A
ktueel in
Born
no. 1340 - donderdag 1 mei 2014
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Feestweekend RKVV Obbicht voor jong en oud
www.optiekvanoorschot.nl
Op 1 mei bestaat RKVV Obbicht 90 Jaar en is daarmee de oudste club uit de regio. Om dit te vieren wordt in het weekend van 2, 3 en 4 mei een grote tent opgezet op het sportpark met activiteiten voor jong en oud. Inwoners van Obbicht ontvangen in de week voorafgaande het feest huis-aan-huis een jubileummagazine.
Vrijdag 2 mei: RECEPTIE EN REÜNIE
Zaterdag 3 mei: SPELLENDAG EN SCHINTALER
Het feestweekend start vrijdags met een receptie en huldiging van jubilarissen. Deze avond is tevens dé reünie voor leden, oudleden en andere mensen die in het heden en verleden betrokken zijn geweest bij het wel en wee van de vereniging. De organisatie heeft niet iedereen persoonlijk kunnen aanschrijven. Het bestuur en de feestcommissie hoopt op zoveel mogelijk bekende gezichten, zodat de nodige anekdotes nog eens de revue mogen passeren. De avond wordt muzikaal begeleid door DJ JoJo, de zingende DJ. De avond wordt afgesloten door niemand minder dan DJ Ben Bastion, bekend van Groove Garden.
Op zaterdag start om 11:00hr een spellendag voor de gehele Obbichtse gemeenschap: de Spartanengames, vernoemd naar het vroegere RKVV Sparta. Het wordt een spellendag voor het hele dorp, jong en oud, en duurt tot 15:00hr. Deelnemende teams worden onder andere getest op teamwork, concentratievermogen en inzicht. Iedereen die interesse heeft mag zich inschrijven. Het is de bedoeling dat men zicht inschrijft als team, met een teamgrootte tussen 5 en 8 personen. De gratis deelname is zowel voor jeugd als voor senioren. (leesverder op pag. 2)
l e z z u P Lente 13 20
zie pag. 7, 10 en 11
MOEDERDAG 11 mei
LINGERIE-HITS • invisible • strapless • push-up • body • Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
1
DIENST Apotheek Born
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
vv HBC’09 Zondag 4 mei 14.30 uur Wijnandia 1 - HBC’09 1 12.00 uur DVO 3 - HBC’09 2 11.00 uur HBC’09 3 – SNA 2 11.00 uur HBC’09 4 Susterse Boys 4
Nog enkele kaartjes voor Juicy Lucy Op woensdagavond 28 mei treedt de pop, rock en fun(k) coverband Juicy Lucy voor de laatste keer op. Dat gebeurt in de feesttent van de Roepoepers in Grevenbicht. Het overgrote deel van de kaartjes is inmiddels verkocht tijdens de VBO Braderie in Grevenbicht. Kaartjes die nog niet verkocht zijn kun je vanaf nu aanschaffen bij enkele voorverkoopadressen: café Aurora, in Grevenbicht , Albert Heijn in Grevenbicht en Bloemboetiek Savelkoul in Born. De feesttent is bijna uitverkocht. Er is nog maar een handvol kaarten beschikbaar. Dus let goed op want: op is op! (uit veiligheidsoverwegingen mogen er niet nog meer kaarten verkocht worden)
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten -----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------(COMMUNIE-) FEEST 2014? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs! ZEER GROOT ASSORTIMENT! Luxe feesttenten, sta-tafels, tafelrokken, meubilair, tapinstallaties, koelkasten, geluid, verlichting, porselein, bestek, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal,
Bloemen en planten
Ger Heuts Uw vertrouwd adres voor een bloeirijke zomer!
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
Aktueeltjes kunt U inleveren bij
MEUBELSTOFFERING reinigen
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht
AKTUEELTJES
Brugstraat 29, Obbicht Tel. 046 – 485 51 23 / 06 – 407 965 71
GERANIUMS -
Vele soorten Perkplanten Kuipplanten Vaste Planten en Heesters Buxus. In div. modellen Ook voor Hagen Groenteplanten (Geënte) tomaten- en Komkommerplanten Chrysantenstek vanaf 3 mei Potgrond en meststoffen Potterieën en manden Open van 9.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur
oud Hollandse spellen, springkussens. Kortom, ... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Nieuw! Super leuke Disco springkussens met verlichting en geluidsinstallatie! Ook voor bruiloften, jubilea, opening zaak, enz, bent u bij ons natuurlijk aan het juiste adres! Bel 046-4812299 (7 dgn p.wk) of kijk opwww.puv1.nl -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl 046-4111048 ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun.
www.watkostrouwdrukwerk.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Al 33 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Actie: Nefit Trendline cv ketel nu met 7 jaar garantie!!! vraag naar de voorwaarden. Comfort Dealer
Service abonnementen vanaf € 77,90
(vervolg van pag. 1) Ben jij niet van Obbicht en wil je toch deelnemen? Geen probleem, iedereen is van harte welkom. Inschrijven kan door op www.rkvvobbicht.nl het inschrijfformulier te downloaden en in te vullen. Dit kan je inleveren bij: - Caroline Colaris, Pastoor Grijslaan 14, Obbicht. E-mail: carolinecolaris@home.nl. - Cyriel Hennen, Karel v. Bronckhorstlaan 17, Obbicht
Vanaf 20:00hr start dé feestavond met een optreden van de complete band van de Schintaler. Kaarten zijn verkrijgbaar via de voorverkoopadressen à € 12,50 (kassa € 15,-): - Cafetaria Obbeeg, Ecrevissestraat 20 in Obbicht - Broodje Bruin, Parkweg 48 in Born - Kantine RKVV Obbicht, Kasteelweg 1 in Obbicht (dinsdag, vrijdag en tijdens wedstrijddagen) - Albert Heijn Grevenbicht, Houtstraat 67 in Grevenbicht - Lunch at Work, Burgemeester Janssenstraat 7c in Beek - Oos Hoes, Schoolstraat 2 in Grevenbicht - Cafe de Poart, Wilhelminaplein 28 in Stein - Gasterie Dobbelsteyn, Kerkstraat 23 in Doenrade
Geen onderhoud met een RVS-balustrade
Huur / lease vanaf € 21,29
Zondag 4 mei: MIS, BRUNCH EN FAMILIEMIDDAG Op zondag is om 11:00hr een Heilige Mis in de St. Willibrorduskerk te Obbicht. Na de mis is er een heerlijke brunch voor de Obbichtse gemeenschap en omstreken, waarvoor de inschrijvingstermijn van 29 april inmiddels verlopen is. Vanaf 14:00hr zal de opkomende dialectgroep Jean & The Piepkes optreden. Deze Zuid-Limburgse feestband is een nieuwkomer, een opkomende dialectgroep, die afgelopen jaar zelfs op Solar optrad. Voor de kinderen zal in de tent een leuk springkussen aanwezig zijn. Zo kunnen ook ouders vanaf een afstandje genieten van hun natje, droogje en leuke muziek, en kunnen de kinderen naar hartenlust ravotten.
INFORMATIEMIDDAG Op donderdag 15 mei 2014 organiseren de Samenwerkende Ouderenverenigingen (voormalige) gemeente Groot Born (SOGB) voor hun leden een informatiemiddag over praktische hulpmiddelen in huis en over ouderenmishandeling. De middag vindt plaats in het Gemeenschapshuis in Born, Prins Bisdomstraat 5. Aanvang 14.00 uur, einde rond 16.00 uur (zaal open vanaf 13.30 uur). Voor de pauze informeert mw. J. de Kok, ergotherapeut bij Health & Sports, u over praktische hulpmiddelen in huis, zoals speciaal bestek, opraaphulp e.d. Een aantal hulpmiddelen zijn in de zaal uitgestald en kunnen daar bekeken worden. In de pauze is er koffie/thee met vlaai. Na de pauze behandelt dhr. J. Schouren, voorlichter bij de KBO, een niet alledaags en op zich ongemakkelijk onderwerp n.l. ouderenmishandeling, waarbij het de bedoeling mensen bewust te maken en te informeren. Deze informatiemiddag is ook toegankelijk voor niet-leden. Geïnteresseerden dienen zich (’s avonds tussen 18.00 en 20.00 uur) aan te melden bij dhr. R. Van den Bergh tel. 046-4862967. Aanmelden kan tot uiterlijk 6 mei 2014.
GOEDE DOELEN INZAMELING GREVENBICHT
Tot slot wil het bestuur alle leden bedanken voor hun trouwe lidmaatschap en betrokkenheid de afgelopen jaren.
Op zaterdag 17 mei bestaat tussen 10 en 12 uur de gelegenheid om overtollige spullen in te leveren die voor goede doelen bestemd zijn. Het gaat hierbij om kleding, beddengoed (géén matrassen en kussens), tassen, schoenen, riemen, sieraden, boeken en onbeschadigd servies. De spullen kunnen worden ingeleverd bij de stand op het kerkplein te Grevenbicht.
Als blijk van waardering ontvangt ieder lid een longdrinkglas met clublogo, welke op zondag 4 mei tussen 13:30hr en 15:00hr in de tent afgehaald kan worden, bij of vlakbij de bonnenverkoop. Leden die verhinderd zijn kunnen het glas op een later moment afhalen in de kantine.
Ook uw adres voor RVS tafels en trapleuningen. Gratis prijsopgave. Tel. 06 - 534 204 15 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Het Groene Bolletje BV • Tuinaanleg • Bestrating • Opritten en Grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m). Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken
Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50 3
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
ZONDAG 4 MEI: DODENHERDENKING IN GREVENBICHT De jaarlijkse Herdenking van de Oorlogsslachtoffers uit de Tweede Wereldoorlog vindt plaats op ZONDAG 4 MEI. Deze stijlvolle herdenking begint op die dag met een bezinningsbijeenkomst om 19 uur in de aula van de basisschool Pastoor Franck middels een inleiding en voorlezen van teksten. Zo zal uit een bundel van Harm van der Veen een citaat uit ‘Westerbork 1939-1945’, het beruchte vluchtelingenkamp en Durchgangslager, worden voorgedragen. Na deze bijeenkomst begeeft de Stille Tocht zich – voorafgegaan door het tamboerkorps van schutterij Eendracht - via Aan de Greune Paol en Achter de Kruiskapel naar het Monument /Gedenkteken aan de Weidestraat. Hier worden de namen van de oorlogsslachtoffers voorgelezen, gevolgd door kranslegging, korte toespraken en het in acht nemen van twee minuten stilte. Het zingen van het Wilhelmus sluit de Dodenherdenking af. Het halfstok vlaggen wordt op prijs gesteld. Iedereen wordt beleefd uitgenodigd deze Dodenherdenking bij te wonen!
Programma Oktoberfeest Sittard bekend, kaartverkoop is begonnen In de historische binnenstad van Sittard barst van 17 tot en met 22 oktober voor de tiende keer het Oktoberfeest los. Woensdagmiddag presenteerde Wethouder Peter Geenen (evenementen) in het Mariapark in Sittard het volledige programma. Tijdens de programmapresentatie is tevens het startsein gegeven voor de ‘vroege vogel’-ticketverkoop op de vernieuwde website www.oktoberfeestsittard.nl Het Sittardse Oktoberfeest is het grootste najaarsfeest van het zuiden en mag zich het grootste Oktoberfeest van Nederland noemen. Bezoekers van ver buiten de gemeente, regio en landsgrenzen, komen hier jaarlijks zes dagen lang een uitzinnig feest vieren. Vorig jaar waren dat er ruim 200.000. Verdeeld over vier feestpaviljoens treden maar liefst 100 nationale en internationale topartiesten op. Grote publiekstrekkers zijn dit jaar: Allgäu Power, VoXXclub, Big Maggas, Sümpfkroten, Black Fööss, Brings, Räuber, Domstürmer, Isartaler Hexen, Chris Roberts, Vicky Leandros, Die Eldseer en Andreas Gabalier. Toppers als Dieter Koblenz en Giel Beelen staan aan de lat voor de jongeren. En met vertrouwde programmaonderdelen als Lollypop (voor kinderen tot 12 jaar) en Rimpelpop (voor senioren) is het tiende Oktoberfeest wederom een volkstümlich evenement voor iedereen. Muziek, cultuur en volksvermaak zijn de ingrediënten van het Oktoberfeest in Sittard. Bezoekers genieten van optredens in de feestpaviljoens, maar ook van de grote Oktoberkermis in de binnenstad (65 attracties), de Oktoberparade, de Heilige oktobermis, het internationaal schutterstreffen, frühshoppen in de lokale horeca, het uitgebreide winkelaanbod, de extra koopzondag enzovoorts.
De zonnebloem Buchten-Illikhoven gaat naar bedevaartsoord Scherpenheuvel-Zichem Dinsdag 20 mei brengt de Zonnebloem afdeling Buchten-Illikhoven een bezoek aan Scherpenheuvel-Zichem. Wie Scherpenheuvel-Zichem zegt, denkt meteen aan de bekende basiliek die de eindbestemming is van vele bedevaarders. De basiliek is de oudste koepelkerk in de Lage Landen en werd in 1627 ingewijd door de aartsbisschop van Mechelen. De kerk werd tot basiliek verheven in 1922 en is sinds 1952 een beschermd monument. We zullen met een gids rondom de basiliek Onze-Lieve-vrouw van Scherpenheuvel een mooie rondleiding krijgen waar de verdere geschiedenis ervan zal worden toegelicht. Het programma ziet er als volgt uit: 10:45 uur Vertrek markt Buchten naar Scherpenheuvel-Zichem alwaar we om 11:45 uur zullen aankomen 12:00 uur Lunch. We krijgen een heerlijke broodlunch bij een plaatselijk restaurant 13:15-14:45 Rondleiding rondom de basiliek met een gids. 15:00 uur Eucharistieviering in de basiliek 16:30 uur Vetrek richting restaurant, aankomst 17:30 uur alwaar we een heerlijk 3 gangen menu krijgen. 19:00 uur Vertrek richting Buchten waar we om ongeveer 19:30 uur op de markt zullen aankomen. Gedurende de rondleiding en/of de eucharistieviering mag u ook uiteraard op eigen gelegenheid Scherpenheuvel-Zichem bezichtigen. De kosten voor deze prachtige dag bedragen € 37,50 per persoon. Opgave met betaling op maandag 5 mei 2014 tussen 14:00 en 16:00 uur bij Mia Heynen, Dorpstraat 51, Buchten
Wethouder Els Meewis-Stans kiest voor het raadslidmaatschap Wethouder Els Meewis-Stans van SittardGeleen keert niet terug in het nieuwe college van B&W. Ze heeft ervoor gekozen om de komende periode als raadslid door te gaan. ,,Ik kijk met plezier terug op vier intensieve, boeiende jaren waarin veel projecten tot stand kwamen en nieuwe wegen in het beheer en onderhoud van de openbare ruimte werden ingeslagen,” aldus Els Meewis die de portefeuille openbare ruimte en leefomgeving had. “We hebben dankzij de instelling van wijkteams de aanzet gegeven voor een verdere ontwikkeling van het wijkgericht werken. De weekmarkten werden nieuw ingericht en veel grote projecten, zoals bijvoorbeeld de Bloemenmarkt zijn verwezenlijkt. Ook werd de inspraak van bewoners bij projecten in hun eigen omgeving verder uit-
Het volledige programma vindt u op www.oktoberfeestsittard.nl
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl 4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Maak moeder blij met een cadeaubon van Coquette Beauty voor onder andere:
Geef moeder een stukje zomer cadeau
- een zomergeurtje - een zomerkleurtje - zomerse bad- en strandmode - zomerse accessoires - schoonheidsbehandeling - manicure of pedicure - gelnagels
Dankzij de zonnebank van Coquette krijgt u een zomers kleurtje - slechts 2,50 euro per 5 minuten! Bel voor een afspraak naar 046 - 426 40 97
Coquette Beauty Kerkstraat 34a, 6121 LD Born
gewerkt en vast onderdeel van het proces.” Els Meewis heeft in overleg met haar familie, achterban en haar partij GOB voor het raadslidmaatschap gekozen. ,,Ik wil mij de komende vier jaren, naast het dienen van de belangen van de burgers, gaan bezighouden met de begeleiding van de jonge politieke talenten binnen het GOB. Maar voor alles biedt deze keuze meer tijd voor mijn gezin.” Els Meewis-Stans (61) zal op 12 mei tijdens een interne bijeenkomst afscheid nemen.
die zich vorig jaar de besten toonden. De 7 concoursen werden overigens weer zeer goed bezocht en de sfeer was steeds uitstekend. Gemiddeld deden er, net als aan het laatste concours, 13 koppels mee. De leeftijd van de kaarters varieert van twintigers tot einde zeventigers. Het zijn overwegend mannen, maar ook een aantal dames is steevast van de partij. Het laatste spannende concours op zaterdag 12 april j.l. werd overigens nipt gewonnen door het koppel Henk Heespelink – Lei Gelissen.
Kwajongkampioenen in Holtum uit Susteren
Bloemen en Planten
De beste Holtumse kwajongers komen dit jaar en al voor de 3e keer uit ......... Susteren! Reeds 34 jaar organiseert biljartvereniging Holtum in haar clublokaal cafe " Den Aezel" elk seizoen 7 kwajongconcoursen voor kaartliefhebbers van vooral binnen, maar ook van buiten Holtum. Over deze serie van 7 concoursen wordt ook al vanaf de start in 1980 elk jaar een totaalklassement opgemaakt en het winnende koppel mag zich het komend jaar Kwajongkampioen van Holtum noemen. Een begeerde titel waar elk jaar fel om wordt gestreden, door kaartfanaten uit Holtum en omgeving. Dit seizoen eisten de broers Rene en Jos Pesgens uit Susteren de titel voor de 3e maal op. Zij waren reeds de besten in 2007 en 2010 en zijn daarmee de opvolgers van Joep Cremers en Frans Hoedemakers uit Buchten
www.zelfrouwdrukwerkbestellen.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Kees Timmermans • Perkplanten • Geraniums
aanbieding:
€ 0,85 per stuk
• Bloeiende stammen • Hanging-Baskets
Gratis Oppotten Dorpsstraat 40 Guttecoven Tel. 06-46070826 Dagelijks vanaf 11.00 uur
Jos en Rene Pesgens gingen voor aanvang al aan kop van het klassement en stelden met een 4e plaats hun 1e plek in het eindklassement veilig. De eindstand van de kwajongconcoursen 2013 - 2014 is als volgt: 1. Rene & Jos Pesgens 2. Tjeu Peters (uit Limbricht), heeft gespeeld met verschillende partners 3. Frans Hoedemakers & Joep Cremers (uit Buchten) Het volgende seizoen start traditioneel weer in de week na de oktoberkermis in Holtum op zaterdag 11 oktober. Ook dan zal er weer volop gestreden worden om de puntjes en de prijzen, maar komen de kaarters toch vooral weer om in een ontspannen sfeer gezellig met elkaar een kaartje te kunnen leggen. 5
Spetterend concert drumband Aurora De drumband van Koninklijke Harmonie Aurora Grevenbicht laat ook in dit jubileumjaar van zich horen, want bij gelegenheid van het 150jarig bestaansfeest zullen zij een spettend concert verzorgen. Dit staat gepland op zondag 25 mei, aanvang 18.30 uur in het Forum te Sittard, thema ‘Auroma’. Zoals de titel al doet vermoeden, is dit concert geheel in Romeinse sferen. Ook de jeugddrumband krijgt binnen dit concert een plaats. Kortom: een avond vol amusement en prachtige muziek! Vanaf deze week start de kaartverkoop: € 6,voor volwassenen en € 3,- voor kinderen onder de 12 jaar. Ze zijn te verkrijgen bij: Slijterij en Partyservice van Didden, Houtstraat 5 te Grevenbicht of Café Aurora, Raadhuisstraat 10 te Grevenbicht. Reserveren via mail kan ook: drumbandaurora@gmail.com
BUITENSPEELDAG OP WOENSDAG 11 JUNI 2014 Aanmelden lokale activiteiten kan weer vanaf vandaag!
Wilt u meer informatie over dit concert? Neemt u dan een kijkje op de website: www.aurora150.nl.
Kienen op 10 mei in Aldenhof………….. Na de verhuizing van Zorgcentrum St. Maarten, organiseert Orbis Aldenhof, ondersteunt door de Stichting Jongerenpastoraat CAP een kienmiddag op zaterdag 10 mei. Om 15.30 uur is de ruimte beschikbaar en we proberen dan tussen 15.45 en 16.00 uur te starten met kienen. Het zal wennen zijn in het nieuwe gebouw en nog passen en meten of het gaat lukken. Een vriendelijke groet en hebt u geen vervoer, bel dan naar Fransien, 046-4861468 / 06-13551984.
Sony en Phlips LED tv’s
Sony 32 inch, 80 cm LED TV Geschikt voor Ziggo, KPN enz
van € 499,- voor
€ 399,-
* Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD.
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 6
den van financiering en het betrekken van kinderen en lokale jeugdclubs bij de organisatie van activiteiten tijdens de Buitenspeeldag.
Utrecht, 22 april 2014 - Ook dit jaar slaan Vereniging van Nederlandse Gemeenten, Veilig Verkeer Nederland, Scouting Nederland, Jantje Beton en Nickelodeon de handen ineen en organiseren op woensdag 11 juni de Buitenspeeldag. De initiatiefnemers roepen gemeenten, ouders, buurtbewoners, scholen, belangenorganisaties en het verenigingsleven op om in hun buurt een leuk en actief programma voor kinderen te organiseren. Inschrijven kan vanaf vandaag via www.buitenspeeldag.nl. Met de Buitenspeeldag willen de initiatiefnemers kinderen stimuleren om lekker buiten te spelen. Buitenspelen is meer dan alleen leuk: buitenspelen is héél goed voor kinderen! Juist in een tijd waarin 80 procent van de kinderen onvoldoende beweegt, houdt buitenspelen hen spelenderwijs in beweging. Onderzoek toont aan dat kinderen die meer buitenspelen meer bewegen en aantoonbaar minder overgewicht hebben. Ook bevordert buitenspelen de mentale en sociale ontwikkeling van kinderen. In 2013 werden tijdens de Buitenspeeldag op ruim 1200 locaties, in vrijwel elke gemeente, buitenactiviteiten voor kinderen georganiseerd. Voor veel kinderen is de Buitenspeeldag dé kans om in hun buurt een zeepkistenrace te houden, de straat om te toveren tot spellencircuit, hutten te bouwen of een klimwand te beklimmen. De initiatiefnemers hopen ook dit jaar op een groot aantal aanmeldingen van spetterende buitenactiviteiten.
Lokale organisatoren die zich aanmelden via www.buitenspeeldag.nl ontvangen een gratis handig en leuk actiepakket met promotiematerialen. Kinderen kunnen via www.buitenspeeldag.nl bekijken wat er in hun buurt wordt georganiseerd.
Bierknekker beleeft primeur op OLS Tijdens het OLS 2014 in PapenhovenGrevenbicht is voor het eerst de Bierknekker te koop. Dit is een speciaal voor het OLS ontwikkelde braadworst, die gemaakt is met behulp van Alfa-bier. Bedenker van de Bierknekker is Jack Keulen van de gelijknamige slagerij in Hulsberg. ,,Het feit dat Alfa Bier voor het eerst het bier levert voor dit grote Limburgse evenement was voor mij aanleiding om na te denken over een uniek product voor dit OLS. Immers, net als Alfa Bier van de familie Meens is ook Slagerij Keulen een echt familiebedrijf dat een speciale band heeft met Limburg en Limburgse evenementen,” aldus Jack Keulen. De Bierknekker wordt gemaakt van vlees dat afkomstig is van Limburgse boerderijen. Er is Alfa Super Strong 9.2, een speciaal bier van de Schinnense brouwer, aan toegevoegd. De worst, die ongeveer 100 gram weegt, wordt geserveerd met een pistoletje. Slagerij Keulen maakt in eerste instantie 5.000 Bierknekkers. Jack Keulen sluit niet uit dat de Bierknekker na het OLS ook in de winkel te koop zal zijn.
Aanmelden kan vanaf vandaag via www.buitenspeeldag.nl Op de website www.buitenspeeldag.nl kunnen onder andere gemeenten, buurtgroepen, verenigingen, scholen, ouders en kinderen zich vanaf vandaag aanmelden. Hier vinden zij nuttige informatie voor de organisatie van lokale activiteiten tijdens de Buitenspeeldag. Zo zijn er op deze website draaiboeken, promotiematerialen en vele tips te vinden, bijvoorbeeld over het aanvragen van vergunningen, het vinVoor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Prijzen Lente Puzzel De uitreiking van de prijzen is zondag 25 mei om 11.00 uur, op het Anker te Buchten. Als u prijs heeft, ontvangt u maandag 19 mei een uitnodiging om naar het Anker te komen daar wordt u ontvangen met een kop koffie.
U ziet het loont de moeite om mee te puzzelen succes. 01. C1000 Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,02. C1000 Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,03. C1000 Hilkens – Waardebon t.w.v. € 50,04. AH Grevenbicht – Levensmiddelenpakket t.w.v. € 50,05. AH Grevenbicht – Levensmiddelenpakket t.w.v. € 50,06. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,07. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,08. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,09. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,10. Ster Born – Cadeaubon t.w.v. € 25,11. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,12. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,13. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,14. Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. € 25,15. Schoonheidsalon VanJuul - Een waardebon t.w.v. € 25,16. Schoonheidsalon VanJuul - Een waardebon t.w.v. € 25,17. All in Echt - Met het hele gezin naar Valdeludo (2 kids, 2 volwassenen, seizoensgebonden aanbieding / t.w.v. € 23,-) 18. All in Echt - Met het hele gezin naar Valdeludo (2 kids, 2 volwassenen, seizoensgebonden aanbieding / t.w.v. € 23,-)
DAFhobbydag zondag 4 mei DAFhobby organiseert op zondag 4 mei van 11.00 uur tot 16.00 uur alweer de 3de DAFhobbydag. Deze dag staat in het teken van het merk DAF en Volvo (300 serie) en zal gehouden worden in en rond ons pand gelegen op het industrieterrein SittardNoord, Dalderhaag 9 6136 KM Sittard. Heb je een DAF of Volvo (variomatic aangedreven) en wil je eens mee rijden met ClassicDaf (vereniging van liefhebbers van de DAF en Volvo variomatic aangedreven wagens) door het Limburge land (Nederland en Belgie), dan ben je welkom v.a. 09.30 uur op onze locatie. De rit vertrekt rond 10.30 en zal na een kleine 80 kilometer weer terug komen bij het vertrekpunt. Hier kan men dan de overige wagens bekijken en voor de lekkere honger kun je terecht bij de snackbar (frituur op wielen) van de Fam. Tummers, die ook op het terrein aanwezig zal zijn. Koffie en Thee gratis, frisdrank voor een klein bedrag. Wil je mee rijden dan graag even een berichtje vooraf zodat de organisatie van classic-daf (secretariaat@classic-daf.nl) voor de nodige routeboeken kan zorgen. Vanaf 11.00 uur is iedereen met of zonder een DAF of Volvo (300 serie) welkom bij dafhobby. Ook nu weer hebben wij een groot aantal spectaculaire aanbiedingen voor de DAF en Volvo 300 rijders. Wil je weten welke aanbiedingen: kijk op www.dafhobby.nl voor de aanbiedingenlijst. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
19. All in Echt - lasergamen met. 2 personen t.w.v. € 20,20. All in Echt - lasergamen met. 2 personen t.w.v. € 20,21. Zwembad Het Anker 12 baden kaart t.w.v. € 42.00 22. Vleeshouwers – Bluetooth Hi-Fi adapter 23. Vleeshouwers – AquaSense waterfilter 24. Vleeshouwers – High Performance equipment cleaner 25. Vleeshouwers – High Performance equipment cleaner 26. Health & Sports een maandabonnement voor onbeperkt groepslessen 27. Health & Sports een maandabonnement voor onbeperkt groepslessen 28. Leon Hecker - fiets tas t.w.v. € 33,95 29. Allround Car Service Wessels – A.P.K. t.w.v. € 35,30. Auto Moos – Fietsmand t.w.v. € 30,31. Bloem & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 10,32. Bloem & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 10,33. Bloem & Meer - Cadeaubon t.w.v. € 10,34. Carcenter Gijsen – A P K t.w.v. € 24,95 35. Luxe bakkerij bie Christel – Cadeaubon voor een taart t.w.v. € 16,00 36. Lumens – Kadobon t.w.v. € 15,37. Bakker Christiaan – Cadeaubon voor een taart t.w.v. € 16,80 38. Slijterij Wervin – Fles wijn t.w.v. € 10,39. Slijterij & Partyservice v. Didden – Wijnpakket 40. Kwiksjop - twee flesjes liquids voor E-Sigaretten t.w.v. € 10,00 41. Kwiksjop - twee flesjes liquids voor E-Sigaretten t.w.v. € 10,00 42. Kwiksjop - twee flesjes liquids voor E-Sigaretten t.w.v. € 10,00 43. Kwiksjop - twee flesjes liquids voor E-Sigaretten t.w.v. € 10,00 44. Kwiksjop - twee flesjes liquids voor E-Sigaretten t.w.v. € 10,00 45. Kwiksjop - twee flesjes liquids voor E-Sigaretten t.w.v. € 10,00 DAFhobby is een bedrijf dat zich bezig houdt met de in-en verkoop van onderdelen van DAFpersonenauto’s en onderdelen van Volvo 66/300 serie. De naam DAFhobby is niet zomaar gekozen voor het bedrijf dat is opgericht door Danny Muijtens. Het is begonnen als hobby toen Danny op zijn 17e zijn eerste DAF kocht. Hij merkte al snel dat het moeilijk was om aan de benodigde onderdelen te komen. Al deze inspanningen om de DAFjes op de weg te houden hebben geresulteerd in een magazijn boordevol onderdelen voor deze Nederlandse trots. De laatste jaren is het bedrijf zich ook meer en meer gaan bezig houden met de in-en verkoop van onderdelen van Volvo 340/360, omdat we merkten dat het ook voor deze auto’s heel moeilijk was om aan de benodigde onderdelen te komen. Daarnaast zijn wij in 2011 gestart met www.toolshop-online, een webshop voor de sleutelaars onder ons en garagebedrijven, van een éénvoudige steeksleutel tot een banden balanceerapparaat. Ons assortiment bestaat uit: Force gereedschappen en Weber tools. Dit is kwaliteitsgereedschap voor een bescheiden prijs. Zijn er nog vragen: bel dan 06-48279646 en anders hopelijk tot ziens op 4 mei. 7
Lintjesregen
Foto: Ermindo Armino
8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
21 = L
WerVin
SLIJTERIJ - POSTKANTOOR
Werner van Doren
Born - Sittard
Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl
12 = I
Uitdeelpost Apotheek Vonderstraat 2 te Obbicht
Voor een E-BIKE
Dealer van: MONTEGO UNION SACHS - Saxonette SOLEX QWIC Kreidler
LUMENS
Demo fietsen staan klaar
SIGARENSPECIAALZAAK
Sony en Philips LCD toestellen
Dorpstraat 69 Buchten Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
WWW.auto-moos.nl
Lotto - Staatsloterij - Krasloten
Tel. 046-4855068 / 06-53185275 Holtum-Born
4 = T
Café “Awd Houtem” Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie Aircoservice - Bandenservice
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
www.acswessels.nl
13 = L
Holtum
Het café is van dinsdag t/m zondag geopend vanaf 12.00 uur.
8 = V
Kerkstraat 23, 6121 LA Born T 046 - 481 87 77 www.rdladviesgroep.nl
Christiaan Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397 XPS Computers & ICT dienstverlening Dorpstraat 56, 6122 CB BUCHTEN Tel. 046-4811317
SITTARD - GELEEN www.echtebakker.nl/christiaan
HAIRCOMPANY hairdesign
•Geboortekaartjes •Trouwkaarten •Gelegenheidskaarten •Zakelijk drukwerk
®
6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55
WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK 34 = E
Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:
39 = F
Sentisono
www.ericsmeets-parket.nl
Praktijk voor Natuurgeneeskunde
Linda Severens Grevenbicht
10
Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
Achter de Hoven 7 6141 LE LIMBRICHT
Parkweg 3 - 6121 HV BORN Tel. 046-4854240 - www.swbg.nl
046 - 485 33 86 06 - 14 96 65 24 info@ericsmeets-parket.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Voor sfeer in huis en bedrijf!
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
Haverterpoort 5 6118 CE Nieuwstadt 046 - 485 93 66
www.kwiksjop.nl
www.bloemenmeernieuwstadt.nl
MAANDAGOCHTEND GESLOTEN
30 = 1
www.leonhecker2wielers.nl Bornerweg 12 • 6125 BH Obbicht • 046-4855451 Openingstijden: ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur Zaterdag: 09.30 - 14.30 uur
17 = E
OPLOSSING
Lente Puzzel 2014 Klinkekoulsweg 17 6141 BL Limbricht Davy.franssen@portadavida.nl 06 549 505 11
Dorpstraat 64 - Buchten 1 2 3 4
20 21 22
5
23
32 33 34 35
6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
24 25 26 27
36 37 38 39
47
28 29 30 31
40
41 42
42 44 45 46
Lekkere Feest Wijnen andere dranken Houtstraat 5 en de leukste 6127 EB Grevenbicht cadeautjes! Tel. 046 - 485 99 06
47
Sittarderweg 10 Tel. 046 - 485 75 79 Born Fax 046 - 485 79 49
www.carcentergijsen.nl
Naam
:
..................................................................................................................................................................
Adres
:
..................................................................................................................................................................
Plaats
:
..................................................................................................................................................................
Telefoon :
.................................................................................................
www.partyservicevandidden.nl
43 = B
Leeftijd :..................................
5 Getallen van prijzen waar u graag een van wint: ........... / ........... / ........... / ........... / ...........
Bouwbedrijf W. Kelleners Born B.V.
De oplossing moet binnen zijn op donderdag 15 mei 2014. Tel. 046-4861445 Mortel 1d, 6121 JT Born
26 = L
Deze kunt u inleveren bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 Born: Tabakscorner bij C1000 Obbicht: Uitdeelpost (apotheek Born), Vonderstraat 2 Grevenbicht: De Echte Bakker Christiaan, Beegtermarkt 3 Nieuwstadt: WerVin, Slijter Postkantoor, Haverterstraat 30 Limbricht: Electro Vleeshouwers, Burg. v. Boxtelstraat 4
Tel. 0475 - 301189 Fax. 0475 - 301191
45 = E
• Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd en 5 getallen van prijzen waar u graag een van wint.
Kasteelpark Born
Wij wensen u veel plezier met de Lente Puzzel.
Luxe bakkerij Bie Christel Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
Peterstraat 29 Munstergeleen Tel. 046-4580043
Nu ook voor motor
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
47 = ! 11
Publiekswinnaar Bluegrass Beeg 2013 komt naar Grevenbicht De Vlaamse bluegrass band Blue Maxx komt op zaterdag 17 mei naar Café-zaal Aurora. Blue Maxx is een band die opvalt door de prachtige samenzang, zoals ze zelf zeggen straffe vocalen. Een must-see and hear! Ze zullen een volledig concert ten gehore brengen doorspekt met humor en een mate van muzikaliteit die de meeste mensen zeker zal beroeren. Om een ideetje te krijgen van wat zij presteren, http://youtu.be/g1uoMqeJ-RM maar daarnaast maken ze ook bluegrass versies van hits als Kryptonite van 3 doors down, http://youtu.be/pgjeX2MRoD8 Ook radio Start zal aandacht besteden aan Blue Maxx in het programma van Richard Lamers, Nashville van 19.00-21.00 uur. Aanvang 20h00 (zaaldeur open vanaf 19h30). Entree € 10,- bij reservering en € 12,50 aan de kassa. De volledige opbrengsten vloeien terug in Bluegrass Beeg 2014. Reservering
We verwachten een aanzienlijke drukte. Vanwege een beperkt aantal zitplaatsen wordt reservering geadviseerd. Dat kan door een bericht te sturen naar guffens@home.nl o.v.v. reservering concert Blue Maxx 17 mei 2014. Meer informatie over Blue Maxx is te vinden via https://www.facebook.com/pages/BLUEMAXX/319537358059036?fref=ts Meer informatie over Bluegrass Beeg is te vinden via http://www.stichtingautivriendelijklimburg.nl/ en https://www.facebook.com/BluegrassBeeg We hopen jullie allemaal te zien tijdens en natuurlijk ook na het concert van Bluemaxx. Laten we genieten en samen het glas heffen op zaterdag 17 mei in Café-zaal Aurora.
OLS 2014 zoekt nog vrijwilligers! Meld u aan via www.ols2014.nl Jean Dormans van buurtvereniging “Rond de Bronk” vertelt waarom hij meedoet: ´Mee mogen helpen bij een mega evenement als het OLS. Dit maak je maar één keer mee. Het is een unieke kans om je talenten te tonen Een leuke bijkomstigheid: door je deelname wordt de verenigingskas nog eens extra gespekt. Hierdoor kan de buurtvereniging de eigen bijdragen voor de activiteiten verlagen. Dus mensen geef je ook op!´
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • • • • •
Allroundpraktijk Meer dan 25 jaar ervaring Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici Behandeling van kinderen en volwassenen Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van stem, adem, spraak, taal, gehoor en afwijkende mondgewoonten (verkeerd slikken, duimzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 12
”Buurtvereniging Rond de Bronk tijdens een van haar activiteiten; Boerengolf” Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
www.tonvanool.nl E-mail:vanool@xs4all.nl
• • • • •
Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding
Handelsweg 7b 6114 BR Susteren
Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96
STEMPELKAART AKTIE
Als prijswinnares, van de Bijzonder Born stempelkaart aktie, ontving mevrouw Groznik als allerlaatste eindelijk haar prijs. Namens winkeliersvereniging Bijzonder Born proficiat.
Nieuwe wandeling: De appeltjes tocht Vanaf 2 mei is het mogelijk om met een nieuwe wandeling op een gezonde manier te genieten van de omgeving van het Smalste stukje van Nederland. Op deze “Bloesemdag” zal namelijk de Appeltjestocht gelanceerd worden. Deze tocht verbindt Boerderijterras Juffrouw zonder kop te Dieteren en Café-zaal In de Keet te Illikhoven met elkaar en komt ook langs Landwinkel Indemans. Beide horecabedrijven kopen hun fruit en groente in bij deze plaatselijke fruitteler, die appels en peren verbouwt. In hun eigen Landwinkel verkopen zij naast hun eigen fruit een uitgebreid groente, vlees, en gevogelteassortiment en overige streekproducten van collega Landwinkel Berkelaer. De route is ong. 13 km. en is door gebruik te maken van zowel een verharde route als een onverharde route, geschikt voor wandelaars, kinderwagens, rolstoelgebruikers en fietsers. Deze route is het gehele jaar beschikbaar. Op “Bloesemdag” zijn er speciale activiteiten op alle drie de locatie, die in het teken van de appel staan. Voor meer informatie en mogelijke arrangementen kijkt u even op onze sites; www.indekeet.nl en www.juffrouwzonderkop.com. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
KICKBOKSERS SPORTSCHOOL ALKEN GEVEN MOOIE DEMONSTRATIE OP DE MARKT IN BUCHTEN
Tijdens de Koningendag werd Karate & Muay Thai school Alken door de Oranje vereniging van Buchten uitgenodigd om op de markt in Buchten een demonstratie te geven van het Thaiboksen en het K1 Kickboksen. Een 20-tal jeugdige en volwassen kickboksers vertoonden hun kunsten op de markt en het vele publiek reageerde erg enthousiast. Dit was dan ook een zeer goede promotie voor deze zeer populaire vechtsport.
Nachtegaalwandeling in Koningsteen De nachtegaal heeft een zo bijzondere binding met Limburg, dat hij met zijn prachtige zang een ereplaats in ons volkslied heeft gekregen! Omdat we de nachtegaal nog maar zeldzaam zien of horen, gaat het IVN Land van Swentibold samen met belangstellenden naar hem op zoek in het natuurgebied de Doort bij Dieteren. In dit fraaie gebied kunnen we een verscheidenheid aan vogels waarnemen, maar daarvoor moet u, net als de vogels, wel bijtijds uit de veren!. Bijkomend voordeel; uw zondag wordt zo véél langer! De natuur toont op dit moment zijn volle pracht en het lijkt erop dat de lente al vervangen is door de zomer. Trek de (stoute) wandelschoenen aan en kom mee genieten. Vertrek op zondagmorgen 11mei om 07.00 u. vanaf het IVN-home “De Gaard” Barbou van Roosterenstraat te Born. Carpoolen wenselijk gezien de zeer beperkte P-plaats bij de Doort! Om 07.15 u. start op de P-plaats bij de Doort Rond 09.30u is de excursie beëindigd. Zorg voor een verrekijker en goed waterdicht schoeisel. We hebben ook nog enkele verrekijkers ter leen, en willen graag het juist gebruik van een kijker uitleggen . Voor meer informatie kunt u bellen met Louis Dullens telefoon 046 - 485 2526. Deelname voor jong en oud, IVN leden en niet leden kosteloos, maar een vrijwillige bijdrage stellen we op prijs. 13
Koningsdag 2014
14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
in samenwerking met
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
WEEKEND AANBIEDINGEN Verse Kipfilet
Magere Varkensrollade
6.
98
kilo
3.
98
500 gram
4.44
2.
99
Nu met 35 extra parkeerplaatsen! C1000 pitloze Witte Druiven 500 gram
2.
99
Dr. Oetker diverse soorten Ristorante Pizza’s
1.
49
Kersen- of Abrikozenvlaai
5.
49
per stuk
BORN
3.
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
99
3
stuks
7.
08
4.
99
Alfa Bier
24x30 cl
13.34
9.
98
Geldig vrijdag 2, zaterdag 3 en zondag 4 mei
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!