A
ktueel in
Born
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
Uw ogen, onze zorgen!
no. 1494 - zaterdag 22 juli 2017 Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
In de vakantie verschijnt er geen Born Aktueel op de zaterdagen 12, 19 en 26 augustus. Na de vakantie verschijnt de eerste Born Aktueel op za. 2 september. Wij wensen u allen een prettige en zonnige vakantie!
Maaskant Wonen en WBG fuseren tot Zaam Wonen! Maaskant Wonen en Woningbeheer BornGrevenbicht gaan fuseren. Op 12 juli jl. hebben de bestuurders en raden van commissarissen van beide corporaties hiertoe groen licht gegeven. Op 1 januari 2018 zijn alle voorbereidingen afgerond en is de nieuwe woningcorporatie, die verder gaat onder de naam Zaam Wonen een feit. Door samenvoeging ontstaat een krachtige woningcorporatie die in staat is om de opgaven en uitdagingen in het landelijk gebied van de Westelijke Mijnstreek in de komende jaren te realiseren. Zaam Wonen richt zich op betaalbare huisvesting, eigentijdse dienstverlening, kwalitatief goede en duurzame woningen en korte lijnen naar de huurders. De corporatie wil aanspreekbaar en zichtbaar zijn in de wijken en buurten in haar werkgebied. En streeft naar een actieve samenwerking met haar huurders, gemeenten en andere stakeholders.
046-458 9292
philippenmakelaardij.nl
Zaam Wonen zal haar kantoor in Stein houden, in het huidige pand van Maaskant Wonen. Voor huurders van WBG zal een baliefunctie in Born beschikbaar zijn.
VERKOOPPLANNEN?
Ervaar het verschil.
Molenstraat 21A 6121 XD Born
Vervolg Met het geven van groen licht voor de fusiecorporatie Zaam Wonen is een grote stap gezet naar de fusie per 1 januari 2018. Na de zomer wordt een definitief besluit van de minister over de voorgenomen fusie verwacht. In de tussentijd wordt er hard gewerkt aan het samenvoegen van beide corporaties tot één nieuwe organisatie. De huurdersorganisaties, medewerkers en gemeenten worden nauw betrokken bij dit fusietraject.
VERKOOPPUNT VAN:
Bel ons voor een gratis waardebepaling. 046 457 0818
Optimale presentatie voor de verkoop van Uw woning. Bel ons vrijblijvend!
Ankersweg 70 • Buchten Tel. 046-4115594
www.kwiksjop.nl
ST. CECILIA OP WEG NAAR HET WMC-PODIUM Na het intensieve repetitieweekend dat jongstleden zondag met een mooi concert in Maasbracht werd afgesloten, maken de muzikanten van harmonie St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven zich op voor de laatste fase van de voorbereiding voor het WMC. De dames en heren repeteren met dirigent Jos Simons deze week nog drie keer in de zaal van Harmonie Concordia Maaseik (maandag, woensdag en vrijdag). Zaterdag 22 juli vindt dan de Generale repetitie plaats in Gemeenschapshuis Oos Hoes te Grevenbicht om 20.00 uur en zondag 23 juli a.s. om 19.00 uur moet een en ander uitmonden in een ultiem concert in de Rodahal te Kerkrade. St. Cecilia stelt het op prijs wanneer u belangstelling toont in eigen huis tijdens de Generale repetitie! 1
AKTUEELTJES
DIENST
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS
Uitslagen Schutterij Eendracht OLS te Merkelbeek op 2 juli 2017 Bieleman Jack Schreurs behaalde een 1ste prijs en het Koningspaar Hein en Gisela Pörteners-Salden een 2de prijs tijdens het OLS afgelopen zondag. Ook de andere uitslagen mogen er zijn. In de categorie nieuwe exercitie gewapend, waar ongeveer 40 schutterijen in uitkomen, werden de volgende resultaten behaald: OLS 2017 Beste Houding optocht 6de Beste Defilé 18de Beste Commandant 10de Beste Tamboer-Majoor 16de Beste Vaandeldrager 14de Mooiste Koningin 12de Mooiste Koningspaar 2de Beste Bieleman(groep) 1ste Beste Bordjesdrager 34ste Mooiste Generaal 5de
Bij voorbaat dank.
Miele en Electrolux wasmachines
1400 toeren 7 kg. invertor motor
van € 629,voor
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl
€ 549,-
REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen
KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94
Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd*
Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
2
OPHALEN OUD IJZER EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg.
Electrolux wasmachine
OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen
-----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Dave Culinair, uw culinaire partner in catering! All inclusive BBQ-actie 2017, daarnaast ligt de nieuwe assortimentsbrochure voor u klaar! Voor meer informatie neemt u contact op via www.daveculinair.nl of tel. 046-4111048 -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg N.D. ------------------------------------------------
Ook wist het A-zestal zich te handhaven tot de laatste kavelronde.
* exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Al met al zeer mooie resultaten!
Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
UITVERKOOP • Damesmode • Herenmode • Lingerie • Nachtmode • Beenmode
Kasteelpark Born, een bezoek waard… INSECTEN EN ANDERE KRIEBELBEESTEN IN KASTEELPARK BORN Naast grote kamelen, nieuwsgierige neusberen en stoere lynxen, kun je je in het Kriebelhuis vergapen aan de kleinere dieren in het Kasteelpark. Je vindt ze in het Kriebelhuis en in de Waterwereld. De een vindt ze supercool, de ander krijgt kippevel bij het zien van deze dieren. Je maakt kennis met onder meer wandelende takken en bladeren, vogelspinnen, rivierkreeften en felgekleurde tropische kikkertjes.
OP ZONDAG 23 JULI BESTEDEN WE EXTRA AANDACHT AAN DEZE KLEINE DIEREN. Vlindertuin Op het plein bij de ezels hebben we een vlindertuin gemaakt. Leerlingen van De Wissel (Born), Swentibold (Born), Het Avontuur (Buchten) en de JFK school (Maastricht) hebben prachtige vlinders geknutseld. Meer dan 400 vlinderen zorgen voor een kleurrijke vlindertuin. De vlindertuin is in ieder geval nog tot en met zondag 23 juli te bezichtigen.
Insecten proeven Insecten zijn nuttige dieren die in iedere tuin voorkomen. Er zijn veel dieren die ook insecten eten. Wist je dat jij ook insecten kunt eten? Je kunt ze verwerken in een heerlijke taart, maar ook gefrituurd zijn ze erg lekker. Kom je proeven? (Van 13.00 – 16.00 uur, zolang de voorraad strekt)
Openingstijden Kasteelpark Born is dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur. De entree bedraagt € 6,00 voor kinderen en € 7,50 voor volwassenen. Gehandicapten en 65+ betalen € 6,00. Aan de kassa zijn voerzakjes en speurtochten te koop. Jaarkaart Een bezoek aan Kasteelpark Born is genieten voor jong en oud. Met een jaarkaart kunt u regelmatig ons mooie park bezoeken. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen € 18,00 en volwassenen € 25,00. Met je jaarkaart kun je ook onze collega-parken die aangesloten zijn bij Dier en Park met korting bezoeken. Meer informatie over Kasteelpark Born vindt u op onze website
www.kasteelparkborn.nl. 3
Circus de Wissel 25 jaar
4
Afsluiting van het muzikale seizoen Op zaterdag 8 juli j.l. vond, zoals gebruikelijk ter afsluiting van het muzikale seizoen, het openluchtconcert van muziekgezelschap Juliana op de markt te Holtum plaats. Ook dit jaar waren de weergoden weer gunstig gestemd en mochten de inwoners van Holtum, familie, vrienden en sympathisanten wederom genieten van enkele vrolijke en mooie marsen en muziekstukken. Dit keer onder leiding van de nieuwe dirigent Henrico Stevens.
Jos en Christiaan van harte gefeliciteerd. Na de laatste klanken was er, onder genot van een drankje, nog een gezellige nazit en passeerden de hoogtpunten van het afgelopen seizoen nog eens de revue. Daarna keerde een ieder huiswaarts om te genieten van een welverdiende vakantie.
SAMMY SCHIPPERS EN RUBEN HEIJMERINK WINNEN GOUD OP MACCABIAH SPELEN TE ISRAËL, SAMMY SCHIPPERS GESELECTEERD VOOR HET WK KARATE ONDER 21 JAAR VAN DE WKF 25-29 OKTOBER TE TENERIFE De Maccabiah spelen worden in Israel georganiseerd en zijn de derde grootste spelen ter Wereld, deze spelen zijn alleen toegankelijk voor joodse atleten en Sammy Schippers en Ruben Heijmerink mochten namens Karate & Thaiboksschool Alken Nederland vertegenwoordigen.
Tevens werden tijdens dit openluchtconcert 2 jeugdige muzikanten van Juliana in het zonnetje gezet. Aan beide werd met een zeer mooie puntenlijst het HaFa diploma uitgereikt. Jos Simons slaagde als cornetspeler voor zijn HaFa D diploma en zijn jongere broer Christiaan behaalde als slagwerker het HaFa A diploma.
Op zoek naar een leuke bijbaan? AB Werkt is voor Post NL op zoek naar enthousiaste
Sorteermedewerkers – Vac.nr. P016727 Regio Born
Het betreft een vaste bijbaan op zaterdagochtend. Ideaal als je bijvoorbeeld studeert. In de vakanties kun je ook doordeweeks werken. Ben jij minimaal 15 jaar oud en wil je een extra zakcentje bijverdienen? Wacht niet langer en neem contact op met de vestiging Beek op 046-4370732 of stuur een WhatsApp / sms naar 06 - 55164218. Je kunt je CV ook mailen naar beek@ab-werkt.nl.
Stationsstraat 91, 6191 BC Beek. T 046 - 43 707 32 | www.ab-werkt.nl
Sammy en Ruben waren ongenaakbaar versloegen al hun tegenstanders in de voorronde om uiteindelijk hun finalepartij te winnen en het goud op te strijken. Sammy Schippers won de finale met 3-0 van de Israëlisch karatekampioen Raoul Tihajev. Ruben won zijn finalepartij 1-0 van Romano Elias uit Mexico. Sammy Schippers is vanwege zijn geweldige Internationale prestatie’s door de bondscoachen Geoffrey Berens en Papie Smeins geselecteerd voor het WK karate onder 21 jaar te Tenerife (Spanje) van 25 t/m 29 oktober, Sammy komt op het WK uit in de cadettenklasse 14/15 jaar -70 kilo. Op het vorige WK onder 21 jaar te Indonesië wist onze andere Internationale topper Nashka Kuhnen nog een geweldige bronzen plak voor Nederland te winnen. Het WK staat natuurlijk onder auspicien van de enige olympisch erkende Wereldorganisatie, de WKF. Het is een enorme eer als men hiervoor word geselecteerd omdat maar 1 vechter per land per categorie mag worden afgevaardigd. Wij: Shihan Hub Alken, zijn pa, Richard Schippers en Theo zwakhalen zijn natuurlijk supertrots. 5
Van Didden Houtstraat 5 Grevenbicht
T 046-4859906
www.partyservicevandidden.nl
29,99
Veelzijdigheid, flexibel, passie, ruim assortiment, heerlijke dranken, prima catering, verhuurmateriaal voor uw complete feest. Nieuwsgierig? We verwelkomen u graag in onze zaak.
18,99
12,99
15,99
RUTTE
ABSOLUT
ESBJÆRG
Celery Gin
Vodka
Vodka
SIERRA TEQUILA
70 cl
100 cl
100 cl
70 cl
23,99
7,99
70 cl
50 cl
DE KUYPER JACK DANIEL’S Watermelon
Tennessee Honey
Silver
VENTIQUERO YELCHO
GOBLET Jonge Graanjenever 100 cl 14,99 13,99
Colchagua Valley, Chili Carménère Sauvignon Blanc Cabernet Sauvignon 75 cl per fles 7,99
DUJARDIN SONNEMA Vieux 100 cl 14,99 13,99
Glaskunst langs de Maas een van de twee winnaars van de Prijs van de Europese Burger 2017 Het project Glaskunst langs de Maas van de stichting Ecrevissecomité uit Obbicht en de organisatie ’Brexpats Hear our Voice’ ontvangen dit jaar de Prijs van de Europese Burger. Deze prijs wordt jaarlijks toegekend door het Europees Parlement aan maximaal 50 personen en organisaties in de EU die zich verdienstelijk hebben gemaakt op het vlak van Europese samenwerking. Lid van het Europees Parlement Jeroen Lenaers (Nederland, CDA/EVP) heeft het Ecrevissecomité voorgedragen. Brexpats - Hear our Voice, een actiegroep van Britse burgers wonend in de Europese Unie, werd genomineerd door lid van het Europees Parlement Jean Lambert (Verenigd Koninkrijk, Groenen). Een Europese jury heeft de twee genomineerden vervolgens als prijswinnaar verkozen.
Berenburg 100 cl 14,59 13,59
2 FLESSEN NAAR KEUZE VOOR:
[= 2e fles 4,00]
Domaine de la Bastide IGP Pays d’Oc Réserve Rouge Réserve Blanc
75 cl per fles 5,49 Normaal 6,99
25.00
DOOS à 6 FLESSEN
25.00
[= per fles voor 4,17]
wk 07-08 wk 30-31-32 Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol
Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol
EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER
Zet- en/of en/of drukfouten Zetdrukfoutenvoorbehouden voorbehouden Aanbiedingen geldig van 15-02-2016 t/m 28-02-2016 Aanbiedingen geldig van 24-07-2017 t/m 13-08-2017
Het Ecrevissecomité ontvangt de prijs voor het project ‘Glaskunst langs de Maas’.
Bij ons kunt u terecht voor: Met het project probeert het Ecrevissecomité ia glaskunst het besef van een grensoverschrijdende cultuur te promoten door het organiseren van onder andere fiets- en wandeltochten in de regio. Het project probeert via educatieve en toeristische wegen een breed, internationaal publiek (NL-BE-DE) in aanraking te brengen met de karakteristieke Limburgse cultuur. Daarmee draagt ‘Glaskunst langs de Maas’ kernwaarden van de Europese Unie uit, maar dan op een lokaal niveau.
A
ktueel in
Born
Ankersweg 70 • Buchten • Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl
Openingstijden: Ma. 13.00 - 18.00 uur Di. 10.00 - 18.00 uur Wo. 10.00 - 18.00 uur Do. 10.00 - 18.00 uur Vr. 10.00 - 18.00 uur Za. 8.30 - 17.00 uur
De prijswinnaars uit heel Europa ontmoeten elkaar aankomende oktober in Brussel. In de aanloop naar dit evenement zullen er lokale prijsuitreikingen in de lidstaten plaats vinden. Meer informatie over deze evenementen volgt binnenkort.
NIEUW IN DE BUURT Laat uw dierbare Super 8 films geheel digitaliseren. Beleef Uw herinneringen opnieuw met een DVD of USB
PIWA - FILM 046 - 485 32 96 6
Insectenhotel Bij schitterende weersomstandigheden werd in mei bij de speeltuin de Paddestoel van Born het IVN insectenhotel onthuld. Het IVN Born Land van Swentibold biedt dit hotel aan de bewoners van het Land van Swentibold aan om aan jong en oud het leven van insecten te laten zien. Wethouder Pieter Meekels onthulde ‘Ut Bieke’, de prijswinnende naam voor het hotel, die door een van de kinderen uit de speeltuin bedacht.
7
Hallo HILKENS Jumbo Born / Jumbo Sittard - Limbrichterveld