A
ktueel in
Born
no. 1457 - zaterdag 22 oktober 2016
Beweeg met ons mee! Samen sportief bij Sportplaza het Anker Sportplaza Het Anker, al meer dan 40 jaar een multifunctionele accommodatie dichtbij jou in de buurt. In de herfstvakantie bruist het van de activiteiten. Voor elke leeftijd is er in deze week iets te beleven.
Dinsdag 25 oktober starten we met het vakantie-programma. Van 13.30 tot 15.00 uur staat het Water Experience Center in het peuterbad. Het Experience Center is een waterattractie die in samenwerking met zwembaden is ontwikkeld om spelenderwijs nog beter zelf te ervaren wat je allemaal kunt doen in het water. Zo kun je door een gat zwemmen, onder water zwemmen, ballen gooien waardoor je leert watertrappelen. Voor kinderen is het zo een feest om op deze manier ongedwongen vertrouwd te raken met het water. De activiteit is bedoeld om kinderen zonder zwemdiploma onder begeleiding van een volwassene.
Zaterdag 29 oktober kunnen jong en oud komen kennismaken met de vele mogelijkheden die onze accommodatie biedt. Onder het thema “beweeg met ons mee” kun je vrijblijvend deelnemen aan diverse groepslessen. Ouders die hun kind met water vertrouwd willen maken kunnen meedoen met Baby– of Peuterzwemmen. Is uw kind toe aan zwemles, meld hem/haar dan aan voor de les Watervrij. Of misschien wilt u zelf weer starten met sporten. Zowel in het zwembad als in de sporthal zijn diverse activiteiten waaraan u alleen of samen kunt deelnemen. Voor sommige activiteiten dient u zich vooraf aan te melden. Aanmelden kan bij de balie van het zwembad of online via het inschrijfformulier op onze website www.sportplazahetanker.nl.
Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
60 jaar Drumband Concordia Obbicht Jubileumconcert ‘The Generations’ Op zaterdag 29 oktober 2016 zal Drumband Concordia Obbicht zijn 60-jarig jubileum vieren. In onze eigen harmoniezaal start om 20.00u het jubileumconcert ‘The Generations’ waarbij alle slagwerkgeledingen aan bod komen. Aansluitend start om 21.00 u een reüniefeest. Toegang voor deze jubileumavond is gratis, maar je hebt wel een toegangskaart nodig (onze zaal heeft slechts beperkte capaciteit...).
Deelnemen op zaterdag 29 oktober is gratis, denk wel aan zwem en/of sportkleding! Tot ziens bij Sportplaza het Anker
Halloweentocht VV Born afgelast!
Op vrijdag gaan we helemaal los op de laatste hits. In een sfeervol verlicht zwembad kun je van 18.30-20.30 uur komen discozwemmen en samen met je vriendjes swingend van de glij-
Voor goede oogzorg het juiste adres!
baan gaan. Toegang is tot 12 jaar en je bent minimaal in het bezit van het A-zwemdiploma.
Meer weten? Voor al uw vragen kunt u terecht bij onze medewerkers. Zij helpen u graag verder.
Iets later op de middag presenteren we de laatste trend in zwemles, het Zeemeerminzwemmen. Voor veel kinderen is het een droom om te kunnen zwemmen als zeemeermin. Bij Sportplaza Het Anker gaan we die droom laten uitkomen op dinsdagmiddag tussen 15.30-17.30 uur. Onze instructrices nemen je mee op dit onderwateravontuur en leren je als een echte meermin te zwemmen. De les duurt een uur en is bedoeld voor kinderen (59jr) met tenminste het B-diploma. Aanmelden voor deze lessen is verplicht en kan bij de balie van het zwembad of via het inschrijfformulier op de website.
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
De jaarlijkse Halloweentocht van voetbalvereniging Born gaat dit jaar door organisatorische redenen niet door. Het heeft er onder andere mee te maken dat er in oktober nog 2 andere activiteiten hebben plaatsgevonden waar de activiteitencommissie veel tijd en energie in de voorbereidingen heeft moeten steken. Om te voorkomen dat de Halloweentocht in kwaliteit achteruit gaat, heeft de activiteitencommissie besloten een jaar over te slaan. Let wel op!!! Volgend jaar komen we weer terug met een Halloweentocht beter en angstaanjagender dan ooit! De Halloweentocht van 2017 zal plaatsvinden op zaterdag 28 oktober.
Al sinds de oprichting in 1956 zijn de ‘trommelaars’ uit Obbicht toonaangevend. En met trots mogen we constateren dat we dat in 2016 nog altijd zijn. Onder leiding van roemruchte dirigenten (Wil Smits, Hans Croes, Etienne Houben) en tambour maîtres (Wil Smits, Herman Wiel, Ralph Gielen) zijn er vele successen geboekt op provinciaal, nationaal en zelfs wereldniveau! Dit willen we graag vieren met alle (oud-)leden, vrienden en supporters van 60 jaar Drumband Concordia Obbicht, in onze vertrouwde harmoniezaal. Vanaf 20.00u zullen bijna 35 Concordia-slagwerkers achtereenvolgens optreden met de DrumKidz, het opleidingsensemble, het slagwerkensemble en Schaal van Richter. Vanaf 21.00u maken we plaats voor de dj’s van V.V. NeetTeRedde die onze reünieavond feestelijk zullen aankleden. We willen iedereen de gelegenheid geven bij dit unieke concert aanwezig te zijn, waarbij aan de entree een vrije gave is. Echter vanwege de beperkte capaciteit van onze zaal dient u wel van te voren een toegangskaart te bemachtigen. Dit kan bij Ivo Croes (06-46725406 / icroes@hotmail.com). Wees er snel bij is, want OP=OP!!! 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Rijwielcentrum BEN KELLENERS -
Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-12:30 13:30-16:00
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Broens Autoservice Sittarderweg 10 - 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl www.broensautoservice.nl
Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Big Band Beeg op kermiszondag in Grevenbicht De Big Band Beeg is volop aan de slag voor het optreden op zondag 13 november a.s. Tijdens deze kermiszondag in Grevenbicht zal de BBB onder leiding van Harrie Lambrichts zorgen voor een swingende, groovy en jazzy middag in Gemeenschapshuis Oos Hoes. De afgelopen periode hebben enkele mutaties binnen de band plaatsgevonden, maar de inmiddels ‘30-jarige’ – de Big Band Beeg werd in 1986 opgericht – is springlevend en gemotiveerd. Reden voor een spetterend optreden op zondag 13 november a.s. vanaf 15.30 uur. Op het programma staat veel lekkere muziek uit het Move to the Groove programma (o.a. Donna Summer, Michael Jackson, Earth Wind and Fire, Kool and the Gang) maar ook songs van grootheden zoals Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Frank Sinatra en Michael Bublé. Ellen Bliek en Erik Moonen zullen voor de vocale inbreng zorgen en het geheel staat onder leiding van Harrie Lambrichts. Harrie is zeker geen onbekende in de big band- en jazzwereld. Hij werd geboren in 1961 en na de Havo volgde hij de opleidingen saxofoon klassiek en lichte muziek aan de Conservatoria te Maastricht respectievelijk Hilversum. Inmiddels heeft hij als muzikant, bandleider, arrangeur en docent zijn muzikale sporen verdiend bij o.a. de Willie Schobben BB, de Midland BB, de Glenn Miller Orchestra, maar ook de legendarische Skymasters en het onvolprezen Metropole Orkest. Daarnaast werkte hij vele jaren als studiomusicus bij o.a. Marlstone en als docent/stafdocent en bandleider bij de Muziekschool in Heerlen.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten -----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Voor meer info kunt u contact opnemen via onze website www.daveculinair.nl of telefonisch 046-4111048 -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg Y.S. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg H.M. Nieuwstadt -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg M.K. ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
G. van Peij Bestratingen & Grondwerken 06 - 303 754 08
GEZELLIGE KIENAVOND GEMEINSJAPSHOES NIEUWSTADT Buurtvereniging “t Kapelke” organiseert op veelvuldig verzoek op vrijdag 18 november as. een gezellige traditionele kienavond die toegankelijk is voor leden en niet-leden. Deze kienavond vindt plaats in het Gemeinsjapshoes aan de Millenerstraat 3a te Nieuwstadt. Natuurlijk zullen er de nodige rondjes worden gekiend met mooie prijzen en is er ook tijd ingepland voor een korte pauze met een natje en een droogje. De zaal is open vanaf 19.30u. en het kienen start om 20.00 uur. Zorg dat u op tijd aanwezig bent voor het kopen van de benodigde kaarten en het verkrijgen van een prima zitplaats. U beleefd uitnodigend en veel plezier toewensend het bestuur van de buurtvereniging “t Kapelke” Nieuwstadt.
TOP WEEKEND VECHTSPORTERS ALKEN Eerste weekend van oktober stonden zowel karateka's alsook kickboksers van Karate en Thaiboksschool Alken op de mat en in de ring. LEVI MINKENBERG KICKBOKSEN Levi Minkenberg beet de spits af in de kickboksring waarbij op K1 regels vocht op het grote RINGS gala te Nieuwegein hij moeste het opnemen tegen Geoffrey Thomas van sportschool New Talent uit Amsterdam. Levi was ongenaakbaar en won alle drie de ronden overtuigend met zijn goed geplaatste
Afscheid notaris en benoeming notaris Australiëlaan 90, 6199 AA Maastricht-Airport, Nederland www.metisnotarissen.nl METIS Gulpen METIS Helden METIS Merkelbeek METIS Sittard METIS Valkenburg telefoon 088 - 3040304 info@metisnotarissen.nl
Per 1 oktober 2016 heeft Z.M. de Koning eervol ontslag verleend aan mr. P.L.R.P.M. (Paul) Schulpen, als notaris te Sittard-Geleen. Daarnaast is bij Koninklijk Besluit per dezelfde datum mevrouw mr. M.F.A.M. (Marijke) Poolen benoemd tot notaris te Sittard-Geleen. De praktijk van mr. Schulpen zal door mr. Poolen worden voortgezet, met overname van zijn protocol en overige notariële bescheiden, via de kantoren van Metis notarissen (Sittard) en AKTIE-Notarissen Zuid-Limburg (Geleen).
stoten low Kicks, overtuigende puntenoverwinning voor toptalent Levi. Dit was zijn 8e overwinning op rij. NASHKA KUHNEN Topkarateka Nashka moest vechten op de Open Kroatische karatekampioenschappen te Rijeka. De topper van Alken startte ondanks een vervelende rugblessure zeer sterk en versloeg de eerste ronde Rula uit Kroatië met 8-0, tijdens de 2e ronde verloor Nashka helaas nipt na gelijke stand op hantei (scheidsrechtersbeslissing) van regerend Europees kampioene Kostovska uit Macedonië. Kostovska drong door naar de finale waarna Nashka zich kon gaan opmaken voor de herkansing. Eerst won ze van Mainardi uit Italië met 6-1, daarna met 8-0 van Kadar uit Hongarije en tijdens haar partij om de bronzen plak versloeg ze Pichova uit Slowakije. Brons voor onze topper op dit zeer zwaar bezette toernooi van de WKF. Nashka werd weer fantastisch gecoached door haar opa en WKF coach Marcel Janssen.
Zeer voordelig proeven! Probeer nu eenmalig 5 maaltijden voor slechts €3,99 per maaltijd!
OPEN ELHATRI EINDHOVEN Tijdens het Elhatri open te Eindhoven wonnen onze jeugdige karateka's 1 keer goud en 3 keer zilver. Fleur de Bruijn verkeerde in topvorm en wist goud te veroveren. Zilver was er voor: Demi Oidtmann, Tyrell Williams en Gino Phillipen.
ReShare kledinginzameling Op dinsdagochtend 8 november wordt door Basisschool de Kingbeek in Obbicht en in Grevenbicht een inzamelactie van ReShare (Leger des Heils) gehouden. Van de opbrengst worden diverse activiteiten voor de kinderen georganiseerd. Wat kunt u inleveren: Alle draagbare boven- en onderkleding, draagbare schoenen (per paar gebonden), huishoudtextiel (washandjes, handdoeken, tafellakens, dekens, kussenslopen), zachte knuffelbeesten. U kunt op dinsdag 8 november s’ochtends van 8.00 tot 9.00 uur uw dichtgebonden plastic zakken inleveren in Obbicht bij de ingang van de onderbouw (ingang markt) en in Grevenbicht bij de boom die staat aan het Sint Catharinaplantsoen ter hoogte van de van de voormalige onderbouw Pastoor Franck (waar de bovenbouw hun fietsen parkeren).
iesvers PROEFPAKKET Vr 8) 92 93 (art. nr met spinazie • Slavink in jus e
• Ruime keuze in maaltijden, voor- en nagerechten • Dagelijks warm of wekelijks vriesvers bezorgd • Ook dieetmaaltijden • Gratis klantenservice • Geen verplichtingen • Geen bezorgkosten VRAGEN OF BESTELLEN?
0800 - 023 29 75 WIJ HELPEN U GRAAG VERDER! (OP WERKDAGEN VAN 8:00 - 18:00 UUR)
Eenmalige deelname per adres.
en aardappelpure
saté
5 HEERLIJKE MAALTIJDEN
Nu € 19,95
t kip • Nasi goreng me l te ho isc • Macaron s met ju in • Runderlapje ppelpuree emkool en aarda
Uw actiecode: 5 - 2016 ADK
blo
kippannetje: • Grootmoedersgroenten en kippenpoot met ppelen gebakken aarda
marm! Ook natriuna ar de Informee r
www.apetito.nl • info@apetito.nl
3
4
FINANCIEEL AKTUEEL “Daling hypotheekrente zet verder door!!“ De daling van de hypotheekrentes heeft vervolg gekregen. De grote marktpartijen hebben hun tarieven wederom verlaagd. Wilt u weten of u kunt profiteren van deze historisch lage rente, bel ons gerust voor een vrijblijvend gesprek. Rentevastperioden: 5 10 20 30
jaar jaar jaar jaar
vast vast vast vast
1,39 1,54 2,26 2,64
% % % %
Tarieven per 10-10-2016 o.b.v. NHG condities
IN THE PICTURE BEL VOOR EEN AFSPRAAK 06-43279510
STEIN Romeinenstr. 6
VRAAGPRIJS € 154.500 GEMODERNISEERDE TUSSENGELEGEN WONING MET AANBOUW, 2 SLAAPKAMERS, ONDERHOUDSARME TUIN EN VRIJSTAANDE GARAGE MET EEN NOKHOOGTE VAN CA. 4.50 M.!! -
kunststoffen kozijnen met dubbelglas; voor- en achtergevel gereinigd en opnieuw gevoegd; meterkast en bedrading vernieuwd; aanbouw 2003; cv ketel ca. 2006, eigendom (in dec. gereviseerd en nieuw expansievat); - garage v.v. dak- en spouwisolatie en kozijnen met dubbelglas m.u.v. garagedeur; - nokhoogte garage ca. 4.5 m. geschikt voor meerdere doeleinden;
Een klant vertelt
U krijgt 50 euro cadeau bij het overstappen naar Regiobank Holtum
Kim en Bart wonen met hun jongens Teun en Cas in een koophuis. Ze zijn sinds vijf jaar klant bij RegioBank. Hun hypotheek was aanleiding om klant te worden bij RegioBank. ‘We zijn met RegioBank in zee gegaan omdat het precies was wat we zochten. En we hebben een goed gevoel bij onze Adviseur. We hebben bij RegioBank betaalen spaarrekeningen, ook voor de kinderen voor als ze gaan studeren.’ Kim en Bart vinden vooral het persoonlijke contact bij RegioBank een groot pluspunt. ‘Mensen kennen je. De sfeer is er heel gemoedelijk en ze kennen de klant bij naam.’ Dat de Adviseur alles voor hen in de gaten houdt, vinden Kim en Bart wel zo prettig. ‘Wij hechten aan zekerheid. Daarin kennen ze ons ook bij RegioBank. We krijgen eerlijk advies op maat.’
Kleine Dries 25 • 6123 AL Holtum Tel. 046 - 485 14 67 info@grooten-wagemans.nl • www.grooten-wagemans.nl
IDEALE STARTERSWONING OF WONING VOOR HOBBYIST! BESLIST EEN BEZICHTIGING WAARD!
Peggy van den Berg • Register Makelaar Taxateur Telefoon 06 - 43279510 • Email info@axismakelaardij.nl Speelheuvel 38 • 6129 PW Urmond 5
Volop activiteiten in de Herfstvakantie
Nacht van de nacht, in Kasteelpark Born Herfst: de tijd van gezelligheid komt er weer aan. In het Kasteelpark is veel te zien: de bladeren krijgen herfstkleuren en de dieren bereiden zich voor op de winter. De vachten van de schapen en kamelen groeien hard en het damhert heeft zijn gewei kaal geschuurd. Nacht van de Nacht Zaterdag 22 oktober is de Nacht van de Nacht. Let op! Dit is een week eerder dan de landelijke activiteiten!! Ook in Kasteelpark Born is het dan heel donker. Een uitgelezen moment om eens naar de sterren te kijken en een wandeling door het duister te maken. Het Kasteelpark is voor deze activiteit open van 18 tot 21 uur. Om 18.15 uur gaat astronoom Henk Bril vertellen hoe de mens door de eeuwen naar de sterrenhemel heeft gekeken. Ook vertelt hij over de nauwe verbondenheid tussen astronomie en astrologie. Om 19.15 uur neemt IVN het stokje over. Ze maken een “donkere wandeling” in de directe omgeving van Born. De wandeling duurt ongeveer een uur. Bij terugkomst kan je genieten van een heerlijke beker warme chocomel. Trek vooral warme kleren aan, want het koelt ’s avonds snel af. Ook bij slecht en bewolkt weer gaat de activiteit gewoon door. Henk en IVN hebben genoeg te vertellen en te laten zien. Entree voor deze activiteit is gratis. Wilt u meer info over het Kasteelpark, kijk dan op onze website www.kasteelparkborn.nl
Inzamelingsactie, kleding, schoenen, beddengoed, e.d. op zaterdag 29 oktober Hebt u nog kleding, schoenen, tassen en riemen die niet meer gedragen worden, maar wel nog van goede kwaliteit zijn? Gordijnen die u niet meer ophangt? Knuffels waar niet meer
Donderdag 29 september was het zo ver de geldkoffer werd vakkundig geopend door wethouder financiën Pieter Meekels geassisteerd door Wim Capel voorzitter van bupro (Buchten promotie) waarna het geld uiterst zorgvuldig werd geteld. Er zat 1365 euro in de koffer.
Bupro
Buchten Promotion
6
Na de inzendingen 232 stuks te hebben bekeken kwam er een winnaar uit en dat was: Mevr. Clementine Geurts uit Holtum. Zij had € 1335.- ingevuld. Zij ontving de gewonnen prijs uit handen van Piroschka Kupers.
Miele en Electrolux wasmachines
Omgevingsvergunning emplacement Born Het spoor tussen Sittard en Holtum eindigt op de bedrijfsterreinen van Enerco, Arcelor Metal, Koopman auto’s en de Railterminal Born. Voordat de trein daar komt, moet hij over het emplacement Born. Daar worden treinen gesplitst en samengevoegd, zodat ze naar het bedrijf of terug naar Sittard kunnen rijden. Voor dit rangeren is een omgevingsvergunning vereist. Deze vergunning is in 2012 aan ProRail verleend. Wijziging voorschriften
van â‚Ź 629,- voor
â‚Ź 549,-*
Unieke service en garantie: - Gratis thuisbezorgd en geĂŻnstalleerd - GĂŠĂŠn voorrijkosten en gĂŠĂŠn arbeidsloon Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
Op 5 juli 2016 heeft ProRail bij de gemeente een aanvraag ingediend om de voorschriften van deze omgevingsvergunning te wijzigen. Inmiddels is een ontwerpbesluit op de aanvraag opgesteld. Een kennisgeving van dat ontwerpbesluit vindt u op www.overheid.nl Omwonenden hebben 6 weken de gelegenheid mondeling of schriftelijk zienswijzen naar voren te brengen. Daarna volgt een definitief besluit op de aanvraag. Waarom een aanvraag om de voorschriften te wijzigen? Het uitvoeren van de brandbestrijdingsvoorzieningen conform de vergunning van 2012 brengt hoge kosten met zich mee voor ProRail. ProRail heeft daarom onderzocht of er alternatieve voorzieningen en maatregelen mogelijk zijn om de (brand)veiligheid op het emplacement te waarborgen. Dat blijkt volgens ProRail het geval. Het voorgestane alternatief wijkt echter af van de voorzieningen die zijn voorgeschreven in de vergunning van 2012. ProRail voldoet hierdoor niet meer strikt aan de in de vergunning gestelde eisen. Vandaar dat ProRail een aanvraag heeft ingediend om de vergunningvoorschriften te wijzigen.
mee gespeeld wordt? Beddengoed en handdoeken die u niet meer gebruikt. Kom dan op zaterdag 29 oktober naar de inzamelingsactie van de Stichting JP. C.A.P. in Born!! Boeken zijn ook welkom. Voor de kleren e.d. krijgen wij een vergoeding van een organisaties die mensen in Nederland en andere landen weer helpen. Bepaalde kleren en de boeken verkopen we zelf op markten. Dit alles om de kas van onze stichting J.P. C.A.P. te spekken en het werk van de zusters in Congo te ondersteunen. Soms kunnen we ook rechtstreeks spullen aan mensen geven in onze eigen omgeving, die ze hard nodig hebben. Maak ons blij en doe mee met onze inzamelingsactie. Alle spullen kunt u op zaterdag 29 oktober tussen 9 en 12.00 uur brengen naar ‘t CAPhuis, Bronstraat 2 in Born (straat achter de kerk), of naar het kerkplein van de RK kerk in Grevenbicht. Bijna elke vrijdagochtend kan er tussen 9.00 en 11.00 uur bruikbare kleding naar ’t Caphuis gebracht worden. Daarnaast zijn wij op zoek naar vrijwilligers voor diverse werkzaamheden.
#-3Č”4Č”3.#Č” -Č”##-(#46#Č”6.-(-%Ć .,Č”+ -%2Č”5..1Č”##-Č”'8/.3'##*%#2/1#*Č”6 1 6#Č”#!'3Č”"#Č”3()"Č”5..1Č”-#,#Maak kans op ee interieu n radvies*
Voor meer informatie of vragen, bel dan naar Fransien 046-4861468 / 06-13551984. Een vriendelijke groet en bedankt, namens stichting J.P. C.A.P.
Ankie Simons Beukenboomsweg 28 6143 AC Guttecoven (Sittard) Tel. +31 (0)46 204 15 78 E: info@ankiecare4you.nl www.ankiecare4you.nl
Speciaalzaak voor: Borstprotheses Aangepaste lingerie Badmode en topjes
Č” "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Č” #()-"#12Č” Č” (, 1(!'3
23##+'.$Č”ĆŒ Ć‘ĆŠĆ‹ĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ“ĆŠČ”Ć“Ć’Č”Ć’Ć’ (-$.Ç™1"+ "5(#2%1.#/Ć -+ 666Ć 1"+ "5(#2%1.#/Ć -+
23Ć Č” -22#-231 3ȔƊĆ? Ć‘ĆŠĆŽĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ?Ć‹Č”ĆŒĆŽČ”Ć‘ĆŠ (-$.Ç™ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+ 666Ć "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+
ǢȔ #9#Č” !3(#Č”5 -Č” #%(. -*Č”+../3Č”5 -ȔƊƔȔ2#/3#, #1Č”3.3ȔƊȔ-.5#, #1Č”Ć‹Ć‰ĆŠĆ‘Ć Č” 1 %Č”.-2Č”- 1Č”"#Č”5..16 1"#-Č”.$Č”*()*Č”./Č”1#%(. -*Ć -+LJ5..16 1"#-Ć
Electrolux wasmachine 1400 toeren 7 kg.
7
Acties geldig: maandag, dinsdag en woensdag
Conference Peren per kilo voor
Magere
Runderriblappen 500 gram voor
Alle soorten
Waterval Wijnen
3
flessen voor
Alle soorten
Roerbakmixen Hallo Jumbo Born
0.99 4.49 10.3.00
2
voor
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld