A
ktueel in
Born
no. 1326 - donderdag 23 januari 2014
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Prins George I regeert in het Bessemebènjersrijk George I Stegeman is dit carnavalsjaar de prins van de Bessemebènjers in Born. Hij werd op 11 januari uitgeroepen tijdens de drukbezochte Groate Bessem Zitting. Prins George I wordt op 31 januari 4 x 11 jaar, is geboren in Lindenheuvel (Geleen) en woont al 25 jaar in Born, aan de Postweg. In het dagelijks leven is de prins sales manager bij Luminesense (producent van LED-verlichting). In zijn spaarzame vrije tijd is hij actief bij schutterij Sint Martinus Born, waar hij de dikke trom slaat. En dat op zijn beurt, komt omdat George al jaren in Born als Viking verkleed carnaval viert en dan steevast een trommeltje met zich meezeult. Het talent dat hij tijdens de drie carnavalsdagen ten toon spreidde, bleef niet onopgemerkt bij de muziekverenigingen in het dorp. Prins George I, vader van twee dochters Anouk en Ilse, rijdt – vooral ’s zomers – graag motor. Voorlopig blijft het stalen ros op stal. Want, zo zei hij na de uitroeping en installatie: “In Born gaat het dit jaar flink kraken. We gaan er met z’n allen een geweldige vastelaovend van make.”
www.optiekvanoorschot.nl
Stem 19 maart 2014
Foto: Action-Foto.nl
Lijst
1
Stem op Kasteelpark Born Kasteelpark Born in de race voor Leukste uitje van Limburg 2014 Voor het vierde jaar organiseert het Land van ANWB de verkiezing voor het Leukste uitje van Limburg. In december hebben we de lezers opgeroepen om Kasteelpark Born te nomineren als Leukste Uitje van Limburg. Aan onze oproep heeft u massaal gehoor gegeven: Kasteelpark Born is een van de 10 genomineerden voor de titel Leukste uitje van Limburg! Genieten van het Kasteelpark Jaarlijks genieten ruim 57.000 bezoekers van ons mooie park. Al wandelend maak je kennis met de leukste dieren, geniet je van het natuurschoon, speel je in de speeltuin, aai je geitjes op de kinderboerderij, drink je een kopje koffie op het terras, vergaap je je aan de grote kamelen en krijg je kippenvel van de grote harige vogelspinnen. Kortom, het Kasteelpark biedt voor iedereen wat wil(d)s. Omdat zoveel mensen genieten van ons park, willen we graag het Leukste uitjes van Limburg worden. Daar hebben we uw hulp bij nodig. Hoe kunt u stemmen? U kunt uw stem uitbrengen via de website www.landvananwb.nl of via de snelkoppeling op de Facebookpagina van het Kasteelpark. Stemmen is mogelijk van 20 januari tot en met 1 maart 2014.
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Hospice Bronnerhof zoekt nieuwe vrijwilligers Bronnerhof is een kleinschalig hospice of bijna thuis huis, een plaats waar terminaal zieke mensen de laatste levensfase van hun leven kunnen doorbrengen in een warme, huiselijke omgeving. Naast de zorg door de verpleegkundigen van Buurtzorg en de (eigen) huisarts zijn de gasten verzekerd van liefdevolle aandacht en opvang door ca. 70 enthousiaste vrijwilligers. Het in het oude, verbouwde klooster in Born achter de kerk gevestigde hospice biedt op die manier een volwaardig alternatief voor een thuissituatie. Omdat er een aantal vrijwilligers door omstandigheden gedwongen waren om te stoppen, is Bronnerhof dringend op zoek naar een aantal nieuwe mensen die een stukje van hun vrije tijd aan het mooie, zinvolle werk in Bronnerhof willen besteden. Er gelden geen opleidings- of ervaringseisen. Er werken mannen en vrouwen uit de brede omgeving van Born met de meest uiteenlopende achtergronden en de leeftijden variëren van 25 tot 80 jaar. Het belangrijkste is dat vrijwilligers gemotiveerd zijn om dit werk te doen. Nieuwelingen zullen onder deskundige leiding wegwijs worden gemaakt en worden ingewerkt. Heeft u interesse neem dan contact op met een van de coördinatrices telefonisch, 0464861604, via email info@bronnerhof.nl of loop gewoon binnen tijdens het maandelijkse inloopuur van 15.00 – 16.00 uur op elke 1e dinsdag van een maand. Zie ook onze website www.bronnerhof.nl
Geen onderhoud met een RVS-balustrade
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot vrijdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------(COMMUNIE-) FEEST 2014? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs! ZEER GROOT ASSORTIMENT! Luxe feesttenten, sta-tafels, tafelrokken, meubilair, tapinstallaties, koelkasten, geluid, verlichting, porselein, bestek, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, oud Hollandse spellen, springkussens. Kortom, ... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Nieuw! Super leuke Disco springkussens met verlichting en geluidsinstallatie! Ook voor bruiloften, jubilea, opening zaak, enz, bent u bij ons natuurlijk aan het juiste adres! Bel 046-4812299 (7 dgn p.wk) of kijk op www.puv1.nl -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijklijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. Party Unlimited verhuur Grevenbicht. Wegens uitbreiding van onze activiteiten is er bij ons ruimte voor een energieke! oproepkracht (15-18 jr). Logistieke werkzaamheden, opbouwen en afbreken tenten, schoonmaken verhuurmaterialen, enz. Reacties graag uitsluitend via info@puv1.nl ------------------------------------------------
CARNAVALS - band (veel soorten) 5 meter aan 0.50 euro per meter; katoen-naai-machine-garen 150/300 meter à 1 euro; stop-garen kaartje 0.25 euro (veel kleuren); knopen – ritsen – elastiek ......... – STER BORN MODE – www.sterborn.nl
KLEDINGDAGEN van woensdag 29 jan. t/m dinsdag 4 febr.
Ook uw adres voor RVS tafels en trapleuningen. Gratis prijsopgave. Tel. 06 - 534 204 15
nieuwe voorjaars- en zomercollectie 2014 Groot aanbod van vele bekende merken
nu met reeds 20%
KORTING
vanaf maat 36 t/m 46
RINY STRIJKERS - KITZEN Pastoor Dolsstraat 7 - 6127 AK Grevenbicht - Tel. 046 - 485 73 88
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
Al 33 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V. De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Actie: Nefit Trendline cv ketel nu met 7 jaar garantie!!! vraag naar de voorwaarden. Comfort Dealer
Service abonnementen vanaf € 77,90
Karate & Muay thaischool Alken De jeugdige toppers van Karate & Muay thaischool Alken hebben weer super gepresteerd op de Coup Milon te Luxemburg. Roger Alken vaardigde 5 vechters af en maar liefst 4 van hen vielen in de prijzen. Aan het toernooi namen 572 karateka’s deel uit 11 landen. Goud was er voor onze topper Nashka Kuhnen uit limbricht bij de dames jeugd 12/13 jaar +45 kilo, nadat ze eerst selectieleden uit Duitsland, Frankrijk en Luxemburg versloeg won ze in de finale met 4-3 van de Duitse Kloosterman. <http://www.karateschoolalken.nl/www/?attachment_id=3317> Anthonie Lindelauf verkeerd ook in bloedvorm, Anthonie vocht in de cadetten herenklasse 14/15 jaar -52 kilo en knalde net als Nashka ook de een na andere tegenstander in de voorronde eruit. Nadat hij eerst won van selectieleden van Duitsland en Luxemburg verloor hij helaas nipt de finale met 7-6 van Bellabaray Sabry, lid van de Belgische Nationale selectie. Zilver voor Antonie. <http://www.karateschoolalken.nl/www/?attachment_id=3318> Verder was er brons voor Romana Plettenberg uit Born dames jeugd 12/13 jaar +45 kilo en Sammy Schippers jongens 10/11 jaar -40 kilo die ook een heel sterk toernooi vochten. Yehoshua Schippers vocht sterk maar viel helaas net buiten de prijzen. De vechters werden uitstekend gecoached door John Lindelauf en Richard schippers.
Huur / lease vanaf € 21,29
‘Geef om vrijheid’: Collecte van Amnesty International Mensenrechtenorganisatie Amnesty International houdt in 2014 voor de twaalfde keer een landelijke collecte. In de gemeente Sittard-Geleen, dus ook in Obbicht, zullen collectanten van 2 tot en met 8 februari 2014 de straat op gaan. Met de slogan ‘Geef om vrijheid’ wil Amnesty duidelijk maken dat vrijheid niet in alle landen vanzelfsprekend is en dat er geld nodig is om de vrijheid van mensen te waarborgen. Wereldwijd doet Amnesty International onderzoek en voert actie voor een menswaardig bestaan voor iedereen. Amnesty komt op voor mensen die worden mishandeld, verkracht of vermoord om wat ze zeggen of doen of alleen maar omdat ze vrouw zijn. Amnesty strijdt voor de vrijlating van gewetensgevangenen, voor mensen die gemarteld worden of ter dood veroordeeld zijn. Amnesty voert actie voor een schoon leefmilieu, schoon drinkwater, gezondheidszorg en een dak boven je hoofd. Amnesty International doorbreekt de stilte, geeft slachtoffers een stem en roept op tot wereldwijde naleving van de mensenrechten. Waarom collecteren? Met giften zoals tijdens de collecte, wordt het werk van Amnesty blijvend mogelijk gemaakt, zoals bijvoorbeeld voor Nasrin Sotoudeh. Nasrin Sotoudeh (1963), winnares van de Sacharovprijs 2012, werd in 2010 veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf vanwege ‘propaganda tegen de staat’. Amnesty voerde actie voor haar en in 2013 kwam Nasrin Sotoudeh vrij. Zij bedankte Amnesty International en iedereen die zich heeft ingezet voor haar vrijlating: 'ik ben me bewust geweest van jullie inzet en ik wil jullie bedanken voor al het werk wat jullie hebben gedaan'.
Goud voor Nashka, brons voor Romana, 2 vechters van Alken op een podium. Foto: Elly Janssen
Missie Amnesty Amnesty International streeft naar een wereld waarin iedereen alle rechten geniet die zijn vastgelegd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens (UVRM) en andere internationale mensenrechtendocumenten.
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:
Sentisono
Praktijk voor Natuurgeneeskunde Linda Severens - Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
Nu ook voor motor
Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
De versspecialist openingstijden: di. t/m vrij 9.00 u – 18.00 u zaterdag 8.00 u – 16.00 u
WHOOPI HONDENTRIMSALON
Dé bak- en decoratiematerialenspecialist voor cupcakes, taarten, brood etc. in de regio met ook een groot assortiment lekkere bonbons en chocolade. Tevens ook ’t adres voor een kinderfeestje of diverse workshops voor jong en oud.
De voordelen voor u en uw huisdier. -
Uw hond of kat word vakkundig verzorgd door een gediplomeerd en ervaren trimster. Uw hond of kat word verzorgd in zijn eigen vertrouwde omgeving. Uw hond of kat word volledig stressvrij behandeld. U hoeft niet meer van huis.
Bel voor een afspraak of meer informatie:
Voor meer informatie kijk op
06 - 511 21 210 / 046 - 423 06 46 E-mail: whoopi@planet.nl
www.angelascupcakefactory.nl Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht - tel. +31 (0)46 4861221
WWW.WHOOPI-HONDENTRIMSALON.NL
FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES SHOCKWAVETHERAPIE
ACTIEF!
Millenerstraat 2, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
Dames wassen en kn 21,Wassen, kn en blowen 24,Verven 21,- Spoeling 19,Heren Wassen en kn en drogen 17,Kinderen t/m 12 jaar 9,Vanaf 13 t/m 16 jaar 12,50 Studenten 15,50 voor heren 19,50 voor dames
t De koffie staa voor u klaar!
DORPSTRAAT 74 - BUCHTEN, T 046 - 481 02 20. ALLEEN OP AFSPRAAK.
4
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie - Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72 • W www.acswessels.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
KAY 1E NIEUWE HEERSER VAN ,,’T DOALERIEK”
SITTARD
13.00 - 17.00
DANSEN 26 jan
Op zaterdagavond 11 januari is in een overvol gemeenschapshuis tijdens deuitvoering van “Herberg d’n Doal“ Kay Coenen uitgeroepen tot Prins Kay I van “t Doaleriek” te Limbricht. Kay is de opvolger van Prins Davy I, die werd opgenomen bij de Auwt Prinsegarde Lömmerich. Aan de 3e editie van “Herberg d’n Doal” werkten wederom talloze verenigingen mee en wisten het publiek weer te vermaken met verschillende ludieke acts. Toen de revue zijn einde naderde, was het de grote vraag voor het nieuwsgierige publiek: Wie zou er de komende Vastelaovend over het “Doaleriek” gaan regeren? Kay is de zoon van Thei Coenen en Paula Tummers. Carnaval vieren is hem niet onbekend, zijn ouders gingen hun zoon 39 jaar geleden voor als Prinsenpaar bij C.V. de Tuurhouters van Guttecoven. Zijn grootste hobby is voetballen. Waardoor hij zo'n drie keer per week te vinden is op de voetbalvelden in Sportpark Limbricht. Op de voetbalvelden van Voetbalvereniging Limbricht, gaat hij als verdediger de strijd aan bij het 2e. Buiten het voetballen gaat hij ook graag sportief de festivals en feesten af met zijn vrienden en is hij ook altijd te vinden bij de evenementen in Limbricht. In het dagelijks leven is Kay werkzaam bij het Limburgs Urethaan Chemie te Brunssum, waar hij op de afdeling Research en Development verschillende polyurethaan kwaliteiten controleert . Samen met zijn vriendin Nicolle en adjudant Math gaat hij er een onvergetelijke Vastelaovend van maken. Jeugprins Naam: Max Courage (jeugprins Max de eejste van V.V. De Doale oet Lömmerich) Max is 11 jaar en zit in groep 7 van basisschool De Lemborgh in Lömmerich. Mijn prinselijk paleis staat op de Michiel van Kessenichstraat, Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD info@claralamar.nl / 046 451 57 38
claralamar.nl
waar ik woon samen met mijn vader, moeder, broertje Niek en hondje Semmy. Mijn hobby’s zijn computerspelletjes spelen, vissen en muziek luisteren. Ik heb coole discolampen en lasers en maak graag disco op mijn kamer. Sinds mijn overbuurjongen Bryan jeugdprins is geweest en ik bij hem in de jeugdraad heb gezeten, had ik zoiets van dat wil ik ook. En zie, nu ben ik zelf jeugdprins van Lömmerich. Mien liefsjpreuk: “Met spass en meziek veurop wurd deze vastelaovend helemoal top” 5
HALVE EEUW BASISSCHOOL PASTOOR FRANCK Dit jaar bestaat Basisschool Pastoor Franck in Grevenbicht 50 jaar, een gouden jubileum! De school organiseert daarom diverse feestelijke activiteiten, waaronder een reünie op 21 juni en een feestdag voor de leerlingen op 9 juli. Het feestjaar werd door stadsdeelwethouder Pieter Meekels zaterdag 18 januari jongstleden officieel geopend. De school was te bezichtigen en gelijktijdig waren er diverse activiteiten georganiseerd. Zo kon men bijvoorbeeld weer een keertje schrijven met de ouderwetse kroontjespen (een activiteit van IVN) en was gelegenheid tot inschrijving voor de schoolreünie. Ook het Heemkundehuis van Heemkundevereniging Bicht, gevestigd in één van de lokalen van de basisschool, werd die dag officieel geopend en is ook in de toekomst beslist de moeite waard om te bezoeken. Openingsuren zijn elke eerste maandag van de maand van 19-21 uur voor het raadplegen van de aanwezige documentatie. Een lid van HV Bicht is dan aanwezig ter ondersteuning.
HERMIE SMEETS IËRE-ZAWPENS IN GREVENBICHT Muzikant pur sang Hermie Smeets werd zaterdag 11 januari door Vastelaovesvereiniging De Zawpense in Grevenbicht uitgeroepen tot Iëre-Zawpens 2014. Dit is een bijzondere functie, een beloning voor vele verdiensten voor de Beegter gemeenschap. De keuze voor 2014 viel op een totaal verraste Hermie Smeets, die nog met zijn trompet op het podium in gemeenschapshuis Oos Hoes stond. Een volledig terechte benoeming voor de muzikant en zanger bij diverse
verenigingen, orkesten, gelegenheidsbands en –combo’s, al dan niet gerelateerd aan vastelaovend.
Inner – Spirit (art-coaching-healing)
Engelen cursus – opleiding introductieavond Woensdag 29 januari 2014 Duur: 19:45 tot 22:30 Hoe is de Engelencursus - opleiding opgebouwd? Welke Engelen en onderwerpen komen aan bod. Met welke diverse technieken en methodes en kanalen wordt er gewerkt. Wat zou de Engelen cursus voor mij kunnen betekenen. Hoeveel lessen deel 1. Tevens zal je deze avond praktisch ervaring opdoen met: Meditatie: doorstromen van de aardse en kosmische energieën. Intuïtief tekenen met pastelkrijt. Diverse engelen kaarten en een boodschap voor jou. Kosten € 30,- incl koffie, thee, een versnapering, en creatieve materialen. Hartengroet, Sabrina Dohmen Telnr. 06 46 26 79 62 • www.inner-spirit.nl 6
Zo zingt hij bij het gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia en het gemengd Zangkoor Ons Genoegen, speelt hij trompet bij de Roepoepers, trompet en bugel bij de Big Band Beeg (waarvan hij ook bestuurslid is) en bij Harmonie St. Cecilia. Bij laatstgenoemde verenigingen verzorgt hij tevens het muziekarchief en bij St. Cecilia dirigeert hij al bijna 20 jaar het Jeugd Ensemble Cecilia (JEC). Ook in diverse werkgroepen levert Hermie zijn bijdrage. Verder is hij ook nog lid van Heemkundevereniging Bicht en speelt hij bij het combo MosaDjezz, dat actief is aan beide zijden van de Maas. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
Hakhoutbeheer IKL aan houtwal Patersweg Echt Houtwallen van belang voor zeldzame ingekorven vleermuis In Echt-Susteren begint IKL-Limburg, de stichting Instandhouding Kleine Landschapselementen volgende week achter de abdij Lilbosch met noodzakelijk onderhoudswerk aan een houtwal aan de Patersweg. Deze houtwal is onderdeel van een van de vliegroutes die de zeldzame ingekorven vleermuis er in dit kleinschalig landschap op na houdt. Deze bijzondere vleermuis, een soort van de rode lijst die het ook in de rest van Europa moeilijk heeft, verblijft in de zomerdag in de omgeving op de zolders van de Abdij Lilbosch in Pey en het klooster Adidam in Mariahoop. De dieren jagen en verplaatsen zich in de schemering en nachtelijke uren via vaste vliegroutes naar de jachtgebieden.. Daarbij maken ze gebruik van een dicht netwerk van lijnvormige landschapselementen als houtwallen, lanen, singels, hagen en bosranden. Het dier jaagt laag over de grond. In de luwte van de bomen en struiken vangen ze daarbij grote hoeveelheden insecten. Daarbij gaat het om vliegen, muggen, maar ook spinnen, rupsen, kevers en gaasvliegen. De ingekorven vleermuis kan ook cirkelend boven bomen gezien worden, waarbij ze hun prooi vaak van de bladeren plukken. Daarnaast jagen de dieren ook graag op vliegen in veestallen. Op dit ogenblik zijn in Nederland twee kolonies van de ingekorven vleermuis bekend, beiden in Echt. In 2011 werden daar nog 1050 vleermuizen geteld. Het jaar daarna waren het er de helft minder. Onderzoekers vermoeden dat de kolonies zich opgesplitst hebben omdat er in de directe omgeving te weinig voedsel meer zou zijn. Onderzoek verleden jaar zomer wees uit dat de leermuizen vanuit hun zomerverblijfplaatsen vluchten maken tot aan Stein, Limbricht, Einighausen, Montfort, Süsterseel en Saeffelen toe. Er zijn nu ook dieren aangetroffen in gebouwen in andere gemeenten. Zo werden meerdere vleermuizen aangetroffen op de zolder van een oude boerderij in Einighausen in Sittard-Geleen.
struiken aan de stamvoet afgezaagd. Dit gebeurt in fases, waarbij een aantal grotere bomen overeind blijven, de zogenaamde ‘overstaanders’. Door het zaagwerk kan er meer zonlicht tot op de bodem doordringen, waardoor de stobben van de bomen en struiken opnieuw uitlopen. Wanneer dergelijk verjongingsbeheer uitblijft, dan blijft er alleen een rij bomen over zonder verdere ondergroei. Door het hakhoutbeheer en het handhaven van overstaande bomen, blijft de houtstructuur behouden en als vliegroute voor de Ingekorven vleermuis geschikt. Het werk door IKL is mede mogelijk met een financiële bijdrage van de gemeente EchtSusteren, de Provincie Limburg en Europa.
Kamerorkest Locatelli in het Salviuskerkje Op zondag 26 januari is om 15 uur in het Limbrichtse oude Salviuskerkje een concert van kamerorkest Locatelli uit Landgraaf.
Aan het begin van het nieuwe jaar is Kamerorkest Locatelli is niet meer uit het Salviuskerkje weg te denken. In dit traditionele 'nieuwjaarsconcert' zitten enkele vaste ingrediënten: een kerstconcert (deze keer dat van Francesco Manfredini) en een wals (een walspotpourri uit ‘Gold und Silber’ van Franz Lehár). Natuurlijk speelt het orkest ook een concerto grosso: ‘La Primavera’ uit de Vier Jaargetijden van Antonio Vivaldi (ter opwekking van het komende jaargetijde). Als muzikale verrassingen uit verschillende stijlperiodes staan op het programma: ‘Tres Valses Poeticos’ van Enrique Granados; een bewerking van vier pianostukken uit ‘Kinderszenen’ van Schumann; het ‘Sextet für zwei Violinen, Cello und Kontrabas’ van Pleyel; de schitterende ‘Variaties en Fuga op een thema van Johann Kuhnau’ van Hendrik Andriessen; de Oud-Hollandse dansen van Tielman Susato; en het thema uit Schindler’s List van John Williams. Als solisten zullen Ernest Frissen en Annemiek Jansen optreden. De toegang bedraagt 8,00 euro.
Het onderhoud door IKL aan de houtwal aan de Patersweg bestaat uit zogenaamd hakhoutbeheer. Daarbij worden de bomen en
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
• Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
BRILLEN I OOGMETING I CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
H
8
A
I
R
B
E
A
U
T
Y
F A
S
H
I
O
N
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Coquette Beauty
Kerkstraat 34a 6121 LD Born 046 - 426 40 97
Van Sloun
Een minuut gratis winkelen bij de C1000 Bijzonder Born organiseerde op vrijdag 20 december “Till 10” Shopping. Het was gezellig winkelen tot 22.00 uur. Er was live muziek, en op het centrale punt Kerkstraat/Kapelweg werd men getrakteerd op een hapje en een drankje. Rond 21.00 uur was de finale trekking van de stempelkaart aktie. Met als klapper 1 minuut gratis winkelen bij de C1000. Deze werd gewonnen door Mevr. Margriet Hermans uit Grevenbicht. Zaterdag 11 januari kwamen zij de prijs ophalen. Eerst werd het parcours verkend en bekeken welke route er genomen moest worden daarna ging alles vliegensvlug als in een sneltrein werd het parcours afgelegd en er was genoeg in de winkelwagen om met de familie een klein feestje te bouwen. Zoals u op de foto’s kunt zien waren ze erg gelukkig!
Parkweg 48 Born T: 046 888 1 666 I: www.broodjebruin.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
Ledenmiddag VV Bessemebènjers Op zondag 26 januari vindt in Café De Sjoester, Mgr. Buckxstraat 3 in Born, de jaarlijkse ledenmiddag plaats van VV De Bessemebènjers uit Born. Deze middag begint om 15.11 uur. Dit jaar verzorgen Spik en Span en & Zèkketusgaw (Vertelhetonssnel). spetterende optredens. Er is geen entree. Leden krijgen tussen de optredens door uit handen van de prinsenparen het jaarspeldje “De pin” met het nieuwe motto ‘Leuk’. Deze speldjes zijn inmiddels geliefde en gevraagde verzamelobjecten. Lid worden van VV De Bessemebènjers kost 7,50 euro. Nog geen lid? Geen probleem. U kunt zich de dag zelf in het café opgeven of van te voren via info@bessemebenjers.nl.
ANGELA’S HAIRSTYLE
DAMES & HERENKAPSALON & AMBULANTE SERVICE
!! ACTIE !!
HELE MAAND FEBRUARI !
Knippen heren 10,- ( norm. 12,-) Knip./drogen dames 10,- (norm. 14,50) Knip./modelfohnen 19,50 (norm. 24,-/26,-) Deze actie is niet geldig voor de ambulante service
Alleen op afspraak. Tel: 06-29204819 Geentstraat 3 • Born
De Reube Obbeeg presenteren: TONCA !
Als regelmatige deelnemer van het LVK is het duo Spik en Span uit Susteren bij menige carnavalsvierder bekend. Het duo (Niek Dirkx en Jo Huijnen) presenteerde eind vorig jaar zijn eerste cd, mt als titel: Noe nog krachtiger. Uiteraard staan daar hun succesnummer De äöpeningsdans en De voicemeel op. Zèkketusgaw doet wellicht nog niet alle bellen rinkelen, maar dit duo, bestaande uit de uit Born afkomstige Ronald Colée en Nicole Daniëls, is inmiddels doorgedrongen tot de halve finale van het LVK met het liedje 't Kreijepeuetje. In diverse week- en dagbladen hebt u kunnen lezen hoe u hen in het weekend van 25 en 26 januari kunt helpen de finale te bereiken.
Op zaterdag 1 februari zal TONCA, dé feestband van het zuiden, een spetterend optreden verzorgen in het kader van het 4x11 jarige bestaan van de Reube Obbeeg. Op deze avond zal TONCA samen met jubileumprins Erik I, jeugdpaar Jasper I en June en seniorenprinses Margriet het Reuberiek op haar grondvesten laten trillen. TONCA zal onder het motto: ”het leven is een feest”muziek uit de jaren 70 en 80 de zaal helemaal op de kop zetten. Een hilarisch feest van herkenning dat je gezien en gehoord moet hebben! Be There….. op zaterdag 1 februari . Aanvang 20.11 harmoniezaal open om 19.45. Entree slechts € 5,-. Kaarten dagelijks verkrijgbaar op Dirckincklaan 21 tussen 18:00 en 20:00 uur. Kijk ook eens op: www.dereube.obbeeg.nl
‘SNUFFELOCHTEND’ GREVENBICHTSE SCHOLEN Woensdag 29 januari vindt op de basisscholen Ds Deeleman en Pastoor Franck, beide in Grevenbicht, een zogeheten snuffelochtend plaats. Alle kinderen die in het schooljaar 2014-2015 vier jaar worden (dus geboren tussen 1 augustus 2010 en 31 juli 2011) zijn hiervoor uitgenodigd.
Wij hebben 34 soorten Karnavalskaarten!! Ankersweg 70, Buchten Tel. 046-4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAGOCHTEND GESLOTEN
10
Vanwege organisatie van het onderwijs met betrekking tot het nieuwe schooljaar, is het van het grootste belang kinderen tijdig aan te melden, in elk geval vóór 17 februari aanstaande. Vanaf 9.30 uur is er gezamenlijke inloop in de aula van basisschool Pastoor Franck, waarna uitleg over beide scholen en voorgenomen fusie. Daarna bestaat tot 12.15 uur gelegenheid beide locaties in eigen tempo te bezoeken.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
110 geslaagden in 2013 waarvan 81 bij hun eerste examen 03 04 04 11 22 23 29 30 31 31 01 05 08 09 09 15 19 20 26 26 27 28 01 05 18 20 27 05 09 09 12 18 24 01 03 14 15
jan jan jan jan jan jan jan jan jan jan feb feb feb feb feb feb feb feb feb feb feb feb mrt mrt mrt mrt mrt apr apr apr apr apr apr mei mei mei mei
-
Max Friedman - Sittard Roos Cartigny - Sittard Stan Wetzels - Einighausen Melanie Louwerens - Limbricht Nadine Hendriks - Holtum Julie Maas - Sittard Inge Henssen - Nieuwstadt Céline Mingels - Sittard Aiko Hendrikx - Sittard Pieter Meijers – Sittard Vera Henricks - Limbricht Beau Jonckers - Sittard Collin Pustjens - Born Jort Lemmens - Grevenbicht Stefan Bouts - Born Abby Pijpers - Holtum Doris Janssen - Sittard Luc Ariaans - Sittard Vera Bekkers - Einighausen Bram Hoks - Sittard Niek Kitzen - Grevenbicht Denise Dols - Geleen Erwin Kupers - Born Loïs Crauwels - Sittard Noud Wetzels - Born Inge Lardinoije - Geleen Sofiën Klibi - Born Sarah Cremers - Sittard Ryan Daams - Limbricht Anne-Floor Genders - Born Yves Gehlen - Born Ken Tummers - Guttecoven Roy Beckers - Obbicht Maikel Janssen - Grevenbicht Joey Bokhorst - Sittard Maarten Plaum - Limbricht Jordy Dresens - Sittard
22 27 28 28 29 30 30 31 31 31 04 04 05 11 13 13 20 21 26 11 11 12 18 22 25 25 13 13 15 19 21 28 29 30 30 03 06
mei mei mei mei mei mei mei mei mei mei juni juni juni juni juni juni juni juni juni juli juli juli juli juli juli juli aug aug aug aug aug aug aug aug aug sept sept
-
Guillaume Huisman - Limbricht Rianne Helgers - Sittard Joey Brady - Born Ekatarina Kutafina - Guttecoven Anne Tacken - Sittard Chantal Conraads - Limbricht Nienke Dam - Sittard Thom Wijshoff - Sittard Anne Dobbelstein - Limbricht Lennard Maas - Limbricht Michiel Kessels - Sittard Fedde Hommes - Sittard Dennis Maseland - Sittard Anke Maas - Born Sten Dullens - Born Mike Douven - Sittard Robert Hannen - Limbricht Dana Jungbauer - Limbricht Silvie Deriks - Guttecoven Veronique van der Steen - Sittard Michelle Meuwissen - Sittard Laura Knubben - Geleen Janine Lemans - Nieuwstadt Eric Scheijen - Limbricht Maarten Demandt - Grevenbicht Julia Schulpen - Guttecoven Kindji Gaspard - Sittard Ivo Bergers - Limbricht Naomi Bokhorst - Sittard Lyan Goltstein - Buchten Renée Habets - Sittard Laura Heijnen - Sittard Johan van Gehlen - Sittard Benthe van den Boorn - Grevenbicht Marit Timmermans - Sittard Tom Roex - Sittard Noa Conjour - Obbicht
10 12 13 20 20 23 25 25 26 09 18 22 23 23 25 30 06 06 12 15 15 19 22 26 26 29 04 05 10 11 11 12 18 18 20 23
sept sept sept sept sept sept sept sept sept okt okt okt okt okt okt okt nov nov nov nov nov nov nov nov nov nov dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec
-
Anique Cobben - Beek Yob Schürgers - Grevenbicht Max Gooijen - Sittard Inge van Alphen - Limbricht Daisy Thijssen - Sittard Joeri Goltstein - Limbricht Suzanne van der Veer - Limbricht Camiel van der Heijen - Sittard Arno Savelkoul - Nieuwstadt Laura Smitz - Neerbeek Amber Wever - Geleen Robby Muijsenberg - Einighausen Sem van Eerden - Nieuwstadt Rik Hendriks - Einighausen Andrea Schepers - Sittard Koen Wetzels - Geleen Wesley de Louw - Geleen Stefan van Erp - Born Ivo Vaassen - Geleen Nouri Salden - Guttecoven Philippe Wagemans - Sittard Joep Voorter - Grevenbicht Casper Smeets - Sittard Ruben Vola - Nieuwstadt Floris van de Pol - Sittard Kelly Snijders - Limbricht Jill Buursma - Limbricht Noor Tilman - Sittard Sander de Bont - Limbricht Julie Jacobs - Sittard Laura Daniëls - Sittard Nicki Wong - Sittard Berlin Boonmann - Guttecoven Glenda Caggiari - Sittard Remo Antwerpen - Limbricht Toine van Benthem - Born
Ruber Sittard / Frans-Bert Ruber Ringweg 15 - Limbricht
PRINSENBAL Illikhoven-Visserweert Wie wordt de opvolger van jubileum-Prins Roel 1?? Dat is de grote vraag die al enige tijd rond zingt in Illikhoven-Visserweert. Op vrijdag 24 januari a.s. zal dit duidelijk worden want dan wordt tijdens het prinsenbal bekend wie de scepter in 2014 over het Peerlinke-riek gaat zwaaien. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Na eerst afscheid genomen te hebben van de huidige Prins Roel 1 en zijn Prinses Léonie, zal om 23.11 uur de nieuwe heerser van het Peerlinkeriek ten tonele worden gevoerd en worden geïnstalleerd. Dit zal gebeuren als onderdeel van een carnavalistische act welke door de dames van de leden van de Raad van Elf van de Peerlinke opgevoerd zal worden. Naast de organiserende Carnavalsvereniging de Peerlinke zullen ook C.V. de Borchgrave uit Roosteren, C.V. de Lollige Buk uit Dieteren, C.V. de Foetelaers uit Nieuwstadt en CV der Schmautbühle uit Einighausen acte de presence geven op deze avond. De avond start om 20.11 uur in gemeenschapshuis “In de Keet” in Illikhoven. 11
NIEUWE HEERSERS ZAWPENSE BEEG
Op zaterdag 11 januari werd in de Zawpensetempel Oos Hoes de nieuwe Prins van het Zawpenseriek bekend gemaakt. Nadat Prins Vincent I en Prinses Jonne hun afscheidswoord tot de aanwezige Zawpense hadden gericht, werden uiteindelijk in een Albert Heijn-decor Prins Chris I en Prinses Sabrina tevoorschijn getoverd. Prins Chris I (Scheepers), die als 39ste Zawpenseprins zal regeren, is samen met zijn broer Frank, als zelfstandig ondernemer uitbater van 2 Albert Heijn-winkels in Grevenbicht en Hulsberg, waarbij de Prins vooral in Hulsberg actief is. De 39-jarige Prins is actief bij Schutterij Eendracht (organisator van het OLS 2014) en bij de Gawstrèkkers (2 maal koning). Chris I is tevens lid van VV Armada en wil zich volgend seizoen meten met de beste Hanekraaiers van “Haan in de pot”. Ook Prinses Sabrina (ScheepersSchrooten) is werkzaam in het AH-bedrijf in Hulsberg, dit nadat zij ruim 17 jaar als kapster had gewerkt. De Prinses gaat graag een rondje rennen (bij mooi weer), kijkt graag film of gaat graag uit eten. Vakantie vieren en het bezoeken van schuttersfeesten zijn de verdere hobby’s van Prinses Sabrina. Diezelfde avond werd afscheid genomen van Seniorenprinsenpaar Theo van der Knaap en Bep van der Lee en werden Peter en Marlies Schoutissen, met behulp van de Swiffers tot opvolgers benoemd. Beiden zijn werkzaam (geweest) als rij-instructeur (nu vooral nog motor). Verder zijn ze actief bij het broederschap van de Beegter Wuilisse en hebben ze beide een verleden als leider bij VV Armada. 12
Tenslotte werd Hermie Smeets uitgeroepen tot Iërezwapens. Deze (muzikale) duizendpoot mag terecht deze titel dragen vanwege zijn enorme en gevarieerde verdiensten bij o.a. harmonie Sint Cecilia, heemkundige vereniging Bicht, diverse koren, ZH de Roepoepers en de Big Band Beeg. Tijdens de prinsuitroeping kwam de Raod van 11 als winnaar van het Beegter Leedjeskonkoer uit de bus met het nummer “Beeg dat haet de vogel aaf” (muziek en tekst van Thieu Stauder). In de categorie Zawmikssjow werd hofkapel Daag & Nach tot winnaar uitgeroepen. Zij brachten het nummer “weer höbbe `m ouch te pakke“, een bewerking van een nummer van de Bläck Fööss, met tekst van Louis Savelkoul. Op zondag 12 januari vond de kènjermiddig plaats. Tijdens een “interactieve” voorstelling met Mario en Luigi, met heel veel optredens van de Beegse Jeugd, werd na loting bekend dat Harm (Weinheimer) als Jeugdprins de scepter over de jeugd in Beeg zal zwaaien, dit samen met Jeugdprinses Stacey (Pijnen). Alle hoogwaardigheidsbekleders zullen recipiëren op 22 februari aanstaande en wel in Oos Hoes. De aanvangstijd is 18.33 uur!! De dag daarna, op 23 februari vanaf 14.11 uur, vindt in Oos Hoes de seniorenmiddag plaats, waarbij Seniorenprins Peter en Prinses Marlies zich zullen presenteren aan de senioren uit het Zawpenseriek. Seniorenbond Levensvreugd zorgt in samenwerking met VV de Zawpense voor een mooie middag. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid. Snertwinterwandeling Limbrichterbos IVN Land van Swentibold organiseert op zondag 26 januari een winterwandeling door het Limbrichterbos. IVN-gidsen willen u graag laten zien dat er in de natuur in dit jaargetijde, waarin alles doods en verlaten lijkt, nog volop leven in de “brouwerij” heerst. De winter is dan misschien wel begonnen, maar lente lente wordt het zeker, en dat kunnen we al zien. De knoppen aan de bomen zijn er al helemaal klaar voor. Mogelijk ligt er sneeuw? We zijn altijd afhankelijk van het weer, maar warm gekleed en voorzien van degelijk schoeisel wil de natuur ons altijd aangenaam verrassen. Wij hopen dat het niet letterlijk “snertweer” is, want na afloop van de wandeling is er in “Bron 6” bij de warme houtkachel een stevige erwtensoep! Parkeren bij en vertrek om 10.00 uur vanaf de Boerderij van Cleef aan de Steenakkerweg 10 6121 XA Born. Komend uit Born richting Limbricht is dit het eerste weggetje links. Deelname ook voor niet IVN-leden gratis en vrijblijvend. Een vrijwillige bijdrage stellen we zeker op prijs! Voor meer info kunt u na 19.00 uuur bellen met Fenneke Linker 046-8500815
Drumkampioen Siem Knoors Als vierjarige al met kleine trom in optocht Als kleine uk vond Siem de drumband en sambaband in Einighausen, Cabacas de Porca, sjiek. Geen wonder dat hij zelf ook het ritme op wilde zoeken en ging trommelen. Op 7-jarige leeftijd begon Siem met muziekles, waardoor zijn talent zich kon ontwikkelen. In 2013 leverde dit hem het Limburgs én Nederland kampioenschap drums op. Chapeau! Vanaf zijn vierde jaar liep Siem met de kleine trom mee bij de Zaate Hermenie in de optocht te Einighausen. Een logisch gevolg was muziekles kleine trom, waarmee hij op 7-jarige leeftijd begon. Een jaartje later kreeg hij zijn eerste drumstel en kon hij pas goed los gaan, zeker toen hij op zijn negende met drumles begon. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Siem’s top drie van favoriete muzikanten bestaat uit Ben Saunders; al vanaf het eerste moment tijdens ‘The Voice’ was Siem fan. Anouk is de tweede favoriet, vanwege de leuke drumpartijen in de songs en als derde noemt Siem de drummer Cesar Zuijderwijk, die net als zijn Artamuse leraar Coen Aarts een inspiratiebron is voor Siem. Siem geniet het meest van muziek thuis achter zijn drumstel, bij de band en tijdens de drumlessen bij Artamuse. Hij hoeft niet persé zelf de stokken in handen te hebben om van muziek te kunnen genieten, ook een mooi popconcert kan hij waarderen en hij luistert graag muziek via radio of mobiel. De jonge drummer droomt ervan om net zo goed te worden als bijvoorbeeld Cesar Zuijderwijk en Hans Eijkenaar. Met de laatste, Hans Eijkenaar, drummer bij Anouk, zou Siem wel eens samen achter de drums willen zitten en zijn roffels laten horen. (Lees verder op pag. 14) 13
Siem heeft de ambitie later naar het Conservatorium of de Rockacademie te gaan, om daarna een beroemde drummer te worden in een band of een drumleraar net als Coen. Wij hopen en vertrouwen erop dat hij deze ambitie waar gaat maken en wensen Siem heel veel succes en plezier bij zijn verdere muzikale loopbaan.
Prins Erik I heerst over het Reuberiek tijdens het 4 x 11 jarig jubileum Op zaterdag 4 januari 2014 is in Obbicht Prins Erik I (Ruijters) uitgeroepen als heerser van het Reuberiek voor 2014. Erik is een rasechte Obbichtenaar, waar hij op 14 augustus 1989 geboren is. Hij woont bij zijn ouders Jos en Marjo op de Bornerweg, heeft 1 zus, Suzan en is vrijgezel.
Siem heeft ook nog een leuk verhaal te vertellen over zijn muzikale belevenissen. “Tijdens het solisten concours bij Artamuse was ik afgeleid doordat mensen in de zaal aan het zwaaien waren. Ik wist niet meer waar ik in het stuk was, heb toen zelf geïmproviseerd en ben daarna weer verder gegaan met het stuk. Ik dacht, je moet het publiek toch een beetje vermaken”. That’s the spirit zeggen wij! Afgelopen jaar was Siem Jeugdprins van Carnavalsvereniging de Smautbulen in Einighausen. Uiteraard waren er veel recepties tijdens het carnavalsseizoen, maar ook was Siem ingeschreven voor het solistenconcours van de LBT. Tussen twee recepties door verscheen Siem in zijn prinsenpak op het solistenconcours, een aparte ervaring voor Siem én voor de jury. Hij speelde met veel enthousiasme het stuk “Quality time” van zijn docent Coen Aarts en ondanks de carnavalsdrukte presteerde Siem erg goed en mocht zelfs naar de Limburgse Kampioenschappen. Daar werd Siem Limburgs Kampioen en vervolgens later in het jaar zelfs Nederlands Kampioen drums met lof der jury! Zijn extra inspanningen werden gelukkig goed beloond! Ook op muziekles was dat het geval met het behalen van zijn B diploma kleine trom. Fanfare Concordia Einighausen mag trots zijn op zo’n goede drummer in hun geledingen! En ook Artamuse is trots op zo’n geweldige leerling!
Prins Erik is in zijn dagelijks leven Management Trainee bij L&P Services in Holtum. Hij is bestuurslid van Harmonie Concordia en actief lid van de Drumband. Verder valt Erik regelmatig in bij Schutterij St. Willibrordus. Daarnaast voetbalt Erik actief bij de (Ob)beegter Boys en is hij met de Carnaval actief met zijn vriendengroep “Neet te redde”.
Prins Erik I is een Carnavalsvierder in hart en nieren voor hem is een droom uitgekomen. Zijn motto is: Dit jaor kleurt gans Obbeeg greun-paars-wit en sjleip ich jederein mit mich mit, Van de mörge tot de aovend zulle veer dat vel good rake en der same eine onvergeatelijke vastelaovend van make.
Slingers van iedere carnavalsvereniging verkrijgbaar! Kosten € 0,50 per letter
Op zaterdag 11 januari 2014 is Seniorenprinses Margriet (Demandt) uitgeroepen om te heersen over de senioren van het Reuberiek. Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046-4115594 MAANDAG-OCHTEND GESLOTEN
Zij is geboren in Grevenbicht, waar ze ook opgegroeid is. Vanaf haar 14e is ze echter in Obbicht terecht gekomen, waar ze sinds haar huwelijk met
www.kwiksjop.nl 14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Nic Demandt ook woont. Prinses Margriet heeft 2 kinderen, dochter Sylvia en zoon Denny. Sylvia is getrouwd met Auwt Prins Dennis I (Waaijen) en ze hebben 2 zoontjes, Dean en Dani. Denny is getrouwd met Sandra Offermans en zij hebben 1 dochter, Stella. Sandra is weer in blijde verwachting en dat betekent dus een vierde kleinkind voor Prinses Margriet. Haar grootste hobby zijn haar kleinkinderen, waar ze dan ook elke week menig uurtje mee doorbrengt. Margriet is uit de Obbeegse Carnaval niet weg te denken, ze loopt dan ook al 4 x 11 jaar mee in de optocht! Ze is er hartstikke “greutsj” op om Seniorenprinses van De Reube te zijn. De uitroeping van het Jeugdprinsenpaar heeft zondag 12 januari plaatsgevonden. Tijdens een spetterende jeugdmiddag met een optreden van Dom en Dööl, zijn Jeugdprins Jasper I en Jeugdprinses June geïnstalleerd. Jeugdprins Jasper I (Hoedemakers) is geboren op 27 maart 2003. Als zoon van Jos en Yvette en broertje van Laura, woont hij op de Brugstraat in Obbicht. Hij doet al jaren met veel succes mee aan de Reubestars playbackshow. Zijn act van vorig jaar heeft hij zelfs al vertoond op de Sjleuteleuverdrach van 2013 van de oude gemeente Born. Zijn droom om tijdens de carnaval jeugdprins van De Reube te zijn en bovenop de prinsenwagen te staan wordt dit jaar werkelijkheid. Jasper zit in groep 7 van basisschool Willibrordus in Obbicht. Eén van zijn hobby’s is voetballen. Hij heeft het van geen vreemde, want zijn opa is in 1976 al prins geweest van de “Eileuvers” uit Zwolle. Jaspers wordt geassisteerd door zijn adjudant Jules, zijn lijfspreuk is: Dit is miene druim, Mit vasteloavend is er geine daag dea ich verzuim. Jeugdprinses June (Loomans) is geboren op 21 mei 2003 en woont op de Karel van Bronckhorstlaan in Obbicht, samen met haar ouders oud prins Richard I (2013) en oud prinses Manuela, en haar broer Mitch. Ze is lid van de Dansmariekes van De Reube en volgens eigen zeggen “besmet met het Carnavalsvirus. June speelt klarinet bij de jeugdharmonie Concordia, doet aan turnen en heeft verder nog als hobby paardrijden. Haar adjudante is haar vriendin Aniek en ze zitten samen in groep 7 van de St.Willibrordusschool te Obbicht. Ze is verder op en top vastelaovendsgek en ook voor haar is een hartewens uitgekomen. Haar lijfspreuk is: Es jeugdprinses van ’t Reuberiek Veul ich mich de keuningin te riek Mit miene prins Jasper de 1e aan mien zie Bin ich de ganse vastelaovend blie Doot allemaol same met us mit Dan is de Obbeegse Vastelaovend pas echt ‘n HIT Tijdens dit Jubileumjaar 4 x 11 zijn er in het Reuberiek diverse activiteiten en speciale artiesten. De Senioren van Obbicht hebben kunnen genieten van een optreden van de bekende zanger Bruno Majcherek en op de jeugdmiddag gaf Dom en Dööl een fantastische show weg. Hoogtepunt van het seizoen wordt een spectaculaire feestavond op 1 februari a.s. in de Harmoniezaal met de TOP-feestband TONCA. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
VROUWENBEWEGING BORN HULDIGT MEVR. RIET NASS Bij gelegenheid van haar langdurig lidmaatschap van de Vrouwenbeweging Born, werd mevr. Riet Nass onlangs uitbundig in de bloemetjes gezet. Zij werd voor haar lange staat van dienst bij de Bornse vereniging niet alleen benoemd tot erelid, maar ontving tevens uit handen van wethouder mevr. Els Meeuwis-Stans een waardevol waarderingscadeau van de gemeente Sittard-Geleen. Riet Nass verhuisde eind jaren ’50 vanuit het Gelderse Wijnbergen (gemeente Doetinchem) naar het zuiden en vestigde zich in Buchten. Vrijwel meteen werd zij lid van de vrouwenvereniging in Born die toen nog de naam KAV (Katholieke Arbeiders Vrouwen) droeg. In een later stadium nam zij de functie van buurtleidster op zich, een verantwoordelijke taak als dé informatiebron voor de leden en tevens als contactpersoon met het bestuur over wensen die bij de leden bestaan. Zelf ontbrak zij nooit op activiteiten, vergaderingen en evenementen, maar stak zij steeds de handen uit de mouwen. Mede door haar inzet is de Vrouwenbeweging Born niet meer uit de Bornse gemeenschap weg te denken. Hulde aan Riet Nass! Wethouder Meeuwis-Stans overhandigt cadeau aan Riet Nass. 15
Nu met 35 extra parkeerplaatsen!
Brand Bier krat 24x33 cl
13.
99
8.
49
Varkens Filet aan het stuk kilo
10.
28
6.
BORN
1.
99
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
6.
98
Berlinerbollen 3+1 GRATIS
3.
99
2.
98
Verse
Champignons
1.
KAPELWEG 4A
SITTARD
9.98
kilo
98
Breydelham
100 gram
Konijnenbouten
Magere
59 bak 250 gram
0.
99
0.
79
Geldig vrijdag 24, zaterdag 25 en zondag 26 januari
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!