N
IEUWJAAR aktueel in Born zaterdag 2 januari 2016 - no. 1419
Visie op het nieuwe jaar Voordat men nieuwe voornemens maakt, is het gebruikelijk even terug te kijken naar het afgelopen jaar. Een jaar dat in het teken stond van tal van maatschappelijke ontwikkelingen. De participatiemaatschappij, de sociale media, radicalisering, vluchtelingen, angst en onzekerheid, verbinden van jong en oud, verdere individualisering etc. Tal van ontwikkelingen, die haaks op elkaar staan en die ook zorgen voor veel spanning. Er wordt meer van mensen verwacht, meer inzet voor de medemens in minder tijd, in een vluchtige maatschappij, die steeds meer snelheid vraagt en noodzaakt om steeds meer keuzes te maken. Daarbinnen de plaats van een leefbare samenleving, het gezin, de wijk of de vereniging. Een omgeving waar het goed is om te verkeren en waar normen en waarden heel gewoon zijn, waar iedereen meedoet en waar iedereen met hetzelfde doel participeert. Het zal duidelijk zijn dat deze twee beschreven ontwikkelingen, het grootschalige mondiale en nationale proces en het kleinschalige gebeuren tegengestelde bewegingen kunnen zijn. En het voorkomen daarvan, dat is de uitdaging voor het komende jaar. Het jaar 2016, waar iedereen mee blijft doen en het mogelijk maakt dat het grootschalige verbonden wordt met het kleinschalige. Dat een leefbare samenleving meer is dan alleen je eigen gezin, maar dat daar ook bij hoort de zorg voor de medemens middels mantelzorg, aandacht voor vluchtelingen, een veilige samenleving, begrip voor wensen van jongeren en ouderen etc.
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
op sterkte U heeft al een zonnebril voor â‚Ź 89,00!
Wij wensen u een Voorspoedig 2016 Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
Dat zou een mooie wens zijn, dat wij in 2016 onderdeel uitmaken van deze samenleving.
De redactie wenst iedereen
EEN VOORSPOEDIG
Wij wensen U een
Voorspoedig 2016
1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht
Rijwielcentrum BEN KELLENERS -
Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-12:30 13:30-16:00
Op 5 januari zijn wij weer open! Wij wensen U allen een Voorspoedig 2016
Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Broens Autoservice Sittarderweg 10 - 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl www.broensautoservice.nl
Wij wensen U een Voorspoedig 2016
Putstraat 103 - Born - tel. 046- 711 34 00
Wij wensen U een Voorspoedig 2016 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
23e Nieuwjaarsconcert St. Cecilia in Oos Hoes te Grevenbicht Met het fantastische C-Majeur concert in de Stadsschouwburg te Sittard nog vers in het geheugen, zijn de dames en heren muzikanten van harmonie St. Cecilia alweer volop bezig met de voorbereidingen voor het 23e Nieuwjaarsconcert. Dit muzikale project van drumband en orkest zal traditioneel plaatsvinden op de eerste zondag van het nieuwe jaar, in dit geval 3 januari 2016, vanaf 14.30 uur in
Wij wensen U een Voorspoedig 2016
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten -----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Voor meer info kunt u contact opnemen via onze website www.daveculinair.nl of telefonisch 046-4111048 -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijklijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.J.H. ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Annie Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun.
Oos Hoes te Grevenbicht. Vooraf zal de Nieuwjaarsbijeenkomst van de Leden van Verdiensten en de Club van Honderd gehouden worden. Mix Het 23e concert is zoals altijd een mix van verschillende muziekstijlen. De drumband treedt op onder leiding van Patrick Schmeits en koppelt daarbij fantasie aan natuurverschijnselen. Na de pauze zijn de dames en heren van 'Zanggroep Octetnog' de muzikale gasten. Op het gezamenlijke repertoire staan een selectie uit Les Miserables, You Raise Me Up en Hymn to The Fallen, terwijl Octetnog twee werken zonder orkest zal vertolken onder leiding van Annie Niessen. Max Daemen tekent voor de piano-begeleiding. Het orkest zelf onder leiding van Jos Simons heeft weer nieuw repertoire op de pupiter en gaat voor werken met o.a. Weense, Spaanse, Italiaanse en Venezolaanse invloeden. Sjoerd Pernot zal als solist voor het voetlicht treden. Het belooft weer een mooi concert te worden dat door iedereen gratis kan worden bijgewoond.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
Al 34 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V. De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Comfort Dealer
ACTIE: € 100,- tot € 350,- retour op een nieuwe Nefit CV ketel. Vraag naar de voorwaarden!! Wij wensen U allen een Voorspoedig 2016!
Nieuwjaarsconcert Harmonie L’Union Born Het traditionele nieuwjaarsconcert van Harmonie L’Union Born zal dit jaar plaatsvinden op zondag 3 januari in het gemeenschapshuis te Born. Drumband, harmonie en het jeugdorkest zullen tijdens deze middag prachtige muziek voor u ten gehore brengen. Na het concert kunt u de middag nog eens rustig de revue laten passeren in het café onder het genot van een hapje en een drankje. Het belooft een mooie middag te worden en we hopen u daarom ook allen te mogen begroeten. De vereniging heeft in 2016 de agenda weer goed gevuld. De harmonie viert namelijk haar 130-jarige jubileumfeest. Ten behoeve van dit heuglijke feit zullen er gedurende het jaar diverse activiteiten worden georganiseerd. Middels o.a. dit medium wordt u hiervan op de hoogte gehouden. Nieuwjaarsconcert: Datum : zondag 3 januari 2016 Aanvang: 15.00 uur Locatie : Gemeenschapshuis Born, Prins Bisdomstraat 5, Born
We Wish You a Stylish & Sparkling 2016 Hairstudio ALL-INN Manuela, Maartje, Cherelle, Aline & Demi
Oudejans vof 25 bestaat 25 jaar! Oudejans vof bestaat op 01 januari 2016 25 jaar. Gespecialiseerd in het slijpen en polijsten van o.a. marmeren en travertin vloeren, het reinigen van tapijt, het schuren van parket en het reinigen van meubelstoffering. Vooral het slijpen en polijsten van een marmeren of travertin vloer is bij het grote publiek nog redelijk onbekend. Vaak zijn deze vloeren die zo’n 10 tot 15 jaar geleden werden aangeschaft allang niet meer zo mooi en beleeft men niet meer hetzelfde plezier ervan als toen. Een afspraak maken voor een vrijblijvende offerte kan gecombineerd worden met een proefstukje, zodat men kan zien hoe mooi de vloer er na behandeling weer uit gaat zien. Heel vaak is de reactie van mensen: ‘ik wist niet dat dat mogelijk was’. Dit soort vloeren is nu eenmaal aan slijtage onderhevig, maar kan heel mooi opgeknapt worden. Tapijt kan ook weer mooi worden, zeker als alle vlekken verdwenen zijn na de behandeling. Een reiniging eenmaal in de drie jaar is normaal, langer wachten betekent dat de slijtage verder toe slaat. Slijtage is nog nooit door reiniging opgelost kunnen worden. Het schuren van parket met als afwerking olie is in de laatste jaren steeds populairder geworden. Koos men vroeger nog automatisch voor lak, tegenwoordig is dat voornamelijk olie. Olie, omdat dat een natuurlijker ‘look’ geeft dan lak. Bovendien is een geoliede vloer ook makkelijker plaatselijk bij te werken. Vaak worden bankstellen e.d. nieuw overtrokken met nieuwe stoffering omdat door het gebruik deze vaak erg vervuild zijn geraakt. Schoonmaken kan echter ook en is een stuk goedkoper dan het opnieuw stofferen. Vraag vrijblijvend een prijsopgave bij Oudejans v.o.f.: 046 – 481 07 75 Mispelboom 12 6123 BB Holtum gemeente Sittard-Geleen
Veer wunsje uch eine gooje roetsj!, ein geweldig 2016!, en eine sjieke vastelaovend! Tegen inlevering van de advertentie € 2.50 korting geldig t/m 30-1-2016
C.V. De Tuurhouters Göttekaove 3
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl
Wij wensen U een Voorspoedig 2016
Wij wensen U een Voorspoedig 2016 Unieke service en garantie: Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde grote apparaten voor de levensduur van het apparaat !!
Bezoek onze website:
www.vleeshouwers.nl Burg. v. Boxtelstraat 4 - Limbricht - Tel. 046 - 451 55 02
MOOIE OVERWINNING THAIBOKSTER AMBER BOTH IN HET DUITSE NETTENTAL
Amber Both van Karate & Thaiboksschool Alken heeft een mooie puntenoverwinning in het Duitse Nettental behaald, Amber vocht in een Muay Thai partij tegen Sara Fammy van Budayagym uit, Amber domineerde vooral met haar goede bokswerk en haar low Kicks.
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
DAKDEKKERSBEDRIJF
Ton van Ool B.V. -
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl
Wij wensen u een voorspoedig 2016 4
www.tonvanool.nl E-mail:info@tonvanool.nl
Wij wensen U
een Voorspoedig 2016 Handelsweg 7b 6114 BR Susteren
Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96
VRAETS SERVICE VOF De lokale partijen Lijst Samenwerking (Echt-Susteren) en GOB (Sittard-Geleen) en de twee CDAfracties in die gemeenten doen een appèl op de Tweede Kamer om vijf bruggen en tunneltjes te handhaven bij de aanstaande verbreding van de A2. De vier partijen hebben via het CDA Limburg afgelopen week een manifest aangeboden aan een aantal partijen in de Kamer. Daarin wordt gepleit voor evenwicht tussen leefbaarheid en economische ontwikkelingen in de regio. Het Rijk heeft in 2012 besloten om de A2 tussen het Vonderen en Kerensheide te verbreden tot 2 x 3 rijstroken. Bij de uitwerking van die plannen is gebleken dat zes viaducten of tunneltjes moeten verdwijnen. De partijen hebben er nu bij de Tweede Kamer op aangedrongen om vijf van die zes bruggen te handhaven. Deze bruggen hebben weliswaar een minder belangrijke rol voor het autoverkeer, maar zijn een belangrijke recreatieve verbinding tussen de woonkernen langs de A2 en het buitengebied. Daarom is het van groot belang dat deze bruggen en tunnels behouden blijven en ook na de verbreding van de A2 open blijven. In totaal liggen er tussen Het Vonderen en Kerensheide 17 viaducten of tunneltjes. Daarvan verdwijnen er, als het aan Rijkswaterstaat ligt, zes. De partijen in Sittard-Geleen en Echt-Susteren vinden echter dat de viaducten Slagmolen (bij Echt), Gebroek (Holtum-Baakhoven) en ’t Rooth (bij Born) en ook de tunneltjes Holtum en Den Uil (Guttecoven-Obbicht) belangrijke recreatieve functies hebben die behouden dienen te blijven. In Holtum en Born zijn inmiddels actiegroepen actief die zich middels petities eveneens sterk maken voor het behoud van de A2-viaducten of -tunneltjes. Ook de wijk- en buurtplatforms in Holtum, Buchten, Born, Guttecoven en Limbricht, de Dorpsraad Susteren en de Bewonersgroep Baakhoven hebben zich geschaard achter de initiatieven om de bruggen en tunneltjes te behouden. Rijkswaterstaat gaat een milieu-effectrapportage opstellen over de verbreding van de A2. Voorafgaand hieraan kunnen zienswijzen worden ingediend. GOB, CDA en Lijst Samenwerking roepen alle gebruikers van de viaducten en bruggen op om dit te doen via http://www.platformparticipatie.nl.
Grote Clubactie brengt in totaal bijna 9 miljoen euro op Clubs uit Born en omstreken halen € 14.682,- op met Grote Clubactie Sport-, cultuur- en hobbyverenigingen hebben ook dit jaar weer kunnen rekenen op de inzet van hun fanatieke lotenverkopers. De totale opbrengst van verenigingen uit Born en omstreken is € 14.682,-. Het bedrag dat verenigingen jaarlijks ophalen met de Grote Clubactie is onmisbaar voor het inrichten van het clubhuis, de aanschaf van materialen en het organiseren van activiteiten. De opbrengsten voor de verenigingen uit Born en omstreken zijn 17 december tijdens de Grote Clubavond bekend gemaakt bij de Intersport-vestiging in Sittard. Lotenverkopers zetten zich fanatiek in voor hun club In totaal deden in 2015 6.000 verenigingen mee. Die verenigingen verkochten dit jaar 310.000 loten meer dan vorig jaar. Door het fanatisme van de lotenverkopers zijn 2,9 miljoen loten verkocht en werd een opbrengst van bijna 9 miljoen euro opgehaald, waarvan 80%
rechtstreeks naar de clubkas gaat. Directeur Frank Molkenboer van de Grote Clubactie: "We hebben dit jaar een prachtig resultaat behaald, omdat verenigingen ruim 300.000 loten meer verkochten dan vorig jaar. We zijn erg trots op deze opbrengst en dit is vooral te danken aan honderdduizenden enthousiaste vrijwilligers. Van de opbrengst gaat zo'n 7 miljoen euro direct naar de 6.000 deelnemende verenigingen. Een fantastisch resultaat voor het verenigingsleven in Nederland!
• Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Wij wensen U een Gezond en Voorspoedig 2016 Recordopbrengst Nationale Grote Clubactie De Grote Clubactie is onderdeel van de Nationale Grote Clubactie. De Nationale Grote Clubactie bestaat uit twee loterijen: de Grote Clubactie en de SupportActie. De SupportActie is een doorlopende loterij en heeft elk kwartaal een trekking. Dit jaar hebben de loterijen samen een recordopbrengst gehaald van 11,7 miljoen euro. Over de Grote Clubactie De Grote Clubactie werd in 1972 bedacht door Pierre Claessens, chef-redacteur bij het toenmalige Nieuwsblad van het Zuiden. Tijdens de eerste Grote Clubactie werden er 55.000 loten in Tilburg verkocht. Het unieke van de Grote Clubactie is dat 80% direct naar de clubkas gaat, de resterende 20% gaat naar onder meer prijzen en het organiseren van de loterij. In 1977 brak de Grote Clubactie landelijk door in heel Nederland.
Uw voeten in goede handen! Pedicure Gemma Stevens Tiberius 7 6121 HB Born 046-7852814 06-20303773
Een behandeling bij u thuis is ook mogelijk!
Op goede voet het nieuwe jaar in!
Wij wensen U een Voorspoedig 2016 5
6
Prinsuitroepen bij de De Reube in Obbeeg
Een sportief, gezond en gelukkig Nieuwjaar Op zaterdag 2 januari 2016 zal de heerschappij van Prins Wietse I over het Reuberiek eindigen en zal hij de scepter overdragen aan een nieuw prinsenpaar. Dit feestelijke evenement wordt georganiseerd vanaf 20.11 uur in de Harmoniezaal aan de Koestraat. Er zullen zoals gewoonlijk fantastische optredens zijn, van o.a. Marleen Rutten en Legata’s Lederhosen Power. Kaarten à € 5,= zijn vanaf 14 december verkrijgbaar op de Kempenweg 37, op werkdagen vanaf 18.00 tot 20.00 uur. Voor Seniorenpaar Wil en Netty, eindigt op zaterdag 9 januari 2016 de ambtstermijn. Ook hier zal er weer voor een verrassende opvolging gezorgd worden. Vanwege de goede reacties vindt deze uitroeping wederom plaats op zaterdagmiddag vanaf 15.11 uur in Café De Koosjtal. Ook dit jaar wordt het weer een hartstikke gezellige middag met o.a. een tombola en muziek van het duo Gonnie en Nico. Senioren die daar behoefte aan hebben worden per auto thuisgebracht. De entree is zoals gewoonlijk gratis. Alle senioren zijn welkom.
Het Wielercomité Buchten bedankt iedereen die er aan heeft bijgedragen het Wielerweekend en de omlijstende activiteiten tot een groot succes te maken. We hopen u dan ook weer in 2016 te mogen begroeten.
Stichting Wielercomité Buchten
Stichting Wielerweekend Buchten
Op zondag 10 januari 2016 wordt het nieuwe Jeugdprinsenpaar uitgeroepen. Jeugdprins Noah I en Jeugdprinses Marike zullen dan een punt zetten achter een bijzonder 17 t/m 19 juni 2016 | Wielerweekend Buchten mooi jaar. Vrijdag 17 juni 2016 | Start en Finish rit ‘Ster ZLM Toer’ in De jeugd van Obbicht zal vanaf 14.11 uur deze middag weer opfleuren met diverse boeiende optredens in de Harmoniezaal. Natuurlijk zullen ook de Dansmariekes van De Reube weer acte de présence geven. Verder zal deze middag opgeluisterd worden door een spectaculair verrassingsoptreden!
Buchten
De Reube nodigen iedereen van harte uit om deze evenementen bij te wonen. Voor nadere informatie van De Reube Obbeeg, zie www.cvdereube.nl 7
IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid.
40 jaar Knotgroep IVN Born Land van
Na de sluiting van de Mijnen veranderde het landschap rond het landelijke Born in hoog tempo. De aanleg van de A2, de bouw van DAF en Fiat, de nieuwe haven in Buchten, overal huizenbouw. Natuurliefhebbers van het IVN Land van Swentibold namen het initiatief om knotbomen en kleine stukjes natuur te beschermen en te onderhouden. Ze richtten de IVN werkgroep ‘Behoud Knotbomen’ op. Zaterdag 10 oktober werd met een zeer geslaagde reünie in het IVN home de Gaard dit uitgebreid herdacht. Voorzitter Fenneke Linker gaf in haar toespraak het belang van het knotwerk aan. Nestor Leo van Witsen, coördinator Cas van Heugten en Martin van Beek werden door de wethouders Pieter Meekels en Leon Geilen in het zonnetje gezet vanwege het feit dat ze al van het begin actief in deze groep actief zijn.
8
Swentibold
Ook voor Henny de Mooij die al meer dan 25 jaar voor de traditionele erwtensoep zorgt en Arno Duwel is al ruim 30 jaar een van de ‘kar’-trekkers van de groep brachten de wethouders een fles wijn mee. De jubilarissen kregen van het IVN bestuur als dank een fotoverslag van hun ‘knot’acties. Cas van Heugten werd door het IVN bestuur verrast met de onthulling van een speciaal ontworpen en toepasselijk logo op de ‘knotkar’. Dit is de gereedschapwagen die de werkgroep overal in het Land van Swentibold meeneemt om ladders, zagen en bijlen bij de hand te hebben voor het verwijderen van de pruiken op de knotbomen. Ruim 90 ‘oud’ meewerkers en belangstellenden waren, tot zelfs vanuit Drenthe, gekomen om herinneringen op te halen en te genieten van koffie met vlaai en de vele honderden foto’s die in de loop van de jaren zijn gemaakt en
door de jongerengroep ‘IVN Verkenners’ waren gescand en in een continue presentatie werden vertoond! Belangstellenden voor dit ‘buitenwerk’ kunnen zich vrijblijvend aanmelden bij info@mrvanheugten.nl
9
Business-doelen halen is teamwork.
Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.
Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl
Wij hebben veel soorten Karnavalskaarten!! Ankersweg 70 Buchten Tel. 046 - 411 55 94
www.kwiksjop.nl
10
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur
Kwaliteit en goede Service
Horlogerie Senden-Kuijpers Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht
Telefoon: +31 (0) 46 - 4855405 horlogerie-senden@ziggo.nl
Erwin opent vastelaovesjaar in Born
Wij wensen U allen een gelukkig en gezond 2016
Op zaterdag 9 januari vervolgen de Bessemebènjers Born hun activiteiten van dit Vastelaovesseizoen. Tijdens de Groate Bessemzitting wordt dan de nieuwe prins uitgeroepen. Er vinden optredens plaats van La Bamba en Erwin. Ook de top 3 van ons eigen “Leedjeskonkoer” geeft acte de présence, met winnaar Rich & Bernie en de runners-up ’t Orkest en Denise en Ritchi. Uiteraard wordt tijdens de Groate Bessem Zitting ook afscheid van onze prinsenparen van afgelopen seizoen. Nog één keer mogen Prins René II en zijn Prinses Desirée en seniorenprins Thijs I en zijn prinses Paula schitteren. Tijdens een wervelende show zorgen de Auwt Prinsen voor een nieuw Prinsenpaar van 2016. La Bamba is afkomstig uit Montfort. Ze brengen voornamelijk eigen liedjes ten gehore zoals de carnavalskraker ‘Drök, drök, drök’ uit 2008 en ’Knaokehel op det vel’ uit 2009. In 2013 behaalde La Bamba de 1e plaats op het LVK. Met het nummer “Laef, Limburg laef!” won La Bamba met overmacht ’t Limburgs Vastelaovesleedjes Kónkoer Niet minder bekend is Erwin of wellicht beter bekend als Erwin van ’t Merretkoer. Ook hij was in 1999 winnaar van het LVK met het nummer “Iech höb diech weer gevoonden”. In 2008 heeft Erwin een concert in Ahoy gegeven en 8500 mensen waren vanuit Limburg naar Rotterdam gegaan, om deelgenoot te zijn van dit fantastische feest. Kortom een zanger die eveneens zijn sporen ruim verdiend heeft. De zitting met prinsuitroeping begint om 20.11 uur in het gemeenschapshuis aan de Prins Bisdomstraat. Entree aan de kassa is € 12.50. In de voorverkoop (Drogisterij Piet van Sloun, café de Nuuje Sjoester en Wil Lebens (Vauwerstraat 16)) betaalt u € 10.-
11
bedankt al zijn klanten voor het in hem gestelde vertrouwen en wenst iedereen
een Gezond en Kleurrijk 2016 Hospice Bronnerhof in Born ontving vandaag uit handen van wethouder Leon Geilen (o.a. leefomgeving) een cheque met dit recordbedrag. “Deze opbrengst overtreft al onze verwachtingen”, laat wethouder Geilen weten. “Ten opzichte van vorig jaar is de opbrengst bijna verviervoudigd. Inwoners van Sittard-Geleen hebben in de zomer massaal taxus gesnoeid en het snoeiafval ingeleverd bij de gemeente. Een ongekend succesvolle actie dus.” Taxus bevat de stof baccatine, de basisgrondstof voor chemotherapie. Elke kubieke meter taxussnoeisel is goed voor één chemotherapie. Per kubieke meter ingezameld snoeisel doneert Vergroot de Hoop vervolgens een bedrag dat de deelnemende gemeente mag geven aan een kanker gerelateerde organisatie. De gemeente Sittard-Geleen heeft besloten om het bedrag dit jaar aan hospice Bronnerhof in Born te schenken.
Taxussnoeisel brengt ruim 9.600 euro op De actie Vergroot de Hoop, waarbij inwoners van Sittard-Geleen afgelopen zomer werden opgeroepen om taxussnoeisel in te leveren bij de gemeente, heeft een bedrag van € 9.617,60 opgeleverd.
Afgelopen zomer werd maar liefst 192 kubieke meter taxus ingezameld, goed voor 192 chemotherapieën. Vorig jaar was dat nog 50 kubieke meter. Toen ging de opbrengst van € 2505 naar het Toon Hermans Huis Sittard. Ook in 2016 zal in Sittard-Geleen weer taxussnoeisel worden ingezameld voor Vergroot de Hoop. Informatie over waar en wanneer het snoeisel ingezameld wordt, volgt ruim voor aanvang van de actie. Naar welke organisatie de opbrengst van 2016 gaat, wordt aan het einde van de actieperiode bekend gemaakt.
Wil Wagemans (links) en Martin Link, bestuursleden Hospice Bronnerhof, ontvangen de cheque uit handen van wethouder Leon Geilen (rechts). 12
Broedersjap Beegter Wuilisse in startblokken De lancering van de Beegter heks op carnavalszondag 2015 verliep perfect, met als heksenvinders de familie Rijke uit de plaats Tholen (Zeeland). Het bestuur van Broedersjap De Wuilisse heeft inmiddels een bezoek gebracht aan Tholen en daarbij hebben Kees en Ineke Rijke toegezegd om naar Beeg te komen. Zij zullen er verblijven van zondag 7 februari tot dinsdag 9 februari 2016. Op carnavalszondag 7 februari wordt weer een nieuwe heks op ludieke wijze verbannen en wel vanaf het Burgemeester Kotenplein. Naast de aanwezigheid van een aantal gasten en eregasten, hebben De Wuilisse op die dag nog enkele verrassingen in petto die momenteel worden voorbereid! Uitgebreide informatie over het nieuwe activiteitenprogramma volgt binnenkort. Verkoop hèksekook Gelet op het succes van voorgaande jaren, gaan De Wuilisse en hun Meume samen met de leden van de kapel EigeWies weer de befaamde hèksekook bakken bij warme bakker Christiaan in Grevenbicht. De verkoop van deze lekkernij vindt huis aan huis in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk plaats in week 2 van het nieuwe jaar. Nieuwe leden Door allerlei omstandigheden is het aantal leden van broederschap De Wuilisse enigszins uitgedund. Daarom is er behoefte aan nieuwe leden, waarvoor men zich kan melden bij het secretariaat: Sjaak Pörteners, Aan de Greune Paol 13e te Grevenbicht, tel. 0464857358 / 06-10112171. Het is ook mogelijk een mailtje te sturen naar jmporteners@home.nl, waarna contact zal worden opgenomen.
In- en Verkoop • APK • Onderhoud Car-hifi • Alarm-inbouw • Car-cleaning • Wij wensen al onze klanten een gelukkig en gezond 2016! Wij bedanken u voor het vertrouwen in ons bedrijf in 2015. Ook in 2016 staan wij weer voor u klaar.
Tegen inlevering van
deze advertentie krijgt u
€ 5,- korting
op de APK-keuring van uw auto Kees en Ineke Rijke uit Tholen komen in Beeg vastelaovend vieren.
Mortel 1D, 5 - 6121 JT Born - 046 – 486 14 45 info@autocentre-verheijen.nl
www.autcentre-verheijen.nl 13
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur kunt gebruiken, bijzonder excentrieke collega's, bij wie je vaak al kunt ruiken welk vak ze geven en ouders die hoe dan ook altijd gelijk hebben. En dan moet Hiske haar leerlingen uitleggen hoe de wereld in elkaar zit. Hiske won in 2011 het Groninger Studenten Cabaret Festival.
GILDE Westelijke Mijnstreek De nieuwe cursussen die begin 2016 starten zijn de volgende: • Opfriscursus Duits: hebt u ooit Duits geleerd en wilt u uw kennis opfrissen? Start 14 januari 2016; iedere donderdag van 10 - 12 uur. Tien lessen voor € 85 incl. lesmateriaal en een kopje koffie/thee. • Engels opfriscursus: in aanluiting op onze beginnerscursus of als u al eens Engels geleerd heeft. Start 15 februari 2016; ieder maandag van 10 - 12 uur. Excl. lesmateriaal voor € 60 tien lessen incl. koffie/thee. • Windows 10, Internet & email, Facebook, OS X for Mac, iPad en iPhone, Android smartphone met een knipoog naar de tablet, workshop Electrische Fiets : u ziet aanbod genoeg. Kijk verder op onze website of informeer op kantoor! • Tiffany voor beginners: snijden van het patroon uit glas die worden gekoperfolied en gesoldeerd. Start 16 februari 2016. Kosten € 100 voor 8 lessen van 2½ uur. Vraag routebeschrijving op kantoor! • Werken met randlood: glas wordt omwikkeld met c-lood en er ontstaan prachtige decoraties. Workshop 26 januari a.s. 18.30 - 21.00 uur; kosten € 27,50. • Hoe werkt de lokale democratie? : interesse in de lokale politiek? Hoe kunt u invloed uitoefenen op het gemeentebeleid? Workshop in 3 delen voor € 15
incl. consumptie. Start 29 februari 2016.
De Cabaretpoel, Vier keer leuk! Cabaretliefhebbers opgelet! Deze voorstelling mag u niet missen. Op zaterdag 9 januari om 20.15 uur speelt De Cabaretpoel, Vier keer leuk! in Schouwburg De Domijnen in Sittard. 14
Benieuwd naar het talent van de toekomst. Wie weet ziet u wel de toekomstige Theo Maassen of de nieuwe Youp van 't Hek. In ieder geval ziet u vier keer iets nieuws! Meer informatie vindt u op www.cabaretpoel.nl In De Cabaretpoel spelen vier nieuwe aanstormende cabarettalenten elk een voorstelling van ongeveer 25 minuten. U ziet finalisten en prijswinnaars van diverse cabaretfestivals. De Cabaretpoel een nieuw initiatief voor aanstormend cabarettalent om zich aan het publiek te presenteren. Het is een soort reizend cabaretfestival, maar dan zonder competitie-element. Een avondje Cabaretpoel is een echte belevenis. Het is een zeer afwisselende avond met vier uiteenlopende cabaretgenres. Vier cabaretvoorstellingen voor de prijs van één, met voor elk wat wils. Op deze avond spelen: Robert Ramaker vraagt zich af wat het nut is van stofzuigen, waarom je spruitjes moet eten en waarom sommige mensen arm zijn en andere rijk. Ondertussen lost hij meteen de wereldproblemen op. Een prachtige voorstelling met mooie liedjes en rake grappen. Tenminste… als zijn stofzuiger het doet. Robin Koek won in 2014 met cabaretduo Claas & Koek de publieksprijs op het Utrechts Cabaret Festival. Nu gaat hij solo verder. Gloednieuwe fiets, Alpen als ultieme uitdaging. Twaalf uur op de fiets, twaalf uur lang reflectie. Vrienden die verhuizen, kinderen krijgen, tuinmeubels kopen, maar hij gaat voor het avontuur, de passie, uitdagingen. Wat kan het leven veel brengen als je niet de makkelijkste weg inslaat. De grote vraag is echter, met wie deel je het? Maarten Westra Hoekzema haalde de halve finale van Cameretten 2014 met het programma "De Verleiding". Nu werkt hij aan een nieuw programma, laat u dus verrassen met nieuw materiaal! Hiske Schipper is sinds kort docent Nederlands en is daardoor beland in een geheel nieuw universum met heel veel pubers die alleen in een voorzetselvoorwerp geïnteresseerd zijn als je het als seksspeeltje
Elsene voor de 29e keer Limburgskampioen Tijdens de district show Limburg SDL te Roosteren 18 t/m 20 december is VV Elsene voor de 29e keer uitgeroepen tot beste vogelvereniging van Limburg. 468 punten over 5 hoogste vogels was ruim voldoende om de nr. 2 en 3 Meijels pracht en onze vogels Sittard beide 465 punten voor te blijven. De leden van Elsene werden totaal 85 x Kampioen, behaalde 11 x Zilver en 4x brons Een overzicht: Ed Cuypers 4x Kampioen Jo Dieters 2x Kampioen Jos Dorenberg 1x Zilver Jack Heinen 5 x Kampioen 1x Zilver Leon Linssen 1 x Kampioen Daniel Neutgens 13 x Kampioen Peter Pustjens 1x Kampioen Ton Quaden 3 x Kampioen Sjaak Quix 1 x Kampioen John Sanders 2 x Kampioen 1x Zilver 1x Brons Jurgen Schouten 3x Kampioen 1x Zilver Peter Schouten 6x Kampioen Math Schreurs 7 x kampioen 1x Zilver Willie Swinkels 3 x kampioen 3x Zilver 1x Brons Paul Verjans 5 x kampioen Thei Vinck 10 x kampioen 1x Zilver Roel Vinken 5 x kampioen 2x Zilver 1x Brons Ed Weijzen 2 x kampioen Peter Willen 1 x Kampioen 1 x Brons Theo Wolfs 11 x Kampioen Vele inzenders gaan met hun vogels op weg naar Apeldoorn NK en Porto WK in januari
15
UIT EIGEN SLAGERIJ:
Varkenspoulet kilo voor
Varkenshaas culinair Acties geldig: maandag 4, dinsdag 5 en woensdag 6 januari
500 gram voor
Cervelaat middel of Achterham
100 gram voor
Hallo Jumbo Born
4.98 4.49 0.99
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld