1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
A
06:32
Pagina 1
ktueel in
Born
no. 1257 - zaterdag 1 september 2012
Veel merken zoals Cetabever, Flexa, Hammerite, en Tenco, maar ook Sikkens, Dinova en Sigma en nog veel andere merken.
Sigma Hoogglans en Zijdeglans verf per liter voor
25,50
Sigma Muurverf 12,5 liter voor
37,95
Sikkens lakken en muurverven in duizenden kleurmogelijkheden tot 35% goedkoper. Dinova BIO anti-allergie muurverf op voorraad leverbaar.
Tunnelstraat 91 - Sittard - Tel. 046 - 485 60 91
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 Viering Nationale Ziekendag van de Zonnebloem in Buchten
Tot 35% goedkoper dan de grote doe-het-zelf markten
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
www.optiekvanoorschot.nl
Op zaterdag 8 september wordt in Buchten de jaarlijkse Nationale Ziekendag Nationale Vereniging DE ZONNEBLOEM gehouden. De dag begint met om 14:00 uur met een heilige mis in de kerk die opgeluisterd wordt door het Buchter Mannenkoor met als verrassing een solo-optreden van een sopraan. Aansluitend is iedereen van harte welkom in het gemeenschapshuis. Daar zal Thea Kollee deze middag een muzikaal optreden verzorgen met luisterliedjes, vrolijke muziek en liefdesliedjes wat garant staat voor een gezellige middag. Tevens vindt er een loterij plaats waarbij leuke prijsjes te winnen zijn. Uiteraard staat de koffie en thee met vlaai
voor u klaar en wordt u aansluitend een kleine versnapering aangeboden. Wij hopen veel mensen op deze dag te mogen begroeten. Iedereen is van harte welkom. De Zonnebloem is er voor iedereen.
1
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
DIENST Apotheek Born
06:32
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Pagina 2
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Apotheek Grevenbicht
CHVO-Limburg
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht
Computerhulp voor ouderen
Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Ans Mommers
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Medealaan 21 6124 AV Schipperskerk 06 - 232 636 69 chvo.limburg@gmail.com
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00
Frans Dohmen ELECTRONICS
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS
REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO
OPLAGE: 10.000 stuks
3 mnd garantie geen voorrijkosten
wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Wilt u struiken of boen verwijderen uit uw tuin? ALLBO verwijdert deze en voert ze ook af. Overweegt u een onderhoudsarme tuin aan te leggen? ALLBO verwijdert alle struiken met wortel, legt worteldoek en werkt uw tuin af met grind/ kiezel. Voor meer info kunt u 7 dagen per week bellen met 0657547749. Of stuur een mailtje naar info@allbo.nl -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars,ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.J.M. -----------------------------------------------Nu ook in Limbricht Imkers honing!! Te koop bij Imker J.H. Meijers, Provincialeweg 9. Tel. 046 – 452 88 74.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------Leeg maken van uw gehele woning, garage, bedrijfsruimte, buitenterrein of tuin? ALLBO levert uw gehele woning en buitenplaats geheel bezemschoon op, volgens uw wensen, of die van verschillende woningverenigingen. Nog bruikbare inboedel en huisraad kopen wij op. Voor meer info: bel gerust 06 - 57547749, mail naar info@allbo.nl of kijk op www.allbo.nl en vul het online contactformulier in. Wij zijn 7 dagen per week bereikbaar!! ------------------------------------------------
DRUMFESTI 60 Jubileumfeest Drumband Harmonie Sint Cecilia Grevenbicht-Papenhoven
14 t/m 16 september 2012 -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------Geen tijd voor de strijk breng ’t naar mij (in Buchten) Je kan het brengen en halen, maar het kan ook gehaald en gebracht worden www.textielservicesophie.nl 06-11282255 -----------------------------------------------Heeft u zand, kiezel of andere bouwmaterialen nodig? ALLBO levert aan huis; los gestort of in handige big bags! Ook voor het ophalen van puin of ander afval bent u bij ALLBO aan het juiste adres! Bel gerust voor meer info: 0657547749, mail naar info@allbo.nl of kijk op www.allbo.nl Wij zijn 7 dagen per week bereikbaar!! -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uit de regio. Alles onder 1 dak; en uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten, airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. ------------------------------------------------
Voor de allernieuwste artikelen van
TOPMODEL!!! Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 3
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
Al 30 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V. De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Nu ook voor duurzame techniek mbt zonneboilers en PV-panelen! Comfort Dealer
Service abonnementen vanaf € 75,-
“KOM-KIJK-KIES” 30 jaar Jeugd Orkest Aurora Open DAG op Zondag 2 September Na een geslaagde try-out van de Aurorajeugd onder leiding van nestor Zef Michels werd 30 jaar geleden het Jeugd Orkest Aurora opgericht. Onder het motto “KOM KIJK KIES” werd de jeugd van de basisscholen uitgenodigd om een muziekopleiding te komen volgen bij Aurora. Het Jeugdorkest bleek in een duidelijke behoefte te voorzien. Op de basisscholen was muziek inmiddels geen echt leervak meer terwijl het bespelen van een muziekinstrument een belangrijk hulpmiddel is bij de vorming van de hersenen. “Muziek maakt slim!” Met maar liefst 30 kinderen werd begonnen met het eerste Jeugdorkest. De kinderen van toen zijn de ouders van nu. Inmiddels bestaat de muziekopleiding bij Aurora uit een viertal groepen. Een “Speelgroep” voor kinderen tot en met groep 4, de “Aurorakids” bestaande uit leerlingen die al een muziekinstrument bespelen, de jeugddrumband, die twee jaar geleden is gestart en de 35 leden tellende “Jeugdharmonie” met succesvolle optredens tijdens het “PROMSCONCERT” eind vorig jaar en recent op de “FLORIADE”. Kijk ook eens op www.khaurora.nl naar de video`s van de Floriade en nog veel meer!
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Huur / Lease CV-ketels vanaf € 26,08
Kindervakantiewerk Born dankt iedereen die meegeholpen heeft de KVW-week tot een succes te maken. Ook dank voor alle giften tijdens onze jaarlijkse emmertjes-collecte. kvwborn.nl en
@KVWBORN
SPEEL JE NOG GEEN INSTRUMENT? Onder het motto ‘KOM-KIJK-KIES” willen we kinderen van de basisscholen en hun ouders uitnodigen om op onze OPEN DAG een kijkje te komen nemen. De hele dag zijn er uitvoeringen en workshops waar bij je zelf de diverse muziekinstrumenten kunt uitproberen. Wanneer : Zondag 2 september Waar : zaal AURORA Hoe laat : van 11.00 uur tot 16.00 uur Een versnapering staat klaar, komen dus!
3
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 4
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur
AANBIEDING: KORTING OP DIVERSE HORLOGES. Voetbalinstuif voetbalvereniging Born Op zaterdag 18 augustus 2012 werd op sportcomplex Op de Toren in Born een voetbalinstuif georganiseerd door de Jeugdcommissie van voetbalvereniging Born. Mede door een perfecte organisatie kan de jeugdcommissie terugzien op een zeer geslaagde dag. Ongeveer 15 nieuwe jeugdleden hebben zich aangemeld. Het was een stralende dag, waarop veel jeugd - onder begeleiding van hun ouders - zich om 10.00 ‘s morgens naar sportcomplex Op de Toren begaven. Daar aangekomen werden zij verwelkomd door de voorzitter van voetbalvereniging Born en werd Wil Boessen - de huidige trainer van Fortuna Sittard - aan de kinderen voorgesteld. Onder begeleiding van Wil Boessen en onze eigen jeugdtrainers werd door de aanwezige jeugdteams en de nieuwkomers deelgenomen aan diverse leuke voetbalactiviteiten. Het konijnen schieten was wel een heel leuke activiteit, waarin 2 vaders/leiders in konijnenpakken zich behoorlijk in zweet moesten rennen onder de stalende zon! Ook naast het veld amuseerden zich veel kinderen kostelijk met de waterslangen die voor verkoeling moesten zorgen op deze warme dag. Moeders moesten het soms ontgelden, wanneer zij in de buurt van hun kinderen kwamen. Automatisch werden ook zij onderdeel van afkoeling. Voetbalvereniging Born biedt niet alleen voetbal aan, maar zorgt er tevens voor dat jong en oud zich naast het voetballen ook op andere manieren kan ontspannen. Denk aan de in de wijde omtrek bekende Halloweentocht, die jaarlijks wordt georganiseerd door onze activiteitencommissie! Door vrijwilligers werd tijdens de voetbalinstuif frisdrank, koffie en snacks aangeboden en na afloop werden de kinderen getrakteerd op een gratis zakje chips. De nieuwkomers ontvingen van de jeugdcommissie een VV Born t-shirt. Na een zeer geslaagde dag, sloot de voorzitter van de jeugd - John Janssens - de voetbalinstuif af. Wil Boessen werd bedolven onder handtekeningjagertjes die een mooie poster en een fotokaart van de spelers van Fortuna Sittard aangeboden kregen. Namens het bestuur een bijzonder woord van dank aan onze Jeugdcommissie, die deze dag op een schitterende en perfecte manier heeft georganiseerd en aan alle vrijwilligers, die er mede voor gezorgd hebben dat voetbalvereniging Born kan terugzien op een zeer geslaagde dag! Eens te meer is gebleken dat voetbalvereniging Born een vereniging is waar men graag vertoeft!!!
4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 5
r a a j 1
Ons eerste sportieve jaar zit erop. Een jaar met leuke activiteiten, actieve lessen, goede resultaten en gezellige momenten. Samen met onze leden hebben we er een zeer sportief jaar van gemaakt. Op naar een nieuw jaar... Vanaf september starten we naast onze reguliere lessen (Spinning, Pilates, BodyPump, Circuit, Bootcamp, Body Shape ed) met 2 nieuwe lessen: Body Combat & Kidsmove. Kidsmove is voor zowel jongens als meisjes van 3 tot 5 jaar, gericht op coordinatie, bewegen met muziek en natuurlijk plezier. Vanaf dinsdag 4 september zal deze les gegeven worden van 15:45 uur tot 16:30 uur. Bel of mail voor verdere informatie. Body Combat is de krachtige cardio-workout waarbij je helemaal loskomt. Dit felle en energieke programma is geïnspireerd op de Oosterse vechtkunst en put uit een breed scala aan disciplines, zoals Karate, Boksen, Taekwondo, Tai Chi en Muay Thai. Ondersteund door goede muziek verbrand je veel calorieën.
Sporten bij Leef & Beweeg staat voor: - Leuke afwisselende lessen in kleine groepen - Behalen van trainingsresultaten - Een op maat afgestemd voedingsadvies - Fun, gezelligheid en een weg naar een Vitalere levensstijl Lees wat onze eigen klanten hebben ervaren en maak een afspraak voor een persoonlijk gesprek. Leef & Beweeg I Kerkstraat 13a I Born
www.leefenbeweeg.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
In het begin was het redelijk zwaar maar vooral leuk. Het 1ste traject duurde 12 weken. In deze weken ben ik anders gaan eten, gezonder en met meer structuur. Het “dieet” is echt heel erg lekker. Ik werd bewuster van mijn voedingspatroon. De personal training lessen waren intensief,afwisselend maar vooral erg leuk. Ik zag al snel resultaat. Niet alleen in gewicht, maar ook de vorm van mijn lichaam veranderde. Ik vond het zelfs zo geweldig dat ik nog 12 weken ben doorgegaan. Momenteel ben ik ook met dit traject klaar en sport ik 3 x in de week. Ik kan bijna niet omschrijven hoe anders mijn leven momenteel is. Ik zit beter in me fel, ik voel me stukken beter en die 10 kilo zijn er al minimaal af. Ik wil in ieder geval nooit meer terug naar hoe ik me toen voelde en eruit zag. Ik voel me nu geweldig, ben fit en dat blijf ik ook.
5
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 6
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
wasdrogers - magnetrons - kooktoestellen - wasmachines
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
Langhaagweg 81 6171 BS Stein Tel. 046-4337964 Fax 046-4337965 E-mail vlaardevies@hetnet.nl Reparatie groothuishoudelijke apparaten
www.ericsmeets-parket.nl Kandidaten gezocht voor Bor got Talent Uitzending bij L1 Kinjerkraom Kun jij goed zingen, playbacken, dansen of heb je een ander uitzonderlijk talent waar je een leuke act van kunt maken? Dan moet je in november van dit jaar in Born zijn. Want Vastelaovesvereinging De Bessemebènjers viert dan zijn 6 x 11jarig bestaan en een van de onderdelen van het feestprogramma is een grote talentenshow, waarvan de finale wordt opgenomen door het tv-programma L1 Kinjerkraom. Die finale van ‘Bor got talent’ wordt gehouden op woensdag 14 november in de feesttent op Markt in Born.
Te huur: per 1 september APPARTEMENT Martinusstraat 21A - Holtum Huur € 668,- per maand Indeling: Alle voorzieningen met 3 Royale Slaapkamers Grote Buitenberging.
afwasautomaten - kooktoestellen - diepvriezen - koelkasten
Voorafgaand hieraan zullen er een of twee voorronden gehouden worden, waarvan de datum nog bekendgemaakt wordt. Woon je in Born of omgeving (Grevenbicht, Obbicht, Buchten, Holtum, Guttecoven, Einighausen, Limbricht ) en wil je jouw talent eens aan een groot publiek laten zien? Geef je dan op via jeugd@bessemebenjers.nl. Deelname is mogelijk voor iedereen die 15 jaar of jonger is.
Zonnebloem Born / Holtum In het kader van ziekenzondag 9 september, dat als thema heeft; Zonder elkaar is iedereen alleen, zoek elkaar, beleef elkaar, organiseert de Zonnebloem Born/Holtum een ontspanningsmiddag op zaterdag 8 september in Huize St. Maarten te Born. Van 14.30 uur tot 17.00 uur willen we zieken, ouderen en bejaarden uit de kerkdorpen Born en Holtum eens lekker verwennen met een leuke, gezellige, muzikale middag met de uit Helden afkomstige damesgroep; Just 4 Fun Zij brengen leuke liedjes en sketches voor jong en oud, ziek en gezond, kortom muziek die bij ons en u past. Deze middag is gratis toegankelijk. Natuurlijk zal ook de koffie met vlaai niet ontbreken en zal er als afsluiting van de middag samen met de Zonnebloemvrijwilligers en u het Zonnebloemlied gezongen worden. Dus graag tot ziens op zaterdag 8 september in Huize St. Maarten te Born als de plaatselijke afdeling ook tegen U weer kan zeggen: Zonder elkaar is iedereen alleen, zoek elkaar, beleef elkaar. Als afsluiting van deze ziekenmiddag is er zaterdag om 19.15 uur een H. Mis in de St. Martinus kerk van Born voor overleden en levende leden van de Zonnebloem Born/Holtum, die opgeluisterd wordt door Feeling Young, met aansluitend aan deze dienst kerkdeurcollecte voor de Zonnebloem om hun werk in de twee kerkdorpen voort te zetten. Ook in Holtum is er een H. Mis met aansluitend kerkdeurcollecte, maar dan wel op zondag 9 september om 10.30 uur met aansluitend ook een kerkdeurcollecte.
Info: 06 - 514 203 88
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets verhuisd naar
Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born
www.tonvanool.nl
Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423
E-mail:vanool@xs4all.nl
• • • • •
Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding
Handelsweg 7b 6114 BR Susteren 6
Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96
• • • • •
Allroundpraktijk Meer dan 25 jaar ervaring Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici Behandeling van kinderen en volwassenen Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van stem, adem, spraak, taal, gehoor en afwijkende mondgewoonten (verkeerd slikken, duimzuigen en mondademen). Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 7
VV BORN Zaterdag 1 september 2012 Born F1 - Limbricht F1G 09:30 Born E4 - Haslou E5 09:30 Born E3 - DVO E6G 11:00 Born E1 - BSV Limburgia E1 11:00 Born D2 - Armada/Obbicht D2 11:00 Born C1 - Susteren C2 (beker) 14:30 Born A1 - OVCS A1 (beker) 14:30 FC Geleen Zuid F7 - Born F3 09:00 FC Geleen Zuid F5 - Born F2 09:00 FC Geleen Zuid MF - Born MF 09:00 RKTSV E1 - Born E2 10:00 FC Geleen Zuid E8 - Born E5 10:00 De Leeuw B1 - Born B1 (beker) 14:45 Zondag 2 september 2012 Born 4 - Sanderbout 3 11:00 Born 2 - Haslou 4 11:00 RIOS '31 5 - Born 5 10:30 Jabeek 2 - Born 3 11:00 Schinnen VR1 - Born VR1 11:00 ADVEO 1 - Born 1 9473 14:30 Maandag 3 september 2012 De Leeuw D1 - Born D1 19:00
Voor alle kinderen en ouders vanaf groep 4 Muziek hoor je overal, op de radio, op TV, je eigen CD’s en mp3tjes. Op school heb je muziekles. Muziek kun je alleen maken, maar ook samen, met elkaar. Naar muziek kun je luisteren maar ook zelf maken (een instrument leren bespelen). Als je graag samen met andere kinderen muziek wilt maken, heeft Harmonie L ‘Union Born een muziekopleiding voor jou.
Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90
Vanaf groep 4 van de basisschool ben je van harte welkom en meld je aan voor de muziekopleiding van slagwerk- en blaasinstrumenten. Als je nog geen theoretische muziekopleiding hebt gehad start je met de Algemene Muzikale Vorming (AMV). Juf Marisse gaat met je op reis naar het Land van de Muziek! Je ontdekt het land van de Muzieknoten, het land van Ritme, het land van Instrumenten en........ nog meer spannende landen van de Muziek! De reis naar het Land van de Muziek, samen met juf Marisse (=AMV), duurt een schooljaar. Tijdens schoolweken mag je elke woensdag al om 13.30 mee op reis! Wil je na de AMV doorgaan met samen MUZIEK maken? Dan nog dit: Harmonie L ‘Union gaat door met de reis door Muziekland en organiseert voor jou: • een instrumentale muzikale opleiding (blaas- en slaginstrumenten) • een Hafa erkende opleiding bij Muziekschool Arta Muse, inclusief examens • een instrument, dat je mag lenen! en bij jou en onze Harmonie past. Als de Muzikale Reis bevalt, speel je binnen twee jaar in ons jeugdorkest, met je eigen Reiskoffer, vol met Muziek voor het Instrument wat jij samen met ons bespeelt. Wil je mee met de reis naar het land van de Muziek? Meld je aan tot 26 augustus bij: • juf Marisse Damen, Mulleberg 3, tel. 046-4852144. • Petra Deuss, Heer Ottostraat 43, tel. 046-4852641 • Lenny Brouns, Graaf van Loonstraat 48, tel 046-4854569 • Truus Smeets, Molenstraat 43, tel. 046-4856008.
Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken
Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50
11e Platzconcert Harmonie St. Cecilia op zondag 2 september Ook al is de vakantie nog niet lang geleden en zijn de voorbereidingen voor het DrumFesti60 bij harmonie St. Cecilia in volle gang, het harmonieorkest en het jeugdensemble zullen op zondag 2 september om 11.00 uur toch plaats nemen Achter de Kruiskapel om daar het 11e Platzconcert in successie te verzorgen. Twee jaar geleden, bij het laatste Platzconcert o.l.v. Thijs Tonnaer, werden orkest en luisteraars op dezelfde locatie op een kleine wolkbreuk getrakteerd en dat betekende meteen het einde van dit concert. Het concert wordt om 11.00 uur geopend door het JEC, het Jeugd Ensemble Cecilia, onder leiding van Hermie Smeets. Muziek van de band Coldplay en een leuk werkje voor drie solisten op trombone staan op hun programma. Samen met het harmonieorkest wordt een dans gespeeld uit de beroemde show Lord of the Dance. Het harmonieorkest staat onder leiding van Jos Simons en voor hem is het alweer zijn tweede Platzconcert. Op het programma staan enkele marsen, werken van Latijnse origine, disco-en filmmuziek. Iedereen is. Iedereen is weer van harte welkom en denk eraan, ook voor dit Platzconcert geldt: Stoelen zelf meenemen!
Bestuur en opleidingscommissie Harmonie L’Union.
In het schooljaar 2012-2013 start Harmonie L’Union met een nieuw cursusjaar MUZIEKOPLEIDING.
Uw voeten in goede handen! Onderhoud aan alle merken CV ketels, zonneboilers. Wij zijn dealer van:
NEFIT - REMEHA - AWB - VALIANT www.tsbdeuss.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Gemma Stevens Pedicure Manicure Voetmassage OOK BIJ U THUIS! Tiberius 7 - 6121 HB Born 046 - 785 28 14 • 06 - 203 037 73 7
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 8
OBS De Wissel ijsvrij?
8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 9
De warmte had in het weekend van 18 en 19 augustus behoorlijk toegeslagen in ons landje. Het was natuurlijk ook erg warm in en rond de Wissel in Born. Daar waar een andere school maar vrijaf had gegeven wegens de warmte, koos de Wissel voor ijsvrij…………… In de middag (maandagmiddag) een kwartiertje met zijn allen naar buiten en lekker een ijsje eten!!! Dus toch een beetje ijsvrij en lekker verkoelend! De foto’s spreken voor zich! Een leuke “koude” verrassing voor alle kinderen, leerkrachten en fotograaf!
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 10
KÈNJER-PLEE-BEK-SJOO Op zaterdag 10 november 2012 vindt, na de uitroeping van ons nieuw jubileum jeugdprinsenpaar wederom onze eigen kènjer- plee-bek-sjoo plaats. Het podium, ditmaal in de grote tent op de Markt in Born, wordt dan weer gevuld door onze eigen Borse talenten. Heb je altijd al eens jouw idool willen imiteren ? Wil je een keer alleen of samen met je vriendjes of vriendinnetjes op een sjieke buhne staan met veel licht en rookeffecten. Dan is dit de kans!!!
Geef je wel zo snel mogelijk op want ieder liedje mag maar 1 keer meedoen. Vermeld duidelijk : - Namen van kinderen die meedoen. - Artiest of groep die wordt geïmiteerd. - Naam van het liedje dat wordt geïmiteerd - Naam, emailadres en telefoonnr. van de contactpersoon. Opgeven kan via jeugd@bessemebenjers.nl tot vrijdag 26 oktober aanstaande.
Nieuwstraat 10, Grevenbicht www.salon-naturalbeauty.nl
“spreekt voor zich” Gevestigd bij Actief Fysiotherapie Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten Gonnie Krol 06 - 57283699 Karin Houben: 06 - 23342757
30% KORTING OP BEHANDELINGEN OF COACHING sessies van 1,5 uur! Geldig t/m september 2012! Lever deze bon in tijdens onze afspraak! Kerkstraat 24 • Born Tel. 06 46267962 Email: info@inner-spirit.nl • www.inner-spirit.nl
Tel 046 - 486 22 65
Kadobonnen verkrijgbaar al vanaf € 5! Voor heerlijke bonbons, oud Hollands snoepgoed, Italiaans schepijs en leuke (zelfgemaakte) cadeauartikelen zijn wij Lekker de Leukste! Burg. Hoenstraat 15 te Born
seniorenbegeleiding jeugd & gezin
DAGBEGELEIDING EN ACTIVERING VOOR SENIOREN Klinkekoulsweg 17 - 6141 BL Limbricht - 046 4000407
www.portadavida.nl - contact@portadavida.nl
10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 11
EJC Grevenbicht bestaat 50 jaar! Op 15 oktober 1962 werd E.J.C. (Eerste Judo Club) Grevenbicht opgericht. Ondanks dat het vele ups en downs heeft gekend is, door het grote doorzettingsvermogen van trainers, bestuurders en leden, de judoclub nog steeds een bloeiende en gezonde vereniging van ongeveer 100 leden. De kracht zit natuurlijk in de afgelopen jaren: de vele trainingen, de succesvolle en minder succesvolle prestaties, die de judoka‘s leverden tijdens de vele nationale en internationale toernooien, zorgden voor een sterke band. Bijzonder trots zijn wij op de ontwikkeling van het EJC Beginnerstoernooi, een jaarlijks toernooi voor beginnende judoka’s in de Stadssporthal te Sittard. Dit toernooi is in rap tempo uitgegroeid tot een van de grootste toernooien in Limburg, inmiddels komen ze ook van Brabant, Vlaanderen en Duitsland. Daarbij bewonderen wij de jaarlijkse bereidheid van zoveel mensen, zowel binnen als buiten EJC, die willen helpen als vrijwilliger bij het toernooi. De gezellige activiteiten zoals: kampweekenden, Sinterklaasavonden, uitstapjes, clubkampioenschappen etc. vormen een belangrijk onderdeel van een gezellige vereniging waar de sport niet alleen voor het lichamelijke maar ook voor het geestelijke welzijn van de mens zorgt. Veel judoka´s hebben de afgelopen jaren dan ook de weg naar de “Dojo” (Gymzaal Bicht) weten te vinden.
Judo is een bewegingsvorm die je niet alleen op een volwassen manier laat stoeien met elkaar; het is veel meer. Door deze discipline sport krijgt men zelfvertrouwen en zelfrespect. Het draagt bij aan een gezonde lichamelijke ontwikkeling.
Feest In het najaar vinden diverse festiviteiten plaats i.v.m. het 50 jarig jubileum.
Fietsservice Jo Kluitenberg Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60
Haal en brengservice! Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Gediplomeerd rijwielhersteller
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Op zaterdag 6 oktober worden deze ingeluid met om 19.00 uur een receptie in Café de Mert te Grevenbicht. Rondom 20.00 start de feestavond/reünie. EJC hoopt veel leden en oud leden te mogen verwelkomen op deze avond. Op zondag 7 oktober is er een familie uitstapje voor de leden. Leden en oud leden, die naar de feestavond/reünie willen komen, dienen zich vooraf wel aan te melden met naam en adres en met hoeveel mensen je komt. Na aanmelding zal er een uitnodiging worden verstuurd. Aanmelden kan via ejcgrevenbicht50jaar@hotmail.com. Doe dit voor 26 september!
Wist je dat: 1. Judo de meest beoefende sport ter wereld is, op voetbal na. 2. Judo volgens onderzoeken de veiligste vechtsport ter wereld is voor kinderen onder de 13. 3. Het door meer dan 11 miljoen mensen wereldwijd beoefend wordt in de leeftijd van 3 tot 93 jaar. 4. Pedagogen moeilijk lerende kinderen vaak doorverwijzen naar de Judosport. Heb je vragen of ben je benieuwd naar de trainingsmogelijkheden binnen EJC Grevenbicht, schroom niet en mail gerust: ejcgrevenbicht@kpnplanet.nl
KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT Peter Krauth tandtechniek St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur
Tel. afspraak 046 - 433 76 83
11
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 12
Ideaal voor Zzp’er en Particulier Tel: +31 (0) 46 2046234 Mob: +31 (0) 6 55183666 Verhuur van grond, bouw en tuinbenodigheden zoals: Minigravers, dumpers, betonmolens, aanhangwagens en meer. Ook voor transport. Handelsstraat 4 6135 KL Sittard
Meedoen is leuker dan kijken! Het dansseizoen van Jazz Dans Limbricht is weer van start gegaan. De leden zijn met veel enthousiasme begonnen. Voor jeugd is er altijd plek, maar er is ook plek voor moeders. Zij zijn welkom in de “Dames 3” (25 jaar en ouder) want die groep is nu wel heel erg klein is geworden. We zijn dan ook op zoek naar dames die deze groep willen komen versterken. De les wordt gegeven op maandagavond van 21.00 – 22.00 uur in de gymzaal aan de Klinkekoulseweg in Limbricht.
www.eijkenboomverhuur.nl info@eijkenboomverhuur.nl
AKTIE 1 week huren 4 dagen betalen. Geldig op het hele assortiment.
STEVEN ROUERS NEDERLANDS KAMPIOEN EVENTING
Dus: ben je 25 jaar of ouder, vind je het leuk om te bewegen op muziek en door middel van een dans de oefeningen te doen, neem dan contact met ons op of loop binnen op 8 oktober a.s. Deze les staat in het teken van: Meedoen is leuker dan kijken! Meer info op: www.jazzdans-limbricht.nl of mail naar: info@jazzdans-limbricht.nl
Aanleg & Onderhoud van Tuin en Vijver Sierbestrating, Graszoden, Afrastering
De 16-jarige Steven Rouers heeft met de vijfjarige Chicky Micky het Nederlands Kampioenschap bij de jonge eventingpaarden behaald. Na de dressuur stond hij op de eerste plaats. Met een goede foutloze cross en springparcours bleef hij de concurrentie nipt voor. Bezoek de internetpagina www.jagerstepaard-graetheide.nl voor meer uitslagen.
Heerenlandstraat 23 6143 BG Guttecoven Telefoon: 046 - 4857538 Gsm: 06-46070826 Mail: keestimmermans@home.nl
Dorpstraat 40 - Guttecoven
12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
ONNOZELAARS Onnozelaars zijn we, althans velen onder ons. Wie, wij? Hoor ik menige lezer al vragen, meteen denkend aan al die andere Born Actueel lezers, maar daarbij zichzelf nadrukkelijk uitsluitend van de genoemde, door vergaande naïviteit gekenmerkte groep. Iedereen kent minimaal één, maar meestal veel meer onnozelaars en menige lezer zal waarschijnlijk iets rechter gaan zitten om uit het vervolg van dit stukje te vernemen wie tot het gilde der onnozelaars gerekend zou moeten worden, althans in de ogen van ondergetekende. Wel, beste lezer, het spijt mij echt maar velen van U, niets vermoedenden, mogen zichzelf onder bovenstaande, niet echt selecte categorie scharen.. Nu vraagt u zich natuurlijk af waarmee ik deze, zeker niet uit de lucht gegrepen bewering wil staven. Welnu:.. Lees en huiver. Onlangs werd ik de gelukkige bezitter van een eigen energiecentrale. D.w.z. Ik heb zonnepanelen aangeschaft en gezien het feit dat deze panelen electriciteit opwekken ben ik nu (zij het een heel kleine) energieproducent. Omdat ik als producent zo veel mogelijk voor het door mijn apparatuur opgewekte product wil krijgen heb ik links en rechts eens bij medeproducenten geïnformeerd naar de prijs die de energiebedrijven neertellen voor de opgewekte stroom. Ik kreeg de tip om eens te kijken op de site van Greenchoise, omdat deze maatschappij voor groen gaat en de naam heeft de beste prijzen te berekenen voor teruglevering, zo als dat in producenten jargon heet. Ik deelde dit gegeven met een ander zonneenergiecentrale eigenaar, welke meteen op een vergelijkingssite ging kijken hoe het zat met de tarieven in energieland en wat schetste onze verbazing.? We konden honderden euro’s besparen door heel eenvoudig van energieleverancier te wisselen. Nu hebt U als Born Actueel lezers, behorend tot de Fine Fleur van de gemeente Sittard Geleen allemaal meer dan genoeg geld te besteden en vindt u wisselen van energieleverancier allemaal onnodige rompslomp, maar ik vind een prijsverschil
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
06:32
Pagina 13
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl van pakweg 500 euro per jaar eigenlijk best de moeite van een heel klein beetje rompslomp waard. Wij, mijn medeproducent en ik, zijn veranderd van energieleverancier en besparen volgend jaar pakweg 550 euro op onze energierekening.. “Fijn voor jullie” Hoor ik U zeggen. Maar het verhaal is nog niet afgelopen.. Sociaal als ik van nature nu eenmaal ben, deelde ik dit verhaaltje met een collega die ook graag minder betaalt voor zijn energie en samen bekeken we, met zijn jaarafrekening bij de hand, wat hij zou kunnen besparen. Nu moet ik er bij vertellen dat deze collega een fervent houtstoker is, dus hij had een relatief lage energierekening over het vorig jaar. Toch bleek hij maar liefst 300 euro te kunnen besparen als hij een nieuw contract zou afsluiten bij -let op- zijn huidige energieleverancier. Helaas stond achter de aanbieding voor het goedkope contract, dat dit aleen geldig is voor nieuwe klanten.. . Jammer dus, maar niet getreurd.. Even verderop op de vergelijkingssite stond ook een aanbieding voor bestaande klanten van deze leverancier en deze aanbieding beloofde de reeds bestaande klant toch een aanmerkelijk lager tarief dan dat wat hij tot heden betaald had, en als hij dit contract af zou sluiten voor een jaar zou hij toch nog even 250 euro minder betalen.. Overigens werd ik de dag voor mijn nieuwe contract bij de nieuwe energieleverancier zou ingaan opgebeld door de leverancier waarvan ik afscheid had genomen.Men wilde mij toch graag aan boord houden en een aantrekkelijk aanbod doen. Met andere woorden. Men wilde mij energie leveren voor een veel lagere prijs dan
tot dan toe berekend. Ik ben hier niet op in gegaan, maar ik voel me op een of ander manier toch een beetje belazerd. Resumerend: Ik en velen met mij, hebben jarenlang teveel betaald voor onze energie. Zolang wij rustig als makke schapen elke maand en elk jaar weer het nodige overmaken op rekening van de energiereus en ons niet afvragen of we niet teveel betalen, blijft de grote gemene graaier onze zuurverdiende euro’s incasseren. Op het moment waarop we wakker worden blijkt het goedkoper te kunnen en als we veranderen van leverancier doet de graaier een aanbod dat honderden euro’s goedkoper is dan wat we voorheen betaald hebben. Wij zijn dus , goed beschouwd onnozelaars en we mogen dat natuurlijk ook blijven. Zegt U echter met mij.. Het leven is al duur genoeg, dan zou ik U toch aan willen raden eens te vergelijken. U zult versteld staan.. Nee U hoeft me niet te bedanken…We drinken bij gelegenheid wel samen een pilsje of zo.. Geld zat na dit stookseizoen. PS Na afloop van het jaarcontract berekent men de normale prijzen en is alles weer veel duurder, maar wat let U om dan weer te wisselen en de goedkoopste aanbieder te zoeken? Succes Jacques Stel
13
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 14
14e KERMISRONDE VAN BORN OP 3 SEPTEMBER Door Math Tholen Voor de 14e maal in successie vindt op kermismaandag 3 september de Ronde van Born plaats. “Ook bij deze editie is weer een vette premiepot in het verschiet. Als extraatjes een Carbon frameset Carrera Nitro, geschonken door Tweewielerspecialist Math Salden en wielerkleding geschonken door Bio Race. Voor iedere deelnemer is er weer een verrassingspakket van Born Sportcare”, aldus de actieve secretaris, tevens penningmeester Yvonne Dohmen, eega van de legendarische coureur Math Dohmen. Dit jaar dragen vrijwilligers van het Wielercomité Buchten hun steentje bij aan een perfecte organisatie van het Bornse wielerevenement. Leden van de EHBO vereniging Obbicht hebben ook nu weer spontaan de toezegging gedaan te zorgen voor medische hulp tijdens de Ronde. Na afloop van de Ronde vindt het traditionele wielerbal plaats in de Limburgse Pot, alwaar ook de permanence gevestigd is. Het doorgaand verkeer van Sittard naar Grevenbicht via de Parkweg kan tijdens de Ronde normaal passeren. Andersom is er een omleiding van kracht voor alle verkeersdeelnemers. Verzocht wordt huisdieren binnen te houden, auto’s tijdig te verplaatsen (parkeerverbod vanaf 13 uur) en aanwijzingen van signaleurs op te volgen. Startschot door Roy Curvers Het 1700 meter omvattende parcours door Born vormt voor de deelnemende coureurs elk jaar een ware uitdaging met flitsende demarrages en boeiende tussensprints. Er wordt gekoerst in de categorieën Elite, Beloften en Amateurs. Het startschot wordt om 18.15 uur gelost door de bekende Limburgse professional Roy Curvers uit Roggel. Hij maakte in 2008 zijn debuut als wielerprofessional en sindsdien kan hij bogen op belangrijke palmares tijdens niet geringe koersen zoals Omloop van het Nieuwsblad, Gent-Wevelgem, Circuit Franco-Belge enzovoorts. Ook won de coureur zijn eerste race in Halle, finishte hij vorig jaar als 9e in de klassieker Parijs-Tours en debuteerde hij als ploegmaat van sprinter Kittel voor Argos Shimano in de Tour de France 2012 met als eindstation Parijs. Blijdschap was er dit jaar óók in huize Curvers bij de geboorte van dochter Noek in april! Rondemiss De 24-jarige Jaytu Kees uit Born fungeert dit jaar graag als stralende Rondemiss. Zij is werkzaam bij Takko Fashion in Sittard en gaat binnenkort ook bij Koraal Groep St. Anna aan de slag voor het verrichten van 24
Kermis Programma 2012 Zaterdag 1 september:
Golden Oldies avond met Disjockey Harie Sjlingerwerk Zondag 2 September:
Amerikaanse Rock-Country zanger The Big Yank, Mark S. Chernek vanaf 18.00 uur Maandag 3 september: Na afloop kermiswielerronde.
Live muziek met Coverband Re-United vanaf 20.00 uur
uurs zorg aan jongeren met een verstandelijke beperking en gedragsproblemen. “Af en toe doe ik ook modellenwerk via het modellenbureau AMEmodels en verder houden mijn vriend Tom en ik veel van reizen, hoofdzakelijk in de vorm van stedentrips. We zijn nu hard aan het sparen voor een grote reis door verschillende Aziatische landen. Mijn favoriete huisdier is de kat Jack, genoemd naar Jack Sparrow uit Pirates of the Caribbean. De beestenboel wordt hier in huis compleet gemaakt door een drietal schildpadden, “aldus een enthousiaste Jaytu, die de wielersport al jaren een warm hart toedraagt. De charmante Rondemiss 2012 Jaytu Kees.
Achtkamp in Kasteelpark; Frühceptie en Dienstenveiling in De Sjoester
JUBILEUMFEEST 22 JAAR AUWT PRINSE BOR
Veel kermisplezier
Hub, Brigitte en Christian
Kaffee Limburgse Pot 14
De Auwt Prinse Bor vieren zaterdag 8 en zondag 9 september hun 22-jarig bestaansfeest in Born. Op het programma staat een achtkamp met barbecue in het Kasteelpark van Born en een Frühceptie en Dienstenveiling in Café De Sjoester. Hoewel Carnavalsvereniging De Pierewieters in 1946 werd opgericht, duurde het tot het 4x11-jarig bestaan in 1990 voordat de oud-prinsen van deze vereniging zich bundelden in een extra club om de vastelaovend in Born te ondersteunen. Zo nemen zij vanaf 1992 de prinsuitroeping voor hun rekening, organiseerden ze in het verleden het Auwt Prinse Karneval (APK), bedachten ze de Bedderees, het Bessemsjprènge, Bessemhange en het Boerendart, hielden ze De Sjoanst Verkleide Mam-verkiezing en zijn ze de laatste jaren gastheren van de vastelaoveskaraoke. Zaterdag 8 en zondag 9 september vieren de oud-Pierewieterprinsen en sinds 2001 ook oud-Bessemebènjerprinsen hun jubileum met drie ludieke activiteiten. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 15
Zaterdag 8 september verzamelen omstreeks 14.00 uur de deelnemende teams in het Kasteelpark van Born voor een ouderwetse achtkamp in uitdagende varianten. Acht team hebben zich opgegeven waaronder het kindervakantiewerk Born, het vijfde elftal van VV Born en Buuurt Achter ’t Sjpaor. Zij moeten een stormbaan slechten, maar ook zaklopen. Let wel, niet gewoon zaklopen, maar met z’n drieën in een big bag! In totaal gaat het om acht verschillende spellen die voor de nodige hilaristrijd zullen zorgen op verschillende locaties in het park. Toeschouwers zijn uiteraard van harte welkom. En omdat het 8 september monumentendag is, is de entree voor iedere bezoeker, jong of oud, gratis. Omstreeks half zes wordt deze achtkamp afgesloten met een gezamenlijke barbecue. Een dag later is iedereen vanaf 11.11 uur van harte welkom op de Frühceptie in Café De Sjoester. Geen ‘standaard’ receptie met lange wachtrijen en tal van sprekers, maar een gezellig frühshoppen waar iedereen die dat wil de kans krijgt de jubilerende vereniging op ludieke wijze te feliciteren. Houd er rekening mee dat uw felicitaties pas op een later tijdstip bekeken of beluisterd zullen worden. Grapje? Wie weet… De Auwt Prinse Bor zouden het bijzonder op prijs stellen als ook de oudprinsen van Born die geen lid zijn van de vereniging deze morgen hun opwachting maken. Om 14.11 uur gaat deze Frühceptie over in de Eerste Bornse Dienstenveiling. Verenigingen, particulieren en ondernemers hebben ruimhartig allerlei diensten aangeboden. Van groot fietsonderhoud tot en met een serenade van de harmonie. Deze diensten worden deze middag per opbod geveild. Driekwart van de totale opbrengst van deze veiling gaat na afloop naar drie verenigingen waarvan de namen die middag pas na loting bekend zullen worden. Uiteraard hopen de Auwt Prinse Bor vele inwoners van Born deze dagen te mogen begroeten. Kijk voor meer informatie op onze website www.auwtprinsebor.nl
Eerste Pierre Hanssentrofee voor Frank Honnef Tijdens de schietwedstrijd om de Pierre Hanssentrofee (overleden op 17 juli 2008) die op zaterdag 18 augustus j.l. voor de eerste keer werd uitgeschoten door de leden van schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht, toonde Frank Honnef zich de sterkste schutter. De Pierre Hanssentrofee is in de plaats gekomen van de oud wethouder Max Muldertrofee, waar 50 jaar lang voor geschoten is. Honnef kon zijn zenuwen 16 ronden lang het beste onder controle houden en was er dan ook op gebrand om de trofee mee te nemen. Hilda Swilden, de moeder van Frank en vriendin van wijlen Pierre hield het niet droog toen haar zoon de overwinning vierde. Uit handen van Hilda en onder luid applaus van zijn mede schutters mocht Frank de trofee en gouden draagmedaille in ontvangst nemen. Hanssen was in leven de trotse standaardruiter van de schutterij, een schutter in hart en nieren. Op de tweede plaats (zilveren draagmedaille) eindigde Theo van Wandelen en op de derde plaats stond Mariëlle Steffani haar mannetje en mocht zij de bronzen medaille in ontvangst nemen.
Voor een E-BIKE Demo fietsen staan klaar
Dealer van: MONTEGO UNION SACHS - Saxonette SOLEX Foto fiets QWIC TARGET Kreidler
WWW.auto-moos.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Telefoon 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born 15
1 sept. 2012 - BA no. 1257:opbouw 4.0
27-08-2012
06:32
Pagina 16
ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!
Malse Varkens Rollades 500 gram van 4.07 voor
2.99
Stroganoff Gehakt 500 gram van 3.09 voor
2.49
Komkommers per stuk van 0.79 voor
BORN
500 gram van 1.66 voor
1.29
Nieuw: Noten Cervelaat 100 gram van 2.09 voor
1.59
OPRUIMING: diverse COSMETICA ARTIKELEN met
40% korting 0.49
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur VRIJDAGS GEOPEND TOT 21.00 UUR
SITTARD
Rozijnenbrood
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG GELDIG
Hilkens