21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
A
06:40
Pagina 1
ktueel in
Born
21 mei
ste 2011 jaargang no. 21
no. 1197 - zaterdag 21 mei 2011
GardenZ Geleen zaterdag 21 mei van 10.00 tot 16.00 uur
Wagner verfspuit demonstratie Bij aankoop van 3 potten Wagner, spuitverf/latex de verfspuit van €159,95 voor
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
€ 79,95
Nieuwe dirigent Sint Cecilia Grevenbicht Met ingang van 13 mei is de heer Jos Simons uit Lummen (België) benoemd tot de nieuwe dirigent van harmonie Sint Cecilia Grevenbicht-Papenhoven. Jos Simons is géén onbekende in de blaasmuziekwereld.
Hij is o.a. actief als eerste hoboïst, tevens onderkapelmeester van de Koninklijke Muziekkapel van de Belgische Gidsen en als dirigent van Koninklijke Harmonie St. Cecilia Rotem (B) en van Koninklijke Harmonie
22 mei KOOPZONDAG
GardenZ Geleen 10.00 - 17.00 uur
St. Caecilia Echt. Dirigent en muzikanten gaan zich nu voorbereiden op de aanstaande activiteiten. Eerst zal toegewerkt worden naar deelname aan het Maasgouwtoernooi op 19 juni te Nieuwstadt. Parallel daaraan zal ook de nodige aandacht besteed worden aan de voorbereiding van het Platzconcert en Taptoe Born op respectievelijk 1 en 2 juli op het Burgemeester Kotenplein in Grevenbicht.
De aircoservice bestaat uit: • Legen systeem • Vacumeren • Lektest • Druktest • Diagnose stellen • Hervullen met koudemiddel 1
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
06:40
Pagina 2
AKTUEELTJES
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Uw adres voor gazon –zit en bosmaaiers, Heggescharen en verticuteermachines. In het Kempke 2 Tel. 046 - 485 45 71 6123 BM Holtum Fax 046 - 485 98 75 www.gebroenterprise.nl mobiel 06 - 515 77 081
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
TAXI CENTRALE
BORTAX (046) 485 30 00 Rob Meekels Putstraat 103 - 6121 LH Born Telefax (046) 485 54 68
www.bortax.nl E-mail: bortax@bortax.nl
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl timgeenen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Senioren Ontmoetingsplek Born the place to be Dinsdag 3 mei was het zover. De eerste door de Stichting Senioren Ontmoetingsplek Born georganiseerde wandeling heeft plaats gevonden. In gezelschap van officiële VVV-gids Roy Jaspers werd een wandeling gemaakt door de kern van Born. Hier werd door de gids regelmatig stil gestaan bij interessante plekjes van Born. Verschillende wandelaars hoorden uit de mond van de gids feiten over hun dorp, waarvan ze nog geen weet hadden. Na het bezoek aan de kern van het dorp werd al gauw het buitengebied opgezocht om na ongeveer 5 kilometer gelopen te hebben en nog een blik geworpen te hebben op de werkzaamheden aan het sluizencomplex, terug te keren naar het gemeenschapshuis. Hier was nog gelegenheid om samen met de andere bezoekers van de inloopmiddag een kop koffie te drinken en gezellig na te kletsen. Al met al een geslaagde activiteit. Zeker een activiteit, die voor herhaling vatbaar is. De volgende wandeling is daarom gepland op dinsdagmiddag 7 juni. Wilt u meewandelen, dan bent u van harte welkom. Ook voor deze wandeling zullen we een route uitstippelen van ongeveer 5 kilometer, zodat de lichamelijke belasting hoogstwaarschijnlijk
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------Entertrain Partyverhuur Entertrain partyverhuur verhuurt alles om uw feest van A tot Z te regelen! Onder andere tapinstallaties, glaswerk, statafels, podiumdelen, servies, verlichting, geluidsinstallaties, schutterstafels en banksets, grote dinertafels, linnengoed en afrokking. Entertrain maakt uw feest compleet. Ideaal voor bijvoorbeeld uw communiefeest. Alles in perfecte staat en eventueel thuisbezorgd. Kijk voor alle info op www.entertrain.nu of bel met 0475 41 89 01. -----------------------------------------------Computerhulp aan huis. www.ubachs-icl.nl 06-51492728. -----------------------------------------------Gezocht: Hulp in de huishouding, 4 uur om de week. Tel. 046-4860153. Born. -----------------------------------------------Wie heeft voor mij nog betonklinkers? Maat = 21,5 X 10,5 X 7,5 cm Ook kleine porties welkom. Telefoon 06-18662347 -----------------------------------------------FEESTJE? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Echt alles onder 1 dak voor uw feest! Luxe tenten in vele afm., tapinst., koelkasten, sta-tafels en meubilair, verlichting, porsel. en bestek, springkussens, spellen, spelpakketten, flipperkast, airhockey, tafelvoetbal, kortom... echt alles voor uw feest. De allerbeste kwaliteit, voor de scherpste prijs! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-481 22 99 -----------------------------------------------Thuiskapster Sabrina. Knippen € 11,50. Verven € 23,50. Permanent € 47,00. GSM: 06-49723189. ----------------------------------------------
De nieuwe schoolagenda’s van TOPMODEL (2011-2012) zijn binnen. Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten
geen beletsel hoeft te zijn voor deelname. Wilt u ook meewandelen op 7 juni, kom dan naar het gemeenschapshuis in Born. Om 13.30 uur wordt het startschot gegeven. Als u niet wilt meewandelen, dan bent U die middag ook van harte welkom op de wekelijkse vrije inloopmiddag, telkens op dinsdagmiddag van 13.30 uur tot 16.00 uur. Bel met dhr. G.Stoffels (tel. 046-4859002) of dhr. R. Van den Bergh ( tel. 046-4862967) voor meer informatie hierover.
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
06:40
Pagina 3
Swentibold C1000 Jeugdvoetbaltoernooien
Rijwielcentrum BEN KELLENERS
Op zaterdag 21 mei a.s. worden de traditionele Swentibold Jeugdvoetbaltoernooien voor het 23e jaar in successie georganiseerd. Op die dag verzamelen zich op een viertal verschillende lokaties de jeugdvoetballers van 5 t/m 16 jaar van de verenigingen in het Land van Swentibold om zich onderling de maat te nemen en te strijden om de eer en de mooie prijzen. In totaal geven bijna 90 teams met meer dan 800 voetballers en voetballertjes acte de presence.
Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken: Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Morta, Multicycle.
Het toernooi voor B-junioren vindt met 9 teams op de velden van SC Susteren plaats van 9.45 tot ca. 12.45 uur. Ook vindt bij SC Susteren het toernooi van de C-jeugd met 9 deelnemende teams plaats. Dit start om 14.00 uur en zal duren tot ca. 16.45 De D-junioren gaan naar Nieuwstadt. Op de velden van FCRIA komen 11 teams in actie van 10.00 tot ca. 15.00 uur. 24 E-zeventallen zullen van 10.00 tot ca. 13.30 uur de strijd aanbinden in Grevenbicht op de velden van V.V.Armada. De F-jeugdteams gaan naar Einighauzen en worden daar ontvangen door V.V. SVE. Dit toernooi start om 10.00 uur en duur tot 14.20 uur. Tenslotte de allerjongsten, de mini-F teams. Die spelen van 9.30 tot 13.00 uur hun toernooi, ook op de velden van SC Susteren. Ook dit jaar treedt C1000 Hilkens uit Born weer als sponsor en naamgever op voor deze populaire jeugdtoernooien. Hierdoor is er geen inschrijfgeld verschuldigd en kunnen er toch erg mooie prijzen worden gewonnen. Het winnende team kan zich tevens voor een jaar ook spiegelen aan de BORN KAPELWEG 4A prachtige Swentibold Cup. SITTARD LIMBRICHTERVELD De samenwerkende jeugvoetbalorganisaties waarderen de bijdrage en actieve betrokkenheid van deze sponsor dan ook zeer.
Hilkens
De organiserende verenigingen en de jeugdspelers hopen natuurlijk op goede weersomstandigheden en een grote toeloop van ouders en supporters. Dit zal de jeugdvoetballer(tjes) ongetwijfeld weer tot grootse daden inspireren. De entree is natuurlijk overal gratis.
Maak je eigen letter slinger
Maak je eigen letter slinger met een van de afgebeelde kleuren. Alle 26 letters op voorraad evenals de 10 cijfers. Kosten: 50 cent per letter cijfer of koppel stuk inclusief de splitpen om ze aan elkaar te bevestigen.
Aktie: tot 31 mei Batavus e-Bikes tot € 250,- KORTING! Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
RECHERCHEUR RINUS HANGT PET AAN KAPSTOK Na ruim 43 jaar trouwe dienst bij de mannen van Hermandad, zwaait rechercheur Rinus Tubée (60) uit Holtum met ingang van 1 juni af door gebruikmaking van de FLO-regeling. De afscheidsreceptie vindt plaats op vrijdag 27 mei vanaf 16.30 uur en wordt gehouden in Gemeenschapshuis “De Auw Sjaol” Aan de Kleine Dries in Holtum. Tubée gaat beslist niet achter de geraniums zitten, want hij is volop actief in zijn woonplaats onder meer als lector in de parochie, jeugdvoetbaltrainer bij HBC’09, voorzitter van het Oranjecomité, secreta ris/penningmeester van Stichting Herdenking 4 mei Born en tevens als secretaris van de Oud Prinsen van carnavalsvereniging De Katers in Holtum. Kleurrijke loopbaan De uit Thorn stammende Tubée bezocht de politieopleidingsschool in het naburige Baexem en was aanvankelijk gedurende vele jaren in diverse functies werkzaam bij Rijkspolitie in de groepen Horst en Born. Nadat het instituut groepsrecherche in het leven geroepen werd, was Rinus Tubée één van de eersten die naar de rechercheschool in Zutphen ging om later ‘vrijwillig verplicht’ ingedeeld te worden bij de ME. Na werkzaam te zijn geweest bij de (recherche) eenheid BornSusteren, kreeg Rinus bij de latere Regiopolitie de functie van recherchecoach. Uiteindelijk ontstond samen met een aantal andere eenheden de Districtsrecherche Sittard waar Tubée laatstelijk de functie van dagcoördinator vervulde. In het bestuurlijke vlak is hij lid van het hoofdbestuur van de Algemeen Christelijke Politiebond ACP. Tijdens zijn loopbaan is hij bij menige belangrijke ‘klus’ betrokken geweest zoals de gijzelingsacties bij De Punt en Bovensmilde, afrekeningen in het criminele milieu, verhoren van seriemoordenaars e.d. Rinus heeft naast zijn verenigingswerk nog één belangrijke taak, namelijk oppas opa spelen. Voor het overige zal hij ongetwijfeld veel reizen gaan maken met en in zijn onafscheidelijke sleurhut! Koninklijke Onderscheiding Bij gelegenheid van de lintjesregen op Koninginnedag werd Rinus Tubée door Hare Majesteit verrast met een koninklijke waardering voor al zijn bemoeienissen. Het was burgemeester Sjraar Cox van de gemeente Sittard-Geleen die de benoeming tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau bekend maakte!
Gespecialiseerd in kunststof en hardhouten kozijnen. Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046- 4115594
Bel of mail voor een gratis offerte.
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Prins Hendrikstraat 26 6127 BR Grevenbicht Tel. 06 - 125 944 08 dahmenramenendeuren@home.nl 3
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
06:40
Pagina 4
5
Deli Casa Born JAAR 1e Lustrum
5 weken lang 5 €uro acties Deze week 24 t/m 28 mei 2011
Koude Schotel Deli Casa (max. 2 kilo per klant)
hele kilo
€ 5,-
Overige aanbiedingen in winkel
EHBO-diploma’s groep 8 bs Pastoor Franck Woensdag 20 april slaagden 23 leerlingen van groep 8 van basisschool Pastoor Franck voor hun jeugd – EHBO – opleiding. Na een voorbereidingsperiode van tien maandagnamiddagen met theorie en praktijk, konden al deze kinderen met gepaste trots hun diploma in ontvangst nemen. Het is niet zo maar een diploma, het is een bewijs dat je in allerhande situaties persoonlijke hulp kunt verlenen.
Deze uitreiking had dit jaar nog een bijzonder tintje. Gestart in schooljaar 1986-1987 was het dit jaar precies 25 jaar geleden dat jeugddocente Laura Laumen-Deckers met deze opleiding was begonnen. Via haar inspirerende lessen hebben heel wat kinderen in deze periode de specifieke jeugd – EHBO – opleiding gevolgd, waarvoor basisschool Pastoor Franck haar hartelijk wil danken. Zeker ook dank aan al die andere helpers, in het bijzonder voor Toos Stelten-Hermans. Door de aanwezigheid van haar als LOTUS werden de lessen heel realistisch. De eerste helper raakt zodoende veel dichter bij de praktijk van de hulpverlening betrokken.
4
Opening vernieuwde Jeu de Boulesbaan in Obbicht
In Obbicht is op Koninginnedag de vernieuwde Jeu de Boulesbaan officieel door stadsdeelwethouder Pieter Meekels geopend. Vorig jaar werd de eerste Jeu de Boulesbaan, centraal gelegen op een idyllisch plekje in Obbicht, in gebruik genomen. Al gauw, binnen enkele weken, bleek dat de baan in een grote behoefte voorziet. Het Dorpsplatform heeft toen, in samenwerking met de huidige vaste gebruikers, de gemeente gevraagd voor uitbreiding. De gemeente heeft hier de zogenoemde vouchergelden voor ingezet en hiermee de uitbreiding onlangs gerealiseerd. Wethouder Pieter Meekels verrichtte de symbolische openingshandeling door met een uit de kluiten gewassen bal de strijd aan de binden met de voorzitter van het Dorpsplatform mw. Marlène Dehing, om uiteindelijk met een gelijke stand te eindigen. De Jeu de Boulesbaan draagt in belangrijke mate bij aan de sociale binding in Obbicht, overtuig u zelf hiervan op vrijdagmiddag als de vaste gebruikers in een uiterst sfeervolle omgeving hun spel spelen. Tevens werd op deze stralende dag ook nog eens de Koninginnedagviering in een nieuw jasje gestoken. Onder de vlag van het Dorpsplatform hebben meerdere verenigingen t.w. Oranjecomité, Harmonie Concordia, CV de Reube, Ecrevissecomité, Ouderenvereniging, Schutterij Willibrordus, RKVV Obbicht en het bedrijf Metronprodukties samen een spellenmiddag georganiseerd, een schot in de roos zo bleek. Om met de woorden van wethouder Meekels te spreken:’Obbicht Bruist’!
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
06:40
Pagina 5
Test de electrische fiets Wij leveren uit voorraad
staan k laar!
MONTEGO- UNION - UNION - SACHS MONTEGO - SACHS - -IBEE - SOLEX BIKKEL BIKKEL SOLEX - QWIC - TARGET
WWW. AUTO-MOOS.NL
Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
TOT 700 EURO SUBSIDIE OP EEN E BIKE OF E SOLEX
Pijn en pijnstillers Pijn is een waarschuwingssignaal dat er iets mis is met uw lichaam. Prikt u zich met een speld in uw vinger, dan geeft dat een onaangenaam pijngevoel. Het voorkomt dat u dat een 2e keer doet en dat u heel voorzichtig bent met spelden in de toekomst. De pijnsensatie zorgt er ook voor dat u het gekwetste lichaamsdeel ontziet: u laat uw vinger met rust tot het pijngevoel verdwenen is. Soms heeft pijn geen functie meer bij langdurige pijn is de waarschuwingsfunctie verdwenen. Pijn kan worden verminderd of onderdrukt met pijnstillers. Dit is vooral zinvol bij pijn die een duidelijke oorzaak heeft. Pijnstillers zijn er in diverse soorten, middelen die enkel door de huisarts mogen worden voorgeschreven (sterk werkende pijnstillers) en de vrij verkrijgbare pijnstillers. De meest voorkomende pijnstillers zijn paracetamol, ibuprofen, diclofenac en naproxen.
Receptloze pijnstillers kunnen soms schade veroorzaken. De "veiligste" pijnstiller is paracetamol, maar het is toch altijd opletten indien: - men ouder dan 70 jaar is - bij maag- en darmklachten - bij nier- en leverfunctiestoornissen - bij hoge bloeddruk - bij hartaandoeningen - bij astma - bij zwangerschap Pijnstillers zijn meestal heel nuttig en voorkomen veel ziektedagen, doordat zij pijn dragelijk maken. Het is dus verstandig om altijd iets op voorraad te hebben in het medicijnkastje. Houd de pijn langer dan 14 dagen aan, dan is het verstandig om de huisarts te raadplegen. F. Sikkes
Ook zullen er producten te koop worden aangeboden die door de cliĂŤnten zijn vervaardigd bij de creatieve en keramische activiteiten. Iedereen is van harte uitgenodigd door cliĂŤnten en medewerkers van Dagcentrum De Munnik, Munnikstraat 1 in Holtum, tel. 046-4856669
Dagcentrum De Munnik 25 jaar actief Dagcentrum De Munnik in Holtum bestaat anno 2011 precies 25 jaar. Hieraan wil het Centrum aandacht besteden door middel van een aantal activiteiten. Op zaterdag 28 mei vindt van 12.30 uur tot 16.00 uur een High Tea plaats met zomermarkt. Tijdens deze High Tea kunt u bij het drinken van een kopje thee genieten van ambachtelijk bereide lekkernijen uit eigen keuken.
Alhoewel pijnstillers vrij verkrijgbaar zijn bij apotheek, drogist en benzinestation, is het verstandig deze niet overmatig te gebruiken.
ALLES VOOR UW A UTO BIJ ...
Voor een goede band
RS
Oude Rijksweg Nrd. 58 - 6114 JG Susteren Tel. 046 - 439 59 50
U kunt bij ons o.a. terecht voor:
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
t beur e n i 9 kle 79,9 â‚Ź f a van t beur e t o 9 gr 199,9 â‚Ź f a van beurtonderdelen incl.
pechhulp
APK vana â‚Ź19,f
95 *
Eppekoutsweg 12 | 6143 AT Guttecoven T 046 485 11 77 | www.rscarshop.nl
5
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
28 / 29 mei 2011 opening schuttersaccommodatie St. Willibrordus Obbicht en persoonlijk kampioenschap bond Eendracht Born-Echt e.o. Op zaterdag 28 mei a.s. vindt de officiĂŤle opening van de vernieuwde schutterslocatie van schutterij St. Willibrordus (einde van
06:40
Pagina 6
Harrecoven in de buurt van de Maas) plaats. Het beloofd een schouwspel te worden, met een spectaculair verrassingselement, waarbij burgemeester Cox en Wethouder Meekels in elk geval aanwezig zullen zijn alsmede vertegenwoordigers van het Grensmaas Consortium en sponsoren van het 375-jarig bestaansfeest dat zoals bekend gevierd wordt van 17 tot en met 19 juni a.s. Na de opening worden genodigden verzocht om plaats te nemen onder de zware buks om te starten met het prominenten –schieten op de vorig jaar geplaatste kogelvanger. Zondag 29 mei wordt dan vanaf 8.30 uur gestart met de ontvangst van de schutters van de 20 aangesloten verenigingen van de schuttersbond Eendracht Born-Echt eo. Inzet is dan de persoonlijke kampioenstitel. Peter de Bruijn, die de titel vorig jaar in Nattenhoven na een spannende tijd veroverde zal ook dit jaar proberen zijn huid duur te verkopen en de organisatie ook voor 2012 in Obbicht te laten plaatsvinden.
Iedereen die het schutterswezen rondom Obbicht een warm hart toedraagt is welkom bij bovengenoemde activiteiten van schutterij St. Willibrordus.
Hondenschool Genhout start weer met gehoorzaamheidscursussen voor u en uw hond. in manege ruitersportcentrum Beek-Genhout. Voor meer info. tel. 046 - 433 10 62 b.g.g. 06 - 383 253 74 6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
"Koningspaar “Heilig Kruis" gooit hoge ogen”
06:40
Pagina 7
KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT
Gediplomeerd rijwielhersteller
Fietsservice Jo Kluitenberg
Peter Krauth tandtechniek St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur
Tel. afspraak 046 - 433 76 83
Woensdag 25 mei a.s. Schoolverkeersdag Basisschool Willibrordus Obbicht
Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60 Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Haal en brengservice!
Dealer van Montego fietsen
www.fietsservicejokluitenberg.nl
NATIONALE SPORTDAG HENGELVERENIGING “DE GAARD“ BORN
Zondag 8 mei jl., het eerste Bondsschuttersfeest van de Bond Eendracht Born-Echt e.o. in Illikhoven, schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” te Greven-bicht was erbij en viel in de prijzen. Een 5de prijs was er voor marketentster Petra Gelis-sen en Bordjesdrager Rico Steffani. Ondanks de felle zon met zijn 28 graden stonden het koningspaar fier vooruit te staren met een charmante lach tijdens hun keuring, misschien wel met de gedachten "kom maar op, wie doet ons iets", en dat heeft ook datgene opgeleverd wat ze hebben verdiend. Koning Harold Peters (in jaquet) mocht een welverdiende 1ste prijs mee naar huis nemen en koningin Chantal Arntz een dikke 4de prijs. Als koningspaar mochten ze samen een mooie 2de prijs in ontvangst nemen.
Op woensdagochtend 25 mei 2011 gaat de verkeerscommissie van Basisschool Willibrordus uit Obbicht van start. Iedere belangstellende wordt dan ook bij deze van harte uitgenodigd om tijdens de verkeersdag, die om 8.45 uur bij de hoofdingang van basisschool Willibrordus, van start gaat een kijkje te komen nemen in en rond de school, om samen met “Seef” naar save te gaan. De commissie gaat zich inzetten voor de verkeersveiligheid, zowel op educatief gebied alsook voor wat betreft de schoolomgeving en de school thuisroutes. Aansluitend zullen er voor alle groepen diverse leuke activiteiten gehouden worden die allemaal betrekking hebben op verkeer. Om 12.15 uur zal de verkeersdag afgesloten worden in de hal van basisschool Willibrordus. Het programma in een notendop: 8.45 uur Opening verkeersdag bij de hoofdingang aan de St. Willibrorduslaan. 9.00 uur Aanvang groepen:
activiteiten
voor
alle
Groep 1, 2, 3 & 4 krijgen oa. oversteekles en praktische oefening onder begeleiding bij het zebrapad aan de Obbichter Markt ter hoogte van de voormalige Rabobank. Ook maken de kinderen kennis met het schoolpleinpakket en wordt aandacht besteed aan het autogordelgebruik. Seef wordt verder ingekleurd en de kinderen ontvangen een leuke verkeersverrassing. Groep 5, 6, 7 & 8 lopen een verkeersspeurtocht a.d.h.v. foto’s, nemen deel aan de verkeersquiz en maken kennis met Goochem het gordel(dier) 12.15 uur Afsluiting met Verkeersfilmpje in de hal 12.30 uur Einde verkeersdag
Alle prijswinnaars van harte gefeliciteerd en op naar de volgende overwinning. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Op zaterdag 28 mei vindt de Nationale Hengeldag plaats. Ook Hengelsportvereniging De Gaard uit Born wil geïnteresseerden kennis laten maken met de vissport. Sportvisserij Nederland ondersteunt actieve verenigingen op Nationale Hengeldag. Vis tv-coryfeeën Ed en Marco zullen een tournee door het land maken en diverse actieve verenigingen bezoeken met de Vis tv-landrover. Wellicht komen zij ook kijken wat er te beleven valt rond het grachtwater nabij de markt te Born, waar jonge vissertjes aan de slag gaan. Aanmelding vóór 22 mei a.s. De vissertjes die zich hebben aangemeld ontvangen op de 28 mei aan de waterkant een gratis dagvergunning op naam. Wees er dus snel bij !! De loting voor jouw plekje aan de waterkant begint om 9.30 uur. De bijdrage in de kosten bedraagt 1 euro, te voldoen aan de waterkant.
Nogmaals loop gerust eens even binnen om een kijkje te nemen in en rond bs Willibrordus tijdens de eerste verkeersdag
Aanmelden voor deelname aan de kan bij de secretaris de heer Dennis Benton, Mozartstraat 25, 6137 RJ Sittard. Of mail: biancaferon@home.nl
Parket schuren, olie of lakken Marmer slijpen, polijsten, beschermen
Holtum 046 - 481 07 75 7
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
06:40
Pagina 8
Ankerswe
Enorme collectie
Wenskaarten Slingers Snoep Lamy Stabilo Kantooren Schoolartikelen 8
Enorme
Ajax - Feyen Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
06:40
Pagina 9
MAANDAG GESLOTEN
eg 70 - Buchten - Tel. 046- 4115594
Topmodel
ruime sortering
Diddl
www.kwiksjop.nl
collectie
noord - PSV Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
06:40
Pagina 10
Bear, de keese keuning: toneel als onderdeel van 375 jaar schutterij St. Willibrordus Obbicht 17 t/m 19 juni 2011
Tomberstraat 9, 6124 AK Grevenbicht Tel. 046 – 411 21 70 www.hagramautos.nl
APK zonder afspraak
APK - ONDERHOUD - REPARATIE - AIRCO-SERVICE VERKOOP - INRUIL - BESTELAUTO VERHUUR
Op de foto zijn de spelers en speelsters te zien die op dit moment nog heel vlijtig aan het repeteren zijn voor het toneelstuk dat onderdeel vormt van 375 jarig bestaansfeest van schutterij St. Willibrordus Obbicht. Herman Dirks is de schrijver van dit jubileum stuk. Theater op de Beek uit Obbicht is hofleverancier van Bear, de keese keuning. Kortom kwaliteit gewaarborgd. Op zondag 19 juni as. wordt dit stuk 3x opge-
Miele en Electrolux wasmachines
voerd in de middaguren op een authentieke locatie in de buurt van de feesttent op de markt van Obbicht. Toneelliefhebbers noteer dit alvast in jullie agenda. Het beloofd een stuk te worden om nooit te vergeten.
Stichting Evenementen Nieuwstadt Op zaterdag 4 juni a.s. organiseert Stichting Evenementen Nieuwstadt (STEN) in samenwerking met café “t Nestje” een spectaculair live-concert LIVE IN NUUJSJTADT met coverband Runaway Train op de markt in Nieuwstadt. Aanvang: 20.00 uur, entree gratis. Het is dit jaar het tweede jaar dat Sten dit evenement samen met cafe “ t Nestje” organiseert. Terugkijkend naar afgelopen jaar was het optreden op de markt te Nieuwstadt van de coverband Radom een daverend succes. Dit jaar zal Sten in het eerste weekend van juni op zaterdag 4 juni wederom LIVE IN NUUJSJTADT organiseren.
Bezoek onze vernieuwde showroom en laat u informeren. • • • •
wasmachines en drogers koel en vrieskasten klein huishoudelijk LCD TV en audio appartuur
Unieke service en garantie: Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde grote apparaten voor de levensduur van het apparaat !!
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 10
Alfa Romeo 155 1.6 Airco Alfa Romeo 147 1.6 TS Airco BMW 318i airco Daewoo Matiz 5-deurs Daewoo Nexia 3-deurs Fiat Multipla 1.6 Airco Fiat Punto 55 Fiat Seicento 900SPi Mazda 626 GLS Airco Mazda 626 GLX Mazda 323 GLX Mazda 323 GLX Coupe automaat Nissan Primera Nissan Micra Automaat Opel Vectra 1.6 st.wagon Opel Astra Cabrio Opel Astra 1.6 Opel Corsa 1.2 Airco Peugeot 106 Peugeot 306 GLS Renault Megane Break Airco Seat Ibiza Airco Ssangyong Musso 2.3 TD Airco Volvo V40 Airco 2.0
1997 2000 2000 1999 1996 2002 1998 1998 1999 1993 1995 1996 1992 1989 1999 1998 2003 1999 1998 1996 2002 2004 2000 1999
€ 1750,= € 4350,= € 5950,= € 1950,= € 1050,= € 3750,= € 1500,= € 1900,= € 2400,= € 1150,= € 1500,= € 1950,= € 950,= € 650,= € 2450,= € 2750,= € 4350,= € 2150,= € 1950,= € 1500,= € 3450,= € 4450,= € 3750,= € 3650,=
APK • Airco service • storingsdiagnose • onderhoud • reparatie www.hagramautos.nl www.mijnwebwinkel.nl/winkel/hagram beheersing van de instrumenten ook nog eens allen zingen. Samen staan zij garant voor een gezellige avond boordevol live muziek en entertainment van de bovenste plank, welke zal starten op rond de klok van 20:30 uur en zal duren tot in de late uurtjes. Ervaringen uit verschillende muziekstomingen worden gecombineerd en zijn de basis van een zeer divers repertoire. Disco, pop, rock, Nederlandstalig en zelfs latin, country en a-cappelazang, alles kan op verrassende wijze voorbij komen bij dit optreden. LIVE IN NUUJSJTADT zaterdagavond 4 juni vanaf 20.00 uur, op de markt bij café “t Nestje” in Nieuwstadt. Entree is gratis.
Voor Live In NUUJSTJADT is gekozen voor de band Runaway Train ...een coverband met allure! De rond de Belgische zangeres Amy Lee Bennett geformeerde band Runaway Train bestaat uit 5 zeer ervaren muzikanten die naast een perfecte Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
06:41
Pagina 11
D1, E1 en E2 ook kampioen Zevenklapper voor vv Born Nadat de A1, F4, D2 en het 2e elftal al kampioen waren geworden, konden we in het weekend van 10 mei hier nog drie teams aan toevoegen: D1, E1 en E2. Op de Bosrand werd dan ook volop feestgevierd.
DANKBETUIGING Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de avondwake en de crematieplechtigheid van mijn dierbare man, onze lieve vader, schoonvader, trotse opa en overgrootvader
D1 kampioen zonder te spelen
Sjeng Dohmen danken wij u allen oprecht. Corrie Dohmen - Lemmens Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. Born, mei 2011 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 28 mei om 19.15 uur in de parochiekerk van de H. Martinus te Born.
De D1 had in de week voor Pasen al haar laatste competitiewedstrijd gespeeld. Na deze wedstrijd deelden ze de koppositie met Vaesrade D1. Beide ploegen stonden op 18 punten, al had Born een beter doelsaldo. De laatste competitieronde had Born vrij en moest afwachten wat Vaesrade ging doen in de laatste wedstrijd die ze speelden tegen Lindenheuvel. Het hele team reisde voor deze wedstrijd af naar Lindenheuvel. Lindenheuvel had het erg moeilijk in de eerste helft, maar de supportersteun van Born deed hen goed en werd gerust met 0-0. In de tweede helft waren de rollen omgedraaid en had Lindenheuvel meerdere kansen voor de winst. Tien minuten voor het einde wist de aanvoerder van Lindenheuvel wel dat te doen wat Vaesrade in de eerste helft vergat. Met een mooie lob over de keeper schoot hij de 1-0 binnen. De mannen van Born sprongen elkaar in de armen en schreeuwden van blijdschap. Zou het dan toch gebeuren......? JA!!! Het onverwachte gebeurde: Lindenheuvel won van Vaesrade en Born mocht zich kampioen noemen!!! Met dit nieuws gingen de mannen terug naar de kantine van het sportcomplex in Born om daar een klein feestje te vieren samen
met de ouders, welke nog snel van alles hadden geregeld om de kampioenen te huldigen. Het was een superfeestje! Deze dag zullen de mannen niet snel meer vergeten. E1 Kampioen Na de eerste vier wedstrijden had niemand nog een stuiver gegeven voor de kampioenskansen, maar met veel karakter en goed voetbal werd de opmars ingezet. Een opmars die niet meer te stuiten bleek. Onder tropische temperaturen moest onze E1 de wedstrijd van de waarheid spelen. Als trotse koploper ontvingen ze Kerkrade West
LEON HECKER TWEEWIELERS Lichtgewicht elektrische fietsen al vanaf € 1.599,Maak een gratis proefrit
Actieradius met 18Ah accu tot wel 140 km
DEALER VAN FOCUS
Bornerweg 12 • 6125BH • Obbicht • Tel. 046 - 485 54 51 www.leonhecker2wielers.nl Openingstijden: Ma. t/m Vr., 08.30-17.30 uur. Za. 09.30-15.30 uur
Accu’s van 12Ah tot 90 km en 18Ah tot 140 km leverbaar, ook geschikt voor Panasonic motor. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
E1, de nummer 4 op de ranglijst op slechts 3 punten achterstand. Gadegeslagen door ongeveer 60 toeschouwers begon de wedstrijd afwachtend van beide kanten. Alhoewel Born sterker was moesten ze blijven uitkijken voor de behendige spelers van Kerkrade West. Met het scorend vermogen van Born was echter niets mis, waardoor ze met de rust al 3-0 voor stonden. Na de rust bleef Born de sterkere partij en scoorde nog menig doelpunt. De teller bleef steken op 8-2. Na het laatste fluitsignaal natuurlijk feest bij spelers, leiders en supporters. 11
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
12
16-05-2011
06:41
Pagina 12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
06:41
Pagina 13
1e Lustrum Deli Casa Met mijn bezoek wil ik allereerst Peter, Angelien en het verkoopteam feliciteren met hun 1e Lustrum.
Voor eventueel verjaardagen of recepties worden leuke feestpakketten samengesteld. Een breed assortiment buitenlandse wijnen als aanvulling op het geheel complimenteren deze winkel. De verzorging van het hele team, netheid en vakkennis straalt er vanaf. Het concept spreekt mij zeker aan. Elke week leuke aanbiedingen zoals de “Nu 5 weken lang 5 Euro akties”, dit als bedankje naar hun klanten. Zonder hen was er zeker geen 1e Lustrum gevierd! Op naar het 2e Lustrum, veel succes. Uw razende reporter, Michiel van ‘t Hof
Collecte Hartstichting Grevenbicht Alle inwoners van Grevenbicht bedankt voor hun gulle gave voor de hartstichting. Het bedrag wat er in Grevenbicht is opgehaald is € 871,43. In één oogopslag heb ik gezien dat dit een keurig verzorgde zaak is met een moderne uitstraling. Luxe bonbons van chocolaterie Albèrt. De noten worden zelf gebakken. Vleeswaren groot assortiment, samengesteld uit het aanbod van verschillende Limburgse grossiers, waaronder typische Limburgse producten die vers van het mes worden gesneden. Een goed verzorgde tapasbar voor de gezellige avonden. De eigen keuken, kant en klaar producten. Koude schotel Deli-Casa, goulash, zuurvlees, de bekroonde kippenragout, lasagne, kip pilav en nog veel meer producten worden in samenwerking met De Scharrelslager Huub Vergossen uit Landgraaf vervaardigd. Hierdoor zijn kwaliteit en versheid gegarandeerd. De Nederlandse kaas is de kwalitatief beste kaas uit de Beemster. Van jong tot oud, Boerenkazen met en zonder kruiden en nog veel meer. De Franse kaasafdeling (Buitenlandse kazen) is goed verzorgd en voor de liefhebber een mooi assortiment. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
De inwoners die de Collecte gemist hebben kunnen geld storten op giro 300 ten name van de Hartstichting
AANBIEDING: KINDER HORLOGES 13
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
06:41
Pagina 14
LANXESS neemt bedrijf voor EPDM-rubber over van DSM Speciaalchemiegroep verplaatst zijn wereldwijde hoofdvestiging voor EPDM-rubber van Marl (Duitsland) naar Nederland. LANXESS begroet zijn nieuwe medewerkers tijdens een feest in het Fortunato Congrescentrum. Burgemeester Cox heet de nieuwe werkgever welkom in SittardGeleen. Leverkusen / Sittard-Geleen – De Duitse speciaalchemiegroep LANXESS leidt voortaan zijn wereldwijde afdeling voor EPDM-rubber vanuit het Nederlandse Sittard-Geleen. Op 1 mei 2011 heeft LANXESS voor 310 miljoen euro de EPDM-rubberafdeling van Koninklijke DSM nv overgenomen. Het over-genomen bedrijf telt wereldwijd 420 werknemers, waaronder 260 in Sittard-Geleen. “Ik zou de nieuwe collega’s vandaag bijzonder hartelijk welkom willen heten in onze LANXESS familie,” zei Werner Breuers, lid van de raad van bestuur, tijdens een officiële begroetingsplechtigheid in het Fortunato Congrescentrum. “Door de overname van DSM Elastomers is LANXESS opgeklommen tot één van de grootste producenten van EPDM-rubbers ter wereld. Wij hebben hier in Sittard-Geleen een uiterst moderne vestiging voor ongevulkaniseerd rubber met een innovatieve technologie, evenals hooggekwalificeerde en ervaren medewerkers. En een uitstekend Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling.” In een gesprek met Sjraar Cox, de burgemeester van Sittard-Geleen, beloofde Breuers goede betrekkingen met de gemeente aan te knopen en te onderhouden. “Wij zullen een geëngageerde buur zijn.“ Burgemeester Sjraar Cox is blij met de komst van dit bedrijf naar SittardGeleen. “Het Chemelotterrein in Sittard-Geleen is het centrum van de ontwikkeling van Brainport 2020. Een bedrijf als LANXESS sluit goed aan bij de wens om innovatieve en duurzame producten te ontwikkelen in mijn gemeente.” LANXESS produceert het synthetische rubber ethyleen-propyleendieen-monomeer (EPDM) met een totale wereldwijde jaarlijkse capaciteit van zowat 300.000 ton. Behalve de fabrieken in Sittard-Geleen en Triunfo (Brazilië), die LANXESS van DSM heeft overgenomen, vervaardigt de speciaalchemiegroep ook nog EPDM-rubbers in zijn vestigingen in Marl (Duitsland) en Orange (Texas, VS). De EPDM-rubbers van LANXESS zullen ook in de toekomst wereldwijd onder de merknamen Buna en Keltan worden verkocht. Aangezien de fabriek in Sittard-Geleen op alle vlakken (aantal medewerkers, productieprestaties en onderzoek) de grootste voor EPDM-rubbers bij LANXESS is, heeft de groep besloten om zijn wereldwijde hoofdvestiging voor dit rubber van Duitsland naar Nederland te verplaatsen. EPDM – niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven EPDM-rubbers worden vooral in de auto-industrie, maar ook in de bouwsector en in technische of elektronische artikelen toegepast. Synthetische rubbers onderscheiden zich vooral door hun bestandheid tegen warmte, oxidatie, chemicaliën en verwering en door hun goede isolatie-eigenschappen. Bij voertuigen worden zij gebruikt van in dichtingen voor carrosserieën tot in de toevoerslangen voor koelvloeistof onder de motorkap. In de bouwsector wordt EPDM-rubber eveneens hoofdzakelijk als dichtingmateriaal gebruikt – als profieldichting voor ramen en deuren, als grondstof voor het dichten van voegen, voor rubbermembranen voor dakbedekking of als dichtingprofiel voor dakconstructies uit kunststofplaten. Bekende voorbeelden zijn de daken van twee sportstadions in China, die
voor de Olympische Spelen 2008 werden gebouwd. Voor de dakconstructie van het Tianjin Olympic Center Stadion en het Shenyang Olympia Stadion verkoos men uit alle polycarbonaatplaten de Buna-rubbers als dichtingsmateriaal vanwege de bestendigheid tegen verwering en ozon. Ook in het huishouden kan men de aanwezigheid van EPDM niet loochenen. De dichtingen van wasmachines en badkamerarmaturen, tuinslangen of thermische isoleerslangen in leidingen en buizen van aircoinstallaties en centrale verwarmingsinstallaties zijn uit speciale rubbersoorten vervaardigd. In combinatie met kunststoffen worden EPDM-rubbers gebruikt voor handvatten van sporttoestellen of speeltuigen en voor rubberen onderdelen van mobiele telefoons en fotocamera’s. De lijst van toepassingsmogelijkheden van kunstof-elastomeermengsels is eindeloos: van de bijtring voor baby’s tot de tandenborstel voor jan en alleman. Foto Geleen: Burgemeester Cox (links) ontvangt van Günther Weymans – country representative van LANXESS in Nederland – en van Werner Breuers (rechts) – lid van het directiecomité van de LANXESS Groep - bij de uitnodiging om de fabriek in Geleen te bezoeken meteen ook de gepaste kledij. LANXESS is een leider op het gebied van speciaalchemie, had in 2010 een omzet van 7,1 miljard euro en telt circa 15.500 personeelsleden in 30 landen over de hele wereld. Het bedrijf is wereldwijd aanwezig in 46 productievestigingen. De kernactiviteit van LANXESS is de ontwikkeling, vervaardiging en de verkoop van kunststoffen, rubbers, halffabricaten en chemische specialiteiten.
9e CULINAIRE ASPERGE FIETSTOCHT Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 31 mei 2011 de 9e culinaire asperge fietstocht. De fietstocht vertrekt om 13:00 uur vanaf de fietsstalling bij het Gildekantoor aan de Odasingel. De eerste stop is aan de Bosweg te Dieteren waar we genieten van een aspergehapje als voorgerecht. In de Hompesche Molen te Ohé en Laak gebruiken we het hoofdmenu, aspergesoep bereidt met verse asperges volgens een geheim recept van de kok. Op de terugweg sluiten we het culinaire af met een ijstoetje bij “Juf zonder Kop” te Dieteren. De fietstocht is 39 kilometer lang en gaat voornamelijk over verkeersluwe wegen. U fietst mee op eigen risico en iedereen mag meefietsen, u hoeft geen lid van het gilde te zijn. Voor deelname aan de fietstocht dient u zich vóór 12 uur op vrijdag 27 mei aan te melden op een van onderstaande gildekantoren. Zonder aanmelding en betaling is meefietsen niet mogelijk i.v.m. de organisatie! Tevens dient u bij aanmelding, op het gildekantoor, de kosten van € 7,00 per deelnemer te betalen. In deze kosten zijn inbegrepen, het voorgerecht, de soep, het nagerecht en de begeleiding van de gildegidsen. Kantoor Sittard: Odasingel 659 te Sittard, tel. 046 - 4585032 Ieder maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Kantoor Oirsbeek: (Gebouw Thuiszorg) Oirsbekerweg 8a te Oirsbeek, tel. 046 - 4574096 Iedere woensdag van 13.30 - 15.30 uur.
14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
06:41
Pagina 15
Vakantiewerk? Meander en jij. Tentoonstelling Hemelpoorten en Hellemonden
Bel 045 561 61 30, mail naar oproeppool@mgzl.nl of kijk op www.meandergroep.com voor vakantiewerk in de zorg. Mensen met aandacht
Relatie met de gewelfschilderingen In het kerkje bevindt zich de oudste gewelfschilderingcyclus van Nederland. Mede daarom wordt het kerkje tot de 100 belangrijkste monumenten van Nederland gerekend. In de koortravee is een afbeelding aangebracht van een Hellemond met het mysterieuze woord “Tirbalg”, en is een deel zichtbaar van een Hemelpoort. De tentoonstelling belicht beide afbeeldingen en geeft gedetailleerde uitleg over hetgeen (nog) te zien is.
Op hemelvaartsdag 2 juni a.s. vindt de opening plaats van de tentoonstelling ”Hemelpoorten en Hellemonden”. De tentoonstelling geeft een beeld van de wijze waarop gedurende vele eeuwen en in allerlei stijlen Hemelpoorten en Hellemonden zijn uitgebeeld. De vrijwilligers van de Stichting Oude Salviuskerk en Amici Salvii hebben weer een bijzondere expositie ingericht die na 2 juni elk weekend gratis te bezichtigen is tot en met 10 juli a.s. in het oude Salviuskerkje te Limbricht.
Honderden afbeeldingen verzameld De werkgroep heeft afgelopen 2 jaar allerlei afbeeldingen van Hemelpoorten en Hellemonden verzameld en geselecteerd voor de tentoonstelling. Deze afbeeldingen zijn gedigitaliseerd en van deskundig commentaar voorzien. Voor deze toelichting bij de afbeeldingen werd de werkgroep bijgestaan door het centrum voor Kunsthistorische Documentatie van de Universiteit Nijmegen. De thema’s variëren van “een kijkje in de hemel” tot “helse kwellingen” en zijn schitterend vormgegeven door beeldend kunstenaar André Lubbers. Interviews Om een beeld te krijgen van de hedendaagse kijk op hemel en hel is een groep willekeurige mensen gevraagd om te vertellen hoe ze tegen het hiernamaals aan kijken. Verrassend genoeg blijkt uit de gesprekken dat iedereen wel een beeld heeft van hemel en hel. Van deze interviews heeft Jan van Eyk, audio-video-specialist, een montage gemaakt die tijdens de tentoonstelling doorlopend wordt vertoond. Verder is een uitgebreide hoeveelheid beelden verzameld en te zien in digitale kijkdozen.
Datum: Opening hemelvaartsdag 2 juni a.s. 14.00 uur tot 17.00 uur. Vervolgens elk weekend op zaterdag van 14.00 – 17.00 uur en op zondagen van 11.00 – 17.00 uur. Extra dag op Pinkstermaandag van 11.00 tot 17.00 uur. Adres: Oude Salviuskerk, Limbricht (nabij Kasteel Limbricht) Informatie: Dhr. Ton Killian tel: 046-4515908, Dhr. Jos Wolters, tel: 046-4580034/ 06-26584346 Toegang: Gratis, vrijwillige bijdrage
De Zonnebloem afdeling Buchten organiseert kienmiddag op 26 mei Op donderdagmiddag 26 mei a.s. organiseert de Zonnebloem afdeling Buchten een kienmiddag in het Gemeenschapshuis. Deze middag begint om 14.00 uur. In de pauze is er koffie met vlaai. Iedereen is van harte welkom.
Voor het grootste reisaanbod....
Verbeelding door jongeren Ook de jongere generatie heeft aan het onderwerp gewerkt. Leerlingen van het DaCapo College, afdeling Reclame-Schilderen, hebben hun ideeën vertaald in geschilderde beelden van hemel en hel. Ook hier zijn eeuwenoude thema’s uitgebeeld door jongeren van 14-15 jaar. Hun denkbeelden zijn met verf vertaald op grote zuilen die tesamen de middenpartij vormen van de tentoonstelling. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
21 mei 2011 BA - no. 1197:opbouw 4.0
16-05-2011
06:41
Pagina 16
ELKE ZONDAG OPEN
Hilkens
VAN 16.00 TOT 20.00 UUR
KOMT U OOK EENS PROEVEN? Elke dag verse gegrilde produkten! Extra voordelig geprijsd!
Euroweken BORN KAPELWEG 4A
Geopend: maandag t/m donderdag van 8.00 tot 20.00 uur vrijdag van 8.00 tot 22.00 uur zaterdag van 7.00 tot 20.00 uur
SITTARD LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur