A
ktueel in
Born
no. 1378 - zaterdag 21 februari 2015
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
Spoedpost Sittard-Geleen: voortaan één loket spoedeisende zorg Patiënten die spoedeisende zorg nodig hebben, kunnen voortaan terecht bij de Spoedpost in Atrium-Orbis Medisch Centrum Sittard-Geleen. ´Spoedpost´ is de nieuwe naam voor de samenwerking tussen Huisartsenpost Westelijke Mijnstreek en Spoedeisende hulp Atrium-Orbis Sittard-Geleen. Geen gescheiden loketten meer, maar één balie voor de spoedeisende huisartsenzorg buiten kantoortijden én voor 24-uurs spoedeisende ziekenhuishulp. Door het nieuwe Spoedloket wordt bevorderd dat de juiste zorg op de juiste plek wordt uitgevoerd. Kortom, alleen (dure) ziekenhuiszorg als het nodig is en in alle overige gevallen staat de huisarts klaar. Hierdoor draagt het Spoedloket bij aan het betaalbaar houden van goede en juiste zorg. Buiten kantoortijden bel eerst de Spoedpost, binnen kantoortijden bel uw huisarts. Als u buiten kantoortijden zorg nodig heeft die niet kan wachten, bel dan met de Spoedpost Sittard/Geleen: 046 – 400 9925. U hoeft dus ’s avonds, ’s nachts en in het weekend niet meer te twijfelen tussen de Spoedeisende hulp van het ziekenhuis of de Huisartsenpost. Bellen met de Spoedpost heeft de volgende voordelen: • Als u spoedeisende zorg nodig heeft, kunt u sneller worden geholpen. We kunnen direct een huisarts of ambulance naar u toe sturen. • Als een telefonisch advies genoeg is, bespaart u een rit naar het ziekenhuis. • Als u huisartsenzorg nodig heeft, krijgt u een afspraak. Zo weet u hoe laat u aan de beurt bent en hoeft u niet lang te wachten in de wachtruimte. • Komt u op de Spoedpost, dan wordt u door de huisarts of op de Spoedeisende Hulp behandeld. De huisarts kan indien nodig meteen overleggen met een specialist uit het ziekenhuis. Overdag is de Spoedpost bemand voor levensbedreigende situaties. Voor alle overige gevallen staat uw huisarts klaar.
Nieuwe collecties: Chantelle Passionata Mey Triumph
LAATSTE KOOPJES.. • Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
Kienen op zaterdag 28 februari in Aldenhof in Born Op zaterdagmiddag 28 februari organiseert Orbis Aldenhof, ondersteund door de Stichting Jongerenpastoraat CAP een kienmiddag. Het kienen vindt plaats in Orbis Aldenhof, Campus 1 in Born. Om 15.00 uur is de ruimte beschikbaar en het kienen begint om 15.30 uur. Grote kaarten € 5,00. Kleine kaarten € 1,00. De opbrengst van de kienmiddag is voor de activiteiten van JP CAP. Voor leuke prijzen wordt gezorgd. Een vriendelijke groet, graag tot ziens en hebt u geen vervoer, bel dan naar Fransien, 046-4861468 / 06-13551984. 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
VV Born Zondag 22 februari 2015 11:00 uur: Born 2 - Haslou 3 11:00 uur: Born 4 - HBC'09 4 10:00 uur: Armada 4 - Born 5 11:00 uur: Walburgia 2 - Born 3 14:30 uur: Sporting Sittard'13 1 - Born 1
VV HBC’09
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun.
op dinsdag 3 maart 2015 om 19.00 uur gemeenschapshuis Born.
Op overige tijden:
Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Conway MTB. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Carnavals-naaisters opgelet: carnavals- bandje/kantje/sierBAND bij 5 meter à 0.50 eurocent p.m. alle naaibenodigheden met nog veel koopjes. www.sterborn.nl
Verder spreekt directeur Michiel Sluijsmans over actuele huurderszaken en de veranderingen in de zorg en de heer Frans Luiten, directeur van Medicom Born, zal met accountmanager Maurice Langoor iets vertellen over domotica, dit zijn technische hulpmiddelen in huis waardoor het ouderen gemakkelijker gemaakt wordt langer thuis in hun eigen vertrouwde omgeving te blijven wonen.
Uitnodiging jaarvergadering huurdersbelangenvereniging WBG
Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Rijwielcentrum BEN KELLENERS
------------------------------------------------
Een ander agendapunt is het bespreken van de resultaten van de huurdersenquête.
Zondag 22 februari: 14.30 uur: Lindenheuvel 1 – HBC’09 1 11.30 uur: HBC'09 2 - Hoensbroek 2 HBC'09 3 = Vrij 11.00 uur: Born 4 - HBC'09 4
Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------HONING!!!!!! Bij de echte imker in Limbricht. J.H. Meijers, Provincialeweg 9, 6141 AA Limbricht. Altijd even bellen van te voren tel. 046-4528874. -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl - 046-4111048 -----------------------------------------------COMMUNIEFEEST BINNENKORT? Dan is het nu de hoogste tijd om te bestellen! Bij Party Unlimited verhuur bent u aan het juiste adres! Echt alles onder 1 dak om uw feest op een perfect wijze invulling te geven! Zeer goede kwaliteit en perfecte service. Wij verhuren div. soorten tenten zoals Pagode, pyramide, alu-hallen, sta-tafels en meubilair, tafellinnen, tapinstallatie en koelkasten, koffiezetapparatuur, porselein en bestek, verlichting, geluid. Div. nieuwe springkussens en spellen! Flipperkast, airhockey, tafelvoetbal, dartkast, maar ook geweldige Arcade videogames zoals Pacman, Galaga, enz. Kijk maar eens op www.puv1.nl of 123partyverhuur.nl Of bel dagelijks van 9.00 - 22.00uur: 046 - 481 22 99 -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg A.S. -----------------------------------------------OPRUIMING!!!! Op alle (voorradige) artikelen van PSV, FEYENOORD EN AJAX nu 50% Korting! Op=op Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten ------------------------------------------------
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht
AKTUEELTJES
Geachte huurders van WBG, Hierbij nodigt het bestuur van HBV WBG u uit tot het bijwonen van de jaarvergadering. Net als bij onze vorige vergaderingen wordt er voor een gratis hapje en drankje gezorgd. De korte notulen van de vorige jaarvergadering zijn in onze nieuwsbrief van maart 2014 bij iedere huurder bezorgd. De complete notulen staan op internet. De jaarverslagen van 2014 en de begroting 2015 kunt u bij de secretaris of op kantoor van WBG verkrijgen. Ook zijn ze te lezen en / of te downloaden op www.swbg.nl. Ga dan naar ‘U huurt een woning’, klik beneden op ‘Huurdersbelangenvereniging WBG’ en dan op de map ‘Vergaderingen’. Een aantal exemplaren zal in de vergaderzaal op de tafels liggen. Agendapunten en vragen kunt u tot 10 dagen voor de vergadering bij secretaris Erik Plieger indienen. Op de agenda staat ook de bestuursverkiezing. Aftredend zijn dit jaar secretaris Erik Plieger en Ron Smeets. Beide heren zijn herkiesbaar. Er is door het vertrek van Marcel Claessens naar de gemeenteraad plaats voor een nieuw bestuurslid. Aangemeld als kandidaat-bestuurslid en voorgedragen door het bestuur is de heer Harry Kessels. Hij was enkele jaren lid van ons bestuur en daarna van de raad van toezicht van WBG en heeft daardoor ruime bestuurlijke ervaring. Bij serieuze interesse in een bestuursfunctie kunt u zich tot 7 dagen voor de vergadering schriftelijk opgeven bij secretaris Erik Plieger, Walramstraat 5, 6121 HE Born. e.plieger@home.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
Viering Internationale Vrouwendag 2015 in Born op vrijdag 6 maart Op de viering van Internationale Vrouwendag in Born speelt Theatergroep SAS Rosalie Niemand. Deze toneelvoorstelling vertelt het autobiografische verhaal van een Belgische vrouw, die tegen haar wil vijftig jaar van haar leven gedwongen opgesloten heeft gezeten in tehuizen, gestichten en inrichtingen. Haar bestaan is vijftig jaar ontkend. Zij mocht er niet zijn, ze was ‘Niemand’, Rosalie Niemand… Na de pauze is er een optreden Ut Overgerdien uit Helden, zes enthousiaste meiden die genieten van samen muziek maken, samen harmonieus zingen en dat allemaal op bekende melodieën, voorzien van pakkende en humoristische dialectteksten. De avond wordt georganiseerd door de werkgroep Internationale Vrouwendag Born en alle vrouwen zijn van harte welkom op vrijdag 6 maart in het Gemeenschapshuis Born, Prins Bisdomstraat 5 in Born. We beginnen om 19.30 uur en de toegang bedraagt € 3,50 inclusief koffie/thee met gebak. Voor meer informatie: Miet Coenen-Ritzen, tel. 046 485 18 51 Janny van der Laan-Jongsma, tel. 046 485 11 18
WAT IS GILDE NEDERLAND? Stichting Gilde Nederland is de koepelorganisatie van circa 65 lokaal werkende Gilden. Bij deze Gilden, verspreid over heel Nederland, dragen vrijwilligers belangeloos hun kennis, kunde en ervaring over aan anderen. Wie kunnen gebruikmaken van de diensten? Particulieren, non-profitorganisaties en beginnende ondernemers. Alle adviezen zijn gratis, maar gemaakte kosten moeten worden vergoed. Waaruit bestaan deze diensten? Gildevrijwilligers voeren geen klussen uit maar adviseren. Zij adviseren op allerlei gebied, geven lezingen, begeleiden, converseren in vreemde talen en laten anderen profiteren van hun jarenlange ervaring opgedaan in beroep of hobby. Een groot aantal Gilden is tevens actief op het gebied van computerinstructie. Dit loopt van hulp bij installatie thuis, tot het aanbieden van een uitgebreid lessenpakket.Veel Gilden organiseren (stads)wandelingen en/of fietstochten, waarbij gidsen bezoekers langs de mooiste plekjes van hun stad of dorp voeren. In een groeiend aantal steden zijn taalprojecten opgestart, waar Gildeadviseurs buitenlanders helpen beter Nederlands te leren spreken. Misschien hebt u zelfs al gehoord van het spraakmakende project SamenSpraak. Wilt u van de diensten gebruik maken of zelf uw diensten aanbieden? Meldt u dan aan bij een van de plaatselijke Gilden. Ook in de Westelijke Mijnstreek is een Gilde actief. Informatie over dit Gilde vindt u op de website www.gildewestelijkemijnstreek.nl. Mondelinge informatie kunt u krijgen via een bezoek aan het kantoor aan de Odasingel 659 in Sittard. Op donderdag- en vrijdagmorgen is het kantoor geopend van 9.00 tot 12.00 uur. Telefonisch contact is mogelijk tijdens kantooruren via 046-4585032.
De Nationale Vereniging de Zonnebloem bestaat ruim 60 jaar, maar wat kan de Zonnebloem in Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk voor u doen? Het doel van de zonnebloem is het welzijn te bevorderen en hulp te bieden aan mensen met een lichamelijke beperking, zowel jong als oud. Maar wij zijn er ook voor mensen die dreigen te vereenzamen. Al deze mensen noemen wij onze gasten. Als hieraan behoefte bestaat, dan kunnen onze gasten bezocht worden door een van onze vrijwilligers. Dit huisbezoek is een belangrijk onderdeel van het werk van de zonnebloem. De Zonnebloem komt dus naar u toe, maar u kunt ook naar de Zonnebloem komen: • Op maandagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur in Grevenbicht in Oos Hoes en • Op dinsdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur in Obbicht in het Wijksteunpunt Lidmaatschap niet nodig In de Zonnebloemsoos is gelegenheid om te kaarten, sjoelen, handwerken, knutselen of om zo maar een praatje te maken. U kunt hier altijd binnen lopen, er zijn geen kosten aan verbonden. Een veel gehoord misverstand is dat men lid moet zijn van de Zonnebloem om mee te kunnen doen aan activiteiten die wij organiseren. Dit is zeer zeker niet het geval. Veel mensen steunen de Nationale Zonnebloem met een jaarlijkse bijdrage, dit noemen wij ondersteunende leden, maar heeft niets te Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
maken met lid zijn van de plaatselijke afdeling van de Zonnebloem. Wij kennen geen leden; u bent onze gast! Activiteiten Verder organiseren wij allerlei activiteiten verspreid over het jaar. U kunt daarbij denken aan bijv. een kienmiddag, bezoek aan het theater, een uitstapje naar Heppeneert, een winkelochtend, een georganiseerde wandeling, de Zonnebloemmiddag, een boottocht en nog veel meer. Al deze activiteiten staan in het teken van samen gezellig er op uit en… er is altijd tijd voor koffie/thee met gebak. Ook het vervoer wordt door onze eigen vrijwilligers verzorgd. Voor deze activiteiten vragen wij een bijdrage van onze gasten, waarbij wij de kosten altijd zo laag mogelijk proberen te houden. De activiteiten worden vermeld in de kerkblaadjes, in de Zonnebloemsoos en op Beeg.nl en Obbeeg.nl. Daar leest u ook bij wie u zich kunt aanmelden en wat de kosten zijn. Al deze activiteiten worden georganiseerd door ruim 40 vrijwilligers van onze afdeling, waaronder het bestuur, bestaande uit Marianne Dieteren, José Jessen, Désirée Stans, Annie Quaedvlieg, Rietje Lemmens en Ans Heiligers. Voor informatie en aanmelding kunt u bellen: met Marianne Dieteren, tel. 485 76 75 voor Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk en José Jessen tel. 850 28 19 voor Obbicht. 3
Ga gezonder roken!!! De electronische sigaretten van Janty Speciaal voor de elektronische sigaret is een afdeling vrij gemaakt waar mensen kunnen zitten en uitleg krijgen over de elektronische sigaretten van Janty. Het uiterlijk en de functionaliteit van deze exclusieve electronische sigaretten zorgen ervoor dat u als gebruiker kiest voor optimaal dampgenot en design. Voor eenieder is er wel een passend model te vinden aangepast aan hem of haar wensen. De Janty Clearo is het laatste model van Janty en behoort bij de top van de electronische sigaretten. Ook kunt u kiezen uit verschillende soorten en smaken liquids. Future Gold Premium liquids: Gold Aardbei Gold Black horse Gold Blauwe Bessen Gold Capuccino XL Gold Cherry XL Gold Gemengd Fruit Gold Go Energy Gold Hazelnoot Gold Ice Ice Gold Kokosnoot Gold Mango xl Gold Menthol Gold Moijito xl Gold Peer Gold Perzik Gold RY-5 Gold Tabacco dutch Gold Tabacco extreme Gold Tabacco mix Gold Usa xl Gold Vanilli Gold Virginia home Gold Watermeloen XL Gold Whisky creme Fs Karamel allemaal verkrijgbaar in 0 mg - 6 mg - 12 mg en 18 mg
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046 - 411 55 94 - www.kwiksjop.nl 4
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur
Overheid oordeelt: “E-sigaret ongevaarlijk” Volgens de Raad van State kleven aan het gebruik van een elektronische sigaret geen gevaareigenschappen, toch wordt over de e-sigaret hel en verdoemenis gepredikt. De landelijke brancheorganisatie Elektronische Sigaretten Bond Nederland spreekt van bewust demoniseren van de e-sigaret: “Hierdoor durven mensen de overstap naar de nagenoeg onschadelijke e-sigaret niet te maken, met als gevolg dat men blijft roken met alle gezondheidschade van dien.” De Raad van State is van mening dat de elektronische sigaret minder schadelijk is dan de reguliere sigaret . Deze mening wordt gedeeld door ondermeer het KWF, Longfonds en Stivoro. Benadrukt wordt dat de e-sigaret goed gereguleerd dient te worden om de veiligheid te waarborgen en om de verkoop onder de 18 jaar te verbieden. De brancheorganisatie kan zich hier volledig in vinden. “Al sinds onze oprichting staat onze organisatie verkoop van e-sigaretten aan minderjarigen niet toe. Iets dat bij wet helaas nog steeds niet geregeld is. Liquids (de vloeistof voor in een e-sigaret) worden uitsluitend verkocht wanneer zij voorzien zijn van kindveilige sluitingen en juiste etikettering. Helaas is er momenteel een wildgroei aan webshops en aan verkopers op markten, zoals die in Beverwijk, die deze regels aan hun laars lappen. We mogen verwachten dat de overheid via de Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit haar verantwoordelijkheid hierin neemt en hier harder tegen optreedt”, aldus de brancheorganisatie. Volgens recent onderzoek blijkt dat de elektronische sigaret minder verslavend is dan de tabaksigaret. Ook blijkt nicotine lang niet zo verslavend te zijn als dat men ons doet geloven. De Harvard School of Public Health publiceerde in 2012 al dat nicotine replacement therapies (NRTs), zoals nicotinepleisters en -kauwgum, niet effectief lijken te zijn om de roker op lange termijn te laten stoppen. Zelfs niet wanneer dit gecombineerd wordt met een stoppen met roken therapie. De elektronische sigaret is daarin aanzienlijk succesvoller. Arts Philippe Presles, die onlangs een boek over de e-sigaret als therapie publiceerde, stelt zelfs: “Deze uitvinding zal verantwoordelijk zijn voor het redden van een recordaantal levens in de 21ste eeuw”. Bron ANP Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Zwemmen bij Zwemvereniging Watervrienden Neptunus Born Op vrijdag 30 januari jl. heeft het diplomazwemmen weer plaatsgevonden en 78 kandidaten hebben hun diploma gehaald.
www.tonvanool.nl E-mail:vanool@xs4all.nl
• • • • •
Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding
Handelsweg 7b 6114 BR Susteren
Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96
gen zij het ereteken opgespeld. Zij beloofden zich in te zetten voor Outer, Haerdt en Troon. Outer staat voor kerk en geestelijke overtuiging, Haerdt voor gezin, maatschappijen materieel erfgoed en Troon voor het geestelijke en niet geestelijke gezag.
15 kandidaten voor het A diploma, 19 kandidaten voor het B diploma, 14 kandidaten voor het C diploma, 4 kandidaten voor zwemvaardigheid 1, 4 kandidaten voor zwemvaardigheid 2, 4 kandidaten voor zwemvaardigheid 3, 3 kandidaten voor snorkelen 1 en 3 kandidaten voor wereldzwemslagen 1, 6 kandidaten voor wereldzwemslagen 2 en 6 kandidaten voor snorkelen 2 Bij zwemvereniging Neptunus kun je niet alleen leren zwemmen voor je Zwem ABC maar ook voor de zwemvaardigheden kun je bij ons terecht. Het motto bij ons is dat “zwemmen leuk moet zijn”. De lessen duren 40 minuten en zijn een keer per week op vrijdag avond vanaf 18.15 uur tot 20.35 uur in zwembad ‘Het Anker’ te Buchten. In het ondiepe kun je zeven dierendiploma’s halen en daarna ga je op voor het Zwem ABC. Ben je dan nog niet klaar met zwemmen kan je verder met de zwemvaardigheden. Na de zwemvaardigheden kun je nog wereldzwemslagen en snorkelen doen. De lessen worden gegeven door gediplomeerde instructeurs. Ook de opleiding tot zweminstructeurs wordt bij onze vereniging gegeven door Léon de Bruin. Heb je interesse en ben je 15 jaar dan ben je van harte welkom. Heb je interesse neem dan contact op met Lilian Marx 046-4856416 of 06-10779884
TON VAN SLOUN - SCHUTTERIJ ST. MARTINUS BORN - OPGENOMEN ALS SCHUTBROEDER BINNEN DE ORDE VAN DE SOEVEREINE ORDE VAN DE RODE LEEUW VAN LIMBURG EN DE HEILIGE SEBASTIANUS Zondag 25 januari 2015 was het dan zover: de investituur van Ton van Sloun als Schutbroeder binnen de orde van de Soevereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de Heilige Sebastianus. Deze investituur vond plaats in een nokvolle Heilige Petrus kerk in Baarlo. De Grootmeester van deze Orde, Ger Koopmans, had het genoegen om 24 personen op te nemen in deze orde en ook vonden er twee bevorderingen plaats. Al deze 24 personen hebben zich op bijzondere wijze ingezet voor het schutterswezen. Tijdens een indrukwekkende en stijlvolle viering legden zij ten overstaan van de Grootmeester de belofte af en kreVoor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Ton is een schutter in hart en nieren. Hij staat, samen met zijn vrouw Mia, dag en nacht voor de schutterij paraat. Hij is lid van de vereniging sinds de heroprichting in 1985 en een voorbeeld voor de jongere generatie schutters. Vanaf het begin is hij zeer actief geweest in veel verschillende werkgroepen. Hij was lange tijd reserve buksmeester, ruim 15 jaar secretaris van de vereniging en nog langer bestuurslid. Men kan altijd een beroep op hem doen. Momenteel is zijn voornaamste taak het onderhouden van het schuttersgebouw en het schuttersterrein, samen met de overige leden van de werkgroep. Ook deze taak vervult hij met verve. In aanwezigheid van een delegatie van het Bondsbestuur en een delegatie van de schutterij werd een trotse Ton na afloop uitbundig gefêteerd.
Amnesty Born zoekt collectanten In de week van 1 tot 7 maart vindt dit jaar de collecte voor Amnesty International plaats. Amnesty International komt over heel de wereld op voor mensenrechten en m.n. voor de rechten van politieke gevangenen. In alle plaatsen in het Land van Swentibold staan comités klaar om voor dit belangrijke doel te collecteren. Voor Born zijn er echter dringend meer collectanten nodig. Wie gemotiveerd is zich in de eerste week van maart een paar uur in te zetten, kan dit via een telefoontje of email laten weten aan Meindert Muller. Telefoon: 046 4852726 Email: muller.rijs@home.nl
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 5
Spaar voor GRATIS artikelen Bij aankoop van een Janty lontje of flesje vloeistof ontvangt u een stempel.
Bij inlevering van 10 stempels een GRATIS LONTJE OF FLESJE VLOEISTOF Bij inlevering van 25 stempels een GRATIS CLEAROMIZER (bovenstuk) Bij inlevering van 40 stempels een GRATIS ACCU VAN JANTY
Bij inlevering van 140 stempels een GRATIS JANTY CLEARO SET
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046 - 411 55 94 - www.kwiksjop.nl
6
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Solidariteitsmaaltijd op 5 maart 2015 Op donderdagavond 5 maart 2015 organiseert Stichting Jongerenpastoraat C.A.P. de jaarlijkse solidariteitsmaaltijd. Net als andere jaren hebben we ook dit jaar een mooi doel gevonden voor de opbrengt van de solidariteitsmaaltijd: Stichting Mama Alice, een stichting die zich inzet voor straatkinderen in Peru. Maar wat is een solidariteitsmaaltijd eigenlijk? De solidariteitsmaaltijd is een van de jaarlijkse activiteiten georganiseerd door Stichting JP C.A.P. in Born. We openen de avond om 19.00 uur en zullen samen een eenvoudige maaltijd uit Peru eten. De totale opbrengt van de solidariteitsmaaltijd gaat naar de Stichting Mama Alice. Na de maaltijd zal iemand van Stichting Mama Alice ons in woord en beeld vertellen over het werk dat zij doen voor straatkinderen in Peru. Na de presentatie is er gelegenheid om vragen te stellen en eten we samen een dessert. Er worden o.a. spulletjes te koop aangeboden die door moeders in Peru zijn gemaakt. Stichting Mama Alice biedt sinds 2005 gratis naschools onderwijs, psychosociale en medische zorg en vakopleidingen aan 650 straatkinderen tussen de 4-18 jaar in Ayacucho, Peru. Met een team van 35 Peruanen (leerkrachten, maatschappelijk werkers, psychologen en verpleegkundigen ) motiveert en ondersteunt Mama Alice hen naar een betere toekomst. De Stichting is opgericht door de Noorbeekse Fréderique Kallen en vernoemd naar haar overleden moeder. Alle kinderen in de wereld hebben recht op de warmte en geborgenheid die een moeder je kan geven. De maaltijd wordt gehouden op donderdag 5 maart om 19.00 uur en zal eindigen rond 21.30 uur. De avond zal plaats vinden in de zaal van Zorgcentrum Aldenhof, Campus 1 te Born. De zaal is vanaf 18.30 uur open. De kosten bedragen 8 euro voor volwassenen en 4 euro voor kinderen en studerende jongeren. Iedereen is van harte welkom!! U kunt zich opgeven, graag voor 2 maart, bij: Fransien van der Beek, 046-4861468 / 06-13551984, fransienvdbeek1@home.nl of bij Zr. Mathée van Neer, 06-10442280, zusters.goddelijkevoorzienigheid@planet.nl Een vriendelijke groet, namens JP CAP.
Jongerencliëntenraad Westelijke Mijnstreek van start Sittard-Geleen, 12 februari 2015 – Per 1 januari is de nieuwe Jeugdwet ingegaan. Deze Jeugdwet moet de hulp aan en zorg voor kinderen en jeugdigen goedkoper, beter, efficiënter en effectiever maken. In de nieuwe Jeugdwet staat onder meer vermeld dat gemeenten de wettelijke verplichting hebben om de medezeggenschap van kinderen, jongeren (en hun ouders) te organiseren. Hiervoor is in de Westelijke Mijnstreek de jongerencliëntenraad opgericht. Wethouder Astrid Verblakt (o.a. decentralisaties): “Om jeugdigen en ouders goed te kunnen betrekken bij de jeugdhulpverlening in de Westelijke Mijnstreek is de jongerencliëntenraad opgericht. We moeten niet óver, maar mét jonge cliënten praten bij het maken van en uitvoering geven aan ons jeugdbeleid.” De gemeenten in de Westelijke Mijnstreek vinden het belangrijk dat jongeren betrokken worVoor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl den bij de ambulante jeugdhulp. Hun advies en mening wordt gevraagd over formele besluiten die de colleges willen nemen over ambulante jeugdhulp en ook over ontwikkelingen die spelen in de jeugdhulp. Denk hierbij bijvoorbeeld om vragen over hoe de jongeren zich eerder met problemen kunnen melden, in hun omgeving of bij een jeugdhulpverlener, zodat tijdig hulp ingezet kan worden. Ook gaan de jongeren van de cliëntenraad activiteiten ondernemen om de meningen van andere jongeren te verzamelen om zo feedback aan de gemeente te kunnen geven. De jongerencliëntenraad bestaat uit een representatie van de doelgroep jongeren van 12 tot
18 jaar die gebruik maken of hebben gemaakt van de ambulante jeugdhulp in de Westelijke Mijnstreek. In totaal bestaat de jongerencliëntenraad op dit moment uit 7 leden. Zij worden ondersteund door een onafhankelijke begeleider. Ook wordt de verbinding gelegd naar opleidingen in de Westelijke Mijnstreek zoals Social Work en Pedagogiek. “Om de jongeren-
cliëntenraad goed te kunnen ondersteunen gaan we ook samenwerkingsverbanden met onderwijs- en jeugdhulpinstellingen in de regio aan”, geeft wethouder Astrid Verblakt aan. Op woensdag 11 februari is de jongerencliëntenraad Westelijke Mijnstreek tijdens de kickoff bijeenkomst officieel beëdigd door burgemeester Sjraar Cox. Heb je als jongere in de Westelijke Mijnstreek ook interesse om mee te denken in de jongerencliëntenraad? Meld je dan bij Ivo Heuts: i.heuts@averox.nl
Burgemeester Sjraar Cox met Ids Kusters (voorzitter jongerencliëntenraad Westelijke Mijnstreek). Op de achtergrond Wethouder Astrid Verblakt (Sittard-Geleen) en wethouder Peter Janssen (Schinnen).
Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken
Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50 7
Acties geldig: maandag 23, dinsdag 24 en woensdag 25 februari
WAARDEBON
25%
Tegen inlevering van deze bon
KORTING 25% korting op een product van WAARDEBON onze versafdelingen! 25% korting op onze AGF afdeling
Tegen inlevering van deze bon
op onze verse kaas afdeling
• Alleen geldig bij Jumbo Hilkens
WAARDEBON
• Maximaal 1 kortingsbon per product per transactie
Tegen inlevering van deze bon
25% korting
• De kortingsbonnen zijn uitsluitend geldig op de aangegeven datum.
op onze brood afdeling (uitgezonderd Cornelissen en gebak)
Ontdek onze unieke versgarantie op jumbosupermarkten.nl
Hallo Jumbo Born
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld