 505 11
68 = n
®
Naam
: ..................................................................................................................................................................
Adres
: ..................................................................................................................................................................
Plaats
: ..................................................................................................................................................................
Telefoon : ....................................................................................................
WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK 60 = e
Leeftijd :................................
5 Getallen van prijzen waar u graag een van wint: .......... / .......... / .......... / .......... / ...........
Kasteelpark Born
De oplossing moet binnen zijn op zaterdag 8 november 2014. Deze kunt u inleveren bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 Born: Tabakscorner bij Jumbo Obbicht: Uitdeelpost (apotheek Born), Vonderstraat 2 Grevenbicht: De Echte Bakker Christiaan, Beegtermarkt 3 Nieuwstadt: WerVin, Slijter Postkantoor, Haverterstraat 30 Limbricht: Electro Vleeshouwers, Burg. v. Boxtelstraat 4
Dorpstraat 64 - Buchten
• Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd en 5 getallen van prijzen waar u graag een van wint.
Wij wensen u veel plezier met de Feestdagen Puzzel. 30 = r
41 = e
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl Tel. 046-4861445 Mortel 1d, 6121 JT Born
MAANDAGMORGEN GESLOTEN
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
ACTIEF! FYSIOTHERAPIE LOKATIE BUCHTEN OUDE BAAN 15 6122 AM BUCHTEN 046 - 485 19 26 LOKATIE NIEUWSTADT MILLENERSTRAAT 2 6118 CB NIEUWSTADT 046 - 485 46 16
WWW.ACTIEF-FYSIO.NL
45 = e 9
Nu bij ons verkrijgbaar
Sittard-Geleen voor de vijfde keer ‘Fairtrade Gemeente’
Sittard-Geleen is door de jury van de campagne Fairtrade Gemeente beoordeeld en mag de komende twee jaar de titel ‘Fairtrade Gemeente’ prolongeren. In 2010 kreeg de gemeente de titel voor het eerst en dit jaar komt deze eer dus voor de vijfde keer op rij naar onze gemeente.
Wat houdt het in? Om Fairtradegemeente te kunnen zijn in Nederland, moet je voldoen aan een aantal criteria. Zo moet de gemeente zelf het goede voorbeeld geven door Fairtrade producten te gebruiken. Ook moet Fairtrade in de gemeente gestimuleerd worden. Dit gebeurt door een lokale werkgroep die ondernemers, verenigingen en burgers bij “Fairtrade” betrekt. Fairtrade streeft ernaar eerlijke producten op de markt te brengen, waarvoor een rechtvaardige prijs wordt betaald aan de producenten in de landen van herkomst. Tussen de afnemers van Fairtrade artikelen en de producenten in de Derde Wereld worden afspraken gemaakt over prijszekerheid en stabiliteit in de afname van de producten. Bij de productie van Fairtrade artikelen wordt zoveel mogelijk rekening gehouden met de ecologische en sociale omstandigheden van de plaatselijke bevolking. De Fairtrade Week Van 25 oktober t/m 2 november vindt de nationale Fairtradeweek plaats. Tijdens deze week wordt het belang van Fairtrade door veel supermarkten, Wereldwinkels, bedrijven, gemeenten en individuen onder de aandacht gebracht. In heel Nederland vinden er tal van acties en evenementen plaats. In supermarkten zijn tijdens de Fairtrade Week diverse Fairtrade producten in de aanbieding. In de gemeente Sittard-Geleen wordt op meerdere manieren aandacht besteed aan deze week.
Kienen op zaterdag 25 oktober in Aldenhof in Born
Waarom Fairtrade Wethouder Bert Kamphuis: “We zijn enorm blij dat we deze titel, die ik toch als een soort keurmerk beschouw, opnieuw hebben binnengehaald. Dit laat zien dat we in onze gemeente serieuze aandacht besteden aan de wereld om ons heen, en dat we in de keuzes die we maken ook bewust afwegen of die passen bij onze Fairtrade ambities.” 10
Op zaterdagmiddag 25 oktober organiseert Orbis Aldenhof, ondersteund door de Stichting Jongerenpastoraat CAP een kienmiddag. Om 15.00 uur is de ruimte beschikbaar en het kienen begint om 15.30 uur. Grote kaarten € 5,00. De opbrengst van de kienmiddag is voor de activiteiten van JP CAP. Voor leuke prijzen wordt gezorgd. Een vriendelijke groet en hebt u geen vervoer, bel dan naar Fransien, 046-4861468 / 06-13551984. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 Dinsdag 10.00 - 18.00 Woensdag 10.00 - 18.00 Donderdag 10.00 - 18.00 Vrijdag 10.00 - 18.00 Zaterdag 8.30 - 17.00
www.kwiksjop.nl Ankersweg 70 • Buchten • Tel. 046- 4115594
Bupro Kerstkienen
Op 22 november 2014 vindt het Galaconcert “AURORA in CONCERT” plaats in het FORUM te Sittard b.g.v. het 150 jarig Jubileum van de Kon. Harmonie Aurora GrevenbichtPapenhoven. Aanvang 20.15u, de zaal is open vanaf 19.30u. Gratis parkeergelegenheid Parkeergarage De Wieër P5 Walstraat 67 in Sittard, tegenover het FORUM. Galaconcert m.m.v. : De Kon. Harmonie Aurora Grevenbicht-Papenhoven o.l.v. Karin Janssen; Zangeres, Musicalactrice Pearl Jozefzoon (The Voice of Holland en de Musical Dreamgirls); Tenor, Jeroen de Vaal (Nationale Reisopera); Violist, Theo Mazajchik (Skibbereen Celtic Music Band); Dansstudio, CU Dance ( o.l.v. Mirte Schmeits); m.m.v. een gelegenheidscombo (Piano, Drums, Leadgitar, Bassgitar en Stringbass) Kaarten verkrijgbaar: - via de website WWW.AURORAINCONCERT.NL - Café zaal Aurora, Raadhuisstraat 10, 6127 BL Grevenbicht - Slijterij & Partyservice van Didden, Houtstraat 5, 6127 EB Grevenbicht Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Op zaterdag 13 december organiseert de Bupro
Kerstkienen in het gemeenschapshuis te Buchten 11
20 september opening van de vernieuwde Hema in Born Onder het genot van een hapje en een drankje werd de vernieuwde winkel bewonderd.
Het geheel werd muzikaal opgeluisterd door: Sien en Eddie, Purple Hearts, Humphrey Pourchez De presentatie was in handen van John Selten.
12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Orgelconcert door Tjeu Zeijen in Limbricht
#3Ȕ* -Ȕ6##1ƫ (+5#15+..3Ȕ / 1# /#-Ȕ##-Ȕ (+5#15+..3Ȕ / 11#*#-(-%Ȕ3()"#-2Ȕ"#Ȕ (-"#12/ 16#*#-Ȕ#-Ȕ46 *(-"Ȕ, %Ȕ##-Ȕ+#4*Ȕ! "# 4Ȕ4(3*(#9#-ƠȔ #Ȕ (-"#12/ 16#*#-Ȕ9()-Ȕ5 -Ȕ ƑȔ3.3Ȕ#-Ȕ,#3ȔƌƊȔ.*3. #1ȔƋƉƊƎƠȔ .,Ȕ+ -%2Ơ
ƊƉǻ /1#,(# 5..1ȔƊƉ Ȕ Ȕ) 2/ 1#- 1Ȕ
Op zondag 19 oktober is er om 15.00 uur in het Oude Salviuskerkje van Limbricht een orgelconcert van Tjeu Zeijen. Op het programma staat orgelmuziek uit heel Europa. Dit optreden in Limbricht van organist Tjeu Zeijen staat in een jarenlange traditie. Hij kent het orgel van het Salviuskerkje als weinig anderen. Een concert om naar uit te kijken! Entree: vrije gave.
UITSLAG LOTERIJ 2014 MUZIEKGEZELSCHAP JULIANA HOLTUM De uitslag van de onlangs door onze vereniging gehouden loterij is als volgt: 1e prijs: lotnummer 0174 2e prijs: lotnummer 1442 3e prijs: lotnummer 2135 4e prijs: lotnummer 0334 5e prijs: lotnummer 1563 Prijzen af te halen met het winnende lot bij: Secr: Mw. Sj. Mols, Velgraafweg 30 te Holtum. Tel.: 046-4853302. Dank weer aan iedereen, die op deze wijze onze vereniging heeft ondersteund.
Kinderen helpen kinderen in Moldavië ADRA Nederland start kerstdozenactie in samenwerking met De Roosterhoeve te Roosteren Onverwacht een kerstcadeau krijgen? Voor kinderen in Nederland misschien heel normaal, maar voor kinderen in Moldavië niet. Daarom start ADRA Nederland de actie Kinderen helpen kinderen. Kinderen in Nederland pakken een kerstdoos in voor een leeftijdsgenootje in Oost Europa. Zo bezorgen ze kansarme kinderen een geweldig leuk kerstcadeau. 1.500 kerstdozen In samenwerking met ADRA Duitsland worden ieder jaar maar liefst ongeveer 40.000 kerstdozen verstuurd! Ook dit jaar worden de kerstdozen verdeeld over verschillende landen in Oost Europa. De kerstdozen uit Nederland komen terecht in weeshuizen, kinderziekenhuizen en enkele basisscholen in Moldavië. Dit jaar hopen we vanuit Nederland minimaal 1500 kerstdozen op te sturen. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Ȕ "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Ȕ #()-"#12Ȕ Ȕ (, 1(!'3
#1*231 3ȔƋƌ ƑƊƋƊȔ Ȕ .1 ƉƎƑȔǃȔƎƓƊȔƓƒȔƒƒ -*Ǚ1"+ "5(#2%1.#/Ơ-+ 666Ơ1"+ "5(#2%1.#/Ơ-+
23ƠȔ -22#-231 3ȔƊƐ ƑƊƎƊȔ Ȕ ƉƎƑȔǃȔƎƐƋȔƌƎȔƑƊ (-$.Ǚ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ơ-+ 666Ơ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ơ-+
Presentatie Kerstdozen actie, ADRA Nederland in Hotel De Roosterhoeve Dinsdag 21 oktober bent u van harte welkom in het Hotel De Roosterhoeve, Hoekstraat 29 te Roosteren. De inloop is vanaf 19.15 en de presentatie begint om 19.30. De kerstdozen kunt u ter plaatse aanschaffen voor € 5, per stuk en ingevuld inleveren voor 17 november a.s. in De Roosterhoeve. Alle kosten zoals bijvoorbeeld de kosten van de doos en van het transport zijn hier bij inbegrepen! Het transport wordt middels sponsoring verzorgd door van Rooijen Logistiek naar het kantoor van ADRA in Huis ter Heide. Van daaruit gaan alle kerstdozen gezamenlijk naar een depot in Duitsland en uiteindelijk naar Moldavië. Iedereen kan meedoen! Doet u mee met kerstdozenactie van ADRA Nederland? Doe bijvoorbeeld mee samen met vrienden, familie, vereniging, kerkleden of een basisschool. Zo krijgen kinderen in Moldavië een geweldige kerst en leren onze kinderen hier dat welvaart helemaal niet zo vanzelfsprekend is. De kerstdozen De dozen komen terecht bij kinderen in de leeftijd tussen de drie en veertien jaar oud. Het is de bedoeling dat iedere kerstdoos voor zowel een jongen als meisje geschikt is. Wat er allemaal in een kerstdoos mag staat op de website: http://www.adra.nl/kinderen-helpen-kinderen/ (informatieformulier). Ontwikkelingshulporganisatie wereldwijd ADRA Nederland is een internationale hulporganisatie en zet zich wereldwijd in om structurele armoede te bestrijden. ADRA Nederland voert projecten uit op het gebied van noodhulp, gezondheidszorg, voedselzekerheid, onderwijs en zelfredzaamheid. Met de jaarlijkse kerstdozen actie blijft ADRA dicht bij huis en geven kinderen uit Nederland, arme, gehandicapte en zieke kinderen in Oost Europa een onverwacht cadeau! 13
Ontdek Kasteelpark Born, een unieke belevenis… Herfstkrans of spin maken en sterren kijken in Kasteelpark Born Herfst: de tijd van gezelligheid komt er weer aan. In het Kasteelpark is veel te zien: de bladeren krijgen herfstkleuren en de dieren bereiden zich voor op de winter. De poolvos krijgt zijn witte wintervacht, de vachten van de schapen groeien hard en het damhert heeft zijn gewei kaal geschuurd. In de herfstvakantie hebben we traditioneel twee leuke activiteiten voor onze bezoekers. Kransen en spinnen maken Op woensdag 22 oktober kunnen de kinderen vanaf 13.00 uur bontgekleurde spinnen gaan maken van kastanjes en wol. De moeders kunnen tegen een geringe vergoeding een sfeervolle herfstkrans maken onder leiding van onze vrijwilligsters. Alle materialen zijn aanwezig. De activiteit duurt tot ca. 16:00 uur (zolang de voorraad strekt). De activiteiten gaan onder alle omstandigheden door. Nacht van de Nacht Zaterdag 25 oktober is de Nacht van de Nacht. Ook in Kasteelpark Born is het dan heel donker. Een uitgelezen moment om eens naar de sterren te kijken en een wandeling door het duister te maken. Het Kasteelpark is voor deze activiteit open van 18.00 tot 21.00 uur. Om 18.15 uur start astronoom Henk Bril met een presentatie over het Noorderlicht en de geschiedenis en herkomst van sterrenbeelden. Om 19.15 uur neemt IVN het stokje over. Ze maken een “donkere wandeling” in de directe omgeving van Born. De wandeling duurt ongeveer een uur. Bij terugkomst kan je genieten van een heerlijke beker warme chocomel. Bij helder weer staan telescopen opgesteld waarmee je naar sterren kunt kijken. Trek vooral warme kleren aan, want het koelt ’s avonds snel af. Ook bij slecht en bewolkt weer gaat de activiteit gewoon door. Henk en IVN hebben genoeg te vertellen en te laten zien. Entree voor deze activiteit is gratis. Openingstijden Kasteelpark Born is t/m 2 november dagelijks geopend van 10 tot 18 uur. Vanaf 3 november is het wintertijd in het park. Het Kasteelpark is dan op woensdagmiddag van 12 tot 17 uur en in het weekend van 10 tot 17 uur geopend. De entree bedraagt € 6,00 voor kinderen en € 7,50 voor volwassenen. Gehandicapten en 65+ betalen € 6,00. 14
Cadeautip De feestdagen zijn weer in aantocht. Bij de kassa zijn cadeaubonnen verkrijgbaar. Hiermee kun je iemand een dagje of een jaarkaart Kasteelpark cadeau doen! Wilt u meer info over het Kasteelpark, kijk dan op onze website www.kasteelparkborn.nl
KLAAS ROELOF SNIPP BENOEMD TOT ERE-BESTUURSLID VAN HET GULIKS MANNENKOOR
Tijdens de jaarlijkse BBQ van het Guliks Mannenkoor op 30 augustus jl. is de heer Klaas Roelof Snippe benoemd tot ere-bestuurslid van het Guliks Mannenkoor. De heer Snippe is in 2014, 25 jaar lid van het Guliks Mannenkoor en is de drijvende kracht geweest in de doorstart van het Guliks Mannenkoor in 2010. Als dank voor al zijn verdiensten als koorlid in de afgelopen 25 jaar en zijn inzet als bestuurslid tijdens de moeilijke jaren van de doorstart en daarna, heeft het bestuur van het Guliks Mannenkoor gemeend de heer Snippe te benoemen tot ere-bestuurslid van de vereniging. Is zingen uw hobby en heeft u altijd al eens willen zingen in een mannenkoor met een amicale sfeer dan is nu uw kans. Kom eens vrijblijvend kijken op zaterdagochtend in het Centrum van Gulik waar het Guliks Mannenkoor repeteert van 10.00 tot 12.00 uur. De koffie staat voor u klaar. Wilt u meer informatie, neem dan contact op met de heer Ben Sauer: telnr. 046-8506030 - email: sauer.b@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Natuurmonumenten aan het werk voor boomkikkers IJzerenbos
Ga gezonder roken!!!
De Electronische sigaretten van Janty! De nieuwe liquids lijn!
Future Gold Premium Natuurmonumenten start de komende weken in het IJzerenbos, gelegen in de gemeente Echt-Susteren, met diverse werkzaamheden. Poelen worden opgeschoond en aangeplant met meer groen om het gebied aantrekkelijker te maken voor de zeldzame boomkikker. Ook voor de recreant wordt het bos hierdoor gevarieerder en interessanter. De werkzaamheden in het IJzerenbos zijn mogelijk door extra financiële steun van de provincie Limburg. Voor meer informatie: www.natuurmonumenten.nl/ijzerenbos of neem contact op met Natuurmonumenten Zuid-Limburg 045-521 25 22. krék-krék-krék-krék-achtig geluid De boomkikker is een kleine, zeldzame kikker die zich regelmatig ophoudt in struikgewas en bosjes nabij poelen. In het IJzerenbos laten de mannetjes in de maanden april, mei, juni hun karakteristieke krék-krék-krék-krékachtige geluid horen. Het geluid van de boomkikker kan wel een kilometer ver dragen. Werk in uitvoering Om het IJzerenbos nog geschikter te maken voor de boomkikker gaat Natuurmonu-menten - met extra financiële steun van de provincie Limburg - de komende maanden diverse werkzaamheden uitvoeren. Rond en nabij diverse poelen worden (braam)struwelen aangeplant die de boomkikker gebruikt als plek om te zonnen of te overwinteren. Ook worden enkele poelen machinaal opgeschoond om deze meer geschikt te maken
NIEUW:
Gold Tabacco extreme Gold Vanilli Gold Aardbei Fs Karamel
Gold Menthol Gold Watermeloen XL Gold Cherry XL Gold RY-5 Gold Black horse Gold Virginia home Gold Tabacco mix Gold Tabacco dutch Gold Usa xl Gold Hazelnoot Gold Moijito xl Gold Whisky creme Gold Mango xl Gold Kokosnoot Gold Peer Gold Gemengd Fruit Gold Go Energy Gold Ice Ice Gold Capuccino XL Gold Blauwe Bessen Gold Perzik
allemaal verkrijgbaar in 0 mg - 6 mg - 12 mg en 18 mg
Ankersweg 70 - Buchten Tel. 046 - 411 55 94 - www.kwiksjop.nl
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur
als broedkamer voor de kikkervisjes. Stookhout nodig? Bij de werkzaamheden door Natuurmonu-menten komt stookhout vrij. Indien u hier interesse in heeft, kunt u dit kenbaar maken bij Natuurmonumenten (045-521 25 22). Tegen een vergoeding kunt u het hout - op afspraak - ter plekke afhalen. Meer informatie Op de website www.natuurmonumenten.nl/ijzerenbos vindt u een overzicht van de werkzaamheden die komende weken plaatsvinden in het IJzerenbos. Heeft u vragen, neem dan contact op met Natuurmonumenten Zuid-Limburg 045-521 25 22. Foto: M. Luijten, Natuurmonumenten
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
Ontdek ons versvoordeel! ers! v t h c e s i s Ver
50% kort ing op vers! Hallo JU MBO
ensen. echte vakm mbo staan Ju ij b , it n u ge fr afdelin oente & ze Op de vers swaren, gr bij uw keu vlees, vlee m pen graag o el u h n j zi et , h at Of ga en em of blo product. brood, kaas en gezond ijk, lekker rl ee n ee r voo voordelig!
✁
et nu extra Probeer h
50%
✁
WEEK 1
xtra Kom nu e voordelig aken kennis m ng en ontva
✁
KORTING van maandag 20 t/m zondag 26 oktober
50% korting op een product van onze versafdelingen!
50% !
• Alleen geldig bij Jumbo Hilkens • Maximaal 1 kortingsbon per product per transactie • De kortingsbonnen zijn uitsluitend geldig in de aangegeven week • Kijk voor overige spelregels op: jumbosupermarkten.nl/spelregels
korting
Hallo Hilkens Jumbo Born
/
Jumbo Sittard - Limbrichterveld