A
ktueel in
Born
no. 1374 - zaterdag 24 januari 2015
Prins René II en prinses Desiree regeren in het Bessemebènjersrijk René II Schlachter is dit carnavalsjaar de prins van de Bessemebènjers in Born. Hij werd op 10 januari uitgeroepen tijdens de drukbezochte Groate Bessem Zitting en regeert samen met zijn prinses Desiree . Prins René II is 48 jaar geleden geboren in Brunssum. Op zijn achtste is hij komen wonen in het Bessemebènjersriek. Tegenwoordig resideert hij op Tiberius, in de wijk Aldenhof. In het dagelijks leven is de prins kapper bij Salon De Bock in Oud-Geleen. In zijn vrije tijd is hij actief als tennisser bij TC Born en als handbaltrainer bij HV Born. Daarnaast is deze carnavalist in hart en nieren samen met zijn prinses al jaren actief bij de vriendengroepen ’t Keuninklik Auwt Viefde in Buchten en de Plekzek in Born. Prinses Desiree is 45 jaar geleden geboren in Beek, maar woont vanaf haar tweede levensjaar in Born. Ze werkt al bijna 25 jaar bij Arcelor Mittal in Buchten en slaat – net als haar prins – graag een balletje. Daarnaast wandelt ze graag met vriendinnen. Rene en Desiree hebben twee kinderen, Mylon (15) en Jur (11).
Pak uw voordeel !! HEREN EN DAMES ALLE winter-JASSEN/JACKS -/- 50% ALLE winter-COLBERTS/JASJES -/-50%-/-70% Broeken / truien / vesten / hemden -/-50% PYJAMAbroeken p.st. 10 euro Heren FILA singlet nu 10 euro Heren boxers uni/print 2 voor 16.95 euro DamesLINGERIE -/-50-/-40% - bh’s - body’s - slips - tops - strings
Dames MARC*MARCS panty's -fantasie- -/-50% • Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
worden van VV De Bessemebènjers kost 7,50 euro per jaar. Nog geen lid? Geen probleem. U kunt zich de dag zelf in het café opgeven of van te voren via info@bessemebenjers.nl.
Prins Rene II en prinses Desiree van de Bessemebènjers Bor. Foto Action-Foto.nl
Ledenmiddag VV Bessemebènjers Op zondag 25 januari vindt in Café De Sjoester, Mgr. Buckxstraat 3 in Born, de jaarlijkse ledenmiddag plaats van VV De Bessemebènjers Bor. Deze middag begint om 15.11 uur. Dit jaar verzorgt Angelina – bekend van “Daan goon de lempkes aon” – een spetterend optreden. Ook de Bornse duo’s Zèkketusgaw en Denise en Ritchie zijn van de partij. Er is geen entree verschuldigd. Leden van VV De Bessemebènjers Bor krijgen tussen de optredens door uit handen van de prinsenparen het jaarspeldje “De pin” met het nieuwe motto ‘Vastelaovend in Bor … Eine druim’. Deze speldjes zijn inmiddels geliefde en gevraagde verzamelobjecten. Lid 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Conway MTB. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
VV BORN zondag 25 januari 2015 11.00 uur Competitie Born 2 - Urmondia 2 14.30 uur Competitie Born 1 - Centrum Boys 1 Alternatief bij afgelasting: 12.00 uur GVCG 1 - Born1
FlashDance Obbicht presenteert Dé Zumba Marathon waar iedereen aan kan deelnemen Wil jij ook een sportief en swingende start maken in het nieuwe jaar? Dan is dit evenement perfect voor jou!
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Tijdens deze marathon dans en doe je oefeningen op verschillende stijlen muziek, waardoor je niet eens meer door hebt dat je met een work-out bezig bent, ideaal toch? Dus heb je ook zin in een feestje? Dan zien we jou graag op woensdag 28 januari in de Harmoniezaal, Koestraat 8 te Obbicht. Aanvang: vanaf 19:30 uur Start: 20:00 uur Finish: 21:45 uur Entree: GRATIS voor iedereen! Meld je aan voor deze Zumba Marathon via www.flashdanceobbicht.nl / stuur mail via contact of mail aan marleyfoley_14@hotmail.com Telefonisch info is mogelijk 06 - 2722 9937 of b.g.g. 06- 1053 1668 Wekelijkse lesavond : woensdag 19.45 -20.45 uur
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
------------------------------------------------
Carnavals-naaisters opgelet: carnavals- bandje/kantje/sierBAND bij 5 meter à 0.50 eurocent p.m. alle naaibenodigheden met nog veel koopjes. www.sterborn.nl
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Feestje? PARTY UNLIMITED organiseert en realiseert! Luxe feesttenten in vele afmetingen; meubilair, tapinstal., koelkasten, verlichting, porselein, bestek, springkussens,... maar ook flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, enz. Kortom.... complete invulling voor uw feest! Wij verhuren uitsluitend kwaliteits producten! Kijk maar eens op www.123partyverhuur.nl of www.puv1.nl Ook dagelijks bereikbaar tot 22.00 uur op 046 - 4812299 -----------------------------------------------HONING!!!!!! Bij de echte imker in Limbricht J.H. Meijers, Provincialeweg 9, 6141 AA Limbricht. Altijd even bellen van te voren tel. 046-4528874. -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl 046-4111048 ------------------------------------------------
Carnavalsartikelen NU -/- 50% hoedjes - boa's - tule - veren geweren - panty's - ....... -/-50%
-----------------------------------------------Yoga with April geeft op dinsdag en donderdag ochtenden Wateryoga in heerlijk warm water van Thermen Born. Lessen worden gegeven in badkleding kosten zijn 12,50 per les van 9.30 / 10.30. Geen ervaring nodig. Voor meer info of aanmelden www.yogawithapril.nl of mail info@yogawithapril.nl ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
OPRUIMING OPRUIMING OPRUIMING OPRUIMING OPRUIMING Wij gaan plaats maken voor de nieuwe collectie. Monturen van o.a.
BRILLEN I OOGMETING I CONTACTLENZEN Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
voor de HALVE PRIJS Betere zorg door goede informatie Een ziekte, blessure of ongeval komt vaak onverwacht. Daardoor kunt u terechtkomen bij een onbekende arts, een andere apotheek of de huisartsenpost. Dan is het belangrijk dat die zorgverlener uw actuele medische gegevens kan inzien. Zo krijgt hij een goed beeld van uw medische situatie en krijgt u de juiste zorg. Zorgverleners maken daarom gebruik van een regionaal netwerk om elektronisch medische gegevens te delen met andere zorgverleners in hun regio: de zorginfrastructuur van het LSP. Via dit netwerk kunnen zij de belangrijkste gegevens uit uw huisartsdossier opvragen én een overzicht van de medicijnen die u gebruikt. Zo hebben zij alle belangrijke informatie over uw gezondheid op elk moment snel bij de hand. Ook ‘s avonds, in het weekend en in spoedsituaties.
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
Het LSP (Landelijk Schakelpunt) zorgt voor snelle en betrouwbare elektronische uitwisseling van medische gegevens. Zorgverleners, zoals een huisarts of apotheek, kunnen hun computersysteem aansluiten op het beveiligde netwerk van het LSP. Op dit moment kunnen huisartsen, waarnemend huisartsen (huisartsenposten), apothekers, ziekenhuisapothekers en medisch specialisten gebruikmaken van het LSP om medische gegevens van patiënten te delen. Organisaties voor jeugdgezondheidszorg (JGZ), zoals die wordt geboden op consultatiebureaus en op scholen, maken gebruik van het LSP voor het overdragen van dossiers naar andere JGZ-organisaties. Frank Sikkes Apotheek Born
Göttekaove pak oet aan de veuraovend van vasteloavend......... De personele bezetting is bekend. De ingrediënten staan klaar. Carnaval in Guttecoven kan van start! Prins Sem I gaat met het jeugdprinsenpaar Thijs en Renée voorop met carnaval in het Guttecovense vasteloavesland. Prins Sem I is reeds in november tijdens ons jubilerend Leedjeskonkoer uitgeroepen. Jeugdprins Thijs en jeugdprinses Renée zijn begin januari uitgeroepen tijdens onze druk bezochte kindermiddag met “Göttekaove got talent”.
Alleen met uw toestemming Uw huisarts en apotheek mogen uw medische gegevens alleen delen met andere zorgverleners als u daar vooraf toestemming voor heeft gegeven. En andere zorgverleners mogen de gegevens alleen inzien als dat nodig is voor uw behandeling. U regelt uw toestemming door een ingevuld en ondertekend toe stemmingsformulier in te leveren bij uw huisarts en apotheek. U kunt uw toestemming ook online regelen via de internet web site www.vzvz.nl. Hierbij heeft U wel Uw digid nummer nodig.
Er staat de komende tijd nog heel wat op het programma. Op zondag 25 januari kunt u onze vereniging en de prinselijke hoogheden feliciteren vanaf 11.11 uur. Plaats van handeling; uiteraard het Tuurhoes. In de kelder van het Tuurhoes vindt op 23 en 30 januari onze stand up comedy avond plaats; deze wordt georganiseerd door de jongerenvereniging 't Waeske in samenwerking met de carnavalsvereniging. Wegens het enorme succes van vorig jaar zijn er dit jaar kaarten voor twee avonden te verkrijgen. Concept is een klein intiem publiek in een kleine intieme ruimte. De eerste avond is al uitverkocht, kaarten voor de tweede avond zijn via de site van de Tuurhouters te verkrijgen. Op 7 februari pakken de Tuurhouters uit met een prachtige zitting vol buut en muziek; ook hier geldt dat u voor kaarten op onze site terecht kunt. Uiteraard openen we onze zitting met onze eigen dansmarietjes. Voor de muzikale opluistering is er niemand minder dan La Bamba, de Geliënde en Sang und Klanglos! Verder zijn er maar liefst drie buuts te beluisteren. Het belooft weer een supergezellige avond te worden! We verheugen ons u te mogen ontmoeten tijdens onze activiteiten!
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Jippie de Pippie! Prins Tieme en Prinses Ella heersen in 2015 samen over de vlinderkes van
SITTARD
13.00 - 17.00
kinderdagverblijf ‘Jippie de Pippie’! Tieme, zoon van Audrey Hofland en Marco Claessens, broertje van Lynn, is een ietwat verlegen jongetje van 3 jaar. Hij is dol op ravotten en trapt graag een balletje. Ella, ‘zijn prinses’, dochter van Debby en Jeroen Cremers, grote zus van Jarno is een “kletskous” van 3 jaar oud die heel goed weet wat ze wil. Zij is dol op puzzelen en fantasiespelletjes. Prins Tieme en Prinses Ella nodigen alle kinderen van ‘Jippie de Pippie’ uit om samen met hun carnaval te komen vieren op donderdag 12 februari bij kinderdagverblijf ‘Jippie de Pippie’ aan de Bettinumstraat 27 A te Buchten.
C.V.de Foetelaers Nuujstadt. Prins Jos 1e uitgeroepen op de Jubileum zitting van de Foetelaers Nuujstadt Tijdens de Foetel Zitting werd Jos Paes als de 66e Carnavalsprins uitgeroepen bij de Foetelaers. Prins Jos1e is jubileum prins en wordt vergezeld door zijn echtgenote Corrie als prinses en volgt hiermee prins Sander 1e (Vrehen) en prinses Sandra op. De nieuwe prins is 51 jaar en woont op Bij de Vloedgraaf nr. 2 De prins runt een plus markt te Kerkrade.
DANSEN 25
jan.
RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD info@claralamar.nl / 046 451 57 38
claralamar.nl
Jubileum receptie Op de door veel carnavalsverenigingen, verenigingen en particulieren, bezochte jubileumreceptie werd Vors Zef 2e (Cleven) door de BCL onderscheiden met de Grootorde voor 33 jaar onafgebroken het secretariaat te beheren, 33 jaar Prinsen commissie, 22 jaar Vorst en Vice-voorzitter. Kènjerfoetel Zitting Op deze zitting traden jeugdprins Yves (Moonen) en jeugdprinses Luka (Balendonck) af en werd het nieuwe jeugd prinsenpaar uitgeroepen. 4
Jeugdprins werd de 12 jarige Juul Bervoets en woont Op de Kasselemeier 16 Jeugdprinses werd de 12 jarige Demi Vaessen en woont op de Anjerstraat 15 De jeugdprins en prinses zitten beiden in groep 8 bij juffrouw Maud, De hobby’s van de jeugdprins zijn; voetballen, muziek maken, vissen, auto’s. Hij is lid van “Veur en Achter ’t Sjpoar en van CV “Van Sjlaag Aaf. Verder fan van “Spik en Span” , “Kartoesj” en Ajax. De hobby’s van de jeugdprinses zijn; dansen bij showdansgroep Nuujstadt en is fluitiste bij Schutterij St. Jan. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
2015: Ga gezonder roken!!! De electronische sigaretten van Janty Speciaal voor de elektronische sigaret is een afdeling vrij gemaakt waar mensen kunnen zitten en uitleg krijgen over de elektronische sigaretten van Janty.
Voor eenieder is er wel een passend model te vinden aangepast aan hem of haar wensen. De Janty Clearo is het laatste model van Janty en behoort bij de top van de electronische sigaretten. Ook kunt u kiezen uit verschillende soorten en smaken liquids. Future Gold Premium liquids: Gold Aardbei Gold Black horse Gold Blauwe Bessen Gold Capuccino XL Gold Cherry XL Gold Gemengd Fruit Gold Go Energy Gold Hazelnoot Gold Ice Ice Gold Kokosnoot Gold Mango xl Gold Menthol Gold Moijito xl Gold Peer Gold Perzik Gold RY-5 Gold Tabacco dutch Gold Tabacco extreme Gold Tabacco mix Gold Usa xl Gold Vanilli Gold Virginia home Gold Watermeloen XL Gold Whisky creme Fs Karamel allemaal verkrijgbaar in 0 mg - 6 mg - 12 mg en 18 mg
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Franse wetenschappers zeggen een succesvol programma te hebben ontwikkeld om te stoppen met roken: vrijroken.nl. Belangrijkste hulpmiddel: de e-sigaret. Het programma is tot stand gebracht in opdracht van de Stichting Vrij Van Roken (SVVR). De roker stopt daarbij onder begeleiding van internet-coaching in één keer met de gewone sigaret. Die wordt vervolgens 'vervangen' door een door de SVVR samengestelde e-sigaret.
Het uiterlijk en de functionaliteit van deze exclusieve electronische sigaretten zorgen ervoor dat u als gebruiker kiest voor optimaal dampgenot en design.
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046 - 411 55 94 - www.kwiksjop.nl
Medici: e-sigaret masaal inzetten
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur
Nicotinegehalte In een periode van drie maanden wordt de roker gevolgd door middel van vragenlijsten, met adviezen ondersteund en gemotiveerd. Stapsgewijs wordt het nicotinegehalte in de vloeistof voor de esigaret verminderd. Aan het einde van het programma adviseert de stichting ook hoe je met de gewoonte om iets in je hand te hebben, kunt omgaan. De resultaten worden doorlopend door specialisten gemeten en geanalyseerd. ‘Deze uitvinding zal verantwoordelijk zijn voor het redden van een recordaantal levens in de 21ste eeuw’ aldus Dr. Presles over de e-sigaret. Dr. Jean-Michel Klein: ‘Men moet eens ophouden om allerlei onzin over de e-sigaret te vertellen. Wij, artsen, merken dagelijks dat het patiënten veel beter gaat dankzij de e-sigaret!’ Geen medicijn van maken Collega wetenschappers en specialisten o.l.v. Professor Dr. Gerry Stimson heeft het Europese parlement, met succes, opgeroepen de e-sigaret niet als medicijn te klasseren maar voor iedereen toegankelijk te houden vanwege de goede resultaten om te stoppen met het roken van de veel schadelijkere tabak. Wat maakt het programma vrijroken.nl anders dan de e-sigaret die de meeste rokers al wel ergens in een laatje hebben liggen? Volgens de intitiatiefnemers zijn veel esigaretten van twijfelachtige kwaliteit. Bij de geringste hapering of te lage prestatie grijpt de roker dan al heel snel naar de tabak. Deugdelijke materialen voorkomen dat. Maar nog belangrijker is de goede begeleiding, voorlichting en ondersteuning die het programma biedt.
Bron: anp 5
Wij hebben veel soorten Karnavalskaarten!! Ankersweg 70 Buchten Tel. 046 - 411 55 94
www.kwiksjop.nl
40 jaar Trivoc ’75 Buchten
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur
Ben je sportief, heb je balgevoel en wil je deze club komen versterken, kom dan eens vrijblijvend binnenlopen op de wekelijkse trainingsavond, iedere woensdag van 19.30 uur tot 21.00 uur in het linkergedeelte van de Sportplaza “Het Anker” te Buchten. De dames spelen met ingang van dit seizoen weer in de recreantencompetitie onder leiding van de fanatieke trainer Hans Spruit. De heren spelen al jaren geen competitie meer. Zij volleyballen met veel plezier op de woensdagavond en tijdens de diverse mixed-team-toernooien. U kunt ook voor nadere informatie de website raadplegen: www.trivoc75.nl
VRAETS SERVICE VOF In november zal het jubileum van deze volleybalclub Trivoc ’75 groots gevierd worden met diverse activiteiten. Een 40 jarig bestaan mag natuurlijk niet zo maar ongemerkt voorbij gaan.
zondag van november (8-11-2015) van 11.00 tot 17.00 uur in de sporthal van Sportplaza “Het Anker) te Buchten.
Het totale programma is nog niet bekend, maar wat wel al zeker op de agenda staat voor elke volleyballiefhebber is het Euregiovolleybaltoernooi op de tweede
Voor het zover is kan Trivoc ’75 nog mannelijke en vrouwelijk aanstormend talent gebruiken.
6
Verdere info volgt via de media en de website.
• Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
SNERTWANDELING THORN EN OMGEVING Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 27 januari a.s. de eerste wandeltocht van dit jaar. Verzamelpunt is de parkeerplaats bij Glanerbrook in Geleen. Via carpooling vertrekken we stipt om 9.00 uur richting Thorn. We starten op de parkeerplaats nabij De Grote Hegge in Thorn. Van daaruit gaan we omgeving verkennen. We wandelen door weidse landschappen, mooie natuurgebieden met afwisselend kleine kapelletjes. De middagpauze met heerlijke snert gebruiken we in het witte stadje Thorn. Een bezoek is zeker de moeite waard en we vervolgen onze route dan ook door Thorn en eindigen omstreeks 16.00 uur. De totale wandeling is ongeveer 14 km lang. De wandeling gaat onder alle weersomstandigheden door. Meewandelen is op eigen risico. Zorg voor gepaste kleding en goed schoeisel, want het pad kan soms modderig zijn. Zorg zelf ook voor een lunchpakket. Om mee te wandelen hoeft u geen lid van het Gilde te zijn. U kunt deelnemen aan deze begeleide wandeltocht met ervaren gidsen door aanmelding tot en met vrijdag 23 januari op ons Gildekantoor, Odasingel 659, Sittard. U kunt zich ook aanmelden via e-mail tot woensdag 21 januari o.v.v uw naam. Vergeet dus niet om u ook op ons kantoor aan te melden. Zonder voorgaande aanmelding is meewandelen niet mogelijk. Meer informatie treft u aan op de website www.gildewestelijkemijnstreek.nl ºOpeningstijden kantoor donderdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. E-mail: info@gildewestelijkemijnstreek.nl
Lezing met demonstratie over 3D Printing Een aantal deelnemers aan de website Sittard-creatieF hebben onze stichting gevraagd of de mogelijkheid bestaat een lezing te organiseren over 3D-printen. Over dit onderwerp wordt steeds meer gesproken en zou toekomstig fantastische mogelijkheden bieden. Hierover willen ze graag meer weten. Veel mensen hebben wel de klok horen luiden maar weten niet waar de klepel hangt.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
We hebben de docent Marco Kohlen bereid gevonden om, bij voldoende belangstelling, een lezing in 3D-printen te geven. Verder zelfs 2 aanvullende cursussen waarvan één met certificaat. Zijn taak is het om in deze materie inzicht te verschaffen en te laten zien wat 3D (printen, tekenen, scannen) aan mogelijkheden biedt. De lezing met demonstratie van een 3D printer kan worden gehouden in het gemeenschapshuis te Holtum. De kosten voor deze lezing bedraagt € 7,50 per deelnemer, dus mede afhankelijk van het aantal deelnemers. De docent denkt aan ca. 20 deelnemers. Omdat het aantal deelnemers van onze stichting beperkt is, stellen we geïnteresseerden in de gelegenheid deze interes-
sante lezing ook bij te wonen. U kunt zich aanmelden via ons emailadres info@sittard-creatief.nl. We weten bijna zeker dat hiervoor interesse is. De docent denkt qua tijd de lezing van 2-3 uur in of februari te houden en wel op een zaterdagmorgen vanaf 09:30 uur of op een doordeweekse avond om 19:00 uur. Geef aan welk tijdstip u het beste uitkomt. Graag vernamen wij of ook u geïnteresseerd bent in deelname aan deze lezing. U reactie zien wij gaarne binnen 2 weken tegemoet via info@sittard-creatief.nl. U ontvangt u per email bericht indien u gereageerd heeft op deelname. Stichting Sittard-creatieF email: info@sittard-creatief.nl website: www.sittard-creatief.nl
7
NIEUWE HEERSERS Op zaterdag 10 januari werd in de Zawpensetempel Oos Hoes de nieuwe Prins van het Zawpenseriek bekend gemaakt.
Nadat Prins Chris I en Prinses Sabrina hun afscheidswoord tot de aanwezige Zawpense hadden gericht startte een geheel vernieuwde prinsuitroeping. Hoofdmoot vormde de spectaculaire “tent oppe kop sjow”, een heus avondvullend spelprogramma, met als verrassing een optreden van Demi Sec. Miel Jaspers werd tot Iërezawpens 2015 benoemd, dit o.a. vanwege zijn inzet voor heemkundevereniging Bicht en zijn jarenlange deelname aan de jury van VV de Zawpense.
Bornerweg 12 6125 BH Obbicht 046 - 4855451 Openingstijden: ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur 8
Lekkere Feest Wijnen andere dranken Houtstraat 5 en de leukste 6127 EB Grevenbicht cadeautjes! Tel. 046 - 485 99 06
•Geboortekaartjes •Trouwkaarten •Gelegenheidskaarten •Zakelijk drukwerk
www.partyservicevandidden.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
ZAWPENSE BEEG Het nieuwe Seniorenprinsenpaar (als opvolgers van Peter en Marlies Schoutissen) is Cor Wouters en Jeannine Jacobs. Cor is een getalenteerd bloemist en fotograaf. Hij is vaandeldrager bij Koninklijke Harmonie Aurora. Jeannine is secretaris van laatstgenoemde vereniging en ook nog van hofkapel Daag & Nach. Tenslotte werd Niels Kirkels uitgeroepen tot de 40ste Prins van VV de Zawpense. Prins Niels I zal samen met Prinses Ellen (Schoffelen) over de Zawpense regeren. Prins Niels I is zeer actief bij harmonie Sint Cecilia en bij VV Armada. De Prins is in het dagelijkse leven applicatieontwikkelaar bij Dynalean (DynaGroup) en Prinses Ellen werkt als woonbegeleider bij asielzoekerscentrum in Maastricht. De Prinses gaat graag op vakantie of naar een feestje en is graag creatief bezig. Op zondag 11 januari vond de kènjermiddig plaats. Ook hier vormde een spelshow het decor voor de uitroeping van het nieuwe Jeugdprinsenpaar. De nieuwe jeugdige heersers zijn Jeugdprins Martijn (Heuts) en Jeugdprinses Maggy (Mangham). Zij gaan dit jaar voorop in de vastelaovend voor de Beegse jeugd. Ze zijn allebei actief bij harmonie Sint Cecilia en VV Armada. Alle hoogwaardigheidsbekleders zullen recipiëren op 07 februari aanstaande en wel in Oos Hoes. De aanvangstijd is 18.33 uur!! De dag daarna, op 08 februari vanaf 14.11 uur, vindt in Oos Hoes de seniorenmiddag plaats, waarbij Seniorenprins Cor en Prinses Jeannine zich zullen presenteren aan de senioren uit het Zawpenseriek. Seniorenbond Levensvreugd zorgt in samenwerking met VV de Zawpense voor een mooie middag.
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72
www.acswessels.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
Grevenbicht
www.kwiksjop.nl MAANDAGMORGEN GESLOTEN 9
Slingers van iedere carnavalsvereniging verkrijgbaar! Kosten â‚Ź 0,50 per letter 10
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046-4115594 MAANDAG-OCHTEND GESLOTEN
www.kwiksjop.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Hospice Bronnerhof ontvangt weer een grote donatie
‘Oetgesjtreke’: Een nieuw boek van Paul Heffels Paul Heffels (52) uit Born schrijft sinds juni 2013 een wekelijkse column in Dagblad De Limburger/Limburgs Dagblad. Daarin laat hij zijn licht schijnen op gebeurtenissen in zijn regio. Met als belangrijkste wapen humor. De geboren en getogen Bornenaar is een fervent carnavalist, vooral bekend als frontman van Trio Ôngeplök waarmee hij sinds 1994 podia in heel Limburg afreist. In 2005 schreef hij met Frank Dullens en Ben Erkens het winnende LVK-lied ‘Wat Zaeter?!’ Daarnaast is hij een regelmatig gevraagd presentator, voetbalfan, amateurschilder en liefhebber van de streekgeschiedenis. Hij hoopt dat de lezers zich in zijn columns zullen herkennen en dat deze voor een glimlach („en wie weet, wellicht ook een stukje ergernis”) zullen zorgen. Als ze de lezers maar even aan het denken zetten. Al is het maar drie tellen, dan is hij al tevreden. De column Oetgesjtreke verschijnt elke zaterdag in de rubriek Mijn Streek op de regiopagina Sittard-Geleen van Dagblad De Limburger/ Limburgs Dagblad. Deze uitgave bevat de eerste jaargang columns vanaf juni 2013, 52 weken lang. 'Oetgesjtreke' (108 pagina's) is gepubliceerd via het self-publishingplatform Limburger.nl/mijnboek.
Vorig jaar ontving hospice Bronnerhof (in Born, achter de kerk) al een aantal grote schenkingen van bedrijven, instellingen en particulieren. Blijken van grote waardering, maar ook heel belangrijk om het hospice in stand te houden en investeringen te kunnen blijven doen. Het nieuwe jaar is wat dat betreft alweer goed begonnen. Op 6 januari brachten de heren Frans Pennings en Norbert Dabekaussen uit Sittard een bezoek aan Bronnerhof om een bedrag van 1.100 Euro aan penningmeester Wil Wagemans van de Stichting Vrienden Hospice Bronnerhof aan te bieden. Hoe kwam deze donatie tot stand? Frans Pennings, architect en eigenaar van het reeds vele jaren succesvolle bedrijf Pennings Ontwerp, had in het verleden het hospice al een aantal malen met raad en daad ondersteund en is zeer te spreken over de manier waarop Bronnerhof een warm tehuis biedt voor mensen tijdens hun laatste levensfase. Hij werkt in zijn aan de Engelenkampstraat 21a te Sittard, gelegen bedrijf heel nauw samen met Norbert Dabekaussen, die in het pand zijn Galerie en Kunstuitleen heeft. Deze jarenlange samenwerking heeft geresulteerd in een bijzondere ontwerpvisie op werken, wonen, kunst en leven. Ter gelegenheid van hun jubileum van 25 jaar Frans Pennings Ontwerp en 15 jaar Galerie Norbert Dabekaussen Kunstuitleen, organiseerden de twee partners een feestcongres met hun zakenrelaties en zij kondigden hierbij aan dat ze geen cadeaus wensten, maar dat een donatie kon worden gegeven ten bate van Hospice Bronnerhof. Dat de bijeenkomst een succes was blijkt uit het bedrag op de cheque die Norbert Dabekaussen en Frans Pennings kwamen aanbieden. Tijdens de rondleiding door het hospice kwamen bij beide heren weer een aantal zeer creatieve verbeteringsideeën op, die zij verder zullen uitwerken. Hospice Bronnerhof is dus niet alleen blij met de grote financiële bijdrage, maar ook met de belangeloze raad en daad die beide succesvolle ondernemers uit Sittard haar biedt. Zij beschikken overigens beide over zeer mooie websites die volop uiting geven aan hun creatieve dienstverlening. Geïnteresseerden kunnen eens een kijkje nemen op www.franspennings.nl resp. op www.dabekaussen.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Het boek is onder andere te koop via Website: http://mgl.mijnbestseller.nl/paulheffels of rechtstreeks via e-mail: paul.heffels@hotmail.com Prijs: €12,95. (excl. Verzendkosten)
WANDELTOCHT THORN Op 27 januari a.s. organiseert Gilde Westelijke Mijnstreek een wandeltocht in Thorn en omgeving. Nadere informatie treft u binnenkort aan op de website www.gildewestelijkemijnstreek.nl. Ieder jaar worden 5 à 6 themagerichte wandeltochten met begeleidende gidsen gehouden; de tochten zijn gemiddeld ongeveer 15 km lang. Aanmelding is noodzakelijk en kan persoonlijk op kantoor. U kunt zich ook telefonisch of per e-mail aanmelden of via het digitale inschrijfformulier. De tocht gaat onder alle weersomstandigheden door. 11
BRONS NK LIBRE VOOR CHANTAL ARNTZ UIT GREVENBICHT Sportvrouw in hart-en-nieren Chantal Arntz uit Grevenbicht heeft onlangs tijdens het Nederlands kampioenschap biljarten, categorie Libre, een voortreffelijke prestatie neergezet.
Als enige geplaatste vrouw mocht zij in Kessel met zeven mannelijke biljarters deelnemen aan het NK Libre. Na gedurende drie dagen strijd te hebben geleverd mocht Chantal, die op de 3e plaats eindigde, de bronzen NK-medaille plus trofee en bloemen in ontvangst nemen. Chantal speelt al 11 jaar biljart waarvan 8 jaar in Stein bij Biljartclub 't Kempke. Ook daar is men apetrots op de vrouwelijke sterspeelster!
Verkoop Nonnevotten in Obbicht Dinsdag 3 en woensdag 4 februari is het damescomité van Concordia Obbicht met veel vrijwilliger/sters druk in de weer om heel Obbicht te voorzien van heerlijke nonnevotten. Ze worden op deze dagen elke dag vers gebakken en dan in de middag en/of avond verkocht. Een goede tip: Nonnevotten kun je heel goed invriezen. Heel even in de magnetron en je hebt met carnaval nog heerlijke nonnevotten. Bij dezen danken de dames iedereen al voor de steun bij deze actie.
Sluiting afhaalpunt Bibliotheek Grevenbicht Toen begin 2013 de bibliotheek van Grevenbicht ophield te bestaan is – na het houden van een informatiebijeenkomst voor de inwoners eind 2012- besloten een afhaalpunt (met wisselcollectie) in te richten in Oos Hoes. Dit filiaal is op 22 maart 2013 geopend. Nu, bijna 2 jaar later, is in gezamenlijk overleg met de vrijwilligers, de gemeente Sittard-Geleen en BiblioNova besloten de dienstverlening van het afhaalpunt te beëindigen omdat er slechts een heel gering aantal klanten gebruik van maakt. De laatste uitleendag zal zijn op vrijdag 30 januari. Natuurlijk kan –zoals altijd- gebruik gemaakt worden van alle andere locaties van BiblioNova. De dichtstbijzijnde locatie bevindt zich in Born. Die is als gevolg van de sluiting van de bibliotheek in Grevenbicht extra geopend op de woensdagochtend van 10.00-12.00 uur. De dienstverlening aan de kinderen is goed georganiseerd via de bieb op school, een samenwerkingsverband van de school en BiblioNova. Een woord van dank aan alle vrijwilligers is op z’n plaats. Zonder hun inzet was dit initiatief niet mogelijk geweest! Voor info: www.biblionova.nl of: Inge.sieben@biblionova.nl.
deling ook een lekker kopje koffie aangeboden en de gezelligheid op de koop toe! Tevens is er professionele begeleiding aanwezig ook als u behoefte heeft aan begeleiding tijdens het wandelen. Deze wandelingen of andere activiteiten zullen in de toekomst ongeveer een keer maand plaats vinden. Houd u ons publicatiebord aan de markt en de website goed in de gaten! Als u nog vragen heeft neemt u dan a.u.b. contact op met een van de bovengenoemde personen. Kerstwensboom voor kinderen uit het Asielzoekerscentrum te Echt: De actie van 13 december jl. heeft in totaal 210.- opgebracht. Wij hebben dit bedrag reeds overhandigd aan de :”Stichting de Vrolijkheid” verbonden aan het AZC te Echt. Deze stichting is verantwoordelijk voor activiteiten en vrije tijdsbesteding van de kinderen die in het AZC verblijven. Men heeft ons laten weten zeer dankbaar te zijn voor dit bedrag. Later deze maand wordt er nog kenbaar gemaakt hoe het bedrag concreet besteed is. Wij zullen dit kenbaar maken op onze website: www.dorpsplatformobbicht.nl. Namens de kinderen nogmaals hartelijk dank voor uw gift!
✃
Bij inlevering van de advertentie
ALLES AAN HALVE PRIJS geldig tot 31 januari 2015
dinsdag in Born op het Marktplein 15.30 tot 21.00
woensdag Buchten op het Markplein 15.30 tot 21.00
Wandelen in de mooie natuur van Obbeeg! Afgelopen jaar heeft het Dorpsplatform, samen met de stichting Escplore een behoefteonderzoek naar bewegen voor 55 plussers in Obbicht uitgevoerd. Naar aanleiding hiervan hebben inmiddels drie succesvolle activiteiten plaats gevonden, twee wandeltochten en een fietstocht. Behalve Ecsplore en de ouderenvereniging zijn tevens de medewerkers van het Wijksteunpunt aangesloten bij de organisatie. Voor deze maand staat er weer een wandeling gepland onder de ervaren en enthousiaste leiding van Harrie Vrehen vindt deze plaats op woensdag 28 januari a.s. u bent om 13.00 uur welkom in het Wijksteunpunt ‘Bicht’ te Obbicht. Wilt u zich a.u.b. vooraf opgeven bij de medewerkers van het Wijksteunpunt, Nicole Gardeniers, zodat er enigszins zicht is op het aantal deelnemers. Ook inwoners uit Grevenbicht of de andere omliggende dorpen zijn van harte welkom. Deelname kost u 1,50 hiervoor krijgt u behalve de wan12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid
PADDENSTOELEN ZOEKEN IN DE WINTER. In januari op zoek gaan naar paddenstoelen lijkt misschien vreemd, maar er zijn in de winter verrassend veel soorten te zien. Waar de bekendste paddenstoelen in de herfst voorkomen, kun je ontdekken dat ook in andere jaargetijden de natuur hiervan een rijk aanbod heeft.
Het IVN Land van Swentibold gaat met paddenstoelexpert Henk Henczyk in het Stammenderbos bij Spaubeek zoeken naar houtzwammen. Je vindt ze op dode en levende bomen, sommige zijn parasieten, andere zijn afbrekers van dood hout. De variatie is enorm, van een simpel schijfje die zijdelings op het hout zitten, zoals de elfenbankjes, tot reusachtige en zware tonderzwammen, die vele decimeters in omvang kunnen worden. Ze vormen een onmisbare schakel in de natuur. Op zondag 25 januari vertrekken we om 09.30 uur bij het IVN home de Gaard aan de Barbou van Roosterenstraat in Born. Om 10.00 u vertrekt de excursie bij het AZC in Spaubeek. Voor meer info kijk op onze website
www.ivn.nl/swentiboldborn of bel Marry Duwel 046-4853003
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
Jeugdprins Zino I & Jeugdprinses Tijdens een geslaagde en wervelende jeugdcarnavalsshow van Jong Nederland Buchten is het nieuwe jeugdprinsenpaar voor 2015 uitgeroepen en geïnstalleerd. Het paar wordt gevormd doorjeugdprins Zino I en jeugdprinses Meike.
Jeugdprins Zino I luistert naar de naam Zino van den Bergh en is de zoon van Mart en Esther van den Bergh. Zino woont op de Dorpstraat nummer 47 in Buchten. Hij is geboren op 27 februari 2004 onder het sterrenbeeld vissen. Zijn verjaardag vindt altijd rond de carnaval plaats. Vastelaovend zit bij hem dan ook royaal in het bloed. Zino zit in groep 7a van basisschool “het Avontuur” in Buchten, waar hij les krijgt van meester Peter. De favoriete vakken van Zino zijn rekenen, tekenen en gymmen. Zino tekent graag en wil later ook iets in die richting gaan doen. Samen met z’n Prinses Meike en nar Veerle zitten ze al vanaf de allereerste groep samen op school. Hij is een echte Limburgse “jong”, want “plat” praten en schrijven gaat hem beter af dan het Nederlands.
LUMENS
Zino is ook bij Jong Nederland in de groep “de Sjnake”. Hij gaat hier wekelijks graag naartoe. Het zomerkamp vindt hij fantastisch en hij kijkt er erg naar uit. Verder speelt hij voetbal in de E2 van voetbalclub HBC’09. Voor de winterstop is hij met zijn team kampioen geworden. Hij voetbalt graag op het veld en met zijn vrienden na schooltijd. Duvel, de hand thuis, is zijn maatje, waarmee hij graag speelt. Ook doet Zino graag gamen op de x-box met zijn vrienden, maar op straat ravotten, daar is hij ook voor te vinden. Hij houdt van lekker eten en proeft alles, maar voor koude schotel hoef je hem echt niet wakker te maken. Zino heeft geen uitgesproken voorkeur voor een vakantieland. Hij gaat graag op vakantie, waar hij heerlijk kan zwemmen en eten. Maar hij ligt ook graag te chillen op de bank met een
Hallo
SIGARENSPECIAALZAAK Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
Dorpstraat 69 Buchten
Lotto - Staatsloterij - Krasloten 14
Hilkens
XPS Computers & ICT dienstverlening Dorpstraat 56, 6122 CB BUCHTEN Tel. 046-4811317
www.kwiksjop.nl MAANDAGMORGEN GESLOTEN
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Meike van Buchten
Sittard-Geleen maakt plan van aanpak Kastanjebloedingsziekte
spannende film en creëert dan zijn eigen bioscoop. Wat carnaval betreft, draagt Zino zijn steentje bij aan de jaarlijkse Jeugdrevue van Jong Nederland. Ook doet hij al enkele jaren mee aan de mini-maxi-playbackshow op carnavalsdinsdagmiddag. Kortom, hij heeft het goeie carnavalsbloed door de aderen stromen en zal dat dit jaar nadrukkelijk laten zien als jeugdprins. Jeugdprinses Meike heet in het dagelijks leven Meike Bouts en is de dochter van Patrick en Manon Bouts. Meike heeft een tweelingzus Veerle. Niet alleen in het gewone dagelijks leven vormen ze een twee-eenheid. Ook deze carnaval zal Veerle haar prinselijke zus ondersteunen als nar en haar altijd en overal terzijde staan. Beiden wonen samen met hun ouders aan de Ankersweg op nummer 56a. Meike en Veerle zijn geboren op 16 oktober 2003 onder het sterrenbeeld Weegschaal. Ze hebben hun eerste levensjaren vastelaovend bij de Bessembènjers in Born gevierd. Maar nu zijn ze echte Louverwiêfkes en niet meer weg te denken in de Buchtense carnaval. De vastelaovend is hun dan ook met de paplepel ingegoten. Op basisschool “het Avontuur” zitten beiden in groep 7 bij juffrouw Nellie. De leukste vakken vindt Meike spelling en knutselen, net als Veerle. Gymmen is bij beiden het meest favoriete vak op school. Het gevoel voor plezier en feest is hun met de paplepel ingegoten. Ze genieten beiden van een het samenzijn met vriendinnen en zijn nemen beiden actief deel aan het verenigingsleven. Prinses Meike is erg sportief en is al enige jaren lid van Tennisclub Born. Verder danst ze graag en is ze vaak buiten te vinden op haar fiets. Haar grootste vertier in de week is Jong Nederland. Daar mag of kan niets voor schuiven. Het hoogtepunt is zonder meer de kampweek, waar ze veel lol beleeft met de andere kampgenoten en de leiding! Nar Veerle is eveneens een actieve dame. Ook haar benen staan niet graag lang stil. Ze doet, net als Meike aan tennis, gaat naar Jong Nederland en is vaak met haar fiets onderweg met vriendinnen. Ook zijn de beide zusjes graag creatief bezig en vinden ze het geweldig om allerlei creaties te bedenken en te knutselen. Italië is het favoriete vakantieland. Tijdens de autoreis worden spelletjes gespeeld en wordt gelezen. Het liefst vieren ze vakantie op een camping, waar in ieder geval voldoende water te vinden is om te zwemmen en ook leuke stadjes te bezoeken zijn. Veerle houdt erg van de Italiaanse keuken; lasagne is dan ook haar lievelingsgerecht. Meike daarentegen is meer van de Hollandse kost en smult van een boerenkoolstampot. Tijdens het carnavalsseizoen zijn Meike en Veerle altijd van de partij. Ze spelen beide mee in de “Buchter Revue” en hieraan beleven ze veel plezier. Ook op de mini-maxi-playbackshow zijn ze al verschillende jaren van de partij. Ook deze vastelaovend willen ze weer met vriendinnen deelnemen aan de mini playbackshow. En wordt er al weken van te voren druk geoefend en worden er danspasjes bedacht. Het jeugdprinsenpaar wil de jeugd van Buchten voorop gaan in de polonaise volgens hun motto: Mit deze vastelaovend trèkke weer de kar, weer es prinsepaar, Veerle es nar, Doot gezellig mit òs mit, weer zörge waal veur get pit. Same mit uch gaon w’r de vastelaovend in mit sjpass, plezeer en natuurlik gooije zin Weer zègke mit z’n drieje es lètste Vastelaovend in Buchte is ‘t bèste
Om het grootschalige probleem van de kastanjebloedingsziekte het hoofd te bieden, heeft de gemeente Sittard-Geleen een plan van aanpak Kastanjebloedingsziekte opgesteld. ‘Kernpunten uit het plan zijn het voorkomen van onveilige situaties door aangetaste kastanjebomen en het herstellen van de aangetaste bomenstructuur’, aldus wethouder Leon Geilen (o.a. leefomgeving). Alle kastanjebomen worden twee keer per jaar geïnspecteerd. Naar aanleiding van de inspectie wordt vervolgens gekeken of het noodzakelijk is om maatregelen te nemen. De kastanjebloedingsziekte kent 3 fasen, waar bij fase 3 wordt overgegaan tot het rooien van de boom. In sommige gevallen, bijvoorbeeld bij bomen met een algehele slechte conditie, gebeurt dat al bij fase 2. Ongeveer 10 jaar geleden waren in Nederland de eerste symptomen van de kastanjebloedingsziekte zichtbaar. Voor het uitbreken van de ziekte waren er 2377 kastanjebomen in de gemeente. Inmiddels zijn 886 bomen gerooid vanwege de ziekte. Nog eens 620 bomen vertonen in meer of mindere mate symptomen. 871 bomen zijn nog niet aangetast, maar naar verwachting zullen zij op termijn ook te maken krijgen met de ziekte.
We wensen JEUGDPRINS ZINO I en JEUGDPRINSES MEIKE veel succes en natuurlijk veel plezier in deze carnavalsperiode.
Omdat de verwachting is dat uiteindelijk alle kastanjebomen door de ziekte worden aangetast, zullen in straten waar 75% van de bomen gerooid of aangetast zijn alle kastanjebomen gerooid worden. In deze straten komen op termijn nieuwe bomen terug, waardoor de boomstructuur in de straat weer hersteld wordt. Voor het meerjarenplan van de herplant is op dit moment nog geen financiële dekking. Dit zal in de voorjaarsnota aan de orde komen.
Het jeugdprinsenpaar en Prins Paul V en Prinses Simone kunt u komen feliciteren op de Prinsenreceptie van Karnevalsvereiniging “De Louvermen”. Deze receptie vindt plaats op zondag 25 januari 2015 vanaf 11.11 uur in het gemeenschapshuis, gelegen aan Kerkvonderen 9, van Buchten.
Naar aanleiding van de laatste inspectieronde worden eind januari in verschillende straten in de gemeente kastanjebomen gerooid. De bewoners van de desbetreffende straten zijn hierover geïnformeerd.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
Acties geldig: maandag 26, dinsdag 27 en woensdag 28 januari
UIT EIGEN OVEN:
OVENBRODEN diverse soorten naar keuze
25% KORTING
van 2.19 voor
1.69
UIT EIGEN GRILL:
GRILL VLEESWAREN
25% KORTING
UIT EIGEN SLAGERIJ:
LIMB. GEMENGD SLAGERSGEHAKT 30% KORTING
van 5.70 voor
3.99
Ontdek onze unieke versgarantie op jumbosupermarkten.nl
Hallo Jumbo Born
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld