A
ktueel in
Born
no. 1270 - zaterdag 1 december 2012
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Bakkerij Jos Puts bakt mee voor 3FM Serious Request
www.optiekvanoorschot.nl
Rijk gevuld vruchtenbroodje ten bate van het Rode Kruis Bakkerij Jos Puts bakt dit najaar een bijzonder broodje: het 3FM Serious Request broodje. Een cranberrymueslibroodje in de vorm van een knoop, rijk gevuld met cranberries en rozijnen en afgewerkt met abrikozenmoes en suiker.
Het goede doel Hét 3FM SR-broodje is vanaf 6 december bij Bakkerij Jos Puts te koop voor € 5,- per stuk, waarvan € 1,- ten goede komt aan het goede doel. Dit jaar is dat het terugdringen van babysterfte in Afrika en Zuidoost Azië. Een stille ramp die jaarlijks 5,5 miljoen slachtoffertjes maakt. Wist u dat elke 6 seconden ergens ter wereld een baby sterft?
MANNEN & VROUWEN FILA huispakken RINGELLA huispakken
Landelijke actie Veel Nederlandse ambachtelijke bakkers doen dit najaar mee met deze actie en gezamenlijk proberen ze zoveel mogelijk geld bijeen te brengen voor het Goede Doel. Op 24 december staat een delegatie deelnemende bakkers bij het Glazen Huis in Enschede om een cheque met daarop een “mooi” bedrag aan te bieden aan de 3FM DJ’s. Serious Request Broodje Bijzonder om te geven, lekker om te krijgen. Vanaf 6 december te koop bij: Bakkerij Jos Puts Tel: 0475-551219 Kijk voor onze verkoopadressen: www.bakkerijputs.nl
SCHIESSER mix&relax nightwear MEY thermo-ondergoed MEY- loungewear HEREN schiesser pyjama’s 35.95 p.st. HEREN nieuw ZACCINI print-boxers 2 voor 14.95 LINGERIE chantelle/ passionata diverse -/-30%
Bibliotheek Grevenbicht U bent bij ons ook van harte welkom met uw leaseauto! Wij werken onder andere voor: Leaseplan / Arval / Business Lease / Athlon Car Lease / Zuid Lease / Santander Lease
Sittarderweg 10 - Born Tel. 046 - 485 75 79 - info@carcentergijsen.nl
De bibliotheek in Grevenbicht gaat niet op 1 december dicht, zoals Biblionova vorige week in dit blad aankondigde. Het college van B&W van Sittard-Geleen heeft meteen na het verschijnen van het bericht hieromtrent de directie van Biblionova om opheldering gevraagd over de aangekondigde maatregel. Al eerder was afgesproken dat de bibliotheek van Grevenbicht pas dicht zou gaan als er een alternatief (maatwerkvoorziening) is. Het college van B&W heeft de directie van Biblionova hier nog eens aan herinnerd. De eerder gemaakte afspraak is daarbij nog eens bevestigd. De leden van Biblionova in Grevenbicht hebben inmiddels een brief gekregen waarin dit ook nog eens bevestigd is. 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
vv HBC’09 Zondag 2 December 14.30 uur De Leeuw 1 – HBC’09 1 11.00 uur HBC’09 2 – SVM 2 11.00 uur Caesar 4 - HBC’09 3 10.30 uur HBC’09 4 – Fc. Ria 4
RECEPTIE KAMPIOENSDRUMBAND ST. CECILIA IN GREVENBICHT
Op zaterdag 8 december vanaf 20 uur zal de drumband /percussie ensemble van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven in gemeenschapshuis Oos Hoes recipiëren vanwege een 2-tal hoogtepunten. De Cecilanen vieren niet alleen het diamanten bestaansfeest van de drumband, maar ook het feit dat de percussionisten recent het Limburgs Kampioenschap veroverden in de 2e divisie sectie A. Onder de bezielende leiding van instructeur Michel Mordant werd een drietal composities uitgevoerd met onder meer solistische medewerking van Ardie Deuss op sopraan-saxofoon en Rick Maassen op vibrafoon. Voor de eerste keer in het bestaan de van de drumband werd het accent gelegd op het bespelen van melodische slagwerkinstrumenten. Het concert leverde een score op van 90,33 punten, goed voor lof der jury en promotie naar de 1e divisie. Het bondsconcours vond plaats in Zalencentrum Don Bosco te Heel onder auspiciën van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen. Tijdens de receptie in Oos Hoes worden ook de jubilarissen van 2012 bij harmonie St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven gehuldigd.
ROMMELMARKT zondag 9 december 2012 te Limbricht van 09.30 tot 16.00 uur De Gronckelstraat 1 - Limbricht Info www.doale.nl
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------Het is weer zover, Sinterklaas is in het land. Wilt u uw kinderen verrassen met een bezoek van zwarte piet. Wij vragen een vrijwillige bijdrage voor het strooigoed en onderhoud voor de pakken. Bel 0648717287 of mail pietencentrale@kpnmail.nl -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uitde regio. Alles onder 1 dak. en uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten,airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------Voor gebruikte auto’s vanaf € 750,00 WWW.auto-moos.nl Tel. 046-4855068 / 06-53185275 Holtum-Born -----------------------------------------------Voor al u verstelwerk bel Wilma. Tel. 046 – 485 70 14 of 06-380 39 199. -----------------------------------------------Leeg maken van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin? ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. Voor meer info: bel 0657547749, mail info@allbo.nl Of kijk op onze website www.allbo.nl Wij zijn 7 dagen p. week bereikbaar! -----------------------------------------------Te Huur aangeboden: Sinterklaas en Zwarte Piet pakken. Informatie W.V. Neptunus Born. Lilian Marx 06-10779884 / 046-4856416. -----------------------------------------------Te Koop: Mooie Brandkast. € 500,- euro. Tel. 06-54788164. ------------------------------------------------
DECEMBERZEGELS!! Bij 3 velletjes GRATIS agenda op=op. Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten. -----------------------------------------------Te Koop: Gazelle Herenfiets in nieuwstaat. € 300,- euro. Tel. 06-54788164. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars,ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. T.S.B. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
VERVELENDE BRIEF De afgelopen week is op verschillende plaatsen in Born een brief bezorgd, geschreven op briefpapier van VV De Bessemebènjers Bor, met allerlei beschuldigingen en insinuaties over een van onze oud-prinsen. Wij willen benadrukken dat Vastelaovesvereiniging De Bessemebènjers niets met deze brief te maken heeft en zich helemaal niet kan vinden in de inhoud ervan. Wij distantiëren ons dan ook met klem van deze brief en hopen dat de schrijver, die misbruik heeft gemaakt van onze naam en ons logo, snel stopt met deze actie.'t Is ongehoord dat persoon in kwestie en vereniging op deze manier worden bejegend.
Wilt u een kerst of nieuwjaars advertentie in Aktueel in Born? Dan bent u nu mooi op tijd, regel het nu !!!!!! Stuur een mail naar Bornaktueel@Borneopress.nl of bel 046 411 55 94
Bestuur Vastelaovesvereiniging De Bessemebènjers Bor
Voorverkoop 1e lustrum Borse Vrouwluujzitting
Kerstuitgave: zaterdag 22 december Nieuwjaarsuitgave: zaterdag 29 december
Zondag 9 december vrije kaartverkoop voor de zitting van 13 januari 2013. Tegen de gewoonte in, is onze 1e lustrumzitting niet in november maar op 13 januari 2013. We willen hier een spetterend spektakel van maken met veel glitter en glamour. We hebben weer een geweldig programma samengesteld, wat niet mogelijk was geweest zonder de steun van onze sponsors, met als hoofdsponsors: Letro, RDL Adviesgroep, de Mobiele Optiekservice en Makelaarsgilde Swentibold.
Wilt u in beide staan krijgt u op de kleinste van de twee 50% KORTING Tarieven vind u op www.borneopress.nl Samen gaan we er weer een groot feest van maken. Alle beschikbare kaarten gaan we ook dit jaar weer via een vrije verkoop aanbieden. Ben er op tijd bij!
Wanneer?? Op zondag 9 december a.s. Waar?? In café de Sjoester op de Mgr. Buckxstraat. Hoe laat?? De deuren gaan open om 11 uur en vanaf 12 uur begint de kaartverkoop. Wie het eerst komt, het eerst maalt. De prijs per kaart is nog steeds 15 euro. Per Blötsj kunnen maximaal twee kaarten gekocht worden. Minimum leeftijd is 18 jaar.
TUPPERWARE UITVERKOOP Mochten jullie nog twijfelen over het kiezen van een leuk kerstkado, maak dan kennis met de nieuwste TUPPERWARE- artikelen.
VRIJDAG 14 dec. tussen 10.00 en 20.00 uur bij JESSIE LEBENS, Kempstraat 55a BORN 046-4811054 / 06-41144377 / Jes1@hetnet.nl
Kortingen tot wel 50%
Speculaas vlaai 5 dec. pakjesavond van 14,40 voor
10,95
Zwarte Pieten Bosche Bol
AUTORIJSCHOOL DOHMEN Stiftstraat 6 - 6124 CC Papenhoven-Grevenbicht Tel. 06 - 509 359 14
Kijk op
Worsten broodjes
t/m woensdag 5 dec. van 1,86 voor
1,25
per stuk van 1,44 voor
1,00
Zwarte Pieten Taartje t/m woensdag 5 dec. van 13,95 voor
11,95
Aanbiedingen zijn geldig van ma. 3 t/m za. 8 december
www.autorijschooldohmen.nl voor de laatste scherpste acties! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl Keuninklik Auwt Viefde viert 2 x 11 Foute jubileumreceptie op zaterdag 1 december met Sorry voor de Krekels Wat in 1992 begon als een impulsieve, geïmproviseerde deelname aan de carnavalsoptocht door de leden van het destijds roemruchte vijfde elftal van voetbalvereniging Buchten, is thans uitgegroeid tot een uit de kluiten gewassen groep enthousiastelingen, die zich jaarlijks op ludieke wijze profileert tijdens het Buchtense carnaval. Sinds het gedenkwaardige eerste optreden nam ’t Auwt Viefde vervolgens elk jaar met een bonte carnavalsslinger deel aan de optocht door de straten van het Louverriêk. Zo presenteerden ze zich onder meer als hippies, dansmariekes, Vikingen, raadgek - hoe toepasselijk -, duivels en meest recentelijk als gospelkoor. ’t Keuninklik Auwt Viefde heeft liefst drie voormalige koninklijke hoogheden in de gelederen en een aantal jeugdprinsen en -prinsessen. Door de jaren heen nam het ledenaantal voortdurend toe, niet in de laatste plaats vanwege het gaat-heen-en-vermenigvuldigt-u-principe. Continuïteit is derhalve gegarandeerd. Bovendien organiseert ’t Keuninklik Auwt Viefde in samenwerking met de carnavalsvereniging en overige geledingen reeds enkele jaren de Buchtense vastelaovesaaftrap rond de elfde
ELASTIC RINGEN Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
van de elfde. Ook wordt jaarlijks door eigen leden een swingende schlager gecomponeerd. Genoemde continuïteit heeft geleid tot een nieuwe mijlpaal. De eerste mijlpaal was de uitverkiezing van prins Raymond I in 1999, mede-initiatiefnemer van de excentrieke club. Na een brutale ontvoering werd tijdens de daaropvolgende hilarische prinsenreceptie als vrijlatingseis het predicaat Keuninklik verworven. De tweede mijlpaal was het jubileum in 2002: 1 x 11. Momenteel zijn we weer bijna elf jaar verder en staat de vriendengroep op de drempel van het 22-jarig jubileum. Dat wordt groots gevierd in de vorm van een bruisende feestavond voor de hele gemeenschap. Op zaterdag 1 december vormt het gemeenschapshuis in Buchten het decor voor de Foute jubileumreceptie. Om 19.30 uur gaat de zaal open. Iedereen, verkleed of niet, is dan welkom. De avond wordt met een mix van Duitse schlagers, smartlappen en foute disco muzikaal opgeluisterd door Sorry voor de Krekels. Aangezien de heren en dames in politiek Den Haag her en der financiële kraters trachten te slaan, is de entree gratis. De leden van ’t Keuninklik Auwt Viefde, inmiddels zo’n 127 man en vrouw sterk, gaan voorop in het feestgewoel en hopen ook u in groten getale te mogen verwelkomen. Mis het niet! Kijk ook eens op www.viefde.nl.nu Tot zaterdag 1 december.
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl 4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
DE TRAMWEG 2A, 6121 RX HOLTUM TEL.: 046 - 486 14 67 WWW.AUTOSERVICEWAGEMANS.NL
BIJ EEN GROTE OF KLEINEE ONDERHOUDSBEURT ONTVANGT U EEN EMMER GEVULD MET WINTERARTIKELEN (GELDIG T/M 31 DEC: EMMER GEVULD MET WINTERARTIKELEN TWV 29,95)
GRATIS KLEINE BEURT VANAF € 69,95 GROTE BEURT VANAF € 199,APK-KEURING € 29,95 SCHADE HERSTEL HAAL- EN BRENG SERVICE GRATIS 24 UURS SERVICE WINTERBANDEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN DOORLOPEND DIVERSE OCCASSIONS
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5
wasdrogers - magnetrons - kooktoestellen - wasmachines
Langhaagweg 81 6171 BS Stein Tel. 046-4337964 Fax 046-4337965 E-mail vlaardevies@hetnet.nl Reparatie groothuishoudelijke apparaten afwasautomaten - kooktoestellen - diepvriezen - koelkasten
Het Aves-trio treedt in Limbricht voor het voetlicht Op zondag 2 december om 15.00 uur vindt er een optreden plaats van het Aves-trio in het Salviuskerkje (Allee 1; 6141 AV) te Limbricht.
Samuel Adler (piccolo-solo) en Christopher Ball. Al met al een afwisselend programma met zowel ernstige als lichtere muziek. Daarnaast zal deze middag de eerste CD van het Aves-trio worden gepresenteerd met daarop een drietal suites van Jos Janssen. Entree: 8,00 euro (4,00 euro voor kinderen t/m 12 jaar). Het reserveren van kaarten is mogelijk via Jos Janssen (tel. 06-28517563) of jpjjanssen@hotmail.com.
Bajanspeler Volodymyr Kurylenko speelt in Grevenbichts kerkje Op zondagmiddag 9 december 2012 treedt Volodymyr Kurylenko op in het protestantse kerkje van Grevenbicht. Dit concert wordt georganiseerd door de Limburgse Stichting Desna (culturele contacten met Oekraïne).
Het trio bestaat uit Janneke Giesbers (piccolo/dwarsfluit), Susanne Willems (dwarsfluit/altfluit) en Jos Janssen (klarinet). De drie musici zijn allen lid van de Koninklijke Harmonie van Thorn en besloten tijdens een concertreis in 2011 een kamermuziektrio te formeren. Aangezien de bezetting niet bepaald alledaags is, sloeg Jos aan het componeren, hetgeen resulteerde in een flink aantal afwisselende werken voor fluit, piccolo en klarinet. Een van de eerste composities was de vijfdelige suite “Birds on a Wire”, die ook deze middag ten gehore zal worden gebracht. Naast andere werken van Jos Janssen worden er ook composities uitgevoerd van Gordon Lewin en Caspar Kummer (fluit-klarinetduo's),
Voor een E-BIKE Demo fietsen staan klaar
Dealer van: MONTEGO UNION SACHS - Saxonette SOLEX QWIC TARGET Kreidler
WWW.auto-moos.nl 6
Oekraïense meester op de bajan. Volodymyr Kurylenko (1973) is sinds enkele jaren een bekende naam in het internationale accordeoncircuit. Het is zijn verdienste dat hij het publiek in het Westen laat kennismaken met de speciaal voor de Russische knopaccordeon (bajan) geschreven muziek. Muziek met invloeden uit de volks- en klassieke muziek, maar soms ook met een min of meer uitgesproken jazzy, latin of musette karakter; muziek die steeds doortrokken is van de Slavische ziel. Kurylenko vertolkt deze muziek met gevoel en virtuositeit. Op een speciaal voor hem - in opdracht van Stichting Desna - in Moskou gebouwd instrument weet de Oekraïener als geen ander de hoogte en diepte ervan op te roepen. In het protestantse kerkje klinkt er naast Oekraïense en Russische composities (van o.a. Zolotarev, Podgorny en Chernikov) ook werk van Bach en Piazzolla. Kurylenko studeerde bajan aan het Conservatorium in Donjetsk. In zijn woonplaats Krolevets in Noord-Oost Oekraïne (60 km van de Russische grens) zet hij zich in voor het behoud en de ontwikkeling van het cultureel erfgoed en met name voor de bedreigde bajancultuur. Zo geeft hij met zijn projekt BAYAN IN EVERY CORNER OF UKRAINE overal waar mogelijk (vrijwillig) concerten, meestal met muzikale vrienden. Ook trekt hij er op uit om de oude liederenschat te verzamelen en te bewaren voor het nageslacht. Stichting Desna ondersteunt hem hierin momenteel met de actie GEEF DE BAJAN WIELEN, waarover meer op
Telefoon 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
10 daag lang höbbe veer ós 6x11-jaorig bestaan gevierd. Weer kènne terökkieke op ein super gesjlaag feës, mit eigelik allein mèr hoagtepunjte. Of ’t noe de Mjoezekel, het Gala, het Sjpektakel of de WW-Band waor. Mer auch de Pleej Bek Sjo, de resepsie, Bor Got Talent, en de aafsjloeting op zunjig waore maë dan de meute waert. Dat waor neet meugelik zònger uch. Daoróm:
Bedank sjponsors, veur de sjteun. Bedank vriewilligers, veur de hullèp. Bedank bezeukers, veur ’t kómme en veur ’t applaus. Bedank ómwonende, veur ’t begrip. Bedank jederein, veur ein geweldig feës.
Besjtuur en raod van ellèf van Vastelaovesvereiniging De Bessemebènjers Bor SJENG REIJNEN ZOEKT ASSISTENTIE BIJ PAROCHIEWERK! Wie kent hem niet? De 81-jarige Sjeng Reijnen uit Grevenbicht, de bezige bij en manusje-vanalles. Hij is nagenoeg 24 uur per dag in touw voor de parochiegemeenschap en dat doet hij met veel plezier en vol overgave. Hij betreurt het echter dat weinig pensionado’s de handen uit de mouwen steken als het op vrijwilligerswerk binnen de Catharinaparochie aankomt. “Er zijn dringend ‘jongeren’ nodig en ik hoop dan ook dat zich mensen geroepen voelen om de helpende hand te bieden”, aldus Reijnen, die in 2009 tot vrijwilliger van het jaar in de gemeente Sittard-Geleen werd uitgeroepen.
de website van Stichting Desna (www.stichtingdesna.org), en in de programmablaadjes tijdens het concert. Het concert vangt aan om 15.00 uur. De kerk is open vanaf 14.30 uur. De entree bedraagt € 10,00. U vindt het protestantse kerkje aan de Heilig Kruisstraat 30, te Grevenbicht. Voor reserveringen en informatie: Michel van der Maesen de Sombreff, tel. 043-3251913 of 06-215 320 93, e-mail: mail@stichtingdesna.org. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Hoogstpersoonlijk In 2004 werd Sjeng Reijnen door de bisschop van Roermond aangesteld als buitengewoon bedienaar om op elke eerste vrijdag van de maand samen met de parochiegeestelijke de Heilige Communie bij zieke medemensen en mensen met lichamelijke ongemakken te bezorgen in Grevenbicht en Obbicht. Voor deze eerbiedwaardige functie volgde hij vooraf een speciale cursus in Roermond. Verder treedt Sjeng elke zondagmorgen op als misdienaar in Orbis Lemborgh te Sittard waar pastoor Kerkhofs de mis celebreert. Bij uitvaartdiensten in Grevenbicht, Berg aan de Maas en Guttecoven is hij eveneens de trouwe assistent van de plaatselijke priesters. In de Grevenbichtse Catharinaparochie, waar hij tot voor kort als bezielende koster fungeerde, maakt hij zich al ruim 20 jaar verdienstelijk als acoliet in vrijwel alle kerkdiensten. In de pink-
sterprocessie is hij één van de trouwe flambouwdragers en tevens verleent hij al zo’n kwart eeuw medewerking bij de processieversieringen op straat en in de kerk. In het kerkgebouw helpt hij jaar in jaar uit met het opbouwen en verwijderen van de kerststal en tevens met het aanbrengen van liturgische uitingen. Asielzoekers Tenslotte mag niet onvermeld blijven dat Sjeng Reijnen ook gedurende vele jaren als begeleider van asielzoekers is opgetreden die hun toevlucht in de gemeente Sittard-Geleen zochten. Blijft de vraag: “Wie voelt / voelen zich geroepen om bij tijd en wijle in de bres te springen om zodoende de taken enigszins te verlichten”, aldus de cri de coeur van de krasse Sjeng Reijnen! U kunt hem bellen op nummer 485 7268.
Elke woensdag vanaf 14.30 uur kaarten. Elke 1e woensdag van de maand 50+ party. Op woensdag 5 december houden we onze 2e 50+ party. Zou de goede Sint ook komen? Laat u verrassen! Aanvang 19.00 uur.
7
8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
Prinsoetreuping Louverriêk Buchte op zaterdag 5 januari 2013 Na het daverende succes van afgelopen jaar, organiseert KV De Louvermen wederom de Prinsoetreuping Louverriêk Buchte! Afgelopen jaar is het concept van de Pronkzitting overboord gezet en zijn wij gestart met een nieuwe opzet voor deze avond. Zo geeft de naam al aan dat het hoogtepunt van deze avond het uitroepen van de nieuwe prins zal zijn. Verder is de zaalindeling veranderd. Er zijn een beperkt aantal zitplaatsen in de zaal. De rest van de ruimte zal worden ingericht met sta-tafels. De artiesten kunnen gebruikmaken van een heuse catwalk om nog dichter bij het publiek te komen en zo een fantastische sfeer te creëren! De invulling van de avond ziet er als volgt uit: Aan het begin van de avond (19.30 uur) zullen we op gepaste wijze afscheid nemen van het Prinsenpaar 2012, Prins Frank I en Prinses Silvia. Na deze ceremoniële opening staat een avond vol muziek en gezelligheid op het programma. Achtereenvolgens zullen voor u optreden Kartoesj, Trio Ôngeplök, Frans Croonenberg en W-Dreej! Rond de klok van 23.00 uur zal de “Prins van het Louverriêk 2013” op spectaculaire wijze aan het publiek worden gepresenteerd. De muzikale omlijsting van de avond is in handen van de alom bekende DJ Jean Delbressine. Aansluitend aan de uitroeping willen we er nog een gezellig feest van maken en samen met u het glas heffen op de nieuwe Prinselijke Hoogheid. De “Prinsoetreuping Louveriêk Buchte” zal plaatsvinden in het Gemeenschapshuis van Buchten. De zaal is vanaf 18.45 uur open voor publiek en het programma start om 19.30 uur. Zoals hiervoor reeds aangegeven zal slechts een gedeelte van de zaal worden ingericht met zitplaatsen (ongeveer 70 plaatsen). Bezoekers die de voorkeur geven aan een zitplaats wor-
Te koop: KERSTBOMEN Ruim assortiment prachtige bomen: Nordman en Koreana met of zonder kluit verkoop v.a. Ruys de Beerenbroucklaan 11 te Holtum (langs doorgaande weg v.a. rotonde Holtum richting Susteren) Verkoop: v.a. zaterdag 1 december Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur
GRATIS THUISBEZORGD IN BORN, BUCHTEN EN HOLTUM
Tuinarchitectuur: Peter Arets Tuinaanleg Onderhoud Peter en Anja Arets - Bothmer Panneshofstraat 13 6123 AP Holtum 10
Tel./Fax 046 - 4853147 Mobiel 06 - 514 283 91
HOOFDPIJN Hoofdpijn ontstaat slechts zelden door een aandoening in het hoofd zelf. Uw Manueel Therapeut kan beoordelen of manuele therapie de oorzaak van uw hoofdpijn kan wegnemen. Als na onderzoek blijkt dat er geen gewricht- of spierproblematiek is die uw hoofdpijn kan verklaren wordt u naar uw huisarts verwezen. Functieproblemen van gewrichten van de wervelkolom kunnen hoofdpijn veroorzaken. De Manueel Therapeut voelt of gewrichten van de wervelkolom te weinig of juist te veel bewegen en combineert de gegevens met andere gegevens uit het gesprek of overige onderzoek . Met bepaalde handgrepen kunnen beperkte gewrichten weer in beweging gezet worden. Als de gewrichten te soepel zijn krijgt u hier oefeningen voor. Gespannen en te slappe spieren die aan uw nekwervels en hoofd vast zitten kunnen ook hoofdpijn geven. Er zijn handgrepen om te strakke spieren losser te krijgen, u leert ontspannen of moet verzwakte spieren gaan trainen. Bij te slappe spieren krijgt u instructies hoe u de spieren kunt versterken. Het kan ook zijn dat uw conditie een rol speelt bij het ontstaan van de hoofdpijn. In dat geval zal u moeten gaan trainen onder begeleiding van de Manueel Therapeut. Een slechte zit- of werkhouding kan hoofdpijn geven. De Manueel Therapeut zal ook hier aandacht aan besteden en u eventueel houdingcorrecties en adviezen geven.
Daalderhaag 5, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
ACTIEF! den dan ook geadviseerd tijdig in het gemeenschapshuis aanwezig te zijn. De voorverkoop van de kaarten start op maandag 3 december a.s. Kaarten voor deze “Prinsoetreuping Louverriêk Buchte” worden verkocht à € 12,50 enkel bij sigaren-speciaalzaak Lumens aan de Dorpstraat 69 te Buchten. Wees er snel bij, want op is op ! Wie wordt de nieuwe Prins van het Louverriêk 2013? Wilt u een gokje wagen? Kijk dan op onze website: www.louvermen.nl en vermeld uw keuze in het gastenboek. De eerste bezoeker met het juiste antwoord krijgt op de avond van de “Prinsoetreuping” 11 consumptiebonnen. Wie worden de opvolgers van Jeugdprins Vince I en Jeugdprinses Kiki? Een week later, op vrijdag 11 januari 2013, is het de beurt aan de jonge Louvermenkes en Louverwiefkes. Deze avond zal het Jeugdprinsenpaar 2013 bekend worden gemaakt. In tegenstelling tot de afgelopen 43 jaar, worden De Louvermen verantwoordelijk voor de uitverkiezing van het Jeugdpaar. Jong Nederland heeft in goed overleg deze voorname
FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES
taak overgedragen aan de Karnavalsvereiniging. Alle kinderen uit groep 7 en 8 die in Buchten wonen en er van dromen jeugdprins of –prinses te worden, kunnen zich hiervoor aanmelden. De kinderen hebben reeds op school een brief ontvangen waarmee ze zich kunnen aanmelden. Mocht je nog geen brief ontvangen hebben, maar je wilt wel heel graag jeugdprins of -prinses worden van “Het Louverriêk”, kijk dan op onze website, hier kun je de brief met uitgebreide informatie ook vinden (www.louvermen.nl).
Beleef rond kerst de Wèntjerdruim in Sittard! Van 9 december tot en met 6 januari wordt de Sittardse binnenstad evenals vorig jaar omgetoverd tot een intieme winterstad. De werkgroep Wèntjerdruim nodigt u uit de wintersfeer te komen proeven in deze gezellige historische winkelstad. Op zondag 9 december wordt de Wèntjer-
Hondenschool Genhout start weer met gehoorzaamheidscursussen voor u en uw hond. Informatie - aanmeldingsavond 12 december, aanvang 20.00 uur in manege ruitersportcentrumBeek-Genhout. Voor meer info. tel. 046 - 433 10 62 b.g.g. 06 - 383 253 74 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Ideaal voor Zzp’er en Particulier Tel: +31 (0) 46 2046234 Mob: +31 (0) 6 55183666
www.tonvanool.nl E-mail:vanool@xs4all.nl
• • • • •
Verhuur van grond, bouw en tuinbenodigheden zoals: Minigravers, dumpers, betonmolens, aanhangwagens en meer. Ook voor transport. Handelsstraat 4 6135 KL Sittard
www.eijkenboomverhuur.nl info@eijkenboomverhuur.nl
AKTIE 1 week huren 4 dagen betalen. Geldig op het hele assortiment. druim vanaf 13.00 uur geopend met een prachtige winterparade. De IJsprinses zal in een heuse arrenslee haar opwachting maken. Aansluitend biedt de Wèntjerdruim een gevarieerd programma voor jong en oud op de markt. De winkelstraten, historische gebouwen en stadswallen worden voorzien van sfeervolle verlichting en versiering. De pinguïn, de mascotte van Wèntjerdruim, keert terug en leidt de bezoekers door de stad. Winkeliers kleden hun etalages aan in winterse sfeer en talloze kerstbomen, versierd door schoolkinderen, zijn te vinden in de hele binnenstad. Kortom Sittard wordt volledig in een adembenemende wintersfeer gedompeld.
Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding
Handelsweg 7b 6114 BR Susteren
Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96
Winkelstad vol verrassingen. Gedurende de Wèntjerdruim is het in Sittard nog gezelliger winkelen. Er zijn diverse extra koopzondagen en –avonden, waarop de stad enkel met sfeervolle feestverlichting verlicht wordt. Struin eens langs de vele kraampjes van de markten op donderdag en zaterdag, want zelfs de dagelijkse boodschappen doen wordt leuker in de winterse sfeer van Wèntjerdruim. Kom naar Sittard en laat je betoveren! Meer informatie: www.wentjerdruim.nl Meer algemene informatie en nieuws over Wèntjerdruim 2012 is te vinden op de website: www.wentjerdruim.nl. Hier vindt u het complete actuele programma van Wèntjerdruim en informatie over de parkeermogelijkheden. Daarnaast verschijnt begin december weer de speciale Wèntjerdruim-glossy vol leuke Sittardse tips en de activiteitenagenda van Wèntjerdruim 2012.
Leuke activiteiten en attracties Wèntjerdruim 2012 biedt een scala aan leuke activiteiten en attracties. Een greep uit het programma: de kerststallen van Pastoor van Oss, avondshoppen in wintersfeer, een spetterende BlackJack-show van het Kerstcircus, diverse muziekprogramma’s, een overdekte ijsbaan, een wensboom, kraampjes met glühwein, lekkere warme wafels, chocomel, en meer. En niet te vergeten de VVV-Amusetocht waarbij u een gezellige middag doorbrengt in zes verschillende horecagelegenheden. Hier proeft u de lekkerste amuses en maakt u kennis met nog meer Wèntjerdruim activiteiten en de historische binnenstad van Sittard. Culturele evenementen In samenwerking met partijen als museum Het Domein, de Stadsschouwburg, BiblioNova en het historische Mariapark wordt een gevarieerd cultureel programma geboden voor oud en jong. Zo wordt de SABIC Science Night@Wèntjerdruim georganiseerd voor kinderen die willen ontdekken en beleven, en kunt u heel bijzondere tentoonstellingen en concerten bezoeken.
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • • • • •
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Allroundpraktijk Meer dan 25 jaar ervaring Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici Behandeling van kinderen en volwassenen Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van stem, adem, spraak, taal, gehoor en afwijkende mondgewoonten (verkeerd slikken, duimzuigen en mondademen). 11
18.
95
14.
95
STABILO Pen 68 ColorParade
STABILO point 88 ColorParade
Kwaliteits viltstift met zeer intense kleuren. 20 kleuren in handige box. Vanaf 6 jaar.
Fineliner, ideaal om mee te tekenen, schrijven en schetsen. 20 Kleuren in handige box. Vanaf 6 jaar.
7.
95 per stuk
STABILO EASYoriginal edition Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Ergonomische rollerball. Nu tijdelijk verkrijgbaar in turquoise en paarse uitvoering én schrijfkleur! Vanaf 6 jaar.
EEN KWART EEUW AQUARIUMVERENIGING ‘BORNEO’ Op zaterdag 15 december viert Aquarium- en Vijververeniging Borneo haar 25 jarig jubileum in clublokaal De Sjoester Mgr. Buckxstraat 3 te Born. Tijdens deze feestavond worden de jubilarissen gehuldigd en uiteraard in de bloemetjes gezet. De openbare receptie begint om 18.30 uur en duurt tot 19.30 uur. Na de receptie houdt Nick Grosveld namens de Nederlandse Bond Aqua Terra een leerzame vijverpresentatie. Jubilarissen bij AV Borneo zijn Harrie Gielkens, Jo Thevissen, Jo Hanssen en Frans Vencken, allen 25 jaar lid, Nee Munnichs en Vera Boumans 12½ jaar lid. Historie Tijdens de oprichtingsvergadering in 1987 onder leiding van Jo Thevissen en Frans
Vencken heeft men in overleg met Huub Custers - momenteel bondskeurmeester bij de NBAT - een zaaltje vol enthousiastelingen weten te overtuigen van een aquariumvereniging in de voormalige gemeente Born. Binnen een maand hadden zich 18 mensen aangemeld en een aantal onder hen was bereid zitting te nemen in een bestuur. Jo Thevissen nam het voorzitterschap op zich omdat hij toen al bestuurslid was bij het District Zuid Limburg. Ine Savelkoul ging het penningmeesterschap beheren en Frans Vencken nam de verantwoordelijkheid voor het secretariaat. Huub Custers, toen al bekend met het houden van aquaria, vijvers en andere biotopen, maakte die ochtend boeiend voor de aanwezigen. Een meerderheid was snel bereid zich aan te sluiten bij de vereniging. Het voorlopige bestuur met ondersteuning van andere verenigingen en de Nederlandse Bond Aqua Terra zocht naar de juiste ingrediënten en stapte vervolgens naar de notaris om daar de statuten en het huishoudelijk reglement te fiatteren. Een jaar later was dat een feit en werd de vereniging gedoopt met de naam AV Borneo die
mede uit geografische overwegingen passend was in de regio. Kampioenen Legio huiskeuringen van zowel aquaria als vijvers leverden in de loop der jaren heel wat district- en landelijke kampioenen in diverse categorieën op. Ups en downs hebben in de loop van de kwart eeuw geleerd dat bij stilstand de vereniging binnen de kortste keren haar gezicht verliest. Anders gezegd, actieve bestuurders hebben hun schouders gezet onder de vereniging om die zodoende naar grote hoogte te stuwen! Voor meer informatie: www.avborneo.nl
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
China Town Kerkstraat 33 - 6121 LA Born Tel. 046 – 481 25 50
CHINEES - INDISCH - WOK SPECIALITEITEN
Menu B KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT Peter Krauth tandtechniek St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur
Tel. afspraak 046 - 433 76 83
Speld van verdienste voor Jacq Aarts uit Buchten
Voor 2 à 3 personen
• 2 Stuks Saté • 8 Stuks Mini Loempia’s • Babi Pangang • King To Kai (Kipfilet met Cantonese zoetzure saus)
• Foe Yong Hai met • Nasi, Bami of witte rijst U krijgt er een zak kroepoek bij
€ 19,00 Appie Janssen winnaar Marjan Metz Biljarttoernooi
Burgemeester Sjraar Cox reikte op vrijdag 16 november de Speld van Verdienste van de gemeente Sittard-Geleen uit aan de heer Jacq Aarts. De heer Aarts ontving deze onderscheiding vanwege zijn buitengewone en langdurige inzet voor de volkshuisvesting.
Hij is vanaf 1974 onafgebroken als bestuurder actief geweest bij de Stichting Woningbeheer Born-Grevenbicht en rechtsvoorganger Woningvereniging Born. Bovendien heeft de heer Aarts in het verleden diverse bestuursfuncties vervuld bij verschillende koepelorganisaties van woningcorporaties. Ook was hij in het verleden zeer langdurig politiek actief. Hij heeft onder meer 17 jaar zitting gehad in Provinciale Staten.
Het Marjan Metz - Biljarttoernooi, dat onlangs voor de tweede keer werd georganiseerd in Grevenbicht, was een groot succes. Dit jaar streden negen deelnemers om de titel, die door Appie Janssen werd veroverd. Hij versloeg in de finale zijn teamgenoot Karel van Look uit Schipperskerk. Derde werd Eddy Heutmekers en op de vierde plaats eindigde Pierre Lumens, allen lid van Biljartclub Levensvreugd uit Grevenbicht. Van Biljartclub D’n Hollenjer waren er slechts twee deelnemers. John Hollestelle eindigde als beste op de 5e plaats. Er werd op hoog niveau gebiljart. Titelverdediger Jos Salden werd na een kwartfinalepartij uitgeschakeld en moest zodoende de nieuwe wisselbeker aan Appie Janssen overdragen. De totale einduitslag luidt als volgt: 1. Appie Janssen 2. Karel van Look 3. Eddy Heutmekers 4. Pierre Lumens 5. John Hollestelle 6. Jos Salden 7. Raymond Starmans 8. Hub Meurders 9. Thei Coenen. Het gehele inschrijfgeld (plus extra sponsorgelden) van het Marjan Metz Biljarttoernooi is ten goede gekomen aan het KWF Kankerfonds.
VRAETS SERVICE VOF Parket schuren, olie of lakken Marmer slijpen, polijsten, beschermen
Holtum 046 - 481 07 75 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
• Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken
Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50 13
Motto Zawpense Beeg 2013: Weer zeen neet väör ein gaat te vange!
SPECIALE AKTIEPRIJS: Voor het opschuren van uw vloer!
Op de 11e van de 11e werd tijdens de jaarvergadering van Vastelaovesvereiniging de Zawpense het motto voor 2013 bekend gemaakt. De nieuwe heersers zullen gaan regeren met als thema: “Weer zeen neet väör ein gaat te vange!” De nieuwe hoogwaardigheidsbekleders worden in het weekeinde van 12 en 13 januari 2013 uitgeroepen. Op 12 januari wordt bekend wie de opvolgers van Prins Pascal I, Prinses Debby, Seniorenprins Piet, Seniorenprinses Ans en Iërezawpens Thieu Stauder zullen zijn, dit natuurlijk door middel van een avondvullend programma. Gedurende de hele avond nemen diverse Dj’s u mee in een reis door de tijd. Diverse muziekstromingen voor jong en oud komen aan bod en de spanning wordt flink opge-
bouwd. De muziekstroom wordt slechts onderbroken door de (hilarische) acts, die uiteindelijk uitsluitsel geven over de nieuwe Prinsenparen en Iërezawpens. Komt dan zien (en horen). Tijdens deze avond is nog steeds plaats ingeruimd voor het Leedjeskonkoer en de Zawmikssjow. Artiesten, componisten en/of tekstschrijvers worden dan ook uitgenodigd hun bijdrage te leveren. Lever voor 1 januari aanstaande uw bijdrage (tekst, muziek en eventuele informatie over het origineel) in bij Myron Stauder (Houtstraat 59, 4586707), Roger Smeets (Ds. Dr. Deelemanstraat 14, 4856458) of reageer via zawpense.beeg@home.nl. Hebt u uw kraker nog niet af, of zoekt u nog inspiratie, overweeg dan mee te liften op het thema van de avond, namelijk een reis door de muziekgeschiedenis, door bijvoorbeeld een disconummer, een rocksong, een smartlap etc. te maken, uiteraard voorzien van een Beegter tekst. Neem voor eventuele vragen contact op met Myron Stauder. In beide categorieën zal een vakkundige jury op eigentijdse wijze de prijswinnaars aanwijzen. Wij willen u er nog op wijzen dat u aan beide categorieën kunt meedoen, dit onder het motto: Weer zeen neet väör ein gaat te vange! Op 13 januari vindt de spectaculaire kènjermiddig plaats. Gedurende een spannende middag, met zang, dans, toneel etc., wordt uiteindelijk na loting bekend wie de opvolgers zijn van Jeugdprins Niels en Jeugdprinses Hieke zullen zijn. Vastelaovesvereiniging hoopt op uw aanwezigheid tijdens deze activiteiten.
14
Reineke wil zoveel mogelijk muziekinstrumenten bespelen Grenzeloze liefde voor muziek 16 jaar is ze pas, Artamuse leerlinge Reineke Vogten. Sinds 2005 op les en nu al bespeelt ze de hobo, althobo, gitaar, piano, dwarsfluit, ukele en ze zingt. Maar dat is haar nog niet genoeg, want zoals ze zelf zegt: ‘ik wil graag zoveel mogelijk instrumenten leren bespelen’.
Bij die wens kan Artamuse haar goed van dienst zijn. De liefde voor muziek bleek al toen Reineke nog een kleine uk was. Toen ze drie jaar was blèrde ze thuis al dagelijks alle liedjes die ze
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Wij hebben 34 soorten Karnavalskaarten!! Ankersweg 70, Buchten Tel. 046-4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
op de crèche geleerd had, maar officieel begon ze op haar zesde met blokfluitles bij de harmonie. Muziek is ontzettend belangrijk voor haar, ‘een dag zonder muziek is een dag niet geleefd’ is haar motto. Reineke houdt van diverse soorten muziek, van Mozart tot Queen, zoals ze zelf zegt, ‘maar met heavy metal, R&B en house en techno en dergelijke kun je me echt niet blij maken’. In haar top 3 van favoriete popgroepen of artiesten staan Racoon, Toto en Michael Bublé. Naar deze muziek luistert ze het meest, maar eigenlijk zou ze veel liever nog een top 10 met favorieten willen doorgeven. Haar allereerste singeltje was van K3 en de muzikanten die ze graag onder de aandacht wil brengen van het grote publiek zijn Eefje de Visser en Kris Berry. Haar grootste miskoop op muziekgebied is een panfluit die ze kocht op de Frankfurter Musikmesse. Deze bleek helemaal ontstemd te zijn. Reineke kan altijd en overal van muziek genieten, maar geniet het meest als ze zelf muziek maakt. Haar droom is een reis naar Amerika en op muziekgebied koestert ze de ambitie om zoveel mogelijk instrumenten te leren spelen. Op dit moment staan bovenaan haar lijstje: trombone, contrabas, marimba en harp, maar eigenlijk wil ze ‘gewoon alles’, zoals ze zelf zegt. Reineke heeft in 7 jaar tijd alle Hafa examens met lof gehaald en is op dit moment al heel actief met het uithelpen van andere muziekkorpsen. Bij Artamuse heeft ze hoboles bij Marga Jansen, als ze haar dro-
men waar wil maken zullen daar vast nog andere muziekdocenten bij Artamuse aan te pas komen. Reineke: muzikaal, ambitieus maar toch bescheiden en vol grootse plannen, reislustig, veelzijdig en gedreven. We wensen je heel veel succes met je muzikale carrière en zullen vast nog veel van je horen!
Aanleg & Onderhoud van Tuin en Vijver Sierbestrating, Graszoden, Afrastering
Heerenlandstraat 23 6143 BG Guttecoven Telefoon: 046 - 4857538 Gsm: 06-46070826 Mail: keestimmermans@home.nl
Dorpstraat 40 - Guttecoven
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
Nieuw: Brugse Schouderham
100 gram van 1.69 voor
1.29
1 zak Walnoten en 1 zak Doppinda’s
samen van 6.18 voor
3.99
Magere Varkensfilet aan het stuk of rollade
500 gram van 5.14 voor
3.99
Pangasius Filet
250 gram van 3.50 voor
2.49
Limburgs Peel of Maxi Delicatesse Theelichtjes vloerbrood heel van 2.19/2.05 voor BORN
1.79
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
voor
2.89
MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG GELDIG
Hilkens