K
ERST
aktueel in Born zaterdag 23 december 2017 - no. 1513
De redactie wenst iedereen
Prettige en Sfeervolle Kerstdagen
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Er komt tussen Kerst en Nieuwjaar geen Born Aktueel uit.
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
De eerstvolgende is 7 januari 2018
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg J.W. ------------------------------------------------
Dave Culinair Wij wensen U
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Prettige Kerstdagen
Uitdeelpost Obbicht
uw culinaire partner in catering!
Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Voor meer informatie zie www.daveculinair.nl
Op overige tijden:
of info@daveculinair.nl
Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
046-4111048 ------------------------------------------------
Wij wensen U
Prettige Kerstdagen
OPHALEN OUD IJZER EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
Putstraat 103 - Born - tel. 046- 711 34 00
Wij wensen U Prettige Kerstdagen
Wij wensen U een Zalig Kerstfeest
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
2
VUURWERK HILKENS KAPELWEG BORN TEL. 4851579
VERKOOP 28-29-30 DECEMBER
Fijne Feestdagen
Wekelijks gratis in Born, Graeth eide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuws tadt, Limbricht en Einighausen. Advertentie tarieven 2018 Milimeter prijs Full colour 0,54 1/16 pagina 52 mm 1/8 pagina 105 mm 1/4 pagina 210 mm 1/2 pagina 420 mm 1/1 pagina 840 mm
€ 28,€ 50,40 € 98,40 € 192,€ 360,-
Voor pagina milimeterprijs + 100% Achter pagina milimeterprijs + 50%
Tarieven zijn exclusief btw.
Voor vragen: jothevissen@borneopres s.nl
ren l rte ee ve ktu AdBorn A2018
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen
Adverteren in Born Aktueel OPLAGE: 10.000 stuks
Aanleveren advertenties Born Aktueel verschijnt altijd op zaterdag. Advertenties moeten 10 dagen voor verschijningsdatum aangeleverd zijn.
Volleybalclub Trivoc’75 Buchten Is volleyballen ook iets voor jou? Ben je op zoek naar een gezellige sportieve avond en heb je enige ervaring met volleybal, dan ben je van harte welkom. Wij spelen recreatief volleybal en trainen op woensdagavond van 19.30 tot 21.00 uur in Sportplaza “Het Anker” in Buchten. Wij hebben een heren- en een damesteam. De heren trainen spelen na de training het laatste uur een onderlinge wedstrijd. De dames trainen op dezelfde tijd en doen mee aan de recreatieve Nevobo competitie. Elk jaar worden er leuke activiteiten georganiseerd. Wil je met ons mee doen, dan kun je 2 maanden vrijblijvend met ons mee trainen. Meld je nu aan! Tel: 06 - 50881528 of stuur ons een email: info@trivoc75.nl Voor meer informatie kun je terecht op onze website: www.trivoc75.nl
Het team van Allround Car Cervice Wessels wenst u Fijne Feestdagen 3
Broederschap van het “Heilig Kruis” Het was na de najaarsvergadering op zaterdag 09 december 2017 dat de leden van de schutterij Broederschap van het "Heilig Kruis" te Grevenbicht verrast werden door ons koningspaar en sponsor 2017. Uit een grote doos kwamen zomaar voor alle leden de nieuwe Poloshirts te voorschijn, met rechts bovenaan de sponsornaam Corpo e la Mente en aan de achterzijde de naam van onze Broederschap. Corpo e la Mente staat voor lichaam en geest, waarbij Lilian diverse ontspannings-
en sportmassages geeft, maar ook reiki en pedicurebehandelingen in haar praktijk te Urmond. Wij zijn Lilian en haar man Jurgen zeer dankbaar voor deze mooie geste en hopen in lengte van dagen/schuttersjaren deze mooie polo's te dragen. De eerste activiteit die onze Broederschap op het programma heeft staan voor het jaar 2018, is op 06 januari. Dan is er in het schuttershome aan de Heuvelsweg de nieuwjaarsreceptie en het eerste binnenschieten. Deze datum is uiteraard niet alleen voor de leden, maar voor iedereen die onze schutterij een warm hart toe draagt. Noteer 06 januari alvast in uw agenda en reik elkaar de hand voor een mooie en gezonde samenwerking.
PASTOOR REIJNENHUIS BUCHTEN Wij wensen alle verenigingen, instellingen, clientèle en sympathisanten, sfeervolle Kerstdagen en een Voorspoedig 2018! Tevens danken wij U voor Uw vertrouwen in het afgelopen jaar en hopen U ook in het nieuwe jaar weer optimaal van dienst te kunnen zijn.
Wenst U fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar.
Bestuur en beheer
Wenst U allen fijne Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar. 4
Wij wensen u in alle opzichten een goed 2018! Samen met ú werken wij verder aan een leefbare omgeving in het mooi Obbeeg voor nu en in de toekomst. Fijne Feestdagen!
Stichting Dorpsplatform Obbicht
Buurtplatform Hondsbroek-Aldenhof wenst iedereen hele gezellige en sfeervolle feestdagen en ook voor 2018 een mooie, leefbare buurt, waarin de bewoners zich betrokken voelen bij elkaar!
Dorpsplatform Lömmerich wenst alle inwoners hele fijne feestdagen en een gezonde en leefbare woonomgeving voor 2018.
wenst alle inwoners van Buchten Prettige Kerstdagen en een Gelukkig en Voorspoedig
2018
met veel woongenot
Ook in het nieuwe jaar willen wij daar weer samen met u aan werken.
De wijkraadsleden van
“Born West” Wensen u fijne en gezellige Kerstdagen in een huiselijke sfeer, alsmede veel voorspoed en een goede gezondheid in
2018
Het Buurtplatform Holtum wenst alle inwoners van Holtum Prettige en Vredige Kerstdagen toe en een gelukkige en mooie toekomst in goede gezondheid in 2018.
Ook in 2018 werken we samen met u, met de partnerorganisaties en met de wijk- en dorpsplatforms aan een leefbare gemeente.
Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een voorspoedig en gezond nieuwjaar Pieter Meekels
Eugène Lebon
Jean Hoedemakers
Stadsdeelwethouder
Stadsdeelmanager
wijkcoördinator
Stg. Dorpsplatform EINEKOEZE wenst iedereen een Zalig Kerstfeest en een Gelukkig en Gezond Nieuwjaar. Wij zien uit naar een nieuw jaar vol samenwerking.
Weer wunsje alle inwoners enne sjoane Kersmis en ein biezunjer 2018 in gooi gezonjdheit
wunsch uch allemoal sjoon daag en ein biezunjer
2018
Dorpsraad Grevenbicht-Papenhoven-Schipperskerk
5
Hospice Bronnerhof - bestuur, de vele vrijwilligers en de betrokken verpleegkundigen van Buurtzorg bedankt van harte alle mensen, bedrijven en instituten die het hospice in welke vorm dan ook hebben gesteund. De warmte die wij van buitenaf ervaren, geven wij extra gemotiveerd en graag door aan onze ernstig zieke gasten.
Wilt u ons ook komend jaar steunen? Wordt ‘Vriend van hospice Bronnerhof’ (zie onze website www.bronnerhof.nl)
Wij wensen U allen Fijne Kerstdagen en ‘n voorspoedig 2018
Schutterij Sint Willbrordus en Dames Steun Comité wensen alle leden, vrijwilligers, sponsoren en sympathisanten Prettige Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar 6
Ankersweg 70 • Buchten Tel. 046- 4115594 www.kwiksjop.nl
SCHUTTERIJ BROEDERSCHAP VAN HET HEILIG KRUIS
Bestuur en leden van Schutterij Broederschap van het "Heilig Kruis" te Grevenbicht, dankt al haar sponsors, agrariërs, vrijwilligers, begunstigers en iedereen die de Broederschap een warm hart toe draagt. Uiteraard wensen wij u allen een sfeervol kerstfeest, maar vooral een gelukkig en gezond 2018 toe. Met schuttersgroet, Schutterij Broederschap van het "Heilig Kruis" Grevenbicht
Zaate Hermenie Mörge Geit Baeter Zaate Hermenie Mörge Geit Baeter uit Born is zaterdag 25 november 3de geworden tijdens het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermenie.
Prettige Kerstdagen en een
Voorspoedig 2018 Maurice en George Tel. 046 - 485 14 67
e-mail: info@grooten-wagemans.nl
Senioren inloopmiddag Born e.o. Elke dinsdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur in het Gemeenschapshuis Born.
Wenst U fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar. Ze deden voor het eerst mee. Het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes werd prima georganiseerd door Nuchter Vertroch uit Grevenbicht. Zaate Hermenie Mörge Geit Baeter is 1,5 jaar geleden opgrericht en treden normaliter op in traditionele Lederhosen en dirndl’s De muziekcommissie heeft muziek uitgekozen rondom het thema “Hemels” en met sponsering van de kapel “Born Collection” uit Born hebben wij Jos Heutmekers kunnen vragen om ons een arrangement te schrijven van deze muziek. De muzikanten en figuranten werden voor het optreden uitgedost als engeltjes. Na de zomervakantie is de Zaate Hermenie gaan oefenen aan het arrangement en is daardoor ook erg blij met dit behaalde resultaat. De kleding is gemaakt door eigen leden van de Zaate Hermenie en deze kleding zag er top uit bij het gekozen thema.
Prettige Feestdagen en een Gelukkig 2018
Kwaliteit en goede Service
Horlogerie Senden-Kuijpers Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht
Telefoon: +31 (0) 46 - 4855405 horlogerie-senden@ziggo.nl ZWEMVERENIGING WATERVRIENDEN - BORN Bestuur, Kader en leden
Wij wensen U Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2018 7
Bieleman/ Sappeurstreffen in Grevenbicht Het was een behoorlijke gezellige broederlijke boel in Grevenbicht tijdens het Bieleman/Sappeurstreffen. Als de wereld in elkaar stak zoals de Bielemannen/ Sappeurs onderling met elkaar om gaan, dan was er nooit oorlog. Wat is het toch een hechte en gezellige club, en dat was ook weer te merken tijdens het treffen in "Beeg" op het schietterrein van de organiserende Bielemannen Harold Peters & Brian Arntz (winnaars 2016) van schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis�. Boomzagen, spijkeren, langlaufen, riek gooien, spijkerbroek hangen en veel meer spelen waren er te zien tijdens het spannende treffen tussen de 10 verenigingen die zich hadden aangemeld. Uiteraard kan er maar een winnen. Deze eer gaat dit jaar naar de Bielemannen Macel Backus & Marco Kuiper van schutterij H.H. Marcellinus & Petrus uit Awt Gelaen. Deze kregen de Thei Heylighentrofee uitgereikt uit handen van weduwe mevrouw Heylighen en mogen het Bieleman/Sappeurstreffen in 2018 organiseren. Vooraf de spelen, was er eerst nog een kleine rondgang en de broederlijke heildrank, daarna een lekker stuk welkomsvlaai met koffie. De spelen werden geopend door spelleider (in een heus scheidsrechter uniform) Peter Hodzelmans de vaandeldrager van onze Broederschap. Er werd van elkaar afgekeken hoe het niet moest, ja soms zijn het net kinderen met baarden, maar wat wil je als je perse wilt winnen.
()Ȕ6#-2#-Ȕ4Ȕ$()-# $##23" %#-Ȕ#-Ȕ##%#+4**(%ȔƋƉƊƓƍ
Na de spelen werd het echte Bielemannen/Sappeurs eten opgediend door niemand minder dan Dave Culinair, Lekker moos, gehaktbal en broadwoos. De wisseltrofee bij de jeugdBielemannen/Sappeurs is gewonnen door Seppe van schutterij St. Stephanus Dieteren. Ja van de jeugd moet je het hebben. De gezelligheid rondom een lekker kampvuur duurde nog tot de late uurtjes, voordat iedereen weer onder de wol kon kruipen. Op het terrein van de Broederschap was namelijk een heuse camping georganiseerd en in de vroege ochtend stond de pan weer op het vuur voor spek en eieren als ontbijt. Na het ontbijt werd alles afgebroken en ging iedereen weer huiswaarts, uitkijkend naar het bieleman/sappeurstreffen in 2018. Foto Jean Arntz
Podiumkerkje Grevenbicht wenst u Prettige Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Wij kijken uit naar 2018 en vertrouwen erop dat we met ons Podiumkerkje een mooi jaar tegemoet gaan.
()Č”9()-Č”%#2+.3#-Č”5 -ȔƋĆ?ÇƒĆŠĆ‹ÇƒĆ‹Ć‰ĆŠĆ’Č”3.3Č”#-Č”,#3Č”Ć‹Ć‘ÇƒĆŠĆ‹ÇƒĆ‹Ć‰ĆŠĆ’Ć
Het bestuur en het team van vrijwilligers bedanken u voor de hoge opkomst in het afgelopen jaar en hopen u in 2018 opnieuw te verwelkomen bij een en wie weet zelfs mĂŠĂŠr van onze activiteiten.
Č” "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Č” #()-"#12Č” Č” (, 1(!'3
23##+'.$Č”ĆŒ Ć‘ĆŠĆ‹ĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ“ĆŠČ”Ć“Ć’Č”Ć’Ć’ -*Ç™1"+ "5(#2%1.#/Ć -+ 666Ć 1"+ "5(#2%1.#/Ć -+
23Ć Č” -22#-231 3ȔƊĆ? Ć‘ĆŠĆŽĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ?Ć‹Č”ĆŒĆŽČ”Ć‘ĆŠ (-$.Ç™ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+ 666Ć "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+
Alvast een greep uit het programma van 2018: 21 januari Haytham Safia Qu4tet, 17 maart Mandoline-Ensemble The Strings Ensemble, 7 april The Kyle Carey Quartet (USA), 13 mei Southern Voices en Duo Sonidus (= Marc Bongers & Suzanne Welters), 26 mei zangkoor Kwimba Zabula uit Zuid-Limburg, 16 juni de wereldsterren Carla Maffioletti & Jutta Maria BĂśhnert. Verder: interessante lezingen en veelbelovende exposities.
Laat u verrassen in Podiumkerkje Grevenbicht! 8
politieke groepering
Wij wensen u
prettige feestdagen en een voorspoedig
2018
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Wij wensen U Prettige Kerstdagen Schutterij St. Martinus Born wenst u fijne feestdagen en een voorspoedig 2018! We hopen u op zondag 2 september 2018 te ontmoeten op het Schuttersfeest te Born 9
JUMBO ONDERWEG NAAR 100 PROCENT DUURZAME NEDERLANDSE AGF • Jumbo voorloper met Milieukeur in verduurzamen Nederlandse aardappelen, groenten en fruit (AGF) • Aandeel Nederlandse AGF met Milieukeur bij Jumbo al richting 60 procent • Greenpeace ondersteunt stappen Jumbo richting duurzame landbouw Eind 2017 is 60 procent van de Nederlandse aardappelen, groenten en fruit (AGF) bij Jumbo Milieukeur gecertificeerd. Vorig jaar maakte Jumbo afspraken met Greenpeace over de verduurzaming van het aanbod AGF in het schap volgens de richtlijnen van Milieukeur. Deze samenwerking werpt nauwelijks een jaar later al duidelijk haar vruchten af. Jumbo rekent erop dat het aandeel Nederlandse AGF-producten in het schap verduurzaamt met behulp van Milieukeurcerticifering. Voor het einde van het jaar zal dit zijn gestegen tot 60 procent. Het streven is om dit aandeel vóór eind 2019 te laten uitgroeien tot 100 procent. Producten met het milieukeurmerk zijn geteeld onder milieuvriendelijkere omstandigheden, waarbij bijvoorbeeld veel minder kunstmest en gewasbeschermingsmiddelen worden gebruikt. Milieukeur sluit naadloos aan op de duurzaamheidsambities van Jumbo. Gezamenlijk stappen zetten “Als familiebedrijf staan we middenin de samenleving. We zijn zuinig op de wereld om ons heen en we stimuleren klanten om gezondere en duurzamere keuzes te maken. We zijn trots dat we voorloper zijn met het aanbieden van duurzamere AGF producten”, aldus Ed van de Weerd, directeur Commercie van Jumbo Supermarkten. “Als het aan Jumbo ligt, bouwen we dit nóg verder uit. We doen dit in nauwe samenspraak met boeren, telers en andere leveranciers, en vanzelfsprekend ook met organisaties zoals Greenpeace en Stichting Milieukeur, én met onze klanten. Samen bewerkstelligen we de volledige omslag naar een duurzamer assortiment.”
SOGB De samenwerkende ouderenverenigingen van Born-Obbicht-Grevenbicht-Buchten en KBO Groot Born
Wensen U fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar.
bedankt al zijn klanten voor het in hem gestelde vertrouwen en wenst iedereen
Prettige Kerstdagen en een Gezond en Kleurrijk 2018 10
Greenpeace staat achter Jumbo “Het gebruik van bestrijdingsmiddelen in de productie van ons voedsel is al jaren te hoog. Dit draagt naast het gebruik van kunstmest bijvoorbeeld bij aan de massale bijensterfte. Intensieve land- en tuinbouw trekt een zware wissel op de natuur en het milieu. Het is daarom belangrijk dat Jumbo het voortouw neemt en verdergaande stappen zet in verduurzaming van het AGF-schap”, zegt Herman van Bekkem, Campagneleider Landbouw bij Greenpeace. “Greenpeace spant zich ervoor in dat ook de rest van het peloton aansluit bij de koplopers. Supermarkten moeten boeren steunen in de weg naar duurzame landbouw.” Onderweg naar 100 procent “We zijn er trots op dat dat we eind dit jaar al 60 procent van ons Nederlands AGF hebben gecertifieerd”, aldus Ed van de Weerd. “Omdat nog niet alle telers van Jumbo gecertificeerd zijn, is het Milieukeurlogo nog niet terug te zien op de Nederlandse AGF-producten in onze winkels. In de toekomst zal op ons complete Nederlandse AGF-assortiment het logo wel zichtbaar zijn. Ook met ons Biologisch assortiment zijn we hard aan het groeien.”
Tijdens sfeervolle winteravonden, samen met familie of vrienden een onvergetelijke avond beleven bij Schouwburg De Domijnen
rhythm of the dance The Christmas Show Een spetterende Ierse dansshow in mooie wintersfeer
do 28 dec | 20.00 10 jaar pink floyd project Acoustic Echoes Met hits als ‘Comfortably Numb’, ‘Wish You Were Here’, of ‘Shine on Crazy Diamond’
za 30 dec | 20.00
opvliegers 3 New York, New York Met Antje Monteiro, Anouk van Nes, Joanne Telesford en Sandra Mattie
vr 5 jan | 20.00
het zwanenmeer Het romantische liefdesverhaal door Charkov Staats Ballet Theater
za 6 jan | 19.00
Mgr. Claessensstr. 2, Sittard
www.dedomijnen.nl 046-4524400
Kijk op ww.dedomijnen.nl/podium en bestel uw kaarten 11
Kindervakantiewerk Born wenst U Prettige Kerstdagen Huldiging Jubilarissen Gemengd Kerkelijk Zangkoor Parochie Obbicht
en een Feestelijk 2018
Tijdens de jaarlijkse Cecilia-avond van 2 december j.l. werden enkele koorleden van het Gemengd Kerkelijk Zangkoor uit Obbicht gehuldigd voor hun jarenlange inzet. Zo was Ger Jennekens (links op de foto) 40 jaar lid en gedurende vele jaren de secretaris van het koor , Jo enAnnie Props (in het midden op de foto) en Irene Heijnra ets 25 jaar lid. Pastoor Houwman en parochiecomitĂŠlid Jac. Lemmens waren aanwezig om de jubilarissen in het zonnetje te zetten voor hun muzikale werk voor de eredienst in onze parochie. De vier feestelingen ontvingen een oorkonde en een mooi bloemenboeket. De voorzitter van het koor, mw. Mia Hustinx huldigde namens het koor de feestelingen en bedankte hen voor het vele werk dat zij op muzikaal gebied hebben verricht. Hierna volgde de feestavond die onder het genot van een drankje en hapje op een gezellige wijze werd gevierd.
Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2018 Kapsalon
Maria
Swentibold WONEN
Bupro
Buchten Promotion
12
Een glimlach op je gezicht Door kaarsjes verlicht De warmte van elkaar Wensen wij iedereen Met Kerstmis en in het Nieuwe jaar. Afdeling Zonnebloem Born/Holtum.
IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid
WENST U MOOIE FEESTDAGEN EN EEN ZOEMEND 2018
De Heren van Heinsberg
van Keulen, die in de Munsterkerk van Bonn begraven is (13e eeuw). • Jan van Heinsberg, prinsbisschop van Luik, begraven in het praalgraf van de familie in De Merckerhoeve had een bijzondere band met Heinsberg de 15e eeuwse Gangolfkerk. Evenals een van zijn voorvaderen, mocht Jan van Heinsberg zich ook Graaf van Loon noemen.
Onder bovenstaande titel organiseert de Heemkundevereniging “Bicht” op donderdag 11 januari 2018 om 20.00 uur de vierde lezing van de lezingencyclus 2017-2018. De lezing door Guus Janssen wordt gehouden in het Kasteelpark 38, 6121 XK Born en wel in de middeleeuwse kelder ,,’t Döälke” van het Rentmeesters huis. Ingang aan de Jean Barbou van Roosterenstraat. Iedereen is van harte welkom. Van de belangstellenden die niet vooraf hebben ingetekend wordt een kleine bijdrage gevraagd. Macht tot aan de Maas Op de plek, waar rond 100 na Christus een Romeinse weg heeft gelopen en waar nabij de huidige Gangolfkerk al in de Frankische tijd begraving heeft plaatsgevonden, ontstond in de elfde eeuw de zetel van de heren van Heinsberg. Deze heren, die aanvankelijk ook de heerschappij over Valkenburg hadden, waren niet alleen invloedrijk in de directe omgeving van Heinsberg, maar hun macht reikte zelfs tot de Maas, onder meer tot in Grevenbicht. Ze waren door familiebanden gelieerd aan diverse grafelijke en hertogelijke geslachten. Op een dubbele burchtheuvel in Heinsberg bouwden ze enerzijds een burcht en anderzijds de Gangolfkerk. In de burchtkapel stichtten ze in 1128/1129 een kapittel van kanunniken en aan deze stiftsheren stelden ze vanaf 1255 de parochiekerk ter beschikking. In 1140 volgde de stichting van een klooster van de Norbertinessen, van waaruit niet lang daarna het klooster van Houthem Sint-Gerlach is gesticht. Bekende Heren van Heinsberg Bekende telgen uit dit geslacht waren: • Philips van Heinsberg, aartsbisschop van Keulen en kanselier van de Duitse keizer, die in de dom van Keulen begraven ligt (12e eeuw). • Engelbert van Heinsberg-Valkenburg, eveneens aartsbisschop
De Vrije Heerlijkheid Grevenbicht Lange tijd was Grevenbicht als oude Vrije Heerlijkheid in het bezit van de Heren van Heinsberg. Een bijzondere band met Heinsberg onderhield de Merckerhoeve, die waarschijnlijk heeft gelegen op de plaats van de voormalige brouwerij Koten.
Cafe-zaal “de Koosjtal” Tilly Op den Kamp Koestraat 28, 6125 BE Obbicht, Tel. 046-4855100
Nao lang beraod geuf Tilly nao 4x 11 jaor de Peip aan.... Vanaaf 1 janewarie 2018 zal cafe “de Koosjtal” ophauwte te besjtaon en neet mea oape zeen. Ich wil jederein vanoet de grondj van mien hart bedanke veur et vertroewe wat geer in mich höb gehad en natuurlik auch bedank veur uch cafe bezeuk al dèn tied. Weer höbbe leuke en minder leuke dengèr mit gemaak euver al die jaore, mer de leuke zulle in mien herinnering blieve. Nogèns bedank en weer zulle os in et Obbeegse vas nog waal zeen! De gekochde penninge van de Koosjtal kènt geer gebroeke om consumpsies te betale mit de vastelaovend van 2018(!) bie de hermeniezaal (auch bie ein van de Reube aktiviteiten). Vanaaf èsjgoonsdig 2018 zeen de penninge neet mea geljig(!)
Tilly (en heur team...)
Veer wunsche uch allemoal sjoan fejsdaag en een good 2018! 13
28E KERSTWANDELTOCHT OBBICHT Wandelcomité Obbicht organiseert op zaterdag 23 en zondag 24 december 2017 haar traditionele Kerstwandeltocht. De startplaats is de kantine van RKVV Obbicht aan de Kasteelweg te Obbicht, waar ruime parkeerplaats aanwezig is. Er kan gewandeld worden over de afstanden: 7, 14 en 21 km. In Obbicht is de route naar het startlokaal duidelijk aangegeven. Gestart kan worden van 08.00 uur tot 13.00 uur (21 km tot 12.00 uur).
Na het verlaten van de kantine gaat de route over het toekomstige fietspad richting Nattenhoven, hier zijn de eerste activiteiten zichtbaar van het grensmaasproject in de omgeving van Obbicht, welke in 2018 volop ten uitvoer gaan komen. Een toekomstig stuk natuur in combinatie met hoogwaterbescherming wordt hier ten uitvoer gebracht. Vervolgens in de richting van en langs het veer van Berg a/d Maas naar Meeswijk (België), waar aanstonds de splitsing is van de 7 km en de 14/21 km. De 7 km door Berg aan de Maas via het dal van de Kingbeek, waar in het bronnengebied een beverfamilie zich gevestigd heeft, richting het park van het Kasteel Obbicht waarna de het eindpunt bereikt wordt en de inwendige mens kan worden versterkt. De 14/21 km gaan langs het Julianakanaal rich-
ting Urmond. In Urmond loopt men naar het dal van de Maas en de oude kern van Urmond, met verschillende oude gebouwen o.a.: • de protestantse kerk gebouwd in 1685. • het schippershuis gebouwd in de 17e eeuw. • het trappenstraatje dat de ‘bovenstad’ en de ‘benedenstad’ verbindt. • de R.K. Terpkerk uit 1793. • Grote straat 22 in het verleden dienst gedaan als school en gemeentehuis. • Hoolstraat 1 Hoeve met woonhuis 17e eeuw. • Brugstraat 4 Monumentaal pand in 1854 gekocht voor F 1300.Daarna wandelt men over de brug van Urmond naar nieuw Urmond. Hier wandelt men langs een Standaardmolen uit 1803. De standaardmolen is het oudste type graanmolen dat we kennen. Men nadert de controle- en rustplaats waar u tegen schappelijke prijzen iets kunt drinken of eten. Er is uiteraard ook toiletgelegenheid aanwezig. De 21 km maakt een mooie lus richting Stein waar men een bezoek brengt aan het Heidekamppark en het prachtige Steinerbos en keert dan terug op de pauzeplaats. De 14/21 km gaan na de rust retour door de velden van Urmond, waar men nog kort een blik kan werpen op Chemelot, welk volop in ontwikkeling is. Via diverse slingerweggetjes door de velden loopt de route verder en na het passeren van de brug van Berg aan de Maas komen de routes weer samen en lopen alle afstanden door het dal van de Kingbeek en het bronnengebied richting het eindpunt in de kantine van RKVV Obbicht. Bij aankomst in Obbicht kan de inwendige mens weer versterkt kan worden. Alle afstanden kunnen worden afgestempeld met de IVV-stempel. De wandeling gaat onder alle weersomstandigheden door. Het parcours is nagenoeg vlak. Wij hopen op veel wandelaars, U komt toch zeker ook wandelen? Inlichtingen: Mark Ramaekers (mjhramaekers@hotmail.com of 06-46843200, tussen 19.00-21.00 uur)
14
Bourgondisch genieten na een winterse wandeling De kerstvakantie is een gezellige periode waarin familie en gezin centraal staan. Het uitgestrekte Limbrichterbos leent zich prima voor een winterse wandeling door de prachtige natuur. Even bijkomen van de drukke kerstperiode in de frisse lucht. Na afloop van de wandeling kunt u bourgondisch genieten in het kloppend hart van Kasteel Limbricht: het Proeflokaal of in de avonduren van culinaire specialiteiten in restaurant Het Schapenhuis.
Een winterse wandeling met het gezin of familie is een populaire activiteit geworden zo vlak na de Kerstdagen. Gelegen tussen Limbricht, Born en Sittard ligt het bosrijke natuurgebied: Limbrichterbos. Een prachtig bosgebied, dat overwegend bestaat uit loofbomen, dat wordt beheerd door de Vereniging Natuurmonumenten. Aan de rand van het Limbrichterbos ligt Landgoed Kasteel Limbricht. Bij binnenkomst komt u al volledig in winterse sferen door de sfeervolle aankleding van deze mooie locatie. In het hart van dit kasteel komt u volledig tot rust in het huiselijk ingerichte Proeflokaal. Met uitzondering van Eerste en Tweede Kerstdag, wanneer er alleen op reservering tafels beschikbaar zijn, kunt u hier dagelijks van 10:00 tot 22:00 uur terecht. Naast een warme kop koffie of thee, bevat de kleine kaart o.a. versgebakken kasteelbrood en vlaaien, dagverse soep en heerlijke bourgondische gerechten die worden bereid met streekproducten en groenten en kruiden uit eigen tuin. Met behulp van de open keuken aanschouwt u de kunsten van de chef met eigen ogen. Zie hoe de vleeswaren worden gesneden,voor de proefspecial en het sharing dinner, in de charcuterie en hoe het vlees en de vis wordt gegrild op de “green egg”. Eten en drinken wordt op deze manier een pure bourgondische beleving! Ook opent restaurant Het Schapenhuis, tijdens de kerstvakantie, gewoon haar deuren op de reguliere openingstijden. Het Schapenhuis is van donderdag t/m zondag geopend van 17.00 tot 21.00 uur. Hier heeft u de keuze uit diverse voor- en tussengerechten, verschillende soorten vlees en vis en een aantal desserts. De menu’s van zowel het Proeflokaal als Het Schapenhuis variëren per seizoen. Voor aanvullende informatie over Landgoed Kasteel Limbricht en het reserveren van een tafel in het Proeflokaal kunt u terecht op
www.kasteel-limbricht.nl Landgoed Kasteel Limbricht Allee 1 • 6141 AV Limbricht 046 451 4444 • kasteel.limbricht@gmail.com 15
CDA Sittard-Geleen Wenst alle inwoners van Sittard, Geleen en Born een zalig Kerstfeest en een gezond 2018 toe!
Erik Tummers (Limbricht), Roel Salden (Grevenbicht), Thei Salden (Guttecoven), NoĂŤl Lebens (lijsttrekker), Patrick Brouwers (Obbicht) en Jos SchlĂśssels (Einighausen) 16
Protestmars in Heerlen op zaterdagmiddag 23 december
“Stuur Tihange met pensioen”
De Eerste Judoclub Grevenbicht wenst iedereen fijne feestdagen en een gezond en sportief 2018!
Op zaterdagmiddag 23 december gaat ook het Burgercomité Stop Tihange Westelijke Mijnstreek deelnemen aan de protestmars vanuit het centrum van Heerlen naar het ABP hoofdkantoor aldaar. Nederlandse pensioenfondsen hebben een kwart miljard euro aan pensioengelden geïnvesteerd in de eigenaar van de overjarige kerncentrales van Tihange en Doel. Het ABP is daarvan de grootste met een belegd vermogen van 116 miljoen euro! De kernreactoren van Tihange zijn sterk verouderd en liggen regelmatig stil vanwege technische gebreken en storingen. En Tihange-2 bevat de beruchte haarscheurtjes. In juni nog hebben ruim 50.000 bezorgde burgers uit de hele Euregio met de indrukwekkende #Mensenketting kenbaar gemaakt dat ze het zat zijn: Tihange moet dicht om te beginnen met Tihange-2.
Wij wensen u ÀMQH IHHVWGDJHQ Mortel 3a 6121 JT Born www.coenen-deuren.com
Door aandelen te hebben in de moedermaatschappij Engie/Electrabel helpt het ABP mee om de centrales open te houden. De druk op Engie/Electrabel om Tihange-2 snel te sluiten moet opgevoerd worden en een goed signaal zou zijn als de Nederlandse pensioenfondsen, waaronder het ABP, het geld terughalen uit de kerncentrales. Er zijn al gesprekken gevoerd met het ABP maar vooralsnog weigeren ze echte actie te ondernemen. Om de druk op te voeren organiseren SP, GroenLinks, PvdA, PvdD, WISE en de Vereniging Stop Tihange Limburg/Nederland een protestmars. Verzamelen zaterdagmiddag 14u30 in het centrum van Heerlen en dan samen optrekken in een grote protestmars naar het ABP. Vanuit Sittard-Geleen willen we gezamenlijk naar Heerlen reizen. Verzamelen 13.45 uur op het NS station Sittard dan nemen we om 13.56 uur de Intercity naar Heerlen. Burgercomité Stop Tihange Westelijke Mijnstreek Namens deze Jan Muijtjens, coördinator. 17
Rijwielcentrum BEN KELLENERS OOK TWEEDEHANDS FIETSEN
Beschermheer, bestuur en leden van
SPARTA EN BATAVUS
Schutterij St. Martinus Holtum Elektrische fiets met onzichtbare trapbekrachtiging
wensen alle inwoners een
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Wij wensen U
Prettige Kerstdagen en ‘n Voorspoedig Nieuwjaar GESLOTEN VAN ZATERDAG 23 DEC. 2017 T/M MAANDAG 8 JANUARI 2018
Vermoeidheids klachten
Sentisono Praktijk voor Natuurgeneeskunde www.sentisono.nl
06 - 422 81 402
Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2018
Zalig Kerstfeest en een Gezond en Voorspoedig 2018 Bezoek Schutterij Museum Steyl de moeite waard Beste schuttersvrienden en vriendinnen, verenigt u en breng een bezoek aan het mooie Schutterij Museum te Steyl,... het is meer dan de moeite waard. Wij als schutterij Broederschap van het "Heilig Kruis" te Grevenbicht hebben dit museum voor enkele weken terug bezocht en hebben er geen enkele spijt van. Er is zoveel te zien: mooie oude uniformen, koningszilver, wapens, historische geschriften, etc. Kortom, alles wat met schutterijen/gildes te maken heeft vindt u er terug. Het museum is gehuisvest in de voormalige parochiekerk St.-Rochus van Steyl. Indien u met een bus (vol met schuttersvrienden/vriendinnen) komt, dan kunt u zelfs parkeren voor de deur van de kerk. Het Schutterij Museum heet iedereen welkom, Je hoeft hiervoor niet aangesloten te zijn bij een schutterij/gilde. Geniet van de historie en tradities, misschien liggen er wel mooie oude spullen van uw schutterij/gilde uitgestald. Het . is De Moeite Waard. De vele vrijwilligers staan er nog steeds voor open om mooie historische spullen die uw verBeleef Uw eniging niet meer gebruikt, op te nemen in het herinneringen museum. Zij willen deze graag in bruikleen nemen. opnieuw met een Laat deze mooie spullen dan ook niet rondDVD of USB zwerven, dat is jammer en op deze manier raakt het verloren. Naast de ingang van het museum staat nog een kleine Maria kapel, wellicht kun u daar nog 046 - 485 32 96 een kaarsje branden voor uw naasten en/of het winnen van het O.L.S. Wie weet!
Laat uw dierbare Super 8 films geheel digitaliseren
PIWA - FILM
18
Voor U en de Uwen een goed filmjaar
Voor de openingstijden en entreeprijzen kunt u terecht op de site van: http://schutterijmuseum.nl/
Piet en Mientje Walraeven
Groepsfoto is gemaakt door: Laura Steffani.
Hulp vanuit Limbricht naar Cambodia Een jaar geleden hebben Marian en Marcel de Vries uit Limbricht een bezoek gebracht aan Cambodia. Daarvoor was er uitvoering contact geweest met Karona Kong en haar broer, Mr. Phalla. Zij komen uit het dorp Kakot waar mr. Phalla werkt als social worker. Kakot ligt in noordoost Cambodia, er zijn 293 gezinnen, mensen zijn overwegend boer, verdienen € 3-5 per dag. Er is een basisschool met 318 leerlingen, 6 klassen en 5 klaslokalen. Kinderen gaan vaak niet naar school omdat ze op hun kleine broertje of zusje moeten letten als vader en moeder op het land werken. Hierdoor wordt de basisschool vaak niet afgemaakt, omdat de kinderen ook nog op jonge leeftijd moeten gaan werken om het inkomen van het gezin te verhogen. De toekomst van deze kinderen is daardoor niet rooskleurig. Alleen in de regentijd kan er rijst en cassave verbouwd worden die door Chinese opkopers wordt gekocht tegen een zeer lage prijs. Mensen in Azië, en dus ook Cambodja willen wel vooruit. Ze zijn alleen niet in staat om de cirkel van armoede doorbreken zonder financiële steun van anderen.
de vraag om een kindergarten (kinderdagopvang) te organiseren. De chief stelde tot eind 2018 het gemeenschapshuis ter beschikking, zodat er snel begonnen kon worden voor 25 kinderen, er is ondertussen een wachtlijst. Afgelopen augustus is de kindergarten gestart voor kinderen van 2 tot 6 jaar. We begonnen met een lege ruimte, een enthousiaste leidster en moeders die meehielpen. Intussen is basis spelmateriaal aangeschaft, staan er tafels en stoeltjes en krijgen de kinderen s ‘middags een warme maaltijd. Kortom het draait. Door de start van de Kindergarten bereiken we dat: - kinderen van 7 tot 19 uur opgevangen worden - kinderen tot 6 jaar een gezonde maaltijd per dag krijgen - beide ouders ongestoord kunnen werken - ouder broertje of zusje niet meer hoeft op te passen op kleine broertje of zusje, en daardoor geen schoolverzuim heeft - er een medische controle is op de groei en ontwikkeling van de kinderen - met de moeders bij het halen en brengen van het kind gesproken kan worden over de ontwikkeling van het kind - er een goede overdracht kan plaatsvinden naar de basisschool door communicatie van de leerkrachten De kindergarten kost per maand per kind € 30. De stichting is op zoek naar families, scholen, bedrijven of instellingen die een kind op de kindergarten financieel willen “adopteren”, door de maandelijkse kosten van dat kind op zich te nemen. Zoals gezegd is de stichting transparant en kleinschalig. U kunt de ontwikkeling van het kind volgen via nieuwsbrieven. Wij zoeken nog dringend sponsoren voor de kinderen uit Kakot. Wilt U ook een (maandelijkse of eenmalige) bijdrage leveren? Meldt U dan aan op de website: www.friendsofkakot.nl Voor vragen en opmerkingen kunt U ons bereiken per email info@friendsofkakot.nl Hartelijk dank, namens alle FRIENDS OF KAKOT
De lokale vrienden vroegen Marian en Marcel daarom de mensen uit Kakot te helpen. Tijdens het verblijf van 11 dagen in 2016 zijn de problemen en prioriteiten in kaart gebracht en besproken met de Chief (burgemeester) van Kakot, zijn burgerraad en het hoofd van de school. Wij hebben toen de stichting FRIENDS OF KAKOT opgericht. De stichting biedt op een directe, zichtbare manier hulp, hulp die transparant en kleinschalig is. Er blijft niks aan de “strijkstok” hangen, geen dure plannen. Het dorp wilde bijvoorbeeld een omheining om de speelplaats bij de school. Afgesproken werd dat alle gezinnen een paal zouden leveren en die in de grond zouden zetten. De stichting betaalde de draad, die weer door de bewoners werd bevestigd. Om schoolverzuim te voorkomen kregen we 19
De wolfskers
De Wolfskers (atropa belladonna) is een circa 1 meter hoge plant met mooie zwart glimmende bessen. Hij behoort tot de familie van de aardappel en is zwaar giftig. Het eten van enkel bessen kan kleine kinderen fataal zijn. De plant komt, zij het zeldzaam in zuid Limburg voor het liefst op schaduwrijke plekken. Het vergift dat de plant aanmaakt is atropine.
Belladonna is het Italiaans voor mooie vrouw. Het veroorzaakt bij inname wanen en hallucinaties en werkt kramp opheffend. In hoge dosis stopt het hart en en de ademhaling. Vroeger werd er van het blad gebruikt om astma sigaretten van te rollen. Dat was achteraf niet een goed idee. Rook is een belangrijke veroorzaker van astma en longontsteking. Atropine wordt in de apotheek vandaag de dag nog veel gebruikt. Het zit in oogdruppels die de pupil van het oog sterk verwijden en het wordt nog gebruikt bij de voorbereiding op een operatie. Apotheek Born, Frank Sikkes
Wij wensen U allen Fijne Kerstdagen en ‘n voorspoedig 2018
20
Keukentafelgesprek
Heren Claessens en Meekels Graag bieden wij U aan, de door ons verzamelde betuigingen tegen de komst van Windmolens in Holtum en tegen de voorgenomen sluiting van zwembad het Anker in Buchten. Maar liefst 72 mensen uit holtum en directe omgeving namen de moeite in dit digitale tijdperk een strookje in te vullen waarop ze aangeven tegen sluiting van het zwembad en tegen plaatsing van windmolens in Holtum noord te zijn. Verder stuurden 55 personen mails waarin ze, vaak met redenen omkleed aangeven tegen windmolens en tegen sluiting van Het Anker te zijn. Er gaan zelfs stemmen op om de oude gemeente Born maar weer af te scheiden van Groot Sittard. Ik hoef U niet te vertellen dat elk strookje en mailtje staat voor een gezin. Verder werd op facebook ons protest maar liefst 221 keren gedeeld. Naar verluidt hebben 3000 mensen bij het zwembad het anker zelf protest tegen de voorgenomen sluiting aangetekend Een duidelijk signaal dat de mensen het gesol met voormalige gemeente Born en haar inwoners spuugzat zijn. Waarom bieden we deze resultaten aan U aan? Wij gaan er nog altijd van uit dat GOB, een restant van voormalige gemeente Born, aanvoelt wat leeft in de kleine kernen in deze gemeente. Marcel is nota bene inwoner van Holtum en raadslid dankzij het vertrouwen dat de mensen in Holtum en voormalig Born in hem stellen. Pieter mag zeker aangesproken worden op zijn al dan niet veronderstelde affiniteit met de kleine kernen. Immers, zeker Pieter is in voormalige gemeente Born een stemmenkanon. Niet alleen omdat 'hea eine van Ă´s 'is, maar meer nog omdat zijn stemmers van hem verwachten dat hij er zorg voor probeert te dragen dat niet alle leuke dingen richting Sittard gaan en alle lasten in de kleine kernen terecht komen. Het moge meer dan duidelijk zijn dat de inwoners van de oude gemeente Born willen dat er een einde komt aan het gesol met hun belangen en dat ze minstens van U, maar zeker ook van de overige leden van het gemeentebestuur, daadkracht verwachten. Wij, de inwoners van Born verwachten van U de toezegging dat U zich tot het uiterste zult inspannen om ons nog meer overlast in de vorm van windmolens te sparen en om sluiting van het zwembad te voorkomen. Niet door allerlei halfslachtige beloftes te doen maar door keihard dwars voor het nemen van rampzalige plannen te gaan liggen. Prima dat in Sittard allerlei leuke geldverslindende dingen voor de inwoners verzonnen worden, maar zadel ons hier in de voormalige gemeente Born niet met de lasten op. Bewijs dat U onze kostbare stem waard bent. Jacques Stel
Op deze foto de heren Meekels en Claessens die de door onze lezers ingevulde strookjes met bezwaar tegen de komst van windmolens en sluiting van zwembad Het Anker in ontvangst nemen. In het midden Jacques Stel die het initiatief voor deze actie nam. Overigens zegden beide GOB coryfeeen toe zich tot het uiterste in te zullen zetten teneinde het Anker open te houden. Of de komst van windmolens tegengehouden kan worden is nog een open vraag. Toegezegd is echter dat het GOB op generlei wijze akkoord zal gaan met enige geluidsoverlast hoe gering ook. (Zie het artikel van Jacques Stel). -----------------------------
Het gob dankt de heer Stel voor het initiatief dat hij heeft genomen om de inwoners van stadsdeel Born in de gelegenheid te stellen om hun gevoelens ten aanzien van de windmolens en van het zwembad Het Anker kenbaar te maken. Veel inwoners hebben hier ruchtbaarheid aan gegeven en hebben hun zorgen geuit. Het gob deelt de zorgen en is van mening dat de windmolens geen geluidsoverlast mogen veroorzaken voor de inwoners van Holtum en Buchten. Engie, de initiatiefnemer van het windpark zal moet aantonen dat de inwoners van Buchten en Holtum geen hinder zullen ondervinden van de te plaatsen windmolens. Ten aanzien van zwembad het Anker heeft de gemeenteraad op 14 december jongstleden besloten om middels een vervolgonderzoek samen met de eigenaar de mogelijkheden en consequenties te laten verkennen van het handhaven van een doelmatige lokale zwemvoorziening op sportcentrum Het Anker. Leefbaarheid en nabijheid zijn in deze sterke argumenten om het zwembad open te houden. Er mag dan ook van het gob verwacht worden dat we ons hiervoor sterk maken. We danken alle mensen die de moeite hebben genomen om de briefjes in te vullen en zullen ons, zoals altijd, sterk maken voor een leefbaar en economisch sterk Sittard-Geleen in dorp en stad!
St. Cecilia kijkt terug op een prachtig 2017. We hebben samen weer veel bereikt. Uw inbreng in tijd en geld, maar ook moreel, was hierbij onmisbaar. Buitengewoon was de zeer succesvolle deelname van het harmonieorkest aan het 18e Wereld Muziek Concours en een ander hoogtepunt was het jubileumfeest van onze drumband met het geweldige Concert in Blue. Wij danken iedereen, binnen en buiten de Cecilia-familie dan ook voor zijn of haar bijdrage. Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond, gelukkig en muzikaal 2018 en ontmoeten u graag bij onze activiteiten en concerten. Ook in 2018 zijn we ‘In Harmonie verbonden’.
Bestuur Harmonie St. Cecilia Grevenbicht - Papenhoven 21
zondag 31 december zijn wij GEOPEND van 12.00 tot 16.00 uur 22
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 Dinsdag 10.00 - 18.00 Woensdag 10.00 - 18.00 Donderdag 10.00 - 18.00 Vrijdag 10.00 - 18.00 Zaterdag 8.30 - 17.00
Ankersweg 70 Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl
TOEKOMSTIGE LEEFBAARHEID OBBICHT Inwoners, verenigingen, instanties en vrijwilligers van Obbicht maken zich al geruime tijd grote zorgen over de toekomstige leefbaarheid en sociale vitaliteit van dit prachtige maasdorp. Ook binnen de CDA werkgroep Kleine Kernen, bestaande uit Patrick Brouwers (Obbicht), Roel Salden (Grevenbicht), Thei Salden (Guttecoven) en Jos Schlössels (Einighausen) is dit niet aan de aandacht ontglipt. Zij herkennen de problematiek heel duidelijk, ieder vanuit zijn eigen dorp. Obbicht met zijn bijna 2300 tellende inwoners heeft nog altijd een rijk maar vooral historisch verenigingsleven. Harmonie Concordia, schutterij Sint Willibrordus, voetbalclub RKVV Obbicht en KBO Obbicht zijn hier het grote voorbeeld van. Daarnaast zijn er nog diverse andere verenigingen en initiatieven die anno 2017 het ultieme voorbeeld zijn van wijkgericht werken. Zo is er in Obbicht sinds geruime tijd het eten en aanverwante activiteiten voor en met senioren en mensen die behoefte hebben aan ontmoeting. Toch staan veel van deze prachtige en voorbeeldige initiatieven onder grote druk als gevolg van het gebrek aan voldoende ontmoetings- en accommodatieruimte. Obbicht heeft op dit moment nog maar 2 horecagelegenheden/accommodaties voor ontmoeting: Harmoniezaal
Concordia en café De Koosjtal. De Koosjtal staat te koop en het is nog onduidelijk of het café in de naaste toekomst er nog zal zijn. In de loop der jaren zijn de mogelijkheden voor ontmoeting steeds meer en meer onder druk te komen staan, zeker na sluiting van het karakteristieke café ’t Vaerhoes en het afbranden van café ’t Törp. Harmoniezaal Concordia is eigendom van de zeer succesvolle harmonie Concordia. Concordia heeft met een heel hoge bezettingsgraad een wekelijks overvol programma aan activiteiten, zoals de repetities van de drumband, harmonie,
jeugdkorpsen en de vergaderingen die er gehouden worden. Dit gaat echter wel gepaard met de nodige knelpunten voor andere verenigingen en initiatieven die eveneens aan een optimale leefbaarheid van Obbicht willen bijdragen. De parochiekerk en het parochiehuis naast de kerk zouden een dergelijke ontmoetingsruimte kunnen zijn. De kerk komt misschien wel binnen afzienbare tijd leeg te staan en zou op termijn een multifunctionele invulling kunnen krijgen. Zo zijn er inmiddels diverse kerken in Limburg zonder aan de eredienst te zijn onttrokken, die soelaas bieden voor een ontmoetingsplek voor jong en oud en voor alle verenigingen. Hierdoor ontstaan er ook weer mogelijkheden voor de Parochiefederatie Born, want ook bij de kerken in Limburg wordt de situatie financieel alleen maar nijpender. Terecht zou men kunnen spreken van een win win situatie welke volgens het CDA leidt tot nog meer verbinding, verbreding en vernieuwing van inzichten en toepassingen van accommodaties. Deze leiden uiteindelijk tot behoud van leefbaarheid en vitaliteit van een kleine kernen. In de ogen van het CDA verdient een “voorbeeldig” dorp als Obbicht dat gewoonweg, dat hoeft verder geen nader betoog, want de dagelijkse praktijk bewijst dat. Ten aanzien van de gestelde problematiek heeft het CDA heeft dan ook vragen gesteld aan het college over het dreigend tekort aan ontmoetingsruimte. 23
Weer een ander doosje!
Voor veel patiënten is het vaak onduidelijk waarom zij weer een andere verpakking meekrijgen in plaats van het vertrouwde medicijn dat zij soms al vele jaren gebruiken. De reden hiervoor is het preferentiebeleid van de zorgverzekeraars. Een gedeelte van de kosten voor medische zorg komt uit de algemene middelen. Dat wil zeggen dat iedereen daaraan bijdraagt. Het is een reden om voorzichtig te zijn met het vergoeden van de medische zorg. De zorgverzekeringen hebben van de overheid de regierol gekregen om de kostenstijging te beteugelen. Een eigen bijdrage van circa 370 Euro zorgt er voor dat men meer kostenbewust handelt. Bij geneesmiddelen voeren de verzekeraars het preferentiebeleid. Door hen aangewezen middelen moet de apotheek bij voorkeur afleveren. Immers sommige merkgeneesmiddelen zijn duurder dan de overeenkomstige generieke variant. Niet alle patiënten kunnen deze preferente geneesmiddelen verdragen. Indien zij hier bewezen overgevoelig voor zijn mag de arts afwijken van het preferentiebeleid. Indien ook de apotheker overtuigd is van de noodzaak kan het merkgeneesmiddel alsnog voor rekening van de zorgverzekering worden voorgeschreven. Op gemeenschapsgeld het duurste geneesmiddel kan niet meer. Maar sommige zorgverzekeraars hebben hun eigen opvatting het afwijken van hun voorkeursgeneesmiddelen. Zilveren Kruis schrijft op haar website het volgende: Er kan medische noodzaak op een recept staan terwijl er toch geen medische noodzaak aanwezig is (en de patiënt dus geen recht heeft op vergoeding van het voorgeschreven merk). Voorbeelden: Soms schrijft de arts (of de assistente) ‘m.n.’ op het recept op verzoek van de patiënt zonder medische reden. Soms schrijft de arts ‘m.n.’ omdat de arts merkgeneesmiddelen beter vindt, of omdat “de patiënt het op dit middel goed doet en waarom zou je dan veranderen”, of omdat hij financiële afspraken heeft met de fabrikant van het merkmiddel. Soms is de patiënt allergisch voor een hulpstof en weet de arts niet dat er ook een generiek product is zonder deze hulpstof. Soms schrijft de arts ‘m.n.’ omdat de patiënt vertelt dat het generieke middel minder goed werkt, terwijl het exact dezelfde samenstelling heeft als het merkmiddel. De apotheker is de geneesmiddeldeskundige. Hij volgt ‘m.n.’ op het recept op, tenzij hij weet of vermoedt dat er geen sprake kan zijn van medische noodzaak 24
SCHUTTERIJ SINT JOSEPH BUCHTEN bedankt alle leden en hun partners, de “Vrunj van de Sjötte”, oud-ijzer-leveranciers, sponsors, vrienden en supporters voor de inzet, steun en sympathie in het afgelopen jaar en wenst iedereen
Prettige Kerstdagen en alle goeds voor 2018 voor het voorgeschreven (merk)middel. In dat geval zal/moet de apotheker de voorschrijvend arts om verduidelijking van de vermelding ‘m.n.’ vragen. Wanneer de arts de medische noodzaak niet kan toelichten, of die toelichting geen blijk geeft van adequate medische redenen om geen generiek product voor te schrijven, dan zal de apotheek moeten besluiten
een generiek middel af te leveren. In de toekomst zal dus de zorgverzekeraar meer en meer de zorginkoop bepalen. Het staat zwart op wit in kleine lettertjes in Uw verzekeringspolis. Frank Sikkes, apotheker.
Harmonie Concordia Obbicht
ưĐŕƋƓ ijĐĉĐƅĐĐŕ LJńŕĐ ĦĐĐƋƓĉãĨĐŕ Đŕ ĐĐŕ œƙƿijňããŌ ȌȊȋȒ "ĐĉãŕňƓ ƯŠŠƅ ãŌ ƙư ƋƓĐƙŕȣ Concordia Obbicht
Wij wensen U Prettige Kerstdagen
samen succesvol musiceren
Niet Schieten! samen met Esmée van Kampen Vrijdag 19 januari a.s. 20.15 uur
Unieke service en garantie: Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde grote apparaten voor de levensduur van het apparaat !!
Bezoek onze website:
www.vleeshouwers.nl Burg. v. Boxtelstraat 4 - Limbricht - Tel. 046 - 451 55 02
Esmée van Kampen samen met Maarten Hennis en Arend Edel van cabaretgroep Niet Schieten! in Schouwburg De Domijnen. De voorstelling Tijd voor een Trio is een kwetsbaar, herkenbaar en bovenal grappig cabaretprogramma over leeftijdsconflicten, afhankelijkheid en persoonlijke crisissen. Aan het begin van de voorstelling is te zien hoe Arend en Maarten in de herfst van hun leven een fris groen blaadje plukken: Esmée van Kampen. Een blaadje om van te houden, om mee te pronken en misschien om hun eigen gebreken mee te maskeren. Maar het blaadje blijkt een eigen willetje te hebben met een niet te temperen energie. Met een flinke dosis humor worden de mannen ongenadig bij de ballen gepakt en geconfronteerd met hun midlife. Ook de twijfeldertiger Esmée krijgt het flink voor haar kiezen. Cabaretduo Niet Schieten! won in 1994 het festival Cameretten en maakte sindsdien vijftien theaterprogramma’s. Tot 2012 maakt ook Erik Jobben deel uit van de formatie, maar hij is tegenwoordig schouwburgdirecteur. Eerder maakte Niet Schieten! voorstellingen met Onno Innemee en Cynthia Abma. Dit seizoen worden ze bijgestaan door de getalenteerde duizendpoot Esmée van Kampen, bekend van o.a. Sister Act, Hairspray en de Familie Kruys. Volgens de Theaterkrant is dit drietal ‘een match made in heaven!’
Wij wensen U fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar
MONIQUE MEDISCH PEDICURE KROMSTRAAT 23 • 6133 AA SITTARD 06 - 27 11 10 52
Fijne kerstdagen en een voorspoedig 2018 25
Expositie in het oude Salviuskerkje van Limbricht: Tres Reges: de Drie Koningen, de schakel tussen Limbricht en Keulen Limbricht had meer dan 700 jaar geleden een nauwe band met Keulen. Dat blijkt uit de oude gewelfschilderingen in het kerkje, die rond 1300 door Keulse kunstenaars zijn gemaakt. In de oudste gewelfschilderingen van Nederland staan de Drie Koningen centraal en de relieken van deze koningen worden in de Dom van Keulen bewaard. Ook in het stadswapen van Keulen wijzen de drie kroontjes nog steeds op de Drie Koningen. Dat Limbricht deze Keulse schilderingen kreeg is te danken aan Frederik, de broer van de heer van Limbricht, die in Keulen kapitteldeken was. Oorkonden van deze Frederik lagen in het Keulse stadsarchief, dat in maart 2009 door een fout bij de aanleg van de metro in de bodem wegzakte. Wonder boven wonder zijn de oorkonden gered en is één gerestaureerd origineel exemplaar uit 1299 in Limbricht te bewonderen. Het thema van de Drie Koningen wordt langs drie lijnen gepresenteerd: de lotgevallen van de relieken, de volksgebruiken rond de koningen en de wijze waarop ze in de afgelopen 2000 jaar zijn afgebeeld (van de Romeinse catacomben tot de popart-kunstenaar Andy Warhol). Uit het Schnütgen-Museum in Keulen is een origineel glasraam met een afbeelding van de Drie Koningen (1460) naar Limbricht overgebracht, evenals aanrakingsrelieken en echtheidsdocumenten uit het Aartsbisschoppelijk Archief aldaar. Naast objecten uit Limbricht zelf is ook een glaskopie naar een raam van de Canterbury Cathedral te bewonderen. Uit diverse landen van de wereld zijn kerststalletjes te zien, met zeer uiteenlopende voorstellingen van de Drie Koningen. Voor de jeugd (maar ook voor de volwassen jeugd) is er de mogelijkheid een afbeelding van de Limbrichtse gewelfschildering naar eigen wens in te kleuren. Op 21 januari om 15 uur wordt het thema afgesloten met een concert door organist Léon Berben uit Keulen. De expositie is te bezichtigen op 24, 25 en 26 december, 6-7 januari en 13-14 januari, telkens van 14-17 uur; buiten deze openingstijden kunnen groepen een apart bezoek afspreken. Aanmelding groepsbezoek: salviuskerkje@gmail.com Informatie over het Salviuskerkje: www.salviuskerkje.nl Afbeeldingen: Oorkonde van Frederik van Limbricht 1299 Glasraam Drie Koningen SchnütgenMuseum Keulen Gewelfschildering Drie Koningen Limbricht ca. 1300
26
EVACUATIE GROTE GRAZERS IN MAASVALLEI
DE MAROTTE OP ZOEK NAAR KOPIJ VOOR JAARBLAD ‘DE PAPPEGEY’
Natuurmonumenten verplaatst momenteel uit voorzorg Konikpaarden en Galloway-runderen uit enkele oevergebieden van de Grensmaas naar veiligere, hoger gelegen weilanden elders. Dit speelt zich nu vooral af in de Koeweide bij Grevenbicht en bij de Huijskensplas en de Molensteense Plas nabij Stevensweert. Aanleiding hiervoor zijn de hogere waterstanden in de begrazingsgebieden. Dit is de eerste evacuatie in dit jaar. De hogere waterstanden van de Maas worden veroorzaakt door de vele regen en het smeltwater van de sneeuwval in Zuid-Limburg en de Ardennen. Natuurmonumenten ziet deze evacuatie als onderdeel van een zorgvuldig beheer van haar kuddes grote grazers die onmisbaar zijn voor het afgesproken natuurbeheer in de Maasvallei. Groot belang van de dieren
Op 31 januari 2018 verschijnt de 137e (!) editie van ‘De Pappegey’, het jaar- en kolderblad van stadscarnavalsvereniging De Marotte Zitterd. Ook dit jaar verschijnt het blad als glossy. De redactie is op zoek naar kopij voor deze editie.
Marotte lezen wat er in hun lijfblad staat.
Foto: Arjan Krijntjes, Sittard
Naast de officiële pagina’s is er veel plaats ingeruimd voor anekdotes, korte kolderieke verhalen (“sjaele kal”) en foto’s met een humorvol verhaal. Hiervoor vraagt stadscarnavalsvereniging De Marotte de medewerking van het publiek. Heb je iets geks of leuks meegemaakt, heb je een ‘gekke’ of ‘lachwekkende’ foto? Schrijf het op, mail het, stuur het door. Teksten het liefst in Sittards dialect, maar mocht je dit niet machtig zijn, dan in het Nederlands en vertaalt de redactie het. Boswachter Huub Joosten volgt nauwgezet de actuele waterstanden en beslist over de evacuaties. “Natuurmonumenten heeft de veiligheid en het welzijn van de dieren hoog in haar vaandel staan. We zetten met een gerust hart de dieren onder normale omstandigheden jaarrond in voor de begrazing in de ruige natuur bij de Maas. Deze dieren leven in sociale kuddes en kunnen zich in de regel prima zelf redden in deze gebieden met voldoende rust, ruimte en voedsel. Nu is er sprake van afwijkende omstandigheden, die verder nog geen gevaar voor de dieren opleveren. Het invangen van de Koniks en Galloways is altijd een lastig karwei maar in het belang van de dieren kiezen we uit voorzorg voor een tijdige evacuatie”. Joosten en zijn team krijgen wekelijks hulp van enkele toezichthoudende vrijwilligers en plaatselijke boeren, die de geregistreerde dieren in de gebieden opzoeken en nauwkeurig inventariseren.
Vanwege het jaarthema ‘Veer zeen Zitterd’ (‘Wij zijn Sittard’, red.) is de redactie bijzonder geïnteresseerd in humoristische en kolderieke verhalen, foto’s etc., waarin Sittard centraal staat. Mogelijk zelfs in relatie tot 775 jaar Sittard stad in 2018. Stuur of mail dit alles naar: Stadscarnavalsvereniging De Marotte Zitterd, t.a.v. De Pappegey Postbus 256 - 6130 AG Sittard. Of per mail: pappegey@marotte.nl De redactie behoudt zich het recht voor om inzendingen wel of niet te plaatsen. Hierover vindt geen correspondentie of terugkoppeling plaats.
Rekenen met waterstanden Dagelijks ontvangt de beheerder de actuele waterstanden van de Maas. Een uitgekiend meetsysteem stelt hem in staat weloverwogen te beslissen over de dieren. In deze dagen constateert Rijkswaterstaat dat de afvoer bij Maastricht rond de 1250 m3 per seconde is en blijft schommelen. Daarbij zijn de gevolgen voor de grazers in de genoemde natuurgebieden bij Grevenbicht en de Stevensweert het eerst merkbaar. De verwachting op de korte termijn is dat de waterafvoer in de Maas gaat dalen en tussen de 1000 m3 per seconde en 1500m3 per seconde blijft. Tot in april maken we kans op grillige waterstanden, geheel afhankelijk van de winterse omstandigheden in het stroomgebieden van de Maas in België en Frankrijk. 27
Een inbreker in de nacht? Meteen 112 bellen, licht aan doen en lawaai maken!
Bijna helft zoekt onnodige confrontatie met inbreker ‘s nachts Midden in de nacht denk je een inbreker in je huis te horen. Wat doe je dan? De stichting Nationale Inbraakpreventie Weken deed hier onderzoek naar en kwam tot de conclusie dat mensen onnodig het gevaar van een confrontatie met de inbreker opzoeken. Ruim een kwart (26,9%) zegt dat ze direct gaan kijken of wat er aan de hand is. Bijna 10% belt eerst nog 112 en gaat vervolgens kijken of er een inbreker rondloopt. Circa 18% van de vrouwen vraagt of hun partner even poolshoogte wil gaan nemen. Coen Staal, voorzitter van de stichting hierover: “Een inbreker zoekt liever niet de confrontatie met de bewoner. Om die reden breekt hij ’s nachts in. Als hij voelt dat hij in het nauw komt en niet meer op tijd kan vluchten, weet je niet wat zijn reactie zal zijn. Een plotselinge confrontatie met een bewoner kan hem er dan toe brengen om geweld te gebruiken. Dat moet je echt altijd proberen te voorkomen.” Landelijke politie Ongeveer de helft van de ondervraagden in dit onderzoek, gaat de confrontatie met een eventuele inbreker niet aan. Men belt 112 en blijft in bed liggen luisteren (12%) of maakt veel lawaai en doet het licht aan in de hoop dat de inbreker het hazepad kiest (9,7%). Sybren van der Velden, projectleider woninginbraken van de Landelijke Politie zegt hierover: “Het meest effectief is om eerst 112 te bellen en te melden, met je naam en adres, dat je waarschijnlijk een inbreker in je huis hoort. Wacht enkele minuten, doe dan het licht in je slaapkamer aan en maak lawaai.” Ruim 15% van de respondenten zegt dit te doen. Van der Velden waarschuwt: “Zoek nooit de confrontatie met de inbreker op, ook niet met een verdedigingsmiddel, zoals een knuppel, hoezeer dat ook tegen het rechtvaardigheidsgevoel indruist. Die knuppel kan namelijk ook tegen je gebruikt worden.” Als er toch ingebroken is In het onderzoek werd tevens aan de orde gesteld hoe men zou reageren als men ’s ochtends tot de ontdekking komt dat er is ingebroken en er spullen zijn ontvreemd. Ruim de helft (52%)
zegt boos of woest te zijn. Of geïrriteerd (13%). “Je verwacht uiteraard niet de ravage die de inbreker heeft achtergelaten, wanneer je ‘s morgens je woonkamer binnenkomt. Reacties als geschrokken (46%), verontwaardigd (25%) en verrast (8%), zijn dan ook logisch”, aldus Staal. Uit eerder onderzoek van de stichting bleek dat bijna driekwart emotionele gevolgen ervaart na een inbraak. Dat blijkt nu wederom uit de gegeven antwoorden: Je voelt je onveilig (34), angstig (21%) en kwetsbaar (15%). Opvallend is dat een op de vijf respondenten (22%) aangeeft vooral blij te zijn, dat hem/haar en de gezinsleden niets is overkomen. Preventie Staal: “Voorkomen is nog altijd beter dan genezen. Check daarom eens enkele onderdelen van je huis, zoals de achter- en voordeurbeveiliging en de sloten op je openslaande raam. Op www.inbraakmislukt.nl staat een check om die delen van je huis eenvoudig na te lopen. Door het treffen van de juiste maatregelen kun je de kans op een inbraak enorm verkleinen. Inbrekers zoeken altijd huizen op waar ze het makkelijkste binnen kunnen komen. Laat dat dan in ieder geval niet jouw huis zijn! Verder is het ook belangrijk om een vaste of mobiele telefoon tot je beschikking te hebben op je slaapkamer, om 112 te bellen of de Whatsapp-groep van je buurt in te seinen. Echter, 1 op de 6 respondenten (16,4%) kan daar op de slaapkamer niet over beschikken. “Zorgelijk”, vindt Staal. Over de stichting Nationale Inbraakpreventie Weken De stichting Nationale Inbraakpreventie Weken is een publiek private samenwerking met als doel woningbezitters meer bewust te maken van goede inbraakpreventie. Om zo bij te dragen aan de doelstelling van het ministerie van Veiligheid en Justitie het aantal inbraken en inbraakpogingen substantieel te verlagen. Werd in 2012 nog 91.000 keer ingebroken of een poging daartoe gedaan in 2016 was dit gedaald naar 55.000. De stichting voert tweemaal per jaar campagne, in mei en november. Partners in de stichting zijn de bedrijven Assa Abloy, Nauta Veilig en SecuProducts in nauwe samenwerking met het Ministerie van Veiligheid en Justitie en het Verbond van Verzekeraars. Kijk voor meer informatie over o.a. inbraakmethoden en inbraakpreventie op www.inbraakmislukt.nl
*) onderzoek van de stichting Nationale Inbraakpreventie Weken onder 828 huishoudens in september 2017
28
Hilkens VERDEELT 2.000 EURO OVER 4 LOKALE BASISSCHOLEN ‘Sparen voor je School’ actie een groot succes In de Jumbo winkel in Born heeft zaterdag 16 dec de feestelijke uitreiking plaatsgevonden van de ‘Sparen voor je School’ actie. Klanten die de afgelopen tijd boodschappen deden bij één van de Jumbo winkels in Born konden sparen voor spel- en leermaterialen voor lokale basisscholen. In totaal werd er door Jumbo in Born een budget van 2.000 euro verdeeld onder deelnemende basisscholen. Naar gelang het aantal gespaarde punten ontvingen de scholen een bedrag wat zij kunnen besteden aan spel- en leermaterialen. Basisschool OBS de Wissel uit Born ontving de meeste punten van klanten van Jumbo en haalt hiermee een bedrag op van 685,87 euro.
De ‘Sparen voor je School’ actie was een doorslaand succes. In totaal werden er in Born maar liefst Duizenden schoolpunten toegewezen aan lokale basisscholen. Na afloop van de actie is het beschikbare budget op basis van het aantal toegewezen punten verdeeld over de basisscholen. Naast basisschool OBS de Wissel, ontvingen basisschool BS het Avontuur, RKBS Swentibold en basisschool BS de Leeuwerik ook mooie bedragen voor de aanschaf van spel- en leermaterialen. In totaal deden er 4 scholen uit Born mee aan de actie. Uiteindelijk heeft elke school punten ontvangen, wat inhoudt dat iedere school een bijdrage krijgt voor de aanschaf van spel- en leermaterialen. Basisschool OBS de Wissel Basisschool de Wissel is zeer verheugd met het bedrag. “We vinden het fantastisch dat klanten van Jumbo, waaronder natuurlijk ook ouders en grootouders van onze kinderen, zo veel punten voor onze school hebben gespaard. Met dit bedrag kunnen we onder meer buitenspelmateriaal aanschaffen. Ik weet zeker dat onze kinderen daar ontzettend blij mee zijn. De leerlingen van de leerlingenraad, eveneens vertegenwoordigd tijdens de uitreiking van de prijzen, kunnen dit bedrag goed gebruiken voor uitvoering van hun plan om van het schoolplein een echte SPEELplaats te maken met natuurlijke elementen”, aldus John Schulpen van basisschool de Wissel. 29
Business-doelen halen is teamwork. Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2018!
Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.
Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl
KARATEKA’S SLAGEN MET LOF VOOR 1e DAN
Hét adres voor de beste prijs-kwaliteitsverhouding!
ccasions an jonge o v p o merken o rk e V K aan alle P A n e d u Onderho e Aircoservic k APK) erhoud (oo d n Campero
ze elf van on z u ig tu r e Ov ite! n service, onze webs e p o it s te li w a u w ie k ev vele klantr en lees de Eppekoutsweg 12 6143 AT Guttecoven Tel. 046 – 485 1177
www.rscarshop.nl Wij staan garant voor eerlijke kilometerstanden, betrouwbaarheid, kwaliteit, garantie en vanzelfsprekend een uitstekende service!
Wij wensen allen een
Zalig Kerstfeest en een Gezond en Voorspoedig 30
2018
Afgelopen zondag vonden in Harderwijk de landelijke danexamens plaats. Gino Philippen, Malisjha Eijkenboom, Zayd Bouchiba en Mohamed Bouchiba allen van Karate & Thaiboksschool Alken hadden zich olv hun shihan Roger Alken, 6e dan maandenlang voorbereid om afgelopen zondag een topprestatie te kunnen leveren. Alle 4 de karateka’s leverden ook een topprestatie en slaagden met lof voor hun eerste dan. Shihans Hub en Roger Alken zijn dan ook geweldig trots op hun.
DAGBESTEDING BIJ
ZORGBOERDERIJ OP DE DREESJ: NATUURLIJK GENIETEN! WIJ WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR! Grote Dries 27, Holtum, tel. 06 - 155 515 64
6 jubilarissen gehuldigd Tijdens de jaarlijkse tentoonstelling van VV Elsene Nieuwstadt zijn er maar liefst 6 leden in het zonnetje gezet. Leon Linssen en Jo Dieters beide 25 jaar lid van VV Elsene en van de Nederlandse bond van vogelliefhebbers. Maurice van Kempen en Ed Cuypers beide 40 jaar lid van de bond. Peter Willen en Harrie Mulleners zijn beide reeds 50 jaar lid van de bond. Allen kregen mooie woorden van voorzitter van VV Elsene Daniel Neutgens en bondspeld opgestoken door district Limburg voorzitter Dhr. Jan Geenen.
JUNIOR STAR FACTORY BRENGT SWINGENDE KERSTSINGLE UIT! Junior Star Factory is al sinds 2011 een populair concept voor jong zangtalent uit Zuid- en Midden-Limburg. Kinderen tussen de 6 en ongeveer 14 jaar krijgen hierbij wekelijks zang- en performanceles. Normaal wordt er in de lessen toegewerkt naar twee spetterende concerten per jaar, maar dit jaar had de groep van 20 kinderen een ander project op het programma staan… Namelijk het uitbrengen van een swingende kerstsingle! De single “Kerstmis” werd in de zomervakantie geschreven door zangdocente Diana Olierook en producer Sjors Dahmen. Terwijl het zonnetje buiten nog volop scheen werd er door de leerlingen vanaf begin september hard gewerkt om het liedje in te studeren. Er moest geoefend worden op solo- en meerstemmige zang, maar er werd ook een choreografie ingestudeerd ten behoeve van de videoclip. Eind november was het eindelijk zover… De leerlingen doken een hele dag de studio in om de kerstsingle op te nemen. De week erna vonden de opnames van de videoclip plaats. Daarvoor waren de zangtalentjes van Junior Star Factory te gast in Kerststad Valkenburg. Zowel in het sfeervolle centrum, als in het Sprookjesbos werden gezellige, winterse kerstbeelden geschoten. Het was een lange en koude dag, maar zeker ook een onvergetelijk mooi avontuur voor alle kinderen! Inmiddels zijn de single en de videoclip helemaal af en worden ze officieel gereleased onder het label Hometown Studio Records. De single is vanaf nu te downloaden via de bekende download- en streamingsites, waaronder iTunes en Spotify. Junior Star Factory hoopt met deze single de ultieme kerstsfeer over te brengen op heel Nederland en wenst iedereen hele fijne feestdagen en een gelukkig 2018!
Beste lezers, Warmte, gezelligheid, aandacht, samen genieten, mooie momenten…. Het zijn woorden die helemaal bij de kerstgedachte passen. Bij de Zonnebloem staan we hier het hele jaar voor. Ook buiten de kersttijd brengen onze vrijwilligers warmte, gezelligheid en aandacht als zij op bezoek gaan. En staan genieten en mensen mooie momenten bezorgen voorop tijdens onze dagjes uit en vakanties. Dat kunnen we niet zonder al die bevlogen vrijwilligers, gulle donateurs en betrokken relaties. Samen zorgen we er dagelijks voor ‘dat er zoveel meer kan dan je denkt’. Namens het bestuur en de medewerkers wens ik u fijne feestdagen en een gelukkig 2018. 31
Wij wensen U Smakelijke Kerstdagen!
Onze openingstijden tijdens de feestdagen: Zondag 24 december 8.00 - 18.00 uur 1e kerstdag GESLOTEN 2e kerstdag 10.00 - 18.00 uur
Hallo Jumbo Born
31 december 8.00 - 18.00 uur 1 januari GESLOTEN
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld